PT Se você não se identifica pessoalmente como um viciado em internet e tecnologia, mas gostaria de participar como observador, entre em contato com antecedência por meio do e-mail de contato.
Translate "contato com antecedência" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contato com antecedência" from Portuguese to Polish
Translations of contato com antecedência
"contato com antecedência" in Portuguese can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of Portuguese to Polish of contato com antecedência
Portuguese
Polish
PL Jeśli nie identyfikujesz się osobiście jako uzależniony od Internetu i technologii, ale chciałbyś uczestniczyć jako obserwator, skontaktuj się wcześniej z kontaktowym adresem e-mail.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| se | jeśli |
| pessoalmente | osobiście |
| internet | internetu |
| e | i |
| tecnologia | technologii |
| mas | ale |
| participar | uczestniczyć |
PT O licenciamento duplo é oferecido por um período máximo de 1 ano. Entre em contato com a gente com antecedência se tiver algum problema ao migrar dentro desse prazo.
PL Podwójne licencjonowanie jest oferowane przez maksymalnie 1 rok. W razie jakichkolwiek problemów z migracją w tym okresie skontaktuj się z nami z wyprzedzeniem.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| período | okresie |
| máximo | maksymalnie |
| ano | rok |
PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros
PL Na stronie kontaktowej znajdujemy wiele innych danych kontaktowych dotyczących żądań, w tym informacje, pytania do pomocy technicznej, wizualne formularze kontaktowe, adres e-mail, kontakty na stronie docelowej aplikacji i inne
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| muitos | wiele |
| perguntas | pytania |
| suporte | pomocy |
| formulários | formularze |
| visual | wizualne |
| contatos | kontakty |
| aplicativo | aplikacji |
| e | i |
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
PL Najlepszy responsywny szablon formularza kontaktowego z tłem mapy Google i eleganckim formularzem kontaktowym na stronie internetowej ułatwia klientom kontakt z zespołem pomocy
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| melhor | najlepszy |
| responsivo | responsywny |
| e | i |
| clientes | klientom |
| equipe | zespołem |
| suporte | pomocy |
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
PL Nasze szablony formularzy kontaktowych są skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| modelos | szablony |
| pessoas | ludzi |
| melhores | najlepsze |
| práticas | praktyki |
| base | bazy |
| conhecimento | wiedzy |
| várias | wieloma |
| atendimento | obsługi |
| cliente | klienta |
| criar | tworzyć |
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
PL Jedna strona strona kreatywna z nami to jedna krótka wiadomość e-mail, formularz kontaktowy z najlepszymi stronami kontaktowymi, które ułatwiają kontaktowanie się z odpowiedziami operatorów, w tym ich linki do mediów społecznościowych
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| formulário | formularz |
| contato | kontaktowy |
| respostas | odpowiedziami |
| links | linki |
| mídia | mediów |
| social | społecznościowych |
| melhores | najlepszymi |
PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo
PL Podczas projektowania strony kontaktowej upewnij się, że udzielasz im pomocy w określonych warunkach, a na jednej z moich stron internetowych formularz kontaktowy z ogólnym zapytaniem, który utrzyma responsywny projekt formularza kontaktowego
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| ajuda | pomocy |
| condições | warunkach |
| meus | moich |
| que | który |
| responsivo | responsywny |
PT “Com os recursos de relatórios do Freshdesk, posso mensurar e prever de forma confiante e precisa os requisitos de pessoal com 12 meses de antecedência.”
PL „Dzięki opcjom raportowym mogę mierzyć i przewidywać zapotrzebowanie na pracowników na 12 miesięcy do przodu z wysoką dokładnością.”
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| meses | miesięcy |
| posso | mogę |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
PL Dbaj o dobrą organizację pracy i twórz plany, dostosowując wyświetlanie powtarzających się wydarzeń i przełączając ich rodzaje.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| tipos | rodzaje |
| eventos | wydarzeń |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| observação | uwaga |
| aplicativos | aplikacji |
PT Seja proativo, os edifícios podem levar literalmente dias para se desenvolver, então planeje com antecedência e pense sobre o que você vai fazer e quanto tempo vai demorar
PL Bądź proaktywny, budowa budynków może trwać dosłownie kilka dni, więc planuj z wyprzedzeniem i zastanów się, co zamierzasz zrobić i jak długo to potrwa
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| literalmente | dosłownie |
| planeje | planuj |
PT 5.3. O contrato pode ser cancelado a qualquer momento com pelo menos sete dias de antecedência até o final do respectivo período contratual.
PL 5.3. Umowa może zostać anulowana w każdej chwili, z zachowaniem co najmniej siedmiodniowego okresu wypowiedzenia do końca danego okresu umowy.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| momento | chwili |
| período | okresu |
| ser | zostać |
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| pode | może |
| ads | ads |
| momento | momencie |
| reserva | rezerwacji |
| e | oraz |
| plataforma | platformy |
| rankingcoach | rankingcoach |
PT De facto, podem custar o dobro do que teria pago se tivesse sido capaz de reservar o voo com algumas semanas de antecedência
PL W rzeczywistości mogą one kosztować nawet dwa razy tyle, ile zapłaciłbyś, gdybyś mógł zarezerwować lot kilka tygodni wcześniej
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| voo | lot |
| algumas | kilka |
| semanas | tygodni |
| podem | mogą |
| com | razy |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| enquanto | natomiast |
| diariamente | codziennie |
| semana | tydzień |
| cerca de | około |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| comportamento | zachowań |
PT O trabalho artístico criado depende da entrada que você fornece ao software. Além disso, você também pode escalar inteligentemente suas imagens com antecedência e criar arquivos de impressão.
PL Stworzona grafika zależy od danych wejściowych, które dostarczasz do oprogramowania. Ponadto, można również inteligentnie skalować obrazy z wyprzedzeniem i tworzyć pliki do druku.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| criado | stworzona |
| ao | do |
| software | oprogramowania |
| pode | można |
| imagens | obrazy |
| e | i |
| impressão | druku |
| escalar | skalować |
| criar | tworzyć |
PT Tais visitas devem ser reservadas com antecedência
PL Wymagana jest wcześniejsza rezerwacja
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| ser | jest |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
PL Właściwy moment: Sos można przygotować dużo wcześniej i do czasu podania przechować w lodówce.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| pode | można |
| e | i |
| hora | czasu |
PT Seja proativo, os edifícios podem levar literalmente dias para se desenvolver, então planeje com antecedência e pense sobre o que você vai fazer e quanto tempo vai demorar
PL Bądź proaktywny, budowa budynków może trwać dosłownie kilka dni, więc planuj z wyprzedzeniem i zastanów się, co zamierzasz zrobić i jak długo to potrwa
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| literalmente | dosłownie |
| planeje | planuj |
PT Seja proativo, os edifícios podem levar literalmente dias para se desenvolver, então planeje com antecedência e pense sobre o que você vai fazer e quanto tempo vai demorar
PL Bądź proaktywny, budowa budynków może trwać dosłownie kilka dni, więc planuj z wyprzedzeniem i zastanów się, co zamierzasz zrobić i jak długo to potrwa
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| literalmente | dosłownie |
| planeje | planuj |
PT Seja proativo, os edifícios podem levar literalmente dias para se desenvolver, então planeje com antecedência e pense sobre o que você vai fazer e quanto tempo vai demorar
PL Bądź proaktywny, budowa budynków może trwać dosłownie kilka dni, więc planuj z wyprzedzeniem i zastanów się, co zamierzasz zrobić i jak długo to potrwa
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| literalmente | dosłownie |
| planeje | planuj |
PT Seja proativo, os edifícios podem levar literalmente dias para se desenvolver, então planeje com antecedência e pense sobre o que você vai fazer e quanto tempo vai demorar
PL Bądź proaktywny, budowa budynków może trwać dosłownie kilka dni, więc planuj z wyprzedzeniem i zastanów się, co zamierzasz zrobić i jak długo to potrwa
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| literalmente | dosłownie |
| planeje | planuj |
PT Seja proativo, os edifícios podem levar literalmente dias para se desenvolver, então planeje com antecedência e pense sobre o que você vai fazer e quanto tempo vai demorar
PL Bądź proaktywny, budowa budynków może trwać dosłownie kilka dni, więc planuj z wyprzedzeniem i zastanów się, co zamierzasz zrobić i jak długo to potrwa
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| literalmente | dosłownie |
| planeje | planuj |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
PL Właściwy moment: Sos można przygotować dużo wcześniej i do czasu podania przechować w lodówce.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| pode | można |
| e | i |
| hora | czasu |
PT Usar proativamente insights de mercado para se manter informado e planejar com antecedência
PL Aktywne wykorzystywanie informacji o rynku, aby być na bieżąco i planować z wyprzedzeniem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| insights | informacji |
| mercado | rynku |
| e | i |
| planejar | planować |
PT Os preços tendem a aumentar à medida que a data da sua viagem se aproxima, por isso reserve com antecedência para assegurar os melhores preços!
PL Ceny zwykle rosną w miarę zbliżania się terminu podróży, więc rezerwuj z wyprzedzeniem, aby uzyskać najlepsze ceny!
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| preços | ceny |
| melhores | najlepsze |
PT Prepare sua viagem com antecedência seguindo estes conselhos sobre requisitos de entrada, dinheiro, segurança, saúde, horários, etc.
PL Przygotuj się wcześniej do podróży, zapoznając się z przydatnymi informacjami na temat wymogów wizowych, środków płatniczych, bezpieczeństwa, służby zdrowia, godzin otwarcia itd.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| requisitos | wymogów |
| segurança | bezpieczeństwa |
| saúde | zdrowia |
| etc | itd |
| com | z |
PT 1. Crie um pequeno documento sobre as habilidades pré-requisitos e como você as avalia. Compartilhe com os candidatos com antecedência.
PL 1. Stwórz krótki dokument na temat wymaganych umiejętności i sposobu ich oceny. Podziel się nim wcześniej z kandydatami.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| crie | stwórz |
| documento | dokument |
| habilidades | umiejętności |
| e | i |
| candidatos | kandydatami |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| comportamento | zachowań |
PT 5.3. O contrato pode ser cancelado a qualquer momento com pelo menos sete dias de antecedência até o final do respectivo período contratual.
PL 5.3. Umowa może zostać anulowana w każdej chwili, z zachowaniem co najmniej siedmiodniowego okresu wypowiedzenia do końca danego okresu umowy.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| momento | chwili |
| período | okresu |
| ser | zostać |
PT 9.4. rankingCoach pode cobrar uma taxa de administração percentual sobre o orçamento do Google Ads. O valor da taxa de administração será mostrado ao cliente com antecedência no momento da reserva e na seção de relatórios da plataforma.
PL 9.4. rankingCoach może pobierać procentową opłatę administracyjną w Google Ads Budget. Wysokość opłaty administracyjnej zostanie podana klientowi z wyprzedzeniem w momencie dokonywania rezerwacji oraz w sekcji raportów platformy.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| pode | może |
| ads | ads |
| momento | momencie |
| reserva | rezerwacji |
| e | oraz |
| plataforma | platformy |
| rankingcoach | rankingcoach |
PT Reservamo-nos o direito de alterar as condições de pagamento, características do serviço e taxas mediante aviso prévio, por escrito, com trinta (30) dias de antecedência
PL Zastrzegamy sobie prawo do zmiany warunków płatności, funkcji usług i opłat po trzydziestu (30) dniach wcześniejszego pisemnego powiadomienia użytkownika
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| direito | prawo |
| alterar | zmiany |
| condições | warunków |
| pagamento | płatności |
| e | i |
PT Prepare sua viagem com antecedência seguindo estes conselhos sobre requisitos de entrada, dinheiro, segurança, saúde, horários, etc.
PL Przygotuj się wcześniej do podróży, zapoznając się z przydatnymi informacjami na temat wymogów wizowych, środków płatniczych, bezpieczeństwa, służby zdrowia, godzin otwarcia itd.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| requisitos | wymogów |
| segurança | bezpieczeństwa |
| saúde | zdrowia |
| etc | itd |
| com | z |
PT Este já não está situado diretamente na pistola de jato, mas é regulado com bastante antecedência através de um pedal e de uma válvula de mangote
PL Nie znajduje się on już bezpośrednio na pistolecie natryskowym, lecz regulacja przepływu odbywa się z odległości za pomocą pedału nożnego i zaworu zaciskowego
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| diretamente | bezpośrednio |
| mas | lecz |
| e | i |
| válvula | zaworu |
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
PL Promy z Neapolu do Ustica pływają tam regularnie co tydzień a rejs trwa około 4 godzin, natomiast rejs z Ustica do Palermo trwa około 3 godzin i odbywa się codziennie
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| enquanto | natomiast |
| diariamente | codziennie |
| semana | tydzień |
| cerca de | około |
PT De facto, podem custar o dobro do que teria pago se tivesse sido capaz de reservar o voo com algumas semanas de antecedência
PL W rzeczywistości mogą one kosztować nawet dwa razy tyle, ile zapłaciłbyś, gdybyś mógł zarezerwować lot kilka tygodni wcześniej
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| voo | lot |
| algumas | kilka |
| semanas | tygodni |
| podem | mogą |
| com | razy |
PT O trabalho artístico criado depende da entrada que você fornece ao software. Além disso, você também pode escalar inteligentemente suas imagens com antecedência e criar arquivos de impressão.
PL Stworzona grafika zależy od danych wejściowych, które dostarczasz do oprogramowania. Ponadto, można również inteligentnie skalować obrazy z wyprzedzeniem i tworzyć pliki do druku.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| criado | stworzona |
| ao | do |
| software | oprogramowania |
| pode | można |
| imagens | obrazy |
| e | i |
| impressão | druku |
| escalar | skalować |
| criar | tworzyć |
PT Timing: Pode ser preparado com bastante antecedência e colocado na geladeira até a hora de servir.
PL Właściwy moment: Sos można przygotować dużo wcześniej i do czasu podania przechować w lodówce.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| pode | można |
| e | i |
| hora | czasu |
PT Conforme o uso da Atlassian se expandiu em toda a Nextiva, a equipe de Josh começou a planejar com antecedência para acomodar o crescimento atual e a escalabilidade futura
PL Wraz z upowszechnianiem się platformy Atlassian w firmie Nextiva zespół Josha rozpoczął dalsze planowanie, uwzględniając obecny i przyszły rozwój
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| crescimento | rozwój |
| e | i |
| equipe | zespół |
PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.
PL Uwaga: usunięcie produktów lub aplikacji odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| aplicativos | aplikacji |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| observação | uwaga |
| aplicativos | aplikacji |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
PL Dbaj o dobrą organizację pracy i twórz plany, dostosowując wyświetlanie powtarzających się wydarzeń i przełączając ich rodzaje.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| tipos | rodzaje |
| eventos | wydarzeń |
PT Português/ Inglês Essa á uma analise preditiva, ou seja é o ato de predizer, de dizer por antecipação, com antecedência
PL Na h4 znajdujemy się w trendzie wzrostowym
PT Português/ Inglês Essa á uma analise preditiva, ou seja é o ato de predizer, de dizer por antecipação, com antecedência
PL Na h4 znajdujemy się w trendzie wzrostowym
PT Português/ Inglês Essa á uma analise preditiva, ou seja é o ato de predizer, de dizer por antecipação, com antecedência
PL Na h4 znajdujemy się w trendzie wzrostowym
PT Português/ Inglês Essa á uma analise preditiva, ou seja é o ato de predizer, de dizer por antecipação, com antecedência
PL Na h4 znajdujemy się w trendzie wzrostowym
PT Português/ Inglês Essa á uma analise preditiva, ou seja é o ato de predizer, de dizer por antecipação, com antecedência
PL Na h4 znajdujemy się w trendzie wzrostowym
PT Português/ Inglês Essa á uma analise preditiva, ou seja é o ato de predizer, de dizer por antecipação, com antecedência
PL Na h4 znajdujemy się w trendzie wzrostowym
PT Português/ Inglês Essa á uma analise preditiva, ou seja é o ato de predizer, de dizer por antecipação, com antecedência
PL Na h4 znajdujemy się w trendzie wzrostowym
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
antecedência antecedência antes antecedência e contato contato de imprensa contato específico contato conosco manter contato contato através primeiro contato contato relevantes contato geralmente contato usando contato dedicada contato fornecidos contato personalizados mantenha contato contato dentro contato diretamente contato direto contato conosco diretamente contato abaixo contato técnico contato envia contato principal contato conosco através contato conosco após contato estiver contato conosco usando contato começa contato antes contato e contato operacional contato facilmente contato humano contato global contato caso contato recebe contato quiser contato depois contato ficam contato imediatamente faça contato contato pessoalmente contato pessoais contato responsivo contato gratuito contato conosco agora contato saiba contato importante
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese