NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
"korting" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
Dutch | Portuguese |
---|---|
korting | desconto |
en | e |
weekend | fim de semana |
worden | ser |
gecombineerd | combinado |
plus | plus |
NL U kunt mogelijk ook een korting krijgen van onze klantondersteuning. In dat geval wordt de korting slechts eenmaal verstrekt en kunt u niet opnieuw een verzoek om korting indienen.
PT Você também pode receber um desconto oferecido pelo departamento de Suporte ao Cliente. Nesse caso, o desconto é dado apenas uma vez e você não pode enviar outro pedido de desconto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
korting | desconto |
en | e |
verzoek | pedido |
indienen | enviar |
NL U kunt mogelijk ook een korting krijgen van onze klantondersteuning. In dat geval wordt de korting slechts eenmaal verstrekt en kunt u niet opnieuw een verzoek om korting indienen.
PT Você também pode receber um desconto oferecido pelo departamento de Suporte ao Cliente. Nesse caso, o desconto é dado apenas uma vez e você não pode enviar outro pedido de desconto.
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontvang | receber |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.
Dutch | Portuguese |
---|---|
juni | junho |
korting | desconto |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
en | e |
gebruikers | usuários |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.
Dutch | Portuguese |
---|---|
korting | desconto |
jira | jira |
software | software |
center | center |
en | e |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
PT Outros que vale a pena considerar são ExpressVPN, que tem um desconto de 49 por cento no negócio de 1 ano por $ 6,67 ou £ 4,97 / me Surfshark com 81 por cento de desconto no plano de 24 meses por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.
Dutch | Portuguese |
---|---|
anderen | outros |
overwegen | considerar |
korting | desconto |
procent | por cento |
deal | negócio |
of | ou |
en | e |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
NL Maar het is heel goed dat Speechelo biedt u een soort promotiecodes aan als onderdeel van de korting, waarmee u gebruik kunt maken van de korting.
PT Mas é uma coisa muito boa que Speechelo oferece algum tipo de código promocional como parte do desconto, pelo qual você pode aproveitar o desconto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
heel | muito |
onderdeel | parte |
gebruik | aproveitar |
NL U kunt tot 25% korting krijgen op het jaarabonnement van TubeBuddy als u onze code "BID25TUBEBUDDY" gebruikt. U kunt deze code op de inwisselbox gebruiken om uw korting te krijgen.
PT Você pode obter até 25% de desconto no plano anual do TubeBuddy se usar nosso código “BID25TUBEBUDDY”. Você pode usar este código na caixa de resgate para obter seu desconto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
korting | desconto |
krijgen | obter |
code | código |
NL Dus in feite geven Rocket Languages rechtstreeks 40% korting op elk abonnement en het zou een levenslange kans voor je zijn om van deze aanbieding gebruik te maken totdat de korting beschikbaar is
PT Basicamente, as linguagens de foguete estão dando um desconto direto de 40% em cada plano de assinatura e seria uma oportunidade vitalícia para você aproveitar esta oferta até que o desconto esteja disponível
Dutch | Portuguese |
---|---|
geven | dando |
rechtstreeks | direto |
en | e |
kans | oportunidade |
beschikbaar | disponível |
gebruik | aproveitar |
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier
PT • Cartão microSDXC oficial Nintendo Switch SanDisk 128GB - 56% de desconto, agora £ 17,99: O maior desconto do lote, o cartão adornado com cogumelos está abaixo da metade do preço. Veja esta oferta aqui
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
kaart | cartão |
minder | abaixo |
helft | metade |
bekijk | veja |
lot | lote |
NL • SanDisk Extreme 256GB microSDXC-kaart - 26% korting, nu £ 36,99: deze supersnelle kaart heeft een superhoge korting. Bekijk deze deal hier
PT • Cartão microSDXC SanDisk Extreme 256GB - 26% de desconto, agora £ 36,99: Este cartão super rápido tem um desconto super grande. Veja esta oferta aqui
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
kaart | cartão |
NL Amazon heeft eerder dit jaar zijn Echo Buds geüpdatet en nu hebben ze een enorme korting van 25 procent in de VS - wat betekent dat ze $ 30 korting he...
PT A Amazon atualizou seus Echo Buds no início deste ano e agora eles têm um grande desconto de 25 por cento nos EUA - o que significa que estão $ 30 de
Dutch | Portuguese |
---|---|
echo | echo |
en | e |
enorme | grande |
korting | desconto |
procent | por cento |
betekent | significa |
amazon | amazon |
NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.
PT Há um grande desconto no Microsoft 365 como parte das vendas da Black Friday. Um grande desconto de 45% em uma assinatura de 1 ano.
Dutch | Portuguese |
---|---|
grote | grande |
korting | desconto |
microsoft | microsoft |
onderdeel | parte |
black | black |
abonnement | assinatura |
friday | friday |
NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.
PT Um grande desconto em um laptop bestial para jogos, o Alienware m15 R4 tem £ 1080 de desconto na Black Friday.
Dutch | Portuguese |
---|---|
enorme | grande |
korting | desconto |
heeft | tem |
black | black |
friday | friday |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.
PT Com o Programa NH+ para Empresas, quanto mais reservar, melhores descontos obterá! Obtenha até 25% de desconto em todas as suas reservas e muito mais benefícios. Só para Empresas e trabalhadores independentes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
program | programa |
boekingen | reservas |
en | e |
voordelen | benefícios |
NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.
PT Um grande desconto em um laptop bestial para jogos, o Alienware m15 R4 tem £ 1080 de desconto na Black Friday.
Dutch | Portuguese |
---|---|
enorme | grande |
korting | desconto |
heeft | tem |
black | black |
friday | friday |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
NL Andere die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, die een korting van 49 procent heeft op een 1-jaars deal voor $6,67 of £4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maanden plan voor $2,49 en £1,79 per maand.
PT Outros que vale a pena considerar são o ExpressVPN, que tem um desconto de 49% em um negócio de 1 ano por $6,67 ou £4,97/m e o Surfshark com 81% de desconto em um plano de 24 meses por $2,49 e £1,79 por mês.
Dutch | Portuguese |
---|---|
andere | outros |
overwegen | considerar |
korting | desconto |
deal | negócio |
of | ou |
en | e |
surfshark | surfshark |
plan | plano |
expressvpn | expressvpn |
NL Geniet van exclusieve voordelen en kortingen bij 3.800 hotels en 18 merken, van luxe tot budget, over de hele wereld: tot 15% korting doordeweeks en tot 20% korting in het weekend.
PT Desfrute de vantagens exclusivas e descontos em 3.800 hotéis e 18 marcas, do luxo à económica, em todo o mundo: até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto nos fins de semana.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geniet | desfrute |
exclusieve | exclusivas |
voordelen | vantagens |
en | e |
hotels | hotéis |
merken | marcas |
luxe | luxo |
wereld | mundo |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
Dutch | Portuguese |
---|---|
korting | desconto |
cloud | cloud |
en | e |
klanten | clientes |
NL Er zijn grote besparingen op de Michael Kors Gen 6 smartwatch voor Prime Day met $156 korting in de VS en £70 korting in het Verenigd Koninkrijk.
PT Há uma grande economia no relógio inteligente Michael Kors Gen 6 para o Prime Day com $156 de desconto nos EUA e £70 de desconto no Reino Unido.
Dutch | Portuguese |
---|---|
grote | grande |
michael | michael |
smartwatch | relógio inteligente |
korting | desconto |
en | e |
koninkrijk | reino |
gen | gen |
prime | prime |
day | day |
NL Amazon Prime Day-aanbiedingen zijn er, met $ 120 of £ 90 korting op de Watch Series 7 en £ 50/$ 60 korting op de Watch SE.
PT Os negócios do Amazon Prime Day estão aqui, com $120 ou £90 de desconto na Série 7 e £50/$60 de desconto no Watch SE.
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
watch | watch |
series | série |
en | e |
se | se |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
er | aqui |
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontvang | receber |
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruikt | usado |
kopen | compra |
artikel | item |
NL Amazon Prime Early Access Sale deals zijn hier, met £30/$50 korting op de Watch Series 7 en £30/$90 korting op de Watch SE.
PT Os negócios da Amazon Prime Early Access Sale estão aqui, com £30/$50 de desconto na série de relógios 7 e £30/$90 de desconto na série de
Dutch | Portuguese |
---|---|
access | access |
hier | aqui |
series | série |
en | e |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL Er zijn grote besparingen op de Michael Kors Gen 6 smartwatch voor de Prime Early Access Sale met 156 dollar korting in de VS en 70 pond korting in
PT Há uma grande economia no relógio inteligente Michael Kors Gen 6 para Prime Early Access Sale com $85 de desconto nos EUA e £65 de desconto no
Dutch | Portuguese |
---|---|
grote | grande |
michael | michael |
smartwatch | relógio inteligente |
access | access |
korting | desconto |
en | e |
gen | gen |
prime | prime |
NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.
PT Há um grande desconto no Microsoft 365 como parte das vendas da Black Friday. Um grande desconto de 45% em uma assinatura de 1 ano.
Dutch | Portuguese |
---|---|
grote | grande |
korting | desconto |
microsoft | microsoft |
onderdeel | parte |
black | black |
abonnement | assinatura |
friday | friday |
NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.
PT Sim, oferecemos um desconto de 25% para organizações sem fins lucrativos e escolas verificadas. Educadores com fins lucrativos não se qualificam para o desconto EDU.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
scholen | escolas |
docenten | educadores |
NL Bij bestelling van meerdere producten ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
NL Als je 500 stickers bestelt, ontvang je automatisch een korting van € 13,50 waardoor je geen € 270,90 betaalt, maar € 257,40 - een korting van ~5%.
PT Caso encomendasse 500 stickers, receberia um desconto automático de € 13,50, reduzindo o seu total de € 270,90 para € 257,40, ou seja, um desconto de cerca de 5%.
NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…
PT Sim, um desconto será aplicado automaticamente se comprar diversos autocolantes de parede. O desconto é maior se comprar diversas unidades do mesmo design do que se comprar designs…
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
PT Mais de 101 usuários? Equipes grandes têm desconto! Calcule o preço para você
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruikers | usuários |
korting | desconto |
teams | equipes |
je | você |
NL Meer gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Neem contact met ons op.
PT Mais usuários? Equipes grandes têm desconto! Fale conosco
Dutch | Portuguese |
---|---|
gebruikers | usuários |
korting | desconto |
teams | equipes |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
korting | desconto |
uitzonderingen | exceções |
november | novembro |
melding | alertas |
NL 6-15 Gekochte producten = 5% Korting
PT 6-15 Produtos comprados = 5% Desconto
Dutch | Portuguese |
---|---|
gekochte | comprados |
producten | produtos |
korting | desconto |
NL 16-20 Gekochte producten = 8% Korting
PT 16-20 Produtos comprados = 8% Desconto
Dutch | Portuguese |
---|---|
gekochte | comprados |
producten | produtos |
korting | desconto |
NL 21-30 Gekochte producten = 10% Korting
PT 21-30 Produtos comprados = 10% Desconto
Dutch | Portuguese |
---|---|
gekochte | comprados |
producten | produtos |
korting | desconto |
NL 31-40 Gekochte producten = 15% Korting
PT 31-40 Produtos comprados = 15% Desconto
Dutch | Portuguese |
---|---|
gekochte | comprados |
producten | produtos |
korting | desconto |
NL 41-50 Gekochte producten = 17.5% Korting
PT 41-50 Produtos comprados = 17.5% Desconto
Dutch | Portuguese |
---|---|
gekochte | comprados |
producten | produtos |
korting | desconto |
NL 51+ Gekochte producten = 20% Korting
PT 51+ Produtos comprados = 20% Desconto
Dutch | Portuguese |
---|---|
gekochte | comprados |
producten | produtos |
korting | desconto |
NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.
PT Nunca oferecemos descontos e não temos planos de oferecer períodos de testes grátis.
Dutch | Portuguese |
---|---|
korting | descontos |
en | e |
plannen | planos |
gratis | grátis |
aan | de |
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
se | se |
apple | apple |
NL Meld je aan en ontvang 35%korting op je eerste boek
PT Inscreva-se e recebe até 35%de desconto no seu primeiro livro
Dutch | Portuguese |
---|---|
je | seu |
en | e |
ontvang | recebe |
korting | desconto |
eerste | primeiro |
boek | livro |
NL Als we geldige codes vinden, passen we de code met de beste korting op je winkelwagentje toe.
PT Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos o que tiver a maior economia em seu carrinho.
Dutch | Portuguese |
---|---|
je | seu |
beste | maior |
NL Als u een onderwijsinstelling vertegenwoordigt, neem dan contact op met ons verkoopteam om een speciale korting te krijgen.
PT Se você representa uma instituição educacional, entre em contato com nossa equipe de vendas para obter um desconto individual.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vertegenwoordigt | representa |
korting | desconto |
NL Bekijk alle integraties Vraag korting aan
PT Veja todas as integrações Solicite um desconto
Dutch | Portuguese |
---|---|
bekijk | veja |
alle | todas |
integraties | integrações |
vraag | solicite |
korting | desconto |
aan | as |
NL -10% korting op alle modules ter voorbereiding op Kerstmis en Black Friday
PT -10% de desconto em os módulos para preparar para o Natal e Black Friday
Dutch | Portuguese |
---|---|
korting | desconto |
modules | módulos |
kerstmis | natal |
en | e |
black | black |
friday | friday |
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
korting | desconto |
NL Maandelijkse facturering met 50 % korting
PT Faturação mensal com desconto de 50%
Dutch | Portuguese |
---|---|
maandelijkse | mensal |
facturering | faturação |
korting | desconto |
NL U kunt kiezen voor maandelijkse rekeningen voor uw servers. Zo krijgt u een betere prijs-kwaliteitverhouding (50% korting op het uurtarief).
PT Pode optar pela faturação mensal para os seus servidores. Assim, poderá usufruir de uma melhor relação qualidade/preço (50% de desconto no preço à hora).
Dutch | Portuguese |
---|---|
maandelijkse | mensal |
servers | servidores |
betere | melhor |
korting | desconto |
zo | assim |
Showing 50 of 50 translations