Hire a translator I am translator

Translate "redes que compõem" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "redes que compõem" from Portuguese to Dutch

Translations of redes que compõem

"redes que compõem" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

redes berichten bij community dan de deel delen door e eigen gebruiken informatie internet koppelen media meer naar netwerk netwerken niet nieuwe nog of online pagina platform platforms producten software toegang tot van de verbonden voor webshop website websites zijn zoals
que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Translation of Portuguese to Dutch of redes que compõem

Portuguese
Dutch

PT A monitorização consiste em recolher métricas, como a latência, o tráfego ou os dados, para determinar o estado dos servidores individuais, clusters de servidores, aplicações e redes que compõem uma infraestrutura

NL Als u online een bedrijf hebt, zoals een e-commercewebsite, moet uw website uitermate betrouwbaar zijn en moet deze veel gelijktijdige bezoekers en transacties van over de hele wereld aankunnen

PT A monitorização consiste em recolher métricas, como a latência, o tráfego ou os dados, para determinar o estado dos servidores individuais, clusters de servidores, aplicações e redes que compõem uma infraestrutura

NL Met monitoren wordt het verzamelen van statistieken – zoals latentie, dataverkeer en gegevens – bedoeld, om de status van individuele servers, serverclusters, applicaties en netwerken, die samen uw IT-infrastructuur vormen, te kennen

Portuguese Dutch
recolher verzamelen
latência latentie
estado status
servidores servers
aplicações applicaties
redes netwerken
infraestrutura infrastructuur

PT Quando se trata de verdadeira personalização, porém, não temos certeza de que algo se compara aos controladores de Scuf para PS4, que permitem que você escolha praticamente todos os elementos que os compõem

NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat

Portuguese Dutch
verdadeira echte
personalização aanpassing
temos we
escolha kiezen
praticamente praktisch

PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x

NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom

Portuguese Dutch
traseira achterkant
ultra ultra
zoom zoom
outra andere

PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x

NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom

Portuguese Dutch
traseira achterkant
ultra ultra
zoom zoom
outra andere

PT E se....? for a primeira série animada definida na MCU. Ela apresenta Jeffery Wright como o Observador, que é uma poderosa divindade observando todas as viagens ao longo dos muitos universos diferentes que compõem o MCU.

NL What if...? is de eerste tekenfilmserie die zich afspeelt in de MCU. Jeffery Wright speelt de Watcher, een machtige godheid die alle gebeurtenissen in de vele universums van de MCU observeert.

Portuguese Dutch
mcu mcu
muitos vele

PT Você também vai querer ficar atento às palavras que compõem seu conteúdo, já que nem sempre são melhores palavras-chave.

NL U zult ook de woorden waaruit uw inhoud bestaat goed in de gaten moeten houden, want meer trefwoorden zijn niet altijd beter.

Portuguese Dutch
conteúdo inhoud

PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity

NL De bedrijven die deel uitmaken van de FTSE 100 Index bestrijken een breed scala van industrieën, waaronder banken, mijnbouw, telecommunicatie, olie en gas, evenals private equity

Portuguese Dutch
empresas bedrijven
ftse ftse
ampla breed
gama scala
indústrias industrieën
telecomunicações telecommunicatie
gás gas
private private

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5

Portuguese Dutch
avançada geavanceerde
pacotes pakket
e en
ofertas aanbiedingen
utilizar gebruik
descubra ontdek
advanced advanced

PT Isso significa controles na parte superior, orifícios muito pequenos que compõem a grade de plástico do alto-falante para uma aparência limpa e opções de cor preta ou branca

NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties

Portuguese Dutch
controles bedieningselementen
pequenos kleine
plástico plastic
aparência uitstraling
e en
ou of

PT Há muito mais controle granular sobre os elementos que compõem o design

NL Er is veel meer gedetailleerde controle over de elementen waaruit het ontwerp bestaat

Portuguese Dutch
controle controle
elementos elementen
design ontwerp

PT Traduzidos em 10 idiomas, os módulos que compõem este programa possuem 3 grandes temas cada um:

NL De modules van het programma zijn beschikbaar in 10 talen en bestaan elk uit drie hoofdstukken:

Portuguese Dutch
idiomas talen
módulos modules

PT Isso significa controles na parte superior, orifícios muito pequenos que compõem a grade de plástico do alto-falante para uma aparência limpa e opções de cor preta ou branca

NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties

Portuguese Dutch
controles bedieningselementen
pequenos kleine
plástico plastic
aparência uitstraling
e en
ou of

PT Há muito mais controle granular sobre os elementos que compõem o design

NL Er is veel meer gedetailleerde controle over de elementen waaruit het ontwerp bestaat

Portuguese Dutch
controle controle
elementos elementen
design ontwerp

PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity

NL De bedrijven die deel uitmaken van de FTSE 100 Index bestrijken een breed scala van industrieën, waaronder banken, mijnbouw, telecommunicatie, olie en gas, evenals private equity

Portuguese Dutch
empresas bedrijven
ftse ftse
ampla breed
gama scala
indústrias industrieën
telecomunicações telecommunicatie
gás gas
private private

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5

Portuguese Dutch
avançada geavanceerde
pacotes pakket
e en
ofertas aanbiedingen
utilizar gebruik
descubra ontdek
advanced advanced

PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte de trás do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma oferecendo zoom óptico de 3x; a outra uma lente periscópica oferecendo zoom óptico de 10x

NL Er zijn nu twee 10-megapixelcamera's aan de achterkant van de S21 Ultra die samen het nieuwe telesysteem vormen: de ene biedt 3x optische zoom, de andere een periscooplens met 10x optische zoom

Portuguese Dutch
s s
ultra ultra
oferecendo biedt
zoom zoom
óptico optische
outra andere
de trás achterkant

PT Na segunda unidade, você aprenderá os princípios do design visual e os elementos que o compõem, trabalhando principalmente com os mais fundamentais, tais como tipografia, cor, grade e ilustração.

NL Je leert de principes van visueel ontwerp en de elementen waaruit het bestaat, en je werkt vooral aan de meest fundamentele, zoals typografie, kleur, raster en illustratie.

Portuguese Dutch
princípios principes
elementos elementen
trabalhando werkt
principalmente vooral
fundamentais fundamentele
cor kleur
grade raster
aprender leert

PT Em aplicações de desenho vectorial, são feitos muitos caminhos (linhas ou formas) que compõem a sua imagem

NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen

Portuguese Dutch
muitos veel
caminhos paden
linhas lijnen
ou of
sua je
imagem afbeelding

PT Isso significa controles na parte superior, orifícios muito pequenos que compõem a grade de plástico para um visual limpo, e opções de cores em preto ou branco

NL Dat betekent bedieningsknoppen bovenin, zeer kleine gaatjes in het plastic luidsprekerrooster voor een strakke look, en zwarte of witte kleuropties

Portuguese Dutch
pequenos kleine
plástico plastic
visual look
e en
ou of
branco witte

PT Após a resolução das Arbitragens termômetro, as partes concordam em se envolver em uma mediação global de todas as demandas de arbitragem restantes que compõem o Registro em Massa (“Mediação Global”)

NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')

PT Mesas redondas, capas para mesas/cadeiras e elementos cênicos compõem um ambiente à altura dessa ocasião tão especial

NL Ronde tafels, hoezen en podiumelementen vormen een passend kader voor de gelegenheid

Portuguese Dutch
mesas tafels
e en
ocasião gelegenheid

PT Quartos reformados com o aconchego da madeira de pinheiros alpinos, espaços sociais de caráter marcante e restaurantes de primeira classe compõem memoráveis experiências de férias

NL Gerenoveerde kamers van alpendennenhout, karaktervolle openbare ruimtes en toprestaurants staan garant voor geweldige vakantiebelevenissen

Portuguese Dutch
quartos kamers
espaços ruimtes
e en

PT Cinco chalés de estilo individual e tamanhos diferentes compõem um conjunto agradável um pouco acima de Rougemont, como se fosse uma pequena aldeia

NL Harmonieus, met persoonlijk karakter en eigentijdse stijl, staan vijf chalets van verschillende grootte als een dorpje samen, iets boven het dorp Rougemont

Portuguese Dutch
estilo stijl
e en
tamanhos grootte
aldeia dorp
é staan
um pouco iets

PT Epics são itens de trabalho grandes divididos em um conjunto de histórias, e vários epics compõem uma iniciativa

NL Epics zijn grote werkitems die zijn onderverdeeld in een reeks stories; en meerdere epics vormen een initiative

PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.

NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken

Portuguese Dutch
vários verschillende
impedir voorkomen
outros anderen
privadas privé

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.

Portuguese Dutch
ferramenta tool
gestão management
conteúdo inhoud
várias meerdere
análise analyseren
e en
rastreamento volgen

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

NL BuzzSumo is 's werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing. De gegevensanalyse helpt bij het creëren van betekenisvolle content die verbinding maakt.

PT O AgoraPulse é uma plataforma CRM e de gestão de redes sociais que permite que agências, empresas e profissionais de marketing gerenciem todas as suas mensagens de redes sociais, agendem e publiquem... Leia mais

NL Microsoft Dynamics is een lijn van geïntegreerde, aanpasbare bedrijfsmanagementoplossingen waarmee jouw mensen met meer vertrouwen belangrijke zakelijke beslissingen kunnen nemen. Microsoft Dynamics... Meer informatie

Portuguese Dutch
suas jouw

PT Um modelo de serviços cloud em que os clientes alugam serviços de networking a partir de um fabricante de cloud, permitindo que os clientes explorem as suas próprias redes, sem terem de manter a sua própria infraestrutura de redes.

NL Een servicemodel in de cloud waarin klanten netwerkservices kunnen huren bij een cloudleverancier, zodat zij hun eigen netwerken kunnen gebruiken zonder dat zij hun eigen netwerkinfrastructuur moeten onderhouden.

Portuguese Dutch
cloud cloud
clientes klanten
sem zonder
manter onderhouden

PT Ferramentas de monitoramento de redes sociais: os produtos dessa categoria automatizam o rastreamento de atividades que são de interesse de negócios em blogs e redes sociais.

NL Social media monitoring tools automatiseren het volgen van activiteiten die interessant zijn voor het bedrijf via blogs en sociale netwerken.

Portuguese Dutch
ferramentas tools
atividades activiteiten
negócios bedrijf
blogs blogs
e en

PT Mesmo que você faça uso das redes sociais diariamente, pode ter algum receio de compartilhar campanhas em suas contas nas redes

NL Zelfs als je elke dag gebruikmaakt van sociale media, kun je zo je twijfels hebben over het delen van een inzamelingsactie op je eigen sociale media

Portuguese Dutch
campanhas media

PT Antes de chegarmos às várias formas de arrecadar fundos sem usar as redes sociais, lembre-se de que você não precisa usar todos os recursos dessas redes

NL Voordat we verder ingaan op de vele manieren om geld in te zamelen buiten sociale media om, willen we benadrukken dat het geen kwestie is van alles of niets

Portuguese Dutch
várias vele

PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

Portuguese Dutch
ação actie
sistemas systemen
hotel hotel
conectados verbonden
execução uitvoeren
nh nh
group group

PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

Portuguese Dutch
ação actie
sistemas systemen
hotel hotel
conectados verbonden
execução uitvoeren
nh nh
group group

PT E como você acessa o poder comprovado de vídeos em redes sociais e ainda consegue trabalhar? Vamos dar uma olhada nas três maiores tendências de vídeos do Instagram e do YouTube que você pode usar para melhorar suas redes sociais.

NL Hoe maakt u gebruik van de bewezen kracht van social media video’s? Laten we kijken naar de drie grootste trends op Instagram en YouTube waarmee u uw social media posts naar een hoger niveau kunt tillen.

Portuguese Dutch
e en
comprovado bewezen
vídeos video
vamos laten we
dar maakt
olhada kijken
tendências trends
instagram instagram
youtube youtube
usar gebruik

PT Mesmo que você faça uso das redes sociais diariamente, pode ter algum receio de compartilhar campanhas em suas contas nas redes

NL Zelfs als je elke dag gebruikmaakt van sociale media, kun je zo je twijfels hebben over het delen van een inzamelingsactie op je eigen sociale media

Portuguese Dutch
campanhas media

PT Antes de chegarmos às várias formas de arrecadar fundos sem usar as redes sociais, lembre-se de que você não precisa usar todos os recursos dessas redes

NL Voordat we verder ingaan op de vele manieren om geld in te zamelen buiten sociale media om, willen we benadrukken dat het geen kwestie is van alles of niets

Portuguese Dutch
várias vele

PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

PT No entanto, até a transição das redes de publicidade para o uso do Identificador de publicidade, você ainda pode receber anúncios segmentados de outras redes.

NL Totdat advertentienetwerken overschakelen naar het gebruik van de advertentie-ID kunt u echter nog steeds getargete advertenties van andere netwerken ontvangen.

Portuguese Dutch
redes netwerken
uso gebruik
receber ontvangen

PT Na era das redes sociais, você não pode se dar ao luxo de ficar de fora. A supervisão de redes sociais é demorada, mas, com a ajuda certa, tudo é possível. Ter dificuldades com inúmeras avaliações... Leia mais

NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie

Portuguese Dutch
dar biedt
ficar staat
ajuda behulp

PT Como um software tudo-em-um para gestão de redes sociais, o Facelift Cloud também inclui supervisão de redes sociais. Por meio de fluxos de conteúdo, receba atualizações das tendências atuais do... Leia mais

NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie

Portuguese Dutch
redes online
inclui inclusief
é wordt

PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em redes Wi-Fi diferentes, eles poderão não conseguir ver um ao outro, mesmo se as redes estiverem em ponte.

NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
ios ios
e en
computador computer
confiável vertrouwde
redes netwerken

PT Instale o Splashtop no Local Gateway na sua DMZ ou em seu firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer em redes locais ou roteáveis; ou conectadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso entre redes.

NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

Portuguese Dutch
instale installeer
splashtop splashtop
gateway gateway
firewall firewall
sessões sessies
podem kunnen
redes netwerken
acesso toegang

Showing 50 of 50 translations