Hire a translator I am translator

Translate "tinha um teclado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tinha um teclado" from Portuguese to Dutch

Translations of tinha um teclado

"tinha um teclado" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

tinha aan al bij dan dat de deze die dit door dus echt een en gezien had hadden hebben hebt heeft het het is het was hij hun in is is niet jaar je kon kunnen maken meer met mijn misschien naar niet nog nu of om ook op u uit uw van van de van een voor waar waren was wat werd ze zich zien zijn zou zullen
teclado een in muis toets toetsenbord voor

Translation of Portuguese to Dutch of tinha um teclado

Portuguese
Dutch

PT • Teclado Roccat Vulcan TKL Pro - economize 13%, agora $ 139,99: Não é uma grande economia, mas um teclado realmente excelente com desconto. Veja a oferta de teclado mecânico Roccat

NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
economize bespaar
realmente echt
veja zie

PT Edwaldo Pegado perdeu tudo o que tinha quando o seu apartamento em Lisboa pegou fogo. Em menos de um mês, uma campanha criada pelos amigos já tinha ultrapassado a meta e permitiu-lhe re-equipar a casa e recuperar os seus instrumentos de trabalho.

NL De zevenjarige Walt en zijn zusje Naima begonnen een GoFundMe-campagne om een lokale non-profit te steunen die daklozen en arme buren helpt tijdens het kerstseizoen. Toen ze meer bekendheid kregen, zamelden ze snel meer dan $ 10.000 in.

Portuguese Dutch
campanha campagne
e en

PT Descobrimos que este fone de ouvido não só tinha uma ótima bateria, mas tinha um som fantástico ao ouvir música, assistir a filmes e muito mais

NL We ontdekten dat deze headset niet alleen een geweldige batterijduur had, maar ook fantastisch klonk tijdens het luisteren naar muziek, films kijken en meer

Portuguese Dutch
assistir kijken
filmes films
e en
fone de ouvido headset

PT Edwaldo Pegado perdeu tudo o que tinha quando o seu apartamento em Lisboa pegou fogo. Em menos de um mês, uma campanha criada pelos amigos já tinha ultrapassado a meta e permitiu-lhe re-equipar a casa e recuperar os seus instrumentos de trabalho.

NL De zevenjarige Walt en zijn zusje Naima begonnen een GoFundMe-campagne om een lokale non-profit te steunen die daklozen en arme buren helpt tijdens het kerstseizoen. Toen ze meer bekendheid kregen, zamelden ze snel meer dan $ 10.000 in.

Portuguese Dutch
campanha campagne
e en

PT Mas ele sabia que não poderia ser como os alemães - um Audi "eu também" não aceitaria. Tinha que ser sueco; tinha que ser diferente. E o XC90 é uma master class é o sucesso escandinavo. Aqui está o porquê.

NL Maar hij wist dat het niet net als de Duitsers kon zijn - een ik ook-Audi zou het niet doen. Het moest Zweeds zijn; het moest anders zijn. En de XC90 is een masterclass is Scandinavisch succes. Dit is waarom.

Portuguese Dutch
sabia wist
audi audi
eu ik
sueco zweeds
diferente anders
e en
sucesso succes

PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos

NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed

Portuguese Dutch
solução oplossing
necessidades behoeften

PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav para ajudar Bond a se locomover no interior da Inglaterra, embora fosse 1964 - 40 anos antes do primeiro satélite TomTom ser vendido.

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem om Bond te helpen het Engelse platteland te verkennen, ook al duurde het 1964 - 40 jaar voordat de eerste TomTom-navigatiesystemen op de markt kwamen.

Portuguese Dutch
tinha had
e en
ajudar helpen
martin martin

PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav muito à frente de seu tempo.

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.

Portuguese Dutch
tinha had
e en
frente vooruit
tempo tijd
martin martin

PT O 6800 foi comercializado como um telefone de mensagens por causa de seu teclado QWERTY desdobrável incomum. Qualquer um pensaria que a Nokia tinha uma obsessão por botões físicos neste momento.

NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
teclado toetsenbord
botões knoppen
físicos fysieke
nokia nokia

PT No ano passado, obtivemos uma caixa (relativamente) sem LEDs, apenas com a estranha sugestão de que não era um laptop para jogos, mas também tinha um teclado / apoio de mão em alumínio.

NL Vorig jaar kregen we een (relatief) eenvoudige LED-vrije behuizing met een enkele aanwijzing dat het geen gaming-laptop was, maar hij had ook een aluminium toetsenbordrand / handsteun.

Portuguese Dutch
relativamente relatief
laptop laptop
jogos gaming
alumínio aluminium

PT O 6800 foi comercializado como um telefone de mensagens por causa de seu teclado QWERTY desdobrável incomum. Qualquer um pensaria que a Nokia tinha uma obsessão por botões físicos neste momento.

NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.

Portuguese Dutch
telefone telefoon
teclado toetsenbord
botões knoppen
físicos fysieke
nokia nokia

PT No ano passado, obtivemos uma caixa (relativamente) sem LEDs, apenas com a estranha sugestão de que não era um laptop para jogos, mas também tinha um teclado / apoio de mão em alumínio.

NL Vorig jaar kregen we een (relatief) eenvoudige LED-vrije behuizing met een enkele aanwijzing dat het geen gaming-laptop was, maar hij had ook een aluminium toetsenbordrand / handsteun.

Portuguese Dutch
relativamente relatief
laptop laptop
jogos gaming
alumínio aluminium

PT Fora isso e o teclado um pouco raso, a única coisa que mudaríamos é a webcam. Ninguém gosta de uma webcam com teclado. E embora entendamos por que está lá, isso não significa que gostamos.

NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.

Portuguese Dutch
e en
teclado toetsenbord
webcam webcam
significa betekent
mudar veranderen

PT O Lenovo Legion 7 tem um teclado nítido com um teclado NUM na lateral

NL De Lenovo Legion 7 heeft een helder toetsenbord met een NUM-pad aan de zijkant

Portuguese Dutch
lenovo lenovo
teclado toetsenbord
lateral zijkant

PT Mas o teclado e o touchpad não agradarão a todos, pois - e tenha paciência conosco - é um teclado rápido, mas um touchpad lento.

NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
e en
pois want
rápido snel
lento traag

PT No geral, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G não é exatamente uma superestrela de teclado e teclado

NL Over het algemeen is de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G niet echt een superster op het gebied van pad en toetsenbord

Portuguese Dutch
samsung samsung
book book
teclado toetsenbord
e en

PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro

NL Een modulair toetsenbord, verwijderbaar Numpad-ontwerp en optisch-mechanische schakelaars met een ongebruikelijk vierpuntsstabilisatorontwerp. Is het

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
modular modulair
design ontwerp
e en
incomum ongebruikelijk
interruptores schakelaars
é is

PT Engine, PrismSync e GameSense suportam uma grande variedade de notebooks gamer da MSI. Confira o novo GE63 / 73 Raider com teclado RGB por teclado iluminado:

NL Engine, PrismSync en GameSense ondersteunen een groot aantal MSI-gaming-laptops. Bekijk de nieuwe GE63/73 Raider met RGB-verlicht toetsenbord per toets:

Portuguese Dutch
engine engine
e en
grande groot
msi msi
confira bekijk
rgb rgb

PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

Portuguese Dutch
profundidade diepte
ótimo geweldig

PT Com tantas opções no mercado, pode ser difícil escolher o teclado certo para você. Com isso em mente, reunimos uma pequena lista de coisas para pensar antes de se comprometer com seu próximo teclado.

NL Met zo'n schat aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te vinden. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld met dingen om over na te denken voordat je je vastlegt op je volgende toetsenbord.

Portuguese Dutch
mercado markt
difícil moeilijk
teclado toetsenbord
coisas dingen
próximo volgende

PT Agora, está recebendo uma nova opção bem-vinda na forma do MX Keys Mini, um teclado que preenche a lacuna gritante na linha do MX, oferecendo um teclado menor sem dez dedos.

NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.

Portuguese Dutch
opção optie
forma vorm
teclado toetsenbord
lacuna gat
oferecendo bieden
sem zonder

PT A Apple está atualizando seu teclado padrão com uma nova função de troca que lembra o SwiftKey, Swype, Gboard e outros. A Apple chama isso de teclado "Caminho Rápido".

NL Apple werkt zijn standaardtoetsenbord bij met een nieuwe veegfunctie die doet denken aan SwiftKey, Swype, Gboard en anderen. Apple noemt dit het "Quick Path" -toetsenbord.

Portuguese Dutch
apple apple
teclado toetsenbord
nova nieuwe
e en
outros anderen
caminho path

PT Depois de criar seus adesivos Memoji, apareça na lateral do teclado sempre que você acessar o teclado emoji

NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent

Portuguese Dutch
adesivos stickers
lateral zijkant
teclado toetsenbord
emoji emoji
criar gemaakt

PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro

NL Een modulair toetsenbord, verwijderbaar Numpad-ontwerp en optisch-mechanische schakelaars met een ongebruikelijk vierpuntsstabilisatorontwerp. Is het

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
modular modulair
design ontwerp
e en
incomum ongebruikelijk
interruptores schakelaars
é is

PT No geral, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G não é exatamente uma superestrela de teclado e teclado

NL Over het algemeen is de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G niet echt een superster op het gebied van pad en toetsenbord

Portuguese Dutch
samsung samsung
book book
teclado toetsenbord
e en

PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

Portuguese Dutch
profundidade diepte
ótimo geweldig

PT O Lenovo Legion 7 tem um teclado nítido com um teclado NUM na lateral

NL De Lenovo Legion 7 heeft een helder toetsenbord met een NUM-pad aan de zijkant

Portuguese Dutch
lenovo lenovo
teclado toetsenbord
lateral zijkant

PT Este é um teclado totalmente modular que inclui um design hot-swap que significa que você pode alterar as chaves de teclado sozinho, mesmo quando ele está conectado.

NL Dit is een volledig modulair toetsenbord met een hot-swappable ontwerp, wat betekent dat je de toetsschakelaars zelf kunt veranderen, zelfs als het is aangesloten.

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
totalmente volledig
modular modulair
design ontwerp
significa betekent
alterar veranderen
conectado aangesloten

PT Este não é um teclado silencioso de forma alguma, mas é um teclado mecânico barulhento, orgulhoso e de alta qualidade.

NL Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
orgulhoso trots
e en
mecânico mechanisch

PT Essas chaves são espaçadas na seção principal do teclado (não no teclado numérico, etc.) e permitem que você personalize o nível de atuação tecla por tecla no software SteelSeries Engine .

NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .

Portuguese Dutch
etc enz
e en
software software
engine engine
personalize passen

PT Os destaques deste teclado sem fio também incluem um cabo USB-C destacável, design compacto e robusto, bem como tudo o que você esperaria de um teclado para jogos

NL Hoogtepunten van dit tenkeyless-toetsenbord zijn ook een afneembare USB-C-kabel, een compact en robuust ontwerp en alles wat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten

Portuguese Dutch
destaques hoogtepunten
teclado toetsenbord
design ontwerp
compacto compact
e en
robusto robuust

PT Se o espaço é precioso, um teclado de 60 por cento pode muito bem ser a resposta para suas necessidades. O Huntsman Mini é um teclado compacto que reduz o tamanho, mas não compromete a qualidade.

NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
necessidades behoeften
compacto compact
qualidade kwaliteit
por cento procent

PT Com tal riqueza de opções no mercado, pode ser difícil restringir o teclado certo para você. Com isso em mente, elaboramos uma lista restrita de coisas a serem pensadas antes de você se comprometer com o seu próximo teclado.

NL Met zo'n overvloed aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te kiezen. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld van dingen waar u aan moet denken voordat u uw volgende toetsenbord aanschaft.

Portuguese Dutch
tal zo
mercado markt
difícil moeilijk
teclado toetsenbord
mente denken
próximo volgende

PT Um bom teclado nem sempre é um teclado silencioso.

NL Uw CPU upgraden is eenvoudiger dan u denkt. Naast het toevoegen van meer RAM en een nieuwe grafische kaart, is het een van de meest lonende dingen om

PT O Corsair K100 Air é um movimento interessante do Corsair. A empresa deu um passo ousado para transformar seu teclado de topo de linha em um teclado

NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te

Portuguese Dutch
é is
interessante interessante
teclado toetsenbord
topo top
air air

PT Porém, não há luz de fundo do teclado, o que é uma pena. A versão dos EUA do mesmo laptop parece ter uma luz de fundo do teclado, mas não temos uma no modelo do Reino Unido.

NL Er is echter geen toetsenbordverlichting, wat jammer is. De Amerikaanse versie van dezelfde laptop lijkt een toetsenbordverlichting te hebben, maar we krijgen er geen in het Britse model.

Portuguese Dutch
laptop laptop
parece lijkt
modelo model

PT O teclado é novamente o mesmo que o MacBook Air do início de 2020, mas esse teclado trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo mais antigo

NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als dat van de MacBook Air van begin 2020, maar dat toetsenbord bracht een serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een schaarmechanisme in oudere stijl

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
macbook macbook
trouxe bracht
melhorias verbetering
gerações generaties
introdução introductie
magic magic
estilo stijl
air air

PT Mas o teclado e o touchpad não agradarão a todos, pois - e tenha paciência conosco - é um teclado rápido, mas um touchpad lento.

NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.

Portuguese Dutch
teclado toetsenbord
e en
pois want
rápido snel
lento traag

PT A vantagem de um teclado ou tampa de teclado é que ele transforma o tablet em um substituto decente de laptop

NL Het voordeel van een toetsenbord of toetsenbordcover is dat het de tablet verandert in een fatsoenlijke laptopvervanger

Portuguese Dutch
vantagem voordeel
teclado toetsenbord
ou of
tablet tablet

PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

Portuguese Dutch
nunca niet
lugar plek

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

Portuguese Dutch
responsivo responsieve
indica geeft aan
atlassian atlassian
solicitação verzoek
legal juridisch

PT Richard tinha apenas 33 anos quando recebeu o diagnóstico para o qual ninguém está preparado: Linfoma não-Hodgkin de células B

NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker

Portuguese Dutch
diagnóstico diagnose

PT Equipe tinha passado por crise no início da busca pela vaga

NL Op de persconferentie werd ook duidelijk dat Wijnaldum terugkeert in de basis.

PT Astro francês tinha zagueiro brasileiro como ídolo quando estava na base do Lyon

NL Willem II-trainer Fred Grim na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

PT Zagueiro de 34 anos tinha praticamente tudo acertado com o Adana Demirspor

NL De 22-jarige rechtsback komt transfervrij over van sc Heerenveen en tekent voor drie jaar bij Antalyaspor.

PT   Tudo começou há 3 meses com uma dor nas costas, de vez em quando tinha uma dor aguda que não me permitia movimentar de todo

NL Er is niks meer over, geen tenten, pionierpalen, kookspullen al het spelmateriaal is in as opgegaan

PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.

NL ?Mijn auto kwam de inspectie niet door en moest worden gerepareerd voor $ 1000,? herinnert Mandy zich. ?Ik had tien dagen voor de reparatie en onze huur moest de week daarop betaald worden.?

Portuguese Dutch
inspeção inspectie
e en
mandy mandy
dias dagen
aluguel huur
semana week

PT ?Não sabíamos o que mais fazer?, disse Mandy. “Sem o carro, eu não tinha como ir ao trabalho.”

NL ?We wisten niet wat we moesten doen,? zei Mandy. ?Als ik mijn auto niet kon gebruiken, kon ik niet naar mijn werk rijden.?

Portuguese Dutch
disse zei
mandy mandy

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

Portuguese Dutch
funções functies
globais internationale
muitos zoveel
nunca nooit
comunidade community
e en
vejo zie
tableau tableau

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

Portuguese Dutch
ferramenta tool
excelente fantastische

Showing 50 of 50 translations