Hire a translator I am translator

Translate "destaque sua marca" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "destaque sua marca" from Portuguese to Swedish

Translations of destaque sua marca

"destaque sua marca" in Portuguese can be translated into the following Swedish words/phrases:

destaque utvalda
sua alla allt andra anpassade använda använder att att använda att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver blir bort bra data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din din egen dina direkt ditt dock du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enda enkelt enligt ett exempel finnas finns flera frågor från få får för för att ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i in information inga inte integritet kan kan inte kommer kommer att lite ljud man med medan mellan men mer mycket måste nedan ner nu när när som helst någon något några och också olika om om det oss personliga privata på samt se sedan ser sig sin sitt ska skapa som som en som är speciellt så så att ta till under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi kan via vilket vissa vår våra än är är att är det är inte även även om åt över
marca allt använda att att använda av branding de del dem den det det är detta du efter en ett från för för att företag först första genom gör hantera hur i in information inom logotyp med medan märke ner när några och om organisation pro på sedan sig ska som som är så så att team teckensnitt till två under upp ut utan vad var varje varumärke varumärken vi vilket visa än är även över

Translation of Portuguese to Swedish of destaque sua marca

Portuguese
Swedish

PT Marmot é a marca ideal para alinhar sua empresa se você tiver essa abordagem 'desajustada' e de destaque da multidão para a cultura e marca de sua empresa

SV Marmot är det perfekta varumärket att anpassa ditt företag till om du har det "felaktiga", utmärkta tillvägagångssättet för din företagskultur och branding

Portuguese Swedish
marca branding
ideal perfekta
alinhar anpassa
empresa företag

PT Marmot é a marca ideal para alinhar sua empresa se você tiver essa abordagem 'desajustada' e de destaque da multidão para a cultura e marca de sua empresa

SV Marmot är det perfekta varumärket att anpassa ditt företag till om du har det "felaktiga", utmärkta tillvägagångssättet för din företagskultur och branding

Portuguese Swedish
marca branding
ideal perfekta
alinhar anpassa
empresa företag

PT Destaque de sintaxe/codificação de cores: Devido à linguagem de marcação baseada em tags do HTML, o destaque é quase obrigatório

SV Syntaxmarkering/färgkodning: På grund av HTML:s taggbaserade märkspråk är markering helt nödvändigt

Portuguese Swedish
html html

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.

Portuguese Swedish
marca varumärke
externa yttre
razão anledningen
componente komponent
eficaz effektiv

PT Quando seus funcionários estão em uma feira comercial, evento do setor ou conferência, bonés e bonés personalizados da New Era bordados com o logotipo de sua empresa farão com que sua marca se destaque

SV När dina anställda är på en mässa, branschevenemang eller konferens kommer anpassade New Era-hattar och basebollkepsar broderade med din företagslogotyp att göra ditt varumärke tydligt

Portuguese Swedish
funcionários anställda
uma en
ou eller
conferência konferens
personalizados anpassade
new new
marca varumärke

PT Quando seus funcionários estão em uma feira comercial, evento do setor ou conferência, bonés e bonés personalizados da New Era bordados com o logotipo de sua empresa farão com que sua marca se destaque

SV När dina anställda är på en mässa, branschevenemang eller konferens kommer anpassade New Era-hattar och basebollkepsar broderade med din företagslogotyp att göra ditt varumärke tydligt

Portuguese Swedish
funcionários anställda
uma en
ou eller
conferência konferens
personalizados anpassade
new new
marca varumärke

PT Expanda sua marca com as informações eficazes do Qualtrics. Obtenha uma visão completa das métricas mais importantes para a sua marca com tudo, desde reconhecimento da marca e benchmarking de... Leia mais

SV Mer än två miljoner arbetare runt om i världen förlitar sig på Wrikes programvara för varumärkeshantering. Skapa en enda digital hubb för att organisera och hantera ditt företags varumärkes identitets... Läs mer

Portuguese Swedish
leia läs

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

SV BIMI(Brand Indicators for Message Identification) är en ny standard för autentisering av e-post som innebär att din exklusiva varumärkeslogotyp fästs på all e-post som du skickar ut via ditt varumärkes e-postdomän

Portuguese Swedish
bimi bimi
novo ny
padrão standard
autenticação autentisering
exclusivo exklusiva
envia skickar

PT Produtos promocionais personalizados podem elevar sua marca, permitindo que você se destaque entre seus concorrentes

SV Anpassade reklamprodukter kan höja ditt varumärke, så att du kan utmärka dig bland dina konkurrenter

Portuguese Swedish
personalizados anpassade
marca varumärke
entre bland
concorrentes konkurrenter

PT Produtos promocionais personalizados podem elevar sua marca, permitindo que você se destaque entre seus concorrentes

SV Anpassade reklamprodukter kan höja ditt varumärke, så att du kan utmärka dig bland dina konkurrenter

Portuguese Swedish
personalizados anpassade
marca varumärke
entre bland
concorrentes konkurrenter

PT E, com nosso profundo conhecimento de mercado e equipe interna de inteligência de design, podemos ajudar você a aprimorar sua marca para garantir que ela se destaque na prateleira.

SV Och med vår djupa marknadskompetens och vårt interna team för intelligent design kan vi hjälpa till att stärka ditt varumärke så att dina produkter sticker ut på butikshyllorna.

Portuguese Swedish
equipe team
interna interna
marca varumärke

PT Atraia o tipo certo de consumidor para sua marca de cerveja, crie uma experiência interativa e envolvente e aumente a visibilidade de sua marca com rótulos de cerveja personalizados para sua cerveja artesanal.

SV Attrahera rätt typ av konsument till ditt ölmärke, skapa en interaktiv och engagerande upplevelse och förbättra ditt varumärkes synlighet med anpassade ölmärken för ditt hantverksöl.

Portuguese Swedish
consumidor konsument
sua ditt
cerveja öl
experiência upplevelse
interativa interaktiv
envolvente engagerande
aumente förbättra
visibilidade synlighet
personalizados anpassade

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

SV När varumärket är så viktigt över flera kanaler är det ett val som alltid är värt att titta närmare på att ha den varumärkesanpassningen med Marmot-utomhuskläder.

Portuguese Swedish
vital viktigt
canais kanaler
escolha val
sempre alltid
vale värt
perto närmare

PT Quando a marca é tão vital em vários canais, ter esse alinhamento de marca com as roupas de ar livre da marca Marmot é uma escolha que sempre vale a pena dar uma olhada mais de perto.

SV När varumärket är så viktigt över flera kanaler är det ett val som alltid är värt att titta närmare på att ha den varumärkesanpassningen med Marmot-utomhuskläder.

Portuguese Swedish
vital viktigt
canais kanaler
escolha val
sempre alltid
vale värt
perto närmare

PT Gerencie sua marca visual carregando cores, fontes, logotipo e outros elementos da sua marca

SV Hantera ditt visuella varumärke genom att ladda upp dina varumärkesfärger, teckensnitt, logotyp och andra element

Portuguese Swedish
gerencie hantera
fontes teckensnitt
outros andra
elementos element

PT Seu nível de serviço global determina a acessibilidade de sua marca e deve estar sincronizado com aquilo que sua marca representa.

SV Din globala tjänstenivå avgör nämligen hur tillgängligt ditt varumärke är, och det är synonymt med vad ditt varumärke står för.

Portuguese Swedish
global globala
determina avgör
marca varumärke

PT Incorpore as fontes, cores e logotipo da sua marca, para aumentar o reconhecimento de sua marca em seu design de linha do tempo.

SV Spara tid genom att använda färdiga block från den vänstra panelen.

Portuguese Swedish
tempo tid

PT Atualize as fontes em seu gráfico de barras personalizado, para se adequar ao guia de estilo de sua marca. Se não estiver criando o gráfico para sua marca, escolha as fontes que se ajustam ao design em que você está trabalhando.

SV Uppdatera teckensnitt i ditt anpassade stapeldiagram för att passa din stilguide för varumärket. Om du inte skapar diagrammet för ditt varumärke, ska du välja du teckensnitt som passar designen som du arbetar med.

Portuguese Swedish
atualize uppdatera
fontes teckensnitt
personalizado anpassade
marca varumärke
criando skapar
escolha välja
trabalhando arbetar

PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.

SV Vårt team tillhandahåller inte bara skräddarsydda t-tröjor för klädesplagg eller kör av fabriken; Vi fokuserar på att få ditt centrala varumärkesmeddelande kommunicerat genom anpassade kläder av hög kvalitet som representerar ditt varumärke.

Portuguese Swedish
equipe team
apenas bara
fornece tillhandahåller
roupas kläder
foco fokuserar
marca varumärke
alta hög
qualidade kvalitet

PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica

SV Det kan också vara en del av din varumärkesberättande och en viktig del av ditt strategiska varumärke

Portuguese Swedish
marca varumärke
também också

PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

Portuguese Swedish
ou eller
empresa företag
deve bör
usar använda
contar berätta
história historia
destacar lyfta fram
serviços tjänster
atrair locka
público målgrupp

PT Acompanhe as menções à sua marca em sites e mídias sociais e receba menções e informações em tempo real sobre a reputação da sua marca online.

SV Kraftfullt analys- och hanteringsverktyg för marknadsföring på sociala medier. Analysera, schemalägg och rapportera, allt från en lättanvänd instrumentbräda.

Portuguese Swedish
sociais sociala

PT Acompanhe as menções à sua marca em sites e mídias sociais e receba menções e informações em tempo real sobre a reputação da sua marca online.

SV Kraftfullt analys- och hanteringsverktyg för marknadsföring på sociala medier. Analysera, schemalägg och rapportera, allt från en lättanvänd instrumentbräda.

Portuguese Swedish
sociais sociala

PT Gerencie sua marca visual carregando cores, fontes, logotipo e outros elementos da sua marca

SV Hantera ditt visuella varumärke genom att ladda upp dina varumärkesfärger, teckensnitt, logotyp och andra element

Portuguese Swedish
gerencie hantera
fontes teckensnitt
outros andra
elementos element

PT Incorpore as fontes, cores e logotipo da sua marca, para aumentar o reconhecimento de sua marca em seu design de linha do tempo.

SV Spara tid genom att använda färdiga block från den vänstra panelen.

Portuguese Swedish
tempo tid

PT Atualize as fontes em seu gráfico de barras personalizado, para se adequar ao guia de estilo de sua marca. Se não estiver criando o gráfico para sua marca, escolha as fontes que se ajustam ao design em que você está trabalhando.

SV Uppdatera teckensnitt i ditt anpassade stapeldiagram för att passa din stilguide för varumärket. Om du inte skapar diagrammet för ditt varumärke, ska du välja du teckensnitt som passar designen som du arbetar med.

Portuguese Swedish
atualize uppdatera
fontes teckensnitt
personalizado anpassade
marca varumärke
criando skapar
escolha välja
trabalhando arbetar

PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.

SV Vårt team tillhandahåller inte bara skräddarsydda t-tröjor för klädesplagg eller kör av fabriken; Vi fokuserar på att få ditt centrala varumärkesmeddelande kommunicerat genom anpassade kläder av hög kvalitet som representerar ditt varumärke.

Portuguese Swedish
equipe team
apenas bara
fornece tillhandahåller
roupas kläder
foco fokuserar
marca varumärke
alta hög
qualidade kvalitet

PT Também pode ser parte da narrativa de sua marca e um componente crítico de sua marca estratégica

SV Det kan också vara en del av din varumärkesberättande och en viktig del av ditt strategiska varumärke

Portuguese Swedish
marca varumärke
também också

PT Com uma identidade de marca coesa e consistentemente dita, você pode comunicar sua mensagem e se conectar com seu público de uma forma que faça sua marca se destacar das demais

SV Med en sammanhängande och konsekvent berättad varumärkesidentitet kan du kommunicera ditt budskap och ansluta till din publik på ett sätt som gör att ditt varumärke sticker ut från resten

Portuguese Swedish
marca varumärke
consistentemente konsekvent
mensagem budskap
conectar ansluta
público publik
forma sätt

PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

Portuguese Swedish
ou eller
empresa företag
deve bör
usar använda
contar berätta
história historia
destacar lyfta fram
serviços tjänster
atrair locka
público målgrupp

PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.

SV Skapa ditt varumärke lika passionerat som du skapar öl. Skapa tankeväckande anpassade ölmärken för att berätta ditt varumärkes berättelse och hjälpa dina läckra brygger att locka köparens uppmärksamhet.

Portuguese Swedish
crie skapa
marca varumärke
personalizados anpassade
contar berätta
história berättelse
ajudar hjälpa
atrair locka
atenção uppmärksamhet

PT Cada detalhe deve promover a história e a mensagem de sua marca, ao mesmo tempo em que explora a paleta de cores e os traços de personalidade de sua marca.

SV Varje detalj bör främja din varumärkesberättelse och ditt budskap medan du använder ditt varumärkes färgpalett och personlighetsdrag.

Portuguese Swedish
detalhe detalj
deve bör
promover främja
mensagem budskap

PT Travar essa combinação para atender às diretrizes de identidade e vibração de sua marca será uma força importante na transformação de sua marca

SV Att låsa den här kombinationen för att uppfylla riktlinjerna för din varumärkesidentitet och atmosfär kommer att vara en ledande kraft för att omvandla ditt varumärke

Portuguese Swedish
marca varumärke
uma en
força kraft

PT Esses dados permitem que você analise o tráfego do site e quais redes sociais merecem destaque especial em sua promoção para aumentar o número de seus usuários.

SV Dessa uppgifter gör att du kan analysera webbtrafik och vilka sociala nätverk som är värda att lägga särskild vikt vid i din marknadsföring för att öka antalet användare.

Portuguese Swedish
dados uppgifter
analise analysera
especial särskild
promoção marknadsföring
usuários användare
aumentar öka

PT Leve os seus espectadores junto nas férias: Com o roteiro de viagem você mostra num mapa, de um jeito muito pessoal, como transcorreu a sua viagem. Meios de transporte, destinos e fotos em destaque podem tornar esses roteiros ainda mais personalizados!

SV Ta med dina åskådare på din semesterresa: Med animerade resvägar visar du på en karta vilken väg du tog på resan. Transportslag, uppehåll och bilder från höjdpunkterna gör turen ännu mer personlig!

Portuguese Swedish
viagem resan
mostra visar
num en
mapa karta
fotos bilder
tornar gör

PT No Android 12, quando você altera o papel de parede, a cor de destaque de sua IU também muda

SV I Android 12, när du ändrar din tapet, ändras accentfärgen för ditt användargränssnitt också

Portuguese Swedish
android android
muda ändrar

PT No aplicativo Fotos, o conteúdo Compartilhado com você fica na guia Para você, bem como em Fotos e memórias em destaque. As fotos compartilhadas com você também são adicionadas automaticamente à sua biblioteca.

SV I appen Foton bor innehållet Delat med dig på fliken För dig, samt under Utvalda foton och minnen. Foton som delas med dig läggs också till automatiskt i ditt bibliotek.

Portuguese Swedish
aplicativo appen
fotos foton
conteúdo innehållet
guia fliken
destaque utvalda
automaticamente automatiskt
biblioteca bibliotek

PT Alguns anos depois de sua estreia, o i-Pace ainda é um produto de destaque

SV Några år efter sin debut och i-Pace är fortfarande en enastående produkt

Portuguese Swedish
ainda fortfarande

PT O recurso de maior destaque do Apple iPhone 11 é a funcionalidade da câmera - e não queremos dizer apenas por causa de sua nova caixa Marmite

SV Den största utmärkande funktionen hos Apple iPhone 11 är kamerafunktionaliteten - och vi menar inte bara på grund av dess nya Marmite-hölje

Portuguese Swedish
maior största
iphone iphone
funcionalidade funktionen
apenas bara
nova nya

PT O destaque do Simvoly é sua página avançada e construtor de funis, o que é ótimo para empresas que se concentram em poucos produtos ou que têm um longo processo de vendas.

SV Simvolys utmärkande funktion är dess avancerade sid- och trattbyggare, som är bra för företag som fokuserar på några få produkter eller har en lång försäljningsprocess.

Portuguese Swedish
avançada avancerade
ótimo bra
empresas företag
ou eller
longo lång

PT Outro dos pontos de destaque do OceanWP é sua integração profunda com WooCommerce. Se você possui o WooCommerce instalado em seu site, receberá uma nova área sobre ele no WordPress Customizer:

SV En annan av OceanWP stora fördelar är dess djupa integration med WooCommerce. Om du har WooCommerce installerat på din webbplats får du ett nytt WooCommerce-område i WordPress Customizer:

Portuguese Swedish
integração integration
woocommerce woocommerce
instalado installerat
wordpress wordpress

PT Além disso, a tela do Edge 20 - por conta de sua clareza, cor e taxa de atualização - é seu ponto de venda de destaque

SV Dessutom är Edge 20: s display - på grund av dess tydlighet, färg och uppdateringsfrekvens - dess utmärkta försäljningsargument

Portuguese Swedish
tela display
edge edge
clareza tydlighet
cor färg
além disso dessutom

PT SteadyIncome é um tema de blog que é projetado para avançar seus esforços de marketing de afiliados. Existem ferramentas de otimização de anúncios, produtos em destaque e um módulo de assinatura por e-mail para ajudá-lo a construir sua lista.

SV SteadyIncome är ett blogg-tema som är utformat för att främja dina ansträngningar med dotterbolags-marknadsföring. Det finns annonsoptimeringsverktyg, utvalda produkter och en e-prenumerationsmodul där du kan skapa din lista.

Portuguese Swedish
tema tema
blog blogg
projetado utformat
esforços ansträngningar
marketing marknadsföring
destaque utvalda
construir skapa
lista lista

PT (Pocket-lint) - A Polar anunciou uma série de mudanças de hardware e software em sua linha de relógios esportivos , com destaque para a chegada do novo Grit X Pro topo de linha.

SV (Pocket-lint) - Polar har meddelat ett antal hårdvaru- och programvaruändringar i sitt sortiment av sportklockor , med rubriken om ankomsten av den nya toppmodellen Grit X Pro.

Portuguese Swedish
polar polar
anunciou meddelat
mudanças ändringar
novo nya
x x

PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

Portuguese Swedish
lojas butiker
incluindo inklusive
embalagem förpackning
personalizada anpassade

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

SV Om du vill att ditt försäkringsbolag eller advokatbyrå ska sticka ut behöver du de varumärkesexperter som är specialiserade på varumärken för den juridiska sektorn och försäkringssektorn.

Portuguese Swedish
deseja vill
ou eller
especializados specialiserade
setor sektorn

PT Além disso, o controle total sobre os trechos em solo ou sem som permite que você coloque em destaque as configurações e informações da faixa e dedique toda a sua atenção ao seu projeto.

SV Dessutom, med full kontroll över Solo och Mute, kan du fokusera på alla spårinställningar och information och ägna dig helt åt ditt projekt.

Portuguese Swedish
controle kontroll
informações information
projeto projekt
além disso dessutom

PT O Rival também mostrará sua característica de destaque neste momento

SV Rival kommer också att visa upp sin enastående funktion vid denna tidpunkt

Portuguese Swedish
característica funktion
mostrar visa
momento tidpunkt

PT Com pouca chance de alguém alcançar escala suficiente para competir com ele, Papai Noel provavelmente não perderá sua posição de destaque tão cedo.

SV Tomten sitter säkert på toppen. Det finns ingen risk att någon annan kan uppnå den storlek och kompetens som krävs för att konkurrera med honom inom den närmsta tiden.

Portuguese Swedish
alguém någon

PT Além disso, a tela do Edge 20 - por conta de sua clareza, cor e taxa de atualização - é seu ponto de venda de destaque

SV Dessutom är Edge 20: s display - på grund av dess tydlighet, färg och uppdateringsfrekvens - dess utmärkta försäljningsargument

Portuguese Swedish
tela display
edge edge
clareza tydlighet
cor färg
além disso dessutom

Showing 50 of 50 translations