Hire a translator I am translator

Translate "sitt" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sitt" from Swedish to Portuguese

Translations of sitt

"sitt" in Swedish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sitt 1 a agora ainda algo algumas alguns além ano anos ao aos apenas aqueles aqui as assim até bem cada casa caso coisa com como conteúdo da dados das de de que depois depois de desde deve dia do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em casa embora enquanto entanto então equipe era essa esse esta este estejam está exemplo faz fazer foi fácil há incluindo isso já lo maior mais mais do que mas melhor mesmo muito muitos na no no entanto nome nos nosso nossos não não é o o que o seu onde os ou outro para para a para o para os para que pela pelo permite pessoa pessoas pode ser podem por porque possível precisa primeira primeiro pro produtos própria próprio qual qualquer quando quanto que que é quer recursos rede se seja sem ser serviços será seu seus sobre som sua suas são também tem tempo tenha ter the todo todos todos os totalmente trabalho tudo um um pouco uma usando ver versão vez vida você você pode vídeo à é é um é uma

Translation of Swedish to Portuguese of sitt

Swedish
Portuguese

SV En gång såg jag en vän till mig nästan förstöra sitt företag innan det ens överlevt sitt första år.

PT Uma vez vi um amigo meu quase destruir o seu negócio antes dele sair do primeiro ano.

Swedish Portuguese
vän amigo
nästan quase
företag negócio

SV Microsoft debuterade nyligen sitt Microsoft Mesh- projekt för att samarbeta och spela med sitt HoloLens 2 AR-headset , medan Apple fortsätter att ryktas arbeta med VR- och AR-teknik och hårdvara

PT A Microsoft lançou recentemente seu projeto Microsoft Mesh para trabalhar e jogar colaborativamente usando seu fone de ouvido HoloLens 2 AR , enquanto rumores continuam a ser feitos pela Apple estar trabalhando em tecnologias e hardware VR e AR

Swedish Portuguese
microsoft microsoft
nyligen recentemente
projekt projeto
spela jogar
ryktas rumores
hårdvara hardware

SV Efter sitt äventyr med Tony Stark (spelad av Robert Downey Jr) återvänder Hollands Peter Parker hem till sitt liv med sin moster May (spelad av Marisa Tomei)

PT Após sua aventura com Tony Stark (interpretado por Robert Downey Jr), o holandês Peter Parker volta para casa para sua vida com sua tia May (interpretada por Marisa Tomei)

Swedish Portuguese
äventyr aventura
tony tony
hem casa
liv vida

SV Efter att kunden har valt SOFORT väljer kunden sin bank genom att ange sitt land och sitt clearingnummer.

PT Após selecionar o SOFORT, o consumidor escolhe seu banco, selecionando o código da instituição bancária e o país.

Swedish Portuguese
efter após
kunden consumidor
bank banco
land país

SV Genom sitt arbete med att förbättra arbetsstyrkan har Roofline inte bara stärkt sitt rykte som entreprenadföretag utan även investerat i sina medarbetares framtid.

PT Como resultado do compromisso da Roofline de melhorar a força de trabalho, ela consolidou sua reputação não apenas como empreiteira especializada, mas também como empresa que investiu no futuro dos trabalhadores.

Swedish Portuguese
arbete trabalho
förbättra melhorar
inte não
bara apenas
rykte reputação
framtid futuro

SV Genom sitt arbete med att förbättra arbetsstyrkan har Roofline inte bara stärkt sitt rykte som entreprenadföretag utan även investerat i sina medarbetares framtid.

PT Como resultado do compromisso da Roofline de melhorar a força de trabalho, ela consolidou sua reputação não apenas como empreiteira especializada, mas também como empresa que investiu no futuro dos trabalhadores.

Swedish Portuguese
arbete trabalho
förbättra melhorar
inte não
bara apenas
rykte reputação
framtid futuro

SV Avsändaren beräknar ett hashvärde för sitt meddelande och lägger till det i sitt utgående e-postmeddelande.

PT O remetente calcula um valor hash da sua mensagem e anexa-o ao seu e-mail de saída.

Swedish Portuguese
meddelande mensagem
utgående saída

SV (Pocket-lint) - Amazfit har uppdaterat sitt smartwatch -sortiment i form av GTR 3 och GTS 3, tillsammans med premium GTR 3 Pro, som är det nya flaggskeppet i sitt sortiment

PT (Pocket-lint) - A Amazfit atualizou sua linha de smartwatches na forma do GTR 3 e GTS 3, junto com o GTR 3 Pro premium, que é o novo carro-chefe de sua linha

Swedish Portuguese
uppdaterat atualizou
form forma
premium premium
nya novo
flaggskeppet carro-chefe

SV Förutsatt att de har en prenumeration på Amazon Kids+ kan föräldrar fjärrhantera sitt barns Fire for Kids-inställningar på förälderns instrumentpanel, såväl som på sitt barns enhet.

PT Desde que tenham uma assinatura do Amazon Kids+ , os pais podem gerenciar remotamente as configurações do Fire for Kids de seus filhos remotamente no Painel dos pais, bem como no dispositivo do filho.

Swedish Portuguese
en uma
prenumeration assinatura
amazon amazon
kan podem
föräldrar pais
sitt seus
instrumentpanel painel
enhet dispositivo
de har tenham

SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp

PT Com Pagar em 3/4, os compradores podem utilizar o seu cartão de crédito ou conta bancária para completar a sua compra

SV Att göra sitt bästa kräver att man har det bästa stället att jobba från. Få ordning på din arbetsplats med ett jobba hemifrån-stipendium.

PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.

SV Det vi kan ta bort från detta är att supportteamet är mycket grundligt: ​​de försöker ta reda på exakt vad som orsakar ditt problem och gör sitt bästa för att lösa det

PT O que podemos concluir é que a equipe suporte é bem meticulosa, cuidadosa: eles tentam descobrir exatamente o que está causando o problema e fazem seu melhor para resolver

Swedish Portuguese
försöker tentam
exakt exatamente
orsakar causando
gör fazem
bästa melhor
lösa resolver

SV ProtonVPN arbetar kontinuerligt med sitt servernätverk, vilket innebär att de tillgängliga länderna och servrarna förändras ständigt. Besök deras webbplats för en aktuell lista över platser.

PT O ProtonVPN trabalha continuamente em sua rede de servidores, o que significa que os países e servidores disponíveis mudam constantemente. Visite o site do ProtonVPN para ter acesso à lista atualizada.

Swedish Portuguese
protonvpn protonvpn
arbetar trabalha
kontinuerligt continuamente
servrarna servidores
förändras mudam
ständigt constantemente
besök visite
lista lista

SV Firefox belönar programmerare som hittar en bakdörr i sitt system och meddelar dem om det. Firefox fixar sedan dessa bakdörrar ganska snabbt.

PT O Firefox recompensa os programadores que encontram algum backdoor em seu sistema e os notifica sobre isso. O Firefox então corrige esses backdoors muito rapidamente.

Swedish Portuguese
system sistema
ganska muito
snabbt rapidamente

SV Lägg till det faktum att Opera ägs av en kinesisk grupp ? ett land som är känt för sitt åsidosättande när det gäller integritetsfrågor, och du har gott om skäl att välja en annan webbläsare.

PT Acrescente a isso o fato de que o Opera é propriedade de um grupo chinês, um país conhecido por seu desrespeito a questões de privacidade, e você tem muitos motivos para escolher um navegador diferente.

Swedish Portuguese
faktum fato
ägs propriedade
grupp grupo
land país
skäl motivos
annan diferente
webbläsare navegador

SV The Pirate Bay är en jätte i torrenting-världen med tiotals miljoner besökare i månaden, med lika många filer i sitt bibliotek, snabba nedladdningshastigheter och ett underbart gränssnitt.

PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.

Swedish Portuguese
besökare visitantes
filer arquivos
bibliotek biblioteca
gränssnitt interface

SV För några år sedan gjorde ägarna om sidan och rensade sitt bibliotek från virus

PT Há alguns anos, os proprietários refizeram o site e limparam sua biblioteca de vírus

Swedish Portuguese
sidan site
bibliotek biblioteca
virus vírus

SV Kickass Torrents kanske nådde sitt slut för åratal sedan, men det betydde inte slutet på torrenting

PT Kickass Torrents pode ter encontrado seu fim anos atrás, mas isso não significou o fim do torrent

Swedish Portuguese
kanske pode

SV För det andra har den en aktiv gemenskap som håller sitt bibliotek uppdaterat

PT Em segundo lugar, tem uma comunidade ativa que continua atualizando sua biblioteca

Swedish Portuguese
aktiv ativa
gemenskap comunidade
bibliotek biblioteca

SV Om du är nyfiken på hur dessa privata torrenting-webbplatser fungerar, kan du titta på de två exemplen som ges nedan. Var och en har sitt sätt att skaffa medlemmar och behålla sin kvalitet.

PT Se você está curioso para saber como funcionam esses sites privados de torrent, consulte os dois exemplos abaixo. Cada um tem uma maneira diferente de ganhar membros e manter sua qualidade.

Swedish Portuguese
nyfiken curioso
privata privados
fungerar funcionam
kan saber
sätt maneira
medlemmar membros
kvalitet qualidade

SV Av denna anledning kommer de att begränsa eller helt förbjuda användningen av vissa medier i sitt land

PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país

Swedish Portuguese
anledning razão
begränsa restringir
eller ou
helt completamente
användningen uso
vissa certos
medier meios
land país

SV En bieffekt av blockering av nyhetssidor av regeringar är att andra nyhetssidor kommer att vara uppmärksamma på sitt innehåll

PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo

Swedish Portuguese
blockering bloqueio
regeringar governos
andra outros
innehåll conteúdo
kommer att ficarão

SV PrimeWire använder trots allt inte legitima källor för sitt innehåll

PT Afinal, a PrimeWire não usa fontes legítimas para seu conteúdo

Swedish Portuguese
använder usa
inte não
källor fontes
innehåll conteúdo

SV Oavsett om du är en erfaren designer eller om man inte kan lita på dig med en låda med kritor, Visme förenar skicklighet med användarvänlighet för att skapa en plattform som gör att alla kan göra sitt bästa.

PT Se você é um designer experiente ou não pode ser confiável com uma caixa de lápis de cor, o Visme casa capacidade com facilidade de uso para criar uma plataforma que permita que todos façam seu melhor trabalho.

Swedish Portuguese
erfaren experiente
designer designer
låda caixa
plattform plataforma
bästa melhor

SV De byggde sitt rykte genom effektiva sociala medie-strategier och medan deras produkt verkligen är premium, är deras innehåll det också

PT Eles construíram sua reputação através de estratégias eficazes de mídia social e, embora seu produto seja de fato premium, seu conteúdo também é premium

Swedish Portuguese
rykte reputação
effektiva eficazes
sociala social
produkt produto
premium premium
innehåll conteúdo
också também

SV Föreställ dig en bil-entusiast som bygger sitt dröm-åk. Det är vi när det gäller WordPress-hosting. Vi älskar det vi gör och är besatta av att fin-justera våra servrar så de levererar maximala hastigheter.

PT Imagina um entusiasta de carros a construir a sua viagem do sonho. Somos nós com a hospedagem do WordPress. Adoramos o que fazemos e estamos obcecados com o ajuste fino dos nossos servidores para oferecer o máximo de velocidade.

Swedish Portuguese
bygger construir
maximala máximo
hastigheter velocidade

SV Inte överraskande representerar ett av de mest retweetade inläggen genom tiderna också en av milstolparna i Twitters historia med företagets grundare Jack Dorsey som skapade sitt eget konto redan 2006.

PT Sem surpresa, um dos posts mais retuitados de todos os tempos também representa um dos marcos da história do Twitter, com o cofundador da empresa, Jack Dorsey, criando sua própria conta em 2006.

Swedish Portuguese
representerar representa
historia história
jack jack
konto conta

SV När du väl har sett en kille gå med sitt husdjur Hoover, finns det verkligen inget kvar att se. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

PT Depois de ver um cara passeando com seu animal de estimação Hoover, não há realmente nada a ver. pic.twitter.com/JvAf83FNXu

Swedish Portuguese
twitter twitter

SV Vid större driftsättningar med AWS eller Azure som värd kan kunder välja att placera sitt Tableau Server-metadatalager externt med Amazon RDS Postgres eller Azure-databas för PostgreSQL

PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL

Swedish Portuguese
större grandes
aws aws
eller ou
värd hospedar
kan podem
kunder clientes
amazon amazon

SV NordVPN svarade snabbt och adekvat och har sedan avslutat sitt samarbete med serverfarmen som hade den hackade servern.

PT NordVPN respondeu de forma rápida e adequada e, desde então, encerrou sua colaboração com o host de servidores que continha o servidor hackeado.

Swedish Portuguese
nordvpn nordvpn
snabbt rápida
samarbete colaboração

SV Servrar: Visar hur många servrar VPN-leverantören har i sitt servernätverk.

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor de VPN possui em sua rede de servidores.

Swedish Portuguese
servrar servidores
visar mostra
i de

SV Vi är också osäkra på CyberGhosts val att dela upp sitt kunskapscenter i tre sektioner, dvs Guider, Felsökning och Allmän info

PT Também não estamos certos sobre a decisão da CyberGhost de subdividir seu centro de conhecimento em três seções, ou seja, ?Guias?, ?Solução de problemas? e ?Informações gerais?

Swedish Portuguese
tre três
sektioner seções
guider guias
vi är estamos

SV De tar sitt uppdrag på största allvar: du behöver inte ens en e-postadress för att registrera dig för ett konto

PT Eles levam isso muito a sério: você não precisa nem de um endereço de e-mail para criar uma conta

Swedish Portuguese
behöver precisa
konto conta

SV Även om det finns många leverantörer som är mycket öppna om sin policy idag, kan Mullvad vara den enda som visar sitt sätt att öppet sköta detta

PT Embora existam vários provedores bastante abertos sobre suas políticas hoje em dia, o Mullvad deve ser o único que mostra abertamente a forma como operam

Swedish Portuguese
leverantörer provedores
öppna abertos
policy políticas
visar mostra
sätt forma

SV Om detta inte var fallet så skulle funktionen ha överskridit sitt mål genom att begränsa din frihet.

PT Se não fosse esse o caso, o recurso teria ultrapassado seu objetivo, limitando sua liberdade.

Swedish Portuguese
fallet caso
mål objetivo
frihet liberdade

SV Att dela med sig av din data är långt ifrån idealiskt, men tyvärr är det så leverantörerna kan förbättra sitt skydd

PT Compartilhar seus dados está longe de ser o ideal, mas, infelizmente, é assim que os fornecedores podem melhorar sua proteção

Swedish Portuguese
långt longe
idealiskt ideal
tyvärr infelizmente
förbättra melhorar
skydd proteção

SV Bitdefender verkar göra sitt bästa för att vara så uttömmande och öppen som möjligt i sin integritetspolicy

PT O Bitdefender parece fazer o possível para ser o mais completo e transparente possível em sua política de privacidade

Swedish Portuguese
bitdefender bitdefender
verkar parece
möjligt possível

SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos fotográficos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Swedish Portuguese
ge fornecer
designers designers
bästa melhor
kreativa criativo
processen processo

SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de vídeo de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Swedish Portuguese
ge fornecer
designers designers
bästa melhor
kreativa criativo
processen processo

SV När de laddar upp innehåll tillåter bidragsgivarna Vecteezy att bevilja licenser för att använda sitt innehåll till licensinnehavare i enlighet med villkoren i detta licensavtal

PT Ao fazer o upload do Conteúdo, os Colaboradores autorizam o Vecteezy a conceder aos Licenciados licenças para usar seu Conteúdo, de acordo com os termos e condições deste Acordo de Licenciamento

Swedish Portuguese
innehåll conteúdo
bevilja conceder
licenser licenças
enlighet acordo
licensavtal licenciamento

SV Hjälper designers världen över att göra sitt bästa.

PT Ajudamos designers em todo o mundo a fazer seus melhores trabalhos.

Swedish Portuguese
designers designers
bästa melhores

SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo

Swedish Portuguese
ge fornecer
designers designers
bästa melhor
kreativa criativo
processen processo

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

PT Ao fornecer recursos que melhorassem o trabalho dos designers, Shawn expandiu rapidamente a rede Eezy, deixando seu emprego em tempo integral em fevereiro de 2009.

Swedish Portuguese
ge fornecer
designers designers
arbete trabalho
snabbt rapidamente
lämnade deixando
februari fevereiro

SV Detta är villkoren abonnenterna godkänner när de köper och använder sitt Last.fm-abonnemang.

PT Estes são os termos com os quais os assinantes devem concordar quando compram e usam uma assinatura Last.fm.

Swedish Portuguese
använder usam

SV Våra recensioner skrivs av vårt interna team av frilanssexperter inom sitt område.

PT Nossas análises são escritas por nossa equipe interna de especialistas freelance em suas áreas.

Swedish Portuguese
recensioner análises
interna interna
team equipe

SV Våra granskare är experter inom sitt område och har i vissa fall täckt branschen i över 20 år

PT Nossos revisores são especialistas em suas áreas, tendo, em alguns casos, coberto a indústria por mais de 20 anos

Swedish Portuguese
experter especialistas
vissa alguns
fall casos
täckt coberto
branschen indústria

SV Samsung är värd för en återkomst av sitt Life Unstoppable virtuella evenemang, med fokus på allt hemma.

PT A Samsung está hospedando um retorno de seu evento virtual Life Unstoppable, com foco em todas as coisas domésticas.

Swedish Portuguese
samsung samsung
virtuella virtual
evenemang evento
fokus foco

SV Xbox har öppnat upp förbeställningar för sitt Mini-kylskåp utformat kring Xbox Series X.

PT O Xbox abriu as pré-encomendas de seu Mini-refrigerador estilizado em torno do Xbox Series X.

Swedish Portuguese
xbox xbox
öppnat abriu
series series

SV Sony lanserar sitt senaste flaggskepp utan spegel, fullformatskamera denna torsdag, 21 oktober 2021. Du kan se avslöjandet här.

PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui

Swedish Portuguese
sony sony
flaggskepp carro-chefe
utan sem
spegel espelho
oktober outubro

SV Corsair har lagt till ytterligare en mus i sitt sortiment av Champion Series-produkter, den här gången i form av det trådlösa Corsair Saber RGB

PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.

Swedish Portuguese
mus mouse
form forma
trådlösa wireless
rgb rgb

Showing 50 of 50 translations