SV Apple Watch Series 7 Nike -modellerna finns i 41 mm och 45 mm alternativ och Watch SE Nike -modellerna finns i 40 mm och 44 mm storlekar, men båda finns bara i GPS- och GPS- och Cellular -modeller
"finns" in Swedish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
SV Apple Watch Series 7 Nike -modellerna finns i 41 mm och 45 mm alternativ och Watch SE Nike -modellerna finns i 40 mm och 44 mm storlekar, men båda finns bara i GPS- och GPS- och Cellular -modeller
PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular
Swedish | Portuguese |
---|---|
series | series |
nike | nike |
alternativ | opções |
storlekar | tamanho |
SV Det finns också Freeview Play, vilket inte bara betyder att alla de brittiska tv-inhämtningstjänsterna finns, men det finns också en välintegrerad EPG och inspelning via en extern enhet
PT Também há Freeview Play, o que não significa apenas que todos os serviços de catch-up da TV do Reino Unido estão presentes, mas também há um EPG bem integrado e gravação por meio de um drive externo
Swedish | Portuguese |
---|---|
play | play |
bara | apenas |
betyder | significa |
inspelning | gravação |
extern | externo |
SV Gå vidare till de viktiga delarna av att faktiskt köra bilen och det finns ett batterialternativ, på 66,5 kWh. Det finns inga alternativ för större eller mindre batterier, men det finns strömalternativ.
PT Passando para as partes importantes de realmente dirigir o carro, há uma opção de bateria, com 66,5 kWh. Não há opções para baterias maiores ou menores, mas existem opções de energia.
Swedish | Portuguese |
---|---|
viktiga | importantes |
faktiskt | realmente |
bilen | o carro |
eller | ou |
mindre | menores |
SV Post-PC-eran är över oss och vi befinner oss i en övergångsperiod. Det finns surfplattor, det finns bärbara datorer och det finns enheter som vill
PT A era pós-PC está sobre nós e estamos em um período de transição. Existem tablets, laptops e dispositivos que desejam fazer mais do que os dois juntos...
Swedish | Portuguese |
---|---|
bärbara | laptops |
datorer | pc |
enheter | dispositivos |
vill | desejam |
SV Det finns ett äldre rykte som fortfarande finns där ute - det finns platser i laddningen av en ny beta där du eventuellt kan ändra vissa delar av din karaktärshud.
PT Há um rumor antigo que ainda está por aí - existem slots no carregamento de um beta recente onde você pode potencialmente mudar alguns elementos da pele do seu personagem.
Swedish | Portuguese |
---|---|
äldre | antigo |
fortfarande | ainda |
laddningen | carregamento |
beta | beta |
ändra | mudar |
delar | elementos |
SV Det finns ett äldre rykte som fortfarande finns där ute - det finns platser i laddningen av en nyligen betaversion där du potentiellt kan ändra vissa delar av din karaktärs hud.
PT Há um rumor antigo que ainda está por aí - existem slots no carregamento de um beta recente onde você pode potencialmente mudar alguns elementos da pele do seu personagem.
Swedish | Portuguese |
---|---|
äldre | antigo |
fortfarande | ainda |
laddningen | carregamento |
nyligen | recente |
potentiellt | potencialmente |
ändra | mudar |
delar | elementos |
hud | pele |
SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.
PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.
Swedish | Portuguese |
---|---|
typ | tipo |
äldre | antigo |
används | utilizado |
ursprungliga | original |
kabel | cabo |
ansluter | conecta |
flyttade | mudou |
SV Det finns också Freeview Play, vilket inte bara betyder att alla de brittiska tv-inhämtningstjänsterna finns, men det finns också en välintegrerad EPG och inspelning via en extern enhet
PT Também há Freeview Play, o que não significa apenas que todos os serviços de catch-up da TV do Reino Unido estão presentes, mas também há um EPG bem integrado e gravação por meio de um drive externo
Swedish | Portuguese |
---|---|
play | play |
bara | apenas |
betyder | significa |
inspelning | gravação |
extern | externo |
SV Nackdelen med denna betoning på spårning är bristen på smartwatch-funktioner - det finns till exempel inget Garmin Pay eller musikstöd - men det finns andra klockor att utforska om det finns på din önskelista.
PT A desvantagem dessa ênfase no rastreamento é a falta de recursos de smartwatch - não há Garmin Pay ou suporte a música, por exemplo - mas existem outros relógios para explorar, se estiver na sua lista de desejos.
Swedish | Portuguese |
---|---|
nackdelen | desvantagem |
spårning | rastreamento |
bristen | falta |
garmin | garmin |
eller | ou |
andra | outros |
klockor | relógios |
SV Touch ID finns ombord, som det var på 2020-modellen, och det finns ingen helt laminerad display eller antireflekterande beläggning som det finns på iPad Air - längre ner på den här listan - även om den lägger till True Tone-teknik .
PT O Touch ID está a bordo, como no modelo 2020, e não há tela totalmente laminada ou revestimento antirreflexo como no iPad Air - mais abaixo nesta lista - embora adicione a tecnologia True Tone .
Swedish | Portuguese |
---|---|
ombord | a bordo |
helt | totalmente |
display | tela |
eller | ou |
lägger | adicione |
SV Även om det i Storbritannien finns många produkter som ännu inte finns tillgängliga - som belysning och larm, som finns i USA.
PT Embora, no Reino Unido, haja muitos produtos ainda não disponíveis - como iluminação e alarmes, que estão disponíveis nos EUA.
Swedish | Portuguese |
---|---|
i | no |
många | muitos |
belysning | iluminação |
SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.
PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.
Swedish | Portuguese |
---|---|
typ | tipo |
äldre | antigo |
används | utilizado |
ursprungliga | original |
kabel | cabo |
ansluter | conecta |
flyttade | mudou |
SV (Pocket-lint) - Det finns mjuka SUV: er. Det finns mode-stadsjeepar. Och sedan finns det Land Rover Discovery: en genomgående SUV med alla rätt 4x4 terrängklockor och visselpipor du kan önska dig.
PT (Pocket-lint) - Existem SUVs de estrada suave. Existem SUVs da moda. E também há o Land Rover Discovery: um SUV completo com todos os sinos e apitos off-road 4x4 adequados que você poderia desejar.
Swedish | Portuguese |
---|---|
mjuka | suave |
suv | suv |
SV Det finns dock ingen NFC (Near Field Communication), så även om det finns Bluetooth för sändning till trådlösa hörlurar och liknande finns det inget sätt att den här telefonen kan användas för betalningar med Google Pay .
PT No entanto, não há NFC (Near Field Communication), então, embora haja Bluetooth para transmissão para fones de ouvido sem fio e similares, não há como esse telefone ser usado para pagamentos com o Google Pay .
Swedish | Portuguese |
---|---|
nfc | nfc |
liknande | similares |
telefonen | telefone |
betalningar | pagamentos |
SV Mujjos förstklassiga läderfodral finns med eller utan en korthylsa och finns i tre färger: Det finns i tre färger: Tan, Black och Monaco Blue.
PT A caixa de couro premium da Mujjo está disponível com ou sem uma capa de cartão e vem em três cores: Tan, Black e Monaco Blue.
Swedish | Portuguese |
---|---|
finns | disponível |
eller | ou |
utan | sem |
SV I Battle Royale-lägena finns det inga bonusar för att behålla kontanter, så de finns egentligen bara där för att du ska kunna använda dem vid de köpstationer som finns markerade på kartan
PT Nos modos de batalha royale, não há bônus para guardar dinheiro em espécie, portanto, ele só está lá para você usar nas Estações de Compra marcadas em seu mapa
Swedish | Portuguese |
---|---|
battle | batalha |
kontanter | dinheiro |
använda | usar |
SV Det finns olika stativ beroende på vilken storlek du väljer - och den nya 42-tumsmodellen innebär att det finns en premium OLED-TV i en mindre storlek, perfekt för sovrum. Det finns olika högtalararrangemang beroende på vilken storlek du köper.
PT Há stands diferentes dependendo do tamanho escolhido - e o novo modelo de 42 polegadas significa que há uma TV OLED premium em um tamanho menor, ideal para quartos. Há diferentes arranjos de alto-falantes, dependendo do tamanho que você comprar.
Swedish | Portuguese |
---|---|
olika | diferentes |
beroende | dependendo |
nya | novo |
en | uma |
premium | premium |
perfekt | ideal |
köper | comprar |
SV Det finns ingen fjärrkontroll som följer med Cleer Crescent. Det finns ingen kontrollapp heller. Vad det finns är dock ett ganska kort urval av fysiska kontroller och kompatibilitet med Google Assistant för röststyrning.
PT Não há nenhum controle remoto acompanhando o Cleer Crescent. Não há nenhum aplicativo de controle também. O que há, porém, é uma seleção bastante breve de controles físicos e compatibilidade com o Google Assistente para controle de voz.
Swedish | Portuguese |
---|---|
ganska | bastante |
kort | breve |
urval | seleção |
fysiska | físicos |
kompatibilitet | compatibilidade |
assistant | assistente |
SV Även om det finns program att njuta av finns det fortfarande många luckor i utbudet för TV-boxar, och många av HBO:s succéprogram (tillgängliga på Sky via Sky Atlantic) finns inte tillgängliga i 4K
PT Para os fãs dos aparelhos de TV, enquanto existem programas para desfrutar, ainda há muitas lacunas na oferta, e muitos dos sucessos do HBO blockbuster (disponíveis na Sky através da Sky Atlantic) não estão disponíveis em 4K
Swedish | Portuguese |
---|---|
program | programas |
luckor | lacunas |
hbo | hbo |
SV Det finns fyra gröna LED-lampor som faktiskt finns på knappen för att visa dig när den är påslagen eller hur mycket ström som finns kvar i den.
PT Existem quatro luzes LED verdes no botão para mostrar quando ele está ligado ou quanta energia resta nele.
Swedish | Portuguese |
---|---|
fyra | quatro |
gröna | verdes |
knappen | botão |
eller | ou |
SV Ja, det finns några nackdelar med dropshipping (som brist på kvalitetskontroll), men det finns också gott om uppgångar (som det faktum att det inte finns något behov av att ha någon inventering).
PT Sim, existem algumas desvantagens para dropshipping (como a falta de controle de qualidade), mas também há muitas vantagens (como o fato de que não há necessidade de carregar nenhum inventário).
SV En annan möjlighet är att länken du använde för att besöka sidan i fråga är riktad mot fel webbadress. Den kan till exempel vara inaktuell eller leda till en sida som inte längre finns (och inga omdirigeringar finns på plats).
PT Outra possibilidade é que o link que você usou para visitar a página em questão aponte para a URL errada. Por exemplo, ele pode estar desatualizado, ou levar a uma página que não existe mais (e não existem redirecionamentos).
Swedish | Portuguese |
---|---|
möjlighet | possibilidade |
länken | link |
använde | usou |
fråga | questão |
fel | errada |
webbadress | url |
eller | ou |
omdirigeringar | redirecionamentos |
SV När det dessutom finns sök-och-ersätt-verktyg, finns det inte längre ett behov av att installera något plugin.
PT Junto com a ferramenta de busca e substituição, não há mais a necessidade de instalar um plugin.
Swedish | Portuguese |
---|---|
behov | necessidade |
plugin | plugin |
SV Dina MySQL-databaser finns på localhost, dvs inte en fjärrserver som är överbelastad. Detta säkerställer att det inte finns någon svarstid mellan datorer, vilket resulterar i snabbare frågor och snabbare sidoinläsnings-tider.
PT Seu banco de dados MySQL estão hospedados em localhost, não em um servidor remoto sobrecarregado. Isso garante que não haja latência entre as máquinas, resultando em consultas mais rápidas e tempos de carregamento de página mais rápidas.
Swedish | Portuguese |
---|---|
säkerställer | garante |
frågor | consultas |
SV Nackdelen är att det inte finns någon förloppsindikator för skanningen, en funktion som ofta finns i andra virusskannrar.
PT A desvantagem é que não há barra de progresso para a verificação, um recurso que costuma estar presente em outros antivírus.
Swedish | Portuguese |
---|---|
nackdelen | desvantagem |
funktion | recurso |
andra | outros |
Swedish | Portuguese |
---|---|
fullständiga | completos |
SV Kom ihåg att din plats inte delas med andra användare eller regeringen, all information finns kvar på din telefon i 14 dagar, eller tills den behövs eftersom det finns ett positivt testresultat.
PT Lembre-se de que sua localização não é compartilhada com outros usuários ou com o governo, todas as informações ficam no seu telefone por 14 dias, ou até que seja necessário porque o resultado do teste é positivo.
Swedish | Portuguese |
---|---|
ihåg | lembre |
delas | compartilhada |
andra | outros |
användare | usuários |
regeringen | governo |
all | todas |
information | informações |
telefon | telefone |
tills | até que |
behövs | necessário |
positivt | positivo |
SV Olika buntar finns tillgängliga, inklusive DualSense -kontrollen, medan det också finns en laddningsdocka, hörlurar, HD -kamera och en mediakontroll som tillgängliga tillbehör.
PT Vários pacotes estão disponíveis, incluindo o controlador DualSense, enquanto há também um dock de carregamento, fones de ouvido, câmera HD e um controle remoto de mídia como acessórios disponíveis.
Swedish | Portuguese |
---|---|
olika | vários |
SV När det gäller den viktiga passformen finns det tre olika storlekar av spetsar på Buds 2, var och en med en rund design. Detta var vanligt för de flesta hörlurar innan vissa introducerade en oval form istället, som finns på Buds Pro.
PT Passando para o ajuste importantíssimo, existem três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um design redondo. Isso era comum à maioria dos fones de ouvido antes de alguns introduzirem uma forma oval, como encontrada no Buds Pro.
Swedish | Portuguese |
---|---|
storlekar | tamanhos |
vanligt | comum |
SV Det finns ett par saker vi skulle ändra, men så är fallet med nästan alla headset, och även om det verkligen inte är plånboksvänligt, finns det inte många headset där ute som är riktade mot konsolanvändare som fungerar ganska bra.
PT Há algumas coisas que mudaríamos, mas esse é o caso de quase todos os fones de ouvido e, embora certamente não seja compatível com a carteira, não existem muitos fones de ouvido voltados diretamente para usuários de console que funcionem tão bem.
Swedish | Portuguese |
---|---|
ändra | mudar |
verkligen | certamente |
SV - IPhone 13 finns i fem färger, Pro och Pro Max finns i fyra
PT - O iPhone 13 está disponível em cinco cores, o Pro e Pro Max estão disponíveis em quatro
Swedish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
färger | cores |
max | max |
SV Det finns dock tillfällen då det är lämpligt att avsiktligt skapa och använda omdirigeringar. När så är fallet finns det två sätt att göra det på.
PT No entanto, há momentos em que é apropriado criar e usar intencionalmente o redirecionamento. Quando este é o caso, há duas maneiras de se fazer isso:
Swedish | Portuguese |
---|---|
använda | usar |
sätt | maneiras |
SV Om du vill lägga till en stock ticker-widget till din WordPress-webbplats, finns det ett plugin för detta. Om du vill lägga till anpassade teckensnitt, finns det ett kodavsnitt i functions.php även för detta.
PT Se você quiser adicionar um widget de ticker de estoque ao seu site WordPress, há um plugin para isso. Da mesma forma, se você quiser adicionar fontes personalizadas, há um trecho de código functions.php para isso também.
Swedish | Portuguese |
---|---|
vill | quiser |
stock | estoque |
plugin | plugin |
anpassade | personalizadas |
teckensnitt | fontes |
php | php |
SV StockPhotosforFree.com. Vad finns i ett namn? När det gäller denna webbplats finns det gott om. Som webbplatsens namn hintar om är dess sidor fyllda med massor av stock-foton som du kan använda gratis.
PT StockPhotosforFree.com. O que um nome consegue transmitir? No caso desse site, muito. Como o website sugere, suas páginas estão repletas de muitas fotos que pode usar gratuitamente.
Swedish | Portuguese |
---|---|
namn | nome |
gratis | gratuitamente |
SV Det finns fortfarande mycket forskning att göra innan tekniken kan göra det på marknaden, men det är bra att veta att säkrare alternativ finns där.
PT Ainda há muita pesquisa a ser feita antes que a tecnologia chegue ao mercado, mas é bom saber que existem opções mais seguras por aí.
Swedish | Portuguese |
---|---|
forskning | pesquisa |
tekniken | tecnologia |
marknaden | mercado |
bra | bom |
alternativ | opções |
SV Google Assistant finns också på iPhones , även om det finns vissa begränsningar.
PT O Google Assistente também está disponível em iPhones , embora haja algumas restrições.
Swedish | Portuguese |
---|---|
assistant | assistente |
iphones | iphones |
vissa | algumas |
begränsningar | restrições |
SV Det finns också en plats för det officiella SSD-expansionskortet, som för närvarande endast finns i 1 TB och tillverkat av Seagate
PT Há também um slot para a placa de expansão SSD oficial, que atualmente está disponível apenas em 1 TB e feita pela Seagate
Swedish | Portuguese |
---|---|
officiella | oficial |
endast | apenas |
SV Watch Series 7 Nike -modellen finns i 41 mm och 45 mm alternativ, medan Watch SE Nike -modellen finns i 40 mm och 44 mm alternativ.
PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.
Swedish | Portuguese |
---|---|
series | series |
nike | nike |
alternativ | opções |
SV Den finns med olika fodral- och remkombinationer: det finns silver- och rymdgrå aluminiumfodral med Nike S -portband (gummi) eller Nike Sport Loop (nylon)
PT Está disponível com diferentes combinações de caixa e pulseira: há caixas de alumínio prata e cinza espacial com Nike S port Band (borracha) ou Nike Sport Loop (nylon)
Swedish | Portuguese |
---|---|
finns | disponível |
olika | diferentes |
nike | nike |
eller | ou |
SV Det finns en fysisk fingeravtryckssensor i mitten på telefonens baksida, den finns i ett färgalternativ - mestadels svart - och den har en färgad strömbrytare
PT Há um sensor físico de impressão digital no meio na parte de trás do telefone, ele vem em uma opção de cor - Quase todo preto - e possui um botão de energia colorido
Swedish | Portuguese |
---|---|
fysisk | físico |
mitten | meio |
SV Låt oss börja med de uppenbara punkterna: Apple AirTag fungerar med Find My, som bara finns på Apple -enheter. Samsung Galaxy SmartTag fungerar med SmartThings Find, som bara finns på Samsung Galaxy -enheter.
PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.
Swedish | Portuguese |
---|---|
börja | começar |
fungerar | funciona |
bara | apenas |
samsung | samsung |
SV (Pocket-lint) - Det finns många otroliga spel som kommer till PC i år och därefter. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.
PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis serão lançados no PC este ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.
Swedish | Portuguese |
---|---|
otroliga | incríveis |
spel | jogos |
pc | pc |
kommande | próximos |
SV Det finns en dubbelkamera på baksidan - omformad något från iPhone 12 -modellerna - och det finns ett mindre hack på framsidan högst upp på 5,4 -tumsskärmen
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - ligeiramente reprojetada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas
Swedish | Portuguese |
---|---|
baksidan | traseira |
iphone | iphone |
mindre | menor |
framsidan | frente |
SV Den har S5 -processorn under huven - vilket är ett steg upp från den äldre serien 5 men ett steg ned från serien 7 - och den har ett W2 -chip. Watch SE finns endast i GPS- och GPS- och mobilmodeller och det finns också Nike -modeller.
PT Ele tem o processador S5 sob seu capô - que é um passo à frente da antiga Série 5, mas um passo abaixo da Série 7 - e tem um chip W2. O Watch SE vem apenas nos modelos GPS e GPS e Celular e também existem modelos Nike.
Swedish | Portuguese |
---|---|
steg | passo |
också | também |
nike | nike |
SV Det finns två standardmodeller tillgängliga, som båda har ett aluminiumhölje och det finns bara två färger tillgängliga snarare än tre som Watch SE
PT Existem dois modelos padrão disponíveis, ambos com caixa de alumínio e apenas duas cores disponíveis em vez de três como o Watch SE
Swedish | Portuguese |
---|---|
färger | cores |
SV Solo Loop finns i 19 färger, som alla finns i storlekarna 41 mm och 45 mm
PT O Solo Loop vem em 19 cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm
Swedish | Portuguese |
---|---|
finns | disponíveis |
färger | cores |
SV Braided Solo Loop finns i 12 färgalternativ, som alla finns i 41 mm och 45 mm storlekar
PT O Braided Solo Loop vem em 12 opções de cores, todas nos tamanhos de 41 mm e 45 mm
Swedish | Portuguese |
---|---|
storlekar | tamanhos |
SV Sport Loop Band finns i 14 färger, som alla finns i storlekarna 41 mm och 45 mm.
PT A Sport Loop Band vem em 14 cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
Swedish | Portuguese |
---|---|
band | band |
finns | disponíveis |
färger | cores |
SV Nike Sport Loop Band är tillverkat av en nylonväv med reflekterande tråd, säkrad med en krok och ögla. Det finns fem färgalternativ, som alla finns i både 41 mm och 45 mm storlek.
PT A Nike Sport Loop Band é feita de náilon com fio reflexivo, presa com velcro. Existem cinco opções de cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.
Swedish | Portuguese |
---|---|
nike | nike |
band | band |
tråd | fio |
fem | cinco |
storlek | tamanho |
SV Det moderna spännet finns i sju färger men det finns bara i storlekarna 38 mm/40 mm/41 mm.
PT A fivela moderna vem em sete cores, mas só está disponível na opção de tamanho 38 mm / 40 mm / 41 mm.
Swedish | Portuguese |
---|---|
moderna | moderna |
finns | disponível |
sju | sete |
färger | cores |
Showing 50 of 50 translations