Hire a translator I am translator

Translate "leds" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leds" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of leds

Portuguese
Dutch

PT Todos os Buds 2 vêm com um case branco brilhante, no entanto, o mesmo design do Buds Live e Buds Pro - completo com uma porta de carregamento USB-C na parte traseira e externa e LEDs internos para informar o status

NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten

Portuguese Dutch
branco witte
brilhante glanzende
live live
e en
traseira achterkant
externa buitenkant
status status

PT Exceto, isto é, pela maneira como ele carrega um promissor grande banco de alto-falantes traseiros e uma série de LEDs espalhados ao longo de todas as quatro bordas

NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt

Portuguese Dutch
exceto behalve
maneira manier
bordas randen
falantes luidsprekers

PT Isso ocorre simplesmente através da adição de LEDs coloridos para deixar a tela mais quente, de forma que a tela branca fique mais laranja, reduzindo os tons de azul e proporcionando uma experiência de leitura mais agradável com pouca luz.

NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.

Portuguese Dutch
simplesmente simpelweg
adição toevoeging
tela scherm
forma maken
reduzindo verminderen
e en
pouca weinig

PT Ele oferece iluminação, mas com mais LEDs para que as coisas sejam distribuídas de maneira mais uniforme

NL Het biedt verlichting, maar met meer LEDs, zodat alles gelijkmatiger wordt verdeeld

Portuguese Dutch
oferece biedt
iluminação verlichting

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

Portuguese Dutch
modelo model
polegadas inch
tela scherm
criar creëren
vezes soms
mais brilhante helderder

PT No entanto, pressione um botão e o centro de conferências se tornará uma recepção de casamento. O Lenovo Legion 7 tem iluminação de teclado por tecla e uma faixa de LEDs que percorre as laterais do laptop, incluindo as fortes aberturas de calor.

NL Druk echter op een knop en het congrescentrum wordt een huwelijksreceptie. De Lenovo Legion 7 heeft toetsenbordverlichting per toets en een strook LEDs die over de zijkanten van de laptop loopt, inclusief de dikke ventilatieopeningen.

Portuguese Dutch
pressione druk
e en
lenovo lenovo
laptop laptop
incluindo inclusief

PT Achamos esta parte do Lenovo Legion 7 um pouco não intuitiva, mas é pelo menos fácil o suficiente para fazer com que os LEDs exibam uma cor única consistente.

NL We vonden dit onderdeel van de Lenovo Legion 7 een beetje onintuïtief, maar het is in ieder geval eenvoudig genoeg om de LEDs een consistente, enkele kleur te laten weergeven.

Portuguese Dutch
parte onderdeel
lenovo lenovo

PT As teclas também são retroiluminadas usando LEDs RGB, com qualquer número de efeitos de mudança de cor para escolher de acordo com seu humor.

NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.

Portuguese Dutch
rgb rgb
efeitos effecten
escolher kiezen
humor stemming

PT No ano passado, obtivemos uma caixa (relativamente) sem LEDs, apenas com a estranha sugestão de que não era um laptop para jogos, mas também tinha um teclado / apoio de mão em alumínio.

NL Vorig jaar kregen we een (relatief) eenvoudige LED-vrije behuizing met een enkele aanwijzing dat het geen gaming-laptop was, maar hij had ook een aluminium toetsenbordrand / handsteun.

Portuguese Dutch
relativamente relatief
laptop laptop
jogos gaming
alumínio aluminium

PT Não é iluminação RGB como outros teclados, mas é retroiluminada com LEDs vermelhos e oferece um brilho sutil agradável

NL Het is geen RGB-verlichting zoals andere toetsenborden, maar het is verlicht met rode LEDs en biedt een mooie subtiele gloed

Portuguese Dutch
rgb rgb
teclados toetsenborden
vermelhos rode
oferece biedt
sutil subtiele
agradável mooie

PT Quatro LEDs na parte frontal mostram a quantidade de bateria restante, mas isso não é uma preocupação especial. Como sempre. E você pode descobrir que leva muito tempo antes de ver apenas um único LED piscando para indicar uma bateria fraca.

NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.

Portuguese Dutch
frontal voorkant
mostram laten zien
bateria batterij
preocupação probleem
pode kan
led led
leva duurt

PT Isso não é suportado por nenhum escurecimento local, mas a experiência sugere que colocar os LEDs atrás da tela, em vez de em torno de suas bordas, normalmente oferece melhores resultados de contraste.

NL Dit wordt niet ondersteund door lokaal dimmen, maar de ervaring leert dat het plaatsen van de LEDs achter het scherm in plaats van rond de randen doorgaans betere contrastresultaten oplevert.

Portuguese Dutch
suportado ondersteund
experiência ervaring
tela scherm
bordas randen
normalmente doorgaans
melhores betere
em torno de rond

PT Isso permite que o fabricante aperte LEDs extras atrás do painel, permitindo maiores zonas de dimerização e maior precisão.

NL Hierdoor kan de fabrikant extra LEDs achter het paneel persen, waardoor meer dimbare zones en grotere precisie mogelijk zijn.

Portuguese Dutch
fabricante fabrikant
painel paneel
zonas zones
e en
precisão precisie

PT Na parte superior do Arlo está a câmera, enquanto o grande botão da campainha fica na parte inferior, rodeado por LEDs que iluminam quando alguém se aproxima.

NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.

Portuguese Dutch
arlo arlo
câmera camera
grande grote
inferior onderkant
alguém iemand

PT É uma prova dos LEDs menores usados que a Samsung é capaz de inserir uma luz de fundo completa em um chassi com apenas 15 mm de profundidade

NL Het is een bewijs van de kleinere LEDs die worden gebruikt dat Samsung in staat is om een full-array achtergrondverlichting in een chassis van slechts 15 mm diep te proppen

Portuguese Dutch
prova bewijs
usados gebruikt
samsung samsung
fundo diep
completa full

PT A iluminação direta - ou seja, onde os LEDs são colocados diretamente atrás da tela - normalmente fornece melhor contraste, especialmente em telas de até 65 polegadas.

NL Directe verlichting - dat wil zeggen waar LEDs direct achter het scherm zijn geplaatst - zorgt doorgaans voor een beter contrast, vooral op schermen zo groot als 65 inch.

Portuguese Dutch
iluminação verlichting
colocados geplaatst
normalmente doorgaans
melhor beter
contraste contrast
especialmente vooral
polegadas inch

PT O principal ponto de venda do Samsung QN95A é o uso de uma luz de fundo Mini LED, possibilitada por uma micro-camada recém-projetada que contém LEDs significativamente menores do que as gerações anteriores

NL Het belangrijkste verkoopargument van de Samsung QN95A is het gebruik van een Mini LED-achtergrondverlichting, mogelijk gemaakt door een nieuw ontworpen microlaag die LEDs bevat die aanzienlijk kleiner zijn dan eerdere generaties

Portuguese Dutch
principal belangrijkste
samsung samsung
uso gebruik
mini mini
significativamente aanzienlijk
menores kleiner
gerações generaties
recém nieuw
projetada ontworpen
anteriores eerdere

PT Isso é possível devido à eliminação da embalagem protetora e das lentes ao redor do diodo, permitindo painéis mais finos, mais LEDs e um número maior de zonas de dimerização.

NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.

Portuguese Dutch
possível mogelijk
embalagem verpakking
e en
painéis panelen
zonas zones

PT É uma configuração atraente, com cinco sensores / LEDs dispostos simetricamente dentro de uma cúpula brilhante, com quatro pontos de contato para a base de carregamento embaixo dela

NL Het is een aantrekkelijke opstelling, met vijf sensoren / LEDs symmetrisch gerangschikt in een glanzende koepel, met daaronder vier contactpunten voor het oplaadstation

Portuguese Dutch
configuração opstelling
atraente aantrekkelijke
sensores sensoren
brilhante glanzende

PT O Toshiba UK31 é o carro-chefe do conjunto de LEDs 4K HDR. Ele está disponível em até 65 polegadas e oferece controle de voz Alexa integrado - você não precisa de um dispositivo Echo separado para reconhecer comandos vocais.

NL De Toshiba UK31 is het vlaggenschip 4K HDR LED-set. Het is beschikbaar in maximaal 65-inch en biedt ingebouwde Alexa-spraakbesturing - je hebt geen apart Echo-apparaat nodig om stemcommandos te herkennen.

Portuguese Dutch
carro-chefe vlaggenschip
conjunto set
hdr hdr
disponível beschikbaar
polegadas inch
e en
oferece biedt
alexa alexa
integrado ingebouwde
dispositivo apparaat
echo echo
separado apart
reconhecer herkennen

PT Ele também usa uma luz de fundo local com dimmer, que liga e desliga os LEDs nas zonas atrás do painel de LED para garantir que apenas a quantidade correta de iluminação seja usada e nas áreas certas.

NL Het maakt ook gebruik van een achtergrondverlichting in lokale dimstijl, die LEDs aan- en uitschakelt in zones achter het LED-paneel om ervoor te zorgen dat alleen de juiste hoeveelheid verlichting wordt gebruikt en in de juiste gebieden.

Portuguese Dutch
local lokale
e en
painel paneel
garantir zorgen

PT Como os modelos 8K acima, ele vem com um sistema de luz de fundo com muitos LEDs individuais que podem ser ligados e desligados em zonas (ou escurecidos)

NL Net als de 8K-modellen hierboven, wordt hij geleverd met een achtergrondverlichtingssysteem met veel individuele LEDs die in zones kunnen worden in- en uitgeschakeld (of gedimd)

Portuguese Dutch
modelos modellen
muitos veel
e en
zonas zones

PT Isso significa que a luz de fundo usa milhares de pequenos LEDs em sua luz de fundo, agrupados em 1.000 zonas

NL Dat betekent dat de achtergrondverlichting duizenden kleine LEDs gebruikt in de achtergrondverlichting, die zijn gegroepeerd in 1.000 zones

Portuguese Dutch
usa gebruikt
pequenos kleine
agrupados gegroepeerd
zonas zones

PT Ambos os controladores usam uma única bateria AA, mas os controladores Quest 2 foram reprojetados com menos LEDs de rastreamento interno para aumentar a vida útil da bateria

NL Beide controllers gebruiken een enkele AA-batterij, maar de Quest 2-controllers zijn opnieuw ontworpen met minder interne tracking-LEDs om de levensduur van de batterij te verlengen

Portuguese Dutch
usam gebruiken
menos minder
rastreamento tracking

PT Existem quatro LEDs na frente do alto-falante, como é comum com os dispositivos Nest que vimos antes, e se você não estiver interagindo com o alto-falante, eles estarão desligados

NL Er zijn vier LEDs aan de voorkant van de luidspreker, zoals gebruikelijk is bij Nest-apparaten die we eerder hebben gezien, en als je geen interactie hebt met de luidspreker, zijn deze uit

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
nest nest
vimos gezien

PT E, embora ainda pareça muito "brincalhão", com seus painéis exteriores em ângulo e LEDs verdes brilhantes, pelo menos você pode escondê-lo com mais facilidade se não gostar desse tipo de coisa.

NL En hoewel het er nog steeds erg "wild" uitziet, met zijn schuine buitenpanelen en gloeiende groene LEDs, kun je het in ieder geval gemakkelijker verbergen als je dat soort dingen niet leuk vindt.

Portuguese Dutch
e en
pareça uitziet
verdes groene
coisa dingen

PT Sob a malha de tecido do Nest Mini, existem quatro LEDs, mas o dispositivo de segunda geração adiciona controle mais inteligente em comparação com o modelo de primeira geração (com nome diferente)

NL Onder het stoffen gaas van de Nest Mini bevinden zich vier LEDs, maar het apparaat van de tweede generatie voegt slimmere controle toe in vergelijking met het model van de eerste generatie (en met een andere naam)

Portuguese Dutch
tecido stoffen
nest nest
mini mini
geração generatie
adiciona voegt
controle controle
comparação vergelijking
modelo model
nome naam

PT Você também pode tocar nos quatro LEDs no meio - que mostram que o Google Assistant está ouvindo você para reproduzir ou pausar músicas - oferecendo mais opções quando se trata de controle

NL Je kunt ook op de vier LEDs in het midden tikken - die laten zien dat de Google Assistent naar je luistert om nummers af te spelen of te pauzeren - wat meer opties biedt als het gaat om bediening

Portuguese Dutch
mostram laten zien
assistant assistent
ou of
pausar pauzeren
oferecendo biedt
opções opties
controle bediening

PT Se não fosse pelo logotipo colorido da Razer na parte de trás, iluminado por LEDs, o espectador comum não teria ideia de que esta é, na verdade, uma máquina de alto desempenho.

NL Zonder het gekleurde Razer-logo op de achterkant, verlicht door LEDs, zou de gemiddelde toeschouwer geen idee hebben dat dit een serieuze prestatiemachine is.

Portuguese Dutch
logotipo logo
razer razer
ideia idee
de trás achterkant
iluminado verlicht

PT Os televisores modernos são ultrafinos e apresentam uma tecnologia de tela incrível, como Micro LEDs, o que significa que eles podem ser gigantescos e impressionantes também

NL Moderne televisies zijn ultradun en beschikken over ongelooflijke schermtechnologie zoals micro-LEDs, wat betekent dat ze ook gigantisch en verbluffend kunnen zijn

Portuguese Dutch
modernos moderne
incrível ongelooflijke
micro micro
significa betekent
televisores televisies

PT O visor está totalmente integrado na potência, possuindo um botão que permite aumentar ou reduzir o nível de assistência através de um sistema de LEDs coloridos.

NL Het display is volledig geïntegreerd in de stuurpen en heeft een knop waarmee het trapondersteuningsniveau kan worden verhoogd of verlaagd, door middel van een systeem van gekleurde leds.

Portuguese Dutch
visor display
totalmente volledig
integrado geïntegreerd
potência kan
botão knop
ou of
sistema systeem

PT O visor Core está totalmente integrado na potência, possuindo um botão que permite aumentar ou reduzir o nível de assistência através de um sistema de LEDs coloridos

NL Het Core-display is volledig opgenomen in de stuurpen en is voorzien van een knop waarmee het trapondersteuningsniveau kan worden verhoogd of verlaagd, door middel van een systeem van gekleurde leds

Portuguese Dutch
visor display
totalmente volledig
potência kan
botão knop
ou of
sistema systeem

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

Portuguese Dutch
modelo model
polegadas inch
tela scherm
criar creëren
vezes soms
mais brilhante helderder

PT Se não fosse pelo logotipo colorido da Razer na parte de trás, iluminado por LEDs, o espectador comum não teria ideia de que esta é, na verdade, uma máquina de alto desempenho.

NL Zonder het gekleurde Razer-logo op de achterkant, verlicht door LEDs, zou de gemiddelde toeschouwer geen idee hebben dat dit een serieuze prestatiemachine is.

Portuguese Dutch
logotipo logo
razer razer
ideia idee
de trás achterkant
iluminado verlicht

PT No entanto, pressione um botão e o centro de conferências se tornará uma recepção de casamento. O Lenovo Legion 7 tem iluminação de teclado por tecla e uma faixa de LEDs que percorre as laterais do laptop, incluindo as fortes aberturas de calor.

NL Druk echter op een knop en het congrescentrum wordt een huwelijksreceptie. De Lenovo Legion 7 heeft toetsenbordverlichting per toets en een strook LEDs die over de zijkanten van de laptop loopt, inclusief de dikke ventilatieopeningen.

Portuguese Dutch
pressione druk
e en
lenovo lenovo
laptop laptop
incluindo inclusief

PT Achamos esta parte do Lenovo Legion 7 um pouco não intuitiva, mas é pelo menos fácil o suficiente para fazer com que os LEDs exibam uma cor única consistente.

NL We vonden dit onderdeel van de Lenovo Legion 7 een beetje onintuïtief, maar het is in ieder geval eenvoudig genoeg om de LEDs een consistente, enkele kleur te laten weergeven.

Portuguese Dutch
parte onderdeel
lenovo lenovo

PT As teclas também são retroiluminadas usando LEDs RGB, com qualquer número de efeitos de mudança de cor para escolher de acordo com seu humor.

NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.

Portuguese Dutch
rgb rgb
efeitos effecten
escolher kiezen
humor stemming

PT Não é iluminação RGB como outros teclados, mas é retroiluminada com LEDs vermelhos e oferece um brilho sutil agradável

NL Het is geen RGB-verlichting zoals andere toetsenborden, maar het is verlicht met rode LEDs en biedt een mooie subtiele gloed

Portuguese Dutch
rgb rgb
teclados toetsenborden
vermelhos rode
oferece biedt
sutil subtiele
agradável mooie

PT Exceto, isto é, pela maneira como ele carrega um promissor grande banco de alto-falantes traseiros e uma série de LEDs espalhados ao longo de todas as quatro bordas

NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt

Portuguese Dutch
exceto behalve
maneira manier
bordas randen
falantes luidsprekers

PT Isso permite que o fabricante aperte LEDs extras atrás do painel, permitindo maiores zonas de dimerização e maior precisão.

NL Hierdoor kan de fabrikant extra LEDs achter het paneel persen, waardoor meer dimbare zones en grotere precisie mogelijk zijn.

Portuguese Dutch
fabricante fabrikant
painel paneel
zonas zones
e en
precisão precisie

PT É uma prova dos LEDs menores usados que a Samsung é capaz de inserir uma luz de fundo completa em um chassi com apenas 15 mm de profundidade

NL Het is een bewijs van de kleinere LEDs die worden gebruikt dat Samsung in staat is om een full-array achtergrondverlichting in een chassis van slechts 15 mm diep te proppen

Portuguese Dutch
prova bewijs
usados gebruikt
samsung samsung
fundo diep
completa full

PT O principal ponto de venda do Samsung QN95A é o uso de uma luz de fundo Mini LED, possibilitada por uma micro-camada recém-projetada que contém LEDs significativamente menores do que as gerações anteriores

NL Het belangrijkste verkoopargument van de Samsung QN95A is het gebruik van een Mini LED-achtergrondverlichting, mogelijk gemaakt door een nieuw ontworpen microlaag die LEDs bevat die aanzienlijk kleiner zijn dan eerdere generaties

Portuguese Dutch
principal belangrijkste
samsung samsung
uso gebruik
mini mini
significativamente aanzienlijk
menores kleiner
gerações generaties
recém nieuw
projetada ontworpen
anteriores eerdere

PT Isso é possível devido à eliminação da embalagem protetora e das lentes ao redor do diodo, permitindo painéis mais finos, mais LEDs e um número maior de zonas de dimerização.

NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.

Portuguese Dutch
possível mogelijk
embalagem verpakking
e en
painéis panelen
zonas zones

PT Há LEDs nos alto-falantes traseiros para sincronizar com sua TV Ambilight.

NL Er zijn LED's in de achterste luidsprekers om te synchroniseren met uw Ambilight-tv.

Portuguese Dutch
sincronizar synchroniseren
falantes luidsprekers

PT Esta última tecnologia fornece milhares de pequenos LEDs que podem ser escurecidos dependendo da ação na tela e, portanto, oferecem OLED como níveis de preto combinados com algumas das imagens mais brilhantes ao redor.

NL Deze laatste technologie biedt duizenden kleine LED's die kunnen worden gedimd afhankelijk van de actie op het scherm en bieden daarom OLED-achtige zwartniveaus in combinatie met enkele van de helderste beelden die er zijn.

Portuguese Dutch
última laatste
tecnologia technologie
pequenos kleine
podem kunnen
ação actie
tela scherm
e en
oled oled
imagens beelden

PT Na parte superior do Arlo está a câmera, enquanto o grande botão da campainha fica na parte inferior, rodeado por LEDs que iluminam quando alguém se aproxima.

NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.

Portuguese Dutch
arlo arlo
câmera camera
grande grote
inferior onderkant
alguém iemand

PT O Arlo Security Light possui brilho de 400 lúmens dos LEDs, o branco fornecendo uma iluminação muito mais brilhante do que as cores que também estão em oferta.

NL De Arlo Security Light heeft een helderheid van 400 lumen van de leds, waarbij het wit veel helderder licht geeft dan de kleuren die ook worden aangeboden.

Portuguese Dutch
arlo arlo
security security
mais brilhante helderder

PT Oferece iluminação, mas com mais LEDs para que as coisas sejam distribuídas de forma mais uniforme

NL Het biedt verlichting, maar met meer LED's, zodat alles gelijkmatiger wordt verdeeld

Portuguese Dutch
oferece biedt

PT 3Pokemotion é uma ferramenta de comunicação lançada no Japão em Agosto de 2003. Através do piscar dos LEDs e da imagem que estes deixam nos seus olhos, permitia-lhe ver todos os tipos de Pokémon e palavras. (Lançado pela Pokémon Company).

NL 3 Pokemotion is een communicatiemiddel dat verscheen in augustus 2003 in Japan. Door de oplichtende lampjes en het beeld dat op je netvlies achterbleef, kon je allerlei Pokémon en woorden zien (uitgegeven door de Pokémon Company).

Portuguese Dutch
japão japan
agosto augustus
e en
imagem beeld
palavras woorden

PT Todas as Buds 2 vêm com uma caixa branca brilhante, porém, com o mesmo design das Buds Live e Buds Pro - completas com uma porta de carga USB-C na parte traseira e LEDs externos e internos para que você saiba o status

NL Alle Buds 2 worden echter geleverd met een witte glanzende hoes, hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en LED's aan de buitenkant en binnenkant om je de status te laten weten

Portuguese Dutch
branca witte
live live
e en
traseira achterkant
saiba weten
status status
caixa hoes

Showing 50 of 50 translations