SV Det är billigare än Bluelounge -versionen, men gör ungefär samma jobb, men med ett mindre polerat och billigare utseende - men om din budget är lägre är det troligtvis okej med dig.
"men" in Swedish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
SV Det är billigare än Bluelounge -versionen, men gör ungefär samma jobb, men med ett mindre polerat och billigare utseende - men om din budget är lägre är det troligtvis okej med dig.
PT É mais barato do que a versão Bluelounge, mas faz praticamente o mesmo trabalho, embora com uma aparência menos polida e mais barata - mas, se o seu orçamento for menor, provavelmente não haverá problema para você.
Swedish | Portuguese |
---|---|
billigare | mais barato |
gör | faz |
ungefär | praticamente |
jobb | trabalho |
utseende | aparência |
budget | orçamento |
troligtvis | provavelmente |
SV Tänk på att den första cykeln inte kräver någon utrustning, men cykel två och framåt kräver en uppsättning hantlar. Body Coach-appen anger ingen vikt, men rekommenderar något utmanande men inte för tungt.
PT Lembre-se que o primeiro ciclo não requer nenhum equipamento, mas o ciclo dois em diante requer um conjunto de halteres. O aplicativo Body Coach não especifica um peso, mas recomenda algo desafiador, mas não muito pesado.
Swedish | Portuguese |
---|---|
första | primeiro |
kräver | requer |
utrustning | equipamento |
cykel | ciclo |
uppsättning | conjunto |
vikt | peso |
rekommenderar | recomenda |
utmanande | desafiador |
SV Men se upp, några webbhotell väljer Googles "standard" nätverk service utan att tala om det för dig för att minska på kostnader, men här på Kinsta tror vi på att bara använda det bästa.
PT Alguns provedores de hospedagem podem optar pelo serviço de rede "nível padrão" do Google para reduzir os custos, mas acreditamos em apenas utilizar o melhor aqui na Kinsta.
Swedish | Portuguese |
---|---|
väljer | optar |
googles | |
standard | padrão |
nätverk | rede |
service | serviço |
minska | reduzir |
kostnader | custos |
kinsta | kinsta |
använda | utilizar |
SV Det kan inte förnekas att Chris har rätt, men det som gör det värre är att Google inte bara har svar på allt, men det är vanligtvis också rätt.
PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.
Swedish | Portuguese |
---|---|
chris | chris |
vanligtvis | geralmente |
SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.
PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.
Swedish | Portuguese |
---|---|
dotter | filha |
farligt | perigoso |
rum | quarto |
Swedish | Portuguese |
---|---|
gruppen | banda |
SV Det fungerar briljant med Nest Hub och Nest Hub Max, men ännu viktigare, det erbjuder en fantastisk uppsättning funktioner och video av god kvalitet - men inte riktigt lika bra som Nest Hello med kabel bara.
PT Ele funciona perfeitamente com o Nest Hub e o Nest Hub Max, mas, mais importante, oferece um ótimo conjunto de recursos e vídeo de boa qualidade - embora não tão bom quanto o Nest Hello somente com fio.
Swedish | Portuguese |
---|---|
hub | hub |
max | max |
erbjuder | oferece |
video | vídeo |
kabel | fio |
SV One X var en jättebra telefon, som återigen drev design, men One-varumärket var inte så tydligt: HTC berättade för oss vad budskapet var, men gjorde något annat, nämligen att lansera många mobiltelefoner.
PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.
Swedish | Portuguese |
---|---|
design | design |
inte | não |
tydligt | clara |
htc | htc |
lansera | lançamento |
SV Det har oöverträffad komfort att erbjuda, men också helt fantastiskt ljud och en riktigt bra infällbar mikrofon också. Det kanske inte är det billigaste alternativet, men vi är ganska besatta av det.
PT Ele tem um conforto incomparável a oferecer, mas também um som absolutamente excelente e um microfone retrátil realmente ótimo. Pode não ser a opção mais barata, mas estamos muito obcecados por ela.
Swedish | Portuguese |
---|---|
komfort | conforto |
kanske | pode |
SV Det finns också möjlighet att få "ljudeffekter" reflekterade i lamporna, vilket håller fast vid videofärgerna men sedan kan pulsera med ljudspår. Det kan passa vissa inställningar, men kan också vara lite distraherande.
PT Há a opção de ter "efeitos sonoros" refletidos nas luzes também, que ficam com as cores do vídeo, mas podem pulsar com a trilha sonora. Isso pode se adequar a algumas configurações, mas também pode ser um pouco perturbador.
Swedish | Portuguese |
---|---|
möjlighet | opção |
lamporna | luzes |
passa | adequar |
inställningar | configurações |
SV Men ljudet är detsamma som i föregående punkt, så du får samma prestanda, bra för en säng eller skrivbord men inte för att lyssna över ett rum.
PT Mas o áudio é o mesmo do Dot anterior, então você obterá o mesmo desempenho, ótimo para uma cabeceira ou mesa, mas não para ouvir do outro lado da sala.
Swedish | Portuguese |
---|---|
föregående | anterior |
prestanda | desempenho |
eller | ou |
skrivbord | mesa |
inte | não |
rum | sala |
SV Tile Mate är det mest prisvärda av alternativen, men erbjuder fortfarande anständigt utbud, men i 2021 -modellen finns det inget utbytbart batteri
PT O Tile Mate é o mais acessível das opções, embora ainda ofereça um alcance decente, mas no modelo 2021, não há bateria substituível
Swedish | Portuguese |
---|---|
prisvärda | acessível |
erbjuder | ofereça |
i | no |
batteri | bateria |
SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.
PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.
Swedish | Portuguese |
---|---|
säger | diz |
oktober | outubro |
nokia | nokia |
SV Du ser mer spannmål från ISO 1600 upp till ISO 6400, men det ger det en filmkvalitet medan färgbruset ökar - men är bara marginellt.
PT Você verá mais granulação de ISO 1600 a ISO 6400, mas dá uma qualidade de filme, enquanto o ruído de cor aumenta - mas é apenas marginal.
Swedish | Portuguese |
---|---|
ser | ver |
iso | iso |
ökar | aumenta |
bara | apenas |
SV Men - eftersom det alltid finns ett men - skulle vi vara mycket mer benägna att rekommendera den här enheten om du kunde anpassa den med dina egna bilder snarare än bara de medföljande utskrifterna.Läs vårt utlåtande
PT Mas - como sempre há um mas - seria muito mais provável recomendar este dispositivo se você pudesse personalizá-lo com suas próprias imagens, em vez de apenas com as impressões fornecidas.Ler veredito completo
Swedish | Portuguese |
---|---|
alltid | sempre |
rekommendera | recomendar |
enheten | dispositivo |
kunde | pudesse |
bilder | imagens |
bara | apenas |
läs | ler |
SV Men - eftersom det alltid finns ett men - skulle vi vara mycket mer benägna att rekommendera den här enheten om du kunde anpassa den med dina egna bilder snarare än bara de medföljande utskriftsalternativen
PT Mas - como sempre há um mas - seria muito mais provável recomendar este dispositivo se você pudesse personalizá-lo com suas próprias imagens, em vez de apenas com as opções de impressão fornecidas
Swedish | Portuguese |
---|---|
alltid | sempre |
rekommendera | recomendar |
enheten | dispositivo |
kunde | pudesse |
bilder | imagens |
bara | apenas |
SV Men det spelar definitivt över sin hand när det gäller bas - punchy är en sak, men att bli stansad upprepade gånger när man försöker titta på TV eller koncentrera sig på ett spel är en helt annan sak.
PT Mas ele definitivamente exagera no que diz respeito ao baixo - forte é uma coisa, mas ser socado repetidamente enquanto tenta assistir TV ou se concentrar em um jogo é outra bem diferente.
Swedish | Portuguese |
---|---|
definitivt | definitivamente |
bas | baixo |
försöker | tenta |
SV Något större än Panasonic, lite billigare också, men utformad för att göra ungefär samma jobb. På samma sätt är det oroligt när volymen blir stor också, men totalt sett är det troligen en marginellt bättre insats.
PT Um pouco maior do que a Panasonic, um pouco mais barato também, mas projetado para fazer quase o mesmo trabalho. Também é indisciplinado quando o volume aumenta, mas no geral é provavelmente uma aposta ligeiramente melhor.
Swedish | Portuguese |
---|---|
panasonic | panasonic |
billigare | mais barato |
utformad | projetado |
ungefär | quase |
jobb | trabalho |
volymen | volume |
troligen | provavelmente |
SV Erbjuder samma interna hårdvaruspecifikationer men med en större batterikapacitet och en större skärm. Det kommer att kosta dig mer, men det kan vara värt det för dina behov.
PT Oferecendo as mesmas especificações de hardware interno, mas com uma capacidade de bateria maior e uma tela maior. Vai custar mais caro, mas pode valer a pena para suas necessidades.
Swedish | Portuguese |
---|---|
erbjuder | oferecendo |
interna | interno |
skärm | tela |
kosta | custar |
behov | necessidades |
SV Den har en snabb känsla, men den mjuka men väldefinierade nyckelaktiveringen ger bra feedback och känns bra för långformad typning.
PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.
Swedish | Portuguese |
---|---|
snabb | rápido |
mjuka | suave |
ger | fornece |
feedback | feedback |
SV Men här och nu, om du vill ha en smal och lätt ultrabärbar, men den Qualcomm-baserade Galaxy Book S skjuter ut dig, så slår den här Intel-versionen fler av de rätta tonerna.
PT No entanto, no aqui e agora, se você quer um ultra-portátil fino e leve, mas o Galaxy Book S baseado na Qualcomm o desanima, então esta versão da Intel atinge mais as notas certas.
Swedish | Portuguese |
---|---|
lätt | leve |
SV Kontrast är inte det bästa, men är fortfarande bra för en LCD-baserad skärm. Och upplösningen är, ja, den som LG borde ha valt. Den har 2560 x 1600 pixlar, sitter ovanför Full HD, men långt under 4K.
PT O contraste não é o melhor, mas ainda é bom para uma tela baseada em LCD. E a resolução é, bem, aquela que a LG deveria ter escolhido. Tem 2560 x 1600 pixels, acima de Full HD, mas muito abaixo de 4K.
Swedish | Portuguese |
---|---|
kontrast | contraste |
en | uma |
skärm | tela |
pixlar | pixels |
full | full |
SV LG Gram 16s pekplatta har en jämn glasyta, noll flytande vacklande och en lätt att trycka men ändå väldefinierad klickare. Det är på den höga sidan, men det är det för negativa punkter att notera.
PT O touchpad do LG Gram 16 tem uma superfície de vidro lisa, oscilação zero flutuante e um clicker fácil de pressionar, mas bem definido. Está no lado barulhento, mas é só para os pontos negativos serem notados.
Swedish | Portuguese |
---|---|
en | uma |
noll | zero |
lätt | fácil |
sidan | lado |
negativa | negativos |
punkter | pontos |
SV Om diskreta externa saker är din grej, kan denna Razer vara ett annat alternativ. Återigen är det ett annat kraftpaket, men den här bärbara datorn är trevligare inom flera områden - bortsett från det enorma priset, men naturligtvis.
PT Se você gosta de coisas externas discretas, este Razer pode ser outra alternativa. Novamente, é outra potência, mas este laptop é um prazer em várias áreas - além do preço enorme, mas é claro.
Swedish | Portuguese |
---|---|
externa | externas |
saker | coisas |
razer | razer |
alternativ | alternativa |
enorma | enorme |
priset | preço |
naturligtvis | claro |
SV Om du vill ha något som är tunt men ändå har kraft att leverera, är GF65 Thin också värt att titta på. Det är inte lika speciellt rikt som Raider, men det är också mycket billigare.
PT Se você quiser algo que seja fino, mas ainda tenha o poder de fornecer, então o GF65 Thin também vale a pena dar uma olhada. Não é tão rico em especificações quanto o Raider, mas também é muito mais barato.
Swedish | Portuguese |
---|---|
tunt | fino |
kraft | poder |
billigare | mais barato |
SV Men tangentbordet och pekplattan kommer inte att behaga alla som - och bär med oss - det är ett snabbt tangentbord men en långsam pekplatta.
PT Mas o teclado e o touchpad não agradarão a todos, pois - e tenha paciência conosco - é um teclado rápido, mas um touchpad lento.
Swedish | Portuguese |
---|---|
snabbt | rápido |
långsam | lento |
SV Det är fantastiskt å ena sidan, men ibland är det hyperreagerande-du kan till exempel försöka hoppa över ett spår, men istället pausa musiken när hörlurarna registrerar en central kran snarare än att svepa framåt
PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente
Swedish | Portuguese |
---|---|
sidan | lado |
försöka | tentando |
hoppa | pular |
spår | faixa |
pausa | pause |
central | central |
svepa | deslizar |
SV Men för 2021 ville Beats föra ut något på marknaden så bekvämt som AirPods Pro men med ett väldigt annorlunda utseende och utan prislappen
PT Mas para 2021, a Beats queria trazer ao mercado algo tão conveniente quanto o AirPods Pro, mas com uma aparência muito diferente e sem etiqueta de preço
Swedish | Portuguese |
---|---|
föra | trazer |
marknaden | mercado |
airpods | airpods |
annorlunda | diferente |
utseende | aparência |
utan | sem |
SV Fodralet är långt ifrån det största vi har testat, men dess design är inte exakt det mest praktiska - det är en ovanlig form, är ganska lång och den hala plastytan ser slående ut men är lite hjälpsam i en ficka eller väska
PT O case está longe de ser o maior que testamos, mas seu design não é exatamente o mais conveniente - é um formato incomum, é bem alto e o acabamento de plástico escorregadio parece impressionante, mas é um pouco inútil no bolso ou na bolsa
Swedish | Portuguese |
---|---|
långt | longe |
exakt | exatamente |
ser | parece |
slående | impressionante |
väska | bolsa |
SV I verklig användning är det osannolikt att du får exakt dessa siffror - vi har kommit nära men lite under - men det finns ingen batteriångest här.
PT No uso no mundo real, é improvável que você obtenha exatamente esses números - estamos chegando perto, mas um pouco abaixo -, mas não há preocupação com a bateria aqui.
Swedish | Portuguese |
---|---|
verklig | real |
användning | uso |
exakt | exatamente |
nära | perto |
här | aqui |
SV Vrid det till högt läge, men du kommer att märka att det kan jämna ut även några mer effektfulla korta ljud, som tutande horn eller hammare som slår - inte till den punkt där du inte märker dem, men ändå mer än tidigare
PT Aumente para o modo alto, no entanto, e você notará que pode suavizar alguns sons curtos mais impactantes, como buzinas ou martelos batendo - não a ponto de você não notar, mas ainda mais do que antes
Swedish | Portuguese |
---|---|
läge | modo |
kan | pode |
korta | curtos |
ljud | sons |
eller | ou |
punkt | ponto |
SV De låga frekvenserna har vikt men också mycket fart - så en tjock melodi som The Bugs Poison Dart träffar mer än tillräckligt hårt, men fastnar inte av sin egen heft.
PT As baixas frequências têm peso, mas também bastante ímpeto - então, uma melodia robusta como The Bugs Poison Dart atinge com mais força do que o suficiente, mas não se atrapalha com seu próprio peso.
Swedish | Portuguese |
---|---|
låga | baixas |
vikt | peso |
av | do |
SV Ställt till "högt" tar det utan tvekan en hel del externt buller ur ekvationen - men det introducerar ett litet men definitivt väsande i botten av bullergolvet när det gör det
PT Definido como alto, ele sem dúvida elimina bastante ruído externo da equação - mas introduz um chiado leve, mas definitivo, na parte inferior do piso de ruído ao fazê-lo
Swedish | Portuguese |
---|---|
utan | sem |
externt | externo |
botten | inferior |
gör | faz |
SV Men du gissade det, eller hur? Du kan fortfarande få 4K -upplösning, naturligtvis, bara med en 60fps maximal bildhastighet - men det är bra eftersom det mesta innehållet i Storbritannien är 50fps maximalt, medan rätt film är 24fps.
PT Mas você adivinhou, certo? Você ainda pode obter resolução de 4K, é claro, apenas a uma taxa de quadros máxima de 60fps - mas tudo bem, pois a maioria do conteúdo no Reino Unido tem no máximo 50fps, enquanto o cinema adequado é de 24fps.
Swedish | Portuguese |
---|---|
naturligtvis | claro |
en | uma |
innehållet | conteúdo |
film | cinema |
SV Men medan Echo Show 10 har en roterande skärm, är kameran i Show 8 statisk. Men med denna modell kommer en kraftigt förbättrad 13-megapixelsensor med panorering och zoom.
PT Mas enquanto o Echo Show 10 apresenta uma tela giratória, a câmera no Show 8 é estática. No entanto, com este modelo vem um sensor de 13 megapixels amplamente aprimorado com panorâmica e zoom.
Swedish | Portuguese |
---|---|
echo | echo |
en | uma |
skärm | tela |
modell | modelo |
förbättrad | aprimorado |
SV Men det påpekar dock det första du behöver sussa ut: den neutrala ledningen (blå) och eventuella reservkontrolltrådar måste placeras i separata terminalblockkanaler (som inte tillhandahålls - men de är billiga och lätt att källa).
PT Mas isso indica a primeira coisa que você precisa descobrir: o fio neutro (azul) e qualquer fio de controle sobressalente precisarão ser alojados em canais de bloco de terminais separados (que não são fornecidos - mas são baratos e fácil de obter).
Swedish | Portuguese |
---|---|
blå | azul |
separata | separados |
tillhandahålls | fornecidos |
lätt | fácil |
SV Men bryr vi oss verkligen om sådana mätvärden? Ok, vi gör det, men det är inte hela bilden av denna Audi.
PT Mas nós realmente nos importamos com essas métricas? Ok, fazemos, ligeiramente, mas essa não é toda a imagem deste Audi.
Swedish | Portuguese |
---|---|
verkligen | realmente |
audi | audi |
SV Tvärtom den här designen handlar det om små detaljer, men det går inte att komma undan att det här är en liten bil, mindre än Mini Electric , mindre änVauxhall Corsa-e och mindre än Honda e också - men kanske lika söt som den Honda.
PT Em todo este design, é tudo sobre os pequenos detalhes, mas não há como escapar do fato de que este é um carro pequeno, menor que o Mini Electric , menor que oVauxhall Corsa-e e menor que o Honda e também - mas talvez tão bonito como aquele Honda.
Swedish | Portuguese |
---|---|
designen | design |
detaljer | detalhes |
bil | carro |
kanske | talvez |
söt | bonito |
SV Den ljusa interiören ser bra ut, men vi misstänker att med barn i ryggen börjar det se grått ut istället, men det finns gott om fina rena och enkla linjer, vilket återigen ökar känslan av det futuristiska.
PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.
Swedish | Portuguese |
---|---|
ljusa | claro |
ser | parece |
barn | crianças |
ryggen | de trás |
börjar | começar |
grått | cinza |
rena | limpas |
linjer | linhas |
futuristiska | futurista |
SV Vårt test i-Pace-lansering kom med 19-tums hjul, men steg upp i intervallet och allt är 20-tums - trevligt för utseendets skull, men lägger sannolikt lite fasthet på resan.
PT Nosso lançamento de teste do i-Pace veio com rodas de 19 polegadas, mas aumente a faixa e é tudo de 20 polegadas - bom pelo aspecto, mas provavelmente adiciona um pouco de firmeza ao passeio.
Swedish | Portuguese |
---|---|
test | teste |
kom | veio |
hjul | rodas |
trevligt | bom |
lägger | adiciona |
sannolikt | provavelmente |
resan | passeio |
SV Men långt ifrån att vara generisk omfattar den några av attributen som en EV erbjuder: ansiktet är mer upprätt eftersom det inte finns någon motor under det, vilket ger ett mjukt (och kanske lite jowly) men ändå distinkt utseende
PT Mas longe de ser genérico, abrange alguns dos atributos que um EV oferece: a face é mais vertical porque não há motor por baixo, o que dá uma aparência suave (e talvez um pouco protuberante), mas distinta
Swedish | Portuguese |
---|---|
långt | longe |
omfattar | abrange |
motor | motor |
kanske | talvez |
utseende | aparência |
SV Samsung Display ryktas leverera panelen för det, men andra detaljer är tunna på marken, men källor i Korea fortsätter att föreslå en lansering 2021 för en hopfällbar enhet från Xiaomi.
PT Há rumores de que a Samsung Display fornecerá o painel para ele, mas outros detalhes são escassos, mas fontes na Coréia continuam sugerindo um lançamento em 2021 para um dispositivo dobrável da Xiaomi.
Swedish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
display | display |
ryktas | rumores |
leverera | fornecer |
andra | outros |
detaljer | detalhes |
källor | fontes |
lansering | lançamento |
hopfällbar | dobrável |
enhet | dispositivo |
xiaomi | xiaomi |
SV Men förutom det är Curse of La Llorona mer en fristående produktion som tekniskt sett är en del av The Conjuring Universe, men det känns inte riktigt som en sådan.
PT Mas, fora isso, The Curse of La Llorona é mais uma produção autônoma que é tecnicamente parte de The Conjuring Universe, mas não parece exatamente como uma.
Swedish | Portuguese |
---|---|
la | la |
en | uma |
produktion | produção |
tekniskt | tecnicamente |
SV Några kompromisser har gjorts, till exempel en skärm med lägre upplösning och inget microSD -stöd, men Note 10 är ett bra alternativ för dem som alltid har velat ha en anteckning men kan ha funnit den för stor
PT Alguns compromissos foram feitos, como uma tela de resolução mais baixa e sem suporte para microSD, mas o Note 10 é uma ótima opção para aqueles que sempre quiseram um Note, mas podem ter achado muito grande
Swedish | Portuguese |
---|---|
kompromisser | compromissos |
skärm | tela |
lägre | baixa |
upplösning | resolução |
alternativ | opção |
alltid | sempre |
SV Det är inte en yoga på grund av inget 360-graders gångjärn eller pekskärm, men allt annat är extremt polerat. Det är inte snyggt, men det är
PT Não é um Yoga devido a nenhuma dobradiça de 360 graus ou tela sensível ao toque, mas todo o resto é extremamente polido. Não é chique, mas é
Swedish | Portuguese |
---|---|
eller | ou |
extremt | extremamente |
SV Men vad blir namnet och inställningen? Det finns ett antal alternativ - Valenwood, Elsweyr, Akavir och mer - men vår förutsägelse är att det kommer att gå ett av tre sätt.
PT Mas qual será o nome e a configuração? Existem várias opções - Valenwood, Elsweyr, Akavir e muito mais - mas nossa previsão é de que será uma das três opções.
Swedish | Portuguese |
---|---|
alternativ | opções |
SV Övergripande kontroll är enkelt, men dessa kranar måste vara lite mer omfattande än vad du kanske tror. Det tar lite att vänja sig, men det är inte ett problem efter några dagars användning.
PT O controle geral é simples, mas essas torneiras precisam ser um pouco mais substanciais do que você pode pensar inicialmente. Demora um pouco para se acostumar, mas não é um problema depois de alguns dias de uso.
Swedish | Portuguese |
---|---|
kontroll | controle |
tror | pensar |
användning | uso |
SV Ändå är den intelligent designad med ett tunt men ändå stabilt och till synes hållbart yttre hölje som håller damm borta-men som också låter ljuset skina igenom.
PT Ainda assim, ele foi projetado de forma inteligente com um invólucro externo fino, mas estável e aparentemente durável, que mantém a poeira longe - mas também deixa a luz brilhar.
Swedish | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligente |
designad | projetado |
tunt | fino |
yttre | externo |
håller | mantém |
damm | poeira |
SV DJI FPV-drönaren unboxades först av Dominion Drones men togs sedan ner, men inte innan den laddades upp igen av SpiderMonkey FPVs kanal:
PT O drone DJI FPV foi retirado da caixa pela Dominion Drones, mas depois removido, mas não antes de ser recarregado pelo canal do SpiderMonkey FPV:
Swedish | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
men | mas |
kanal | canal |
SV Om du funderar på att köpa en permanent Sonos-högtalare i hemmet men kanske vill ta ut den då och då kan vi se varför den här designen är perfekt men även samma sak kan sägas för Roam.
PT Se você está pensando em comprar um alto-falante Sonos permanente em casa, mas pode querer retirá-lo ocasionalmente, então podemos ver por que esse design faz todo o sentido, embora o mesmo possa definitivamente ser dito para o Roam também.
Swedish | Portuguese |
---|---|
funderar | pensando |
permanent | permanente |
vill | querer |
designen | design |
Showing 50 of 50 translations