Translate "movendo" to Dutch

PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu objeto de forma que ele fique de frente para a luz

• Aqueles de vocês
• melhorar uma situação
• lado
• outro
• movendo seu objeto
• luz

PT Em vez de sons de gotas de chuva ou de um helicóptero se movendo na mesma altura que seus ouvidos com 5.1, por exemplo, o Atmos significa que você poderá ouvir a chuva caindo de cima ou um helicóptero se movendo sobre sua cabeça e à distância

• vez de sons
• gotas de chuva
• helicóptero se movendo
• exemplo
• caindo de cima
• cabeça
• à distância

PT Em vez de ter sons de gotas de chuva ou um helicóptero se movendo na mesma altura que seus ouvidos com 5.1, por exemplo, Atmos significa que você poderá ouvir a chuva caindo de cima ou um helicóptero se movendo sobre sua cabeça e à distância

• gotas de chuva
• helicóptero se movendo
• exemplo
• caindo de cima
• cabeça
• à distância

PT Em vez de ter sons de gotas de chuva ou um helicóptero se movendo na mesma altura que seus ouvidos com 5.1, por exemplo, Atmos significa que você poderá ouvir a chuva caindo de cima ou um helicóptero se movendo sobre sua cabeça e à distância

• gotas de chuva
• helicóptero se movendo
• exemplo
• caindo de cima
• cabeça
• à distância

PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu assunto para que ele fique de frente para a luz

• Aqueles de vocês
• melhorar uma situação
• lado
• outro
• movendo seu assunto
• luz

PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos

• cortadores de grama
• revelou um robô
• usa GPS
• sensores que significam
• ele pode livrar-se

PT (Pocket-lint) - Com o ritmo de evolução dos smartphones se movendo tão rápido, sempre há algo esperando nas asas. Assim que você viu o aparelho mais recente, há expectativa para o próximo grande acontecimento.

• Pocket-lint
• ritmo de evolução
• smartphones se movendo
• rápido
• sempre há algo
• asas
• viu o aparelho
• recente
• próximo grande

PT Usando o iCloud, você pode otimizar o armazenamento de fotos, movendo as versões em alta resolução da maioria das suas fotos para o iCloud, com versões de baixa resolução ainda disponíveis para navegar no seu iPhone.

• Usando o iCloud
• otimizar o armazenamento
• fotos
• movendo as versões
• versões de baixa
• disponíveis para navegar

PT "Por exemplo, se um cliente está movendo fundos para fora da instituição, uma pontuação mais alta pode ser exigida do que se o saldo de uma conta estiver sendo verificado"

• exemplo
• cliente está movendo
• fora da instituição
• pontuação mais alta
• estiver sendo

PT Estamos nos movendo bem ao nosso servidor de monitoramento do servidor!

• Estamos nos movendo
• servidor

PT Proporciona uma melhor continuidade do conhecimento, movendo dados de silos de rede e unidades locais para um repositório centralizado bem-protegido

• conhecimento
• rede
• repositório centralizado bem-protegido

PT Monday.com cuida de todas as suas tarefas mundanas, para que você possa manter seu olho na velocidade que seu negócio está se movendo.

• tarefas mundanas

PT Quando você repete essa sequência em velocidade normal, o tempo parece estar se movendo mais rápido e, portanto, passando.

• repete essa sequência
• velocidade normal
• rápido
• portanto

PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k 1798999 Vídeo stock no Vecteezy

PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k

PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo 2709689 Vídeo stock no Vecteezy

• nebulosa roseta movendo-se
• trás silhueta nuvem
• stock no Vecteezy

PT nebulosa roseta movendo-se para trás silhueta nuvem cinza no céu escuro da noite lapso de tempo Vídeo grátis

• nebulosa roseta movendo-se
• trás silhueta nuvem
• grátis

PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k 1793958 Vídeo stock no Vecteezy

• hora das às

PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k Vídeo grátis

• hora das às
• Vídeo grátis

PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k 1808485 Vídeo stock no Vecteezy

• grandes nuvens cinzentas
• câmera se preparando

PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k Vídeo grátis

• grandes nuvens cinzentas
• câmera se preparando
• Vídeo grátis

PT lapso de tempo de close-up do ponteiro do relógio movendo-se de 2:20 para 2:30 em 4k 1799000 Vídeo stock no Vecteezy

• close-up do ponteiro

PT lapso de tempo de close-up do ponteiro do relógio movendo-se de 2:20 para 2:30 em 4k Vídeo grátis

• close-up do ponteiro
• Vídeo grátis

PT os pacotes estão se movendo ao longo de uma linha de classificação automática 3615092 Vídeo stock no Vecteezy

• classificação automática Vídeo
• Vecteezy

PT Os seus dados são protegidos numa plataforma de confiança que garante a sua confidencialidade. Preserve a soberania dos seus dados sensíveis movendo-os com a nossa API S3. 

• protegidos numa plataforma
• confiança que garante
• confidencialidade
• Preserve a soberania
• nossa API

PT A Apple também possui um recurso que permitirá que você saiba se você parece estar se movendo com uma AirTag não reconhecida

• Apple também possui
• recurso que permitirá
• estar se movendo
• AirTag não reconhecida

PT Por exemplo, em um telefone Samsung, podemos usar os controladores de direção para selecionar e abrir aplicativos, movendo-nos pelos menus e assim por diante

• exemplo
• telefone Samsung
• direção para selecionar
• abrir aplicativos
• movendo-nos pelos menus
• diante

PT Addison Lee afirma que estará se movendo à frente de outras grandes empresas privadas de veículos de aluguel em Londres, então seu próximo Addy Lee pode ser elétrico.

• Addison Lee afirma
• estará se movendo
• aluguel em Londres
• então seu próximo

PT Parece robusto e, embora haja alguma micro-flexão do contorno do teclado, parece ser simplesmente o resultado da camada superior de plástico movendo-se para baixo para encontrar uma subestrutura mais resistente

• Parece robusto
• embora haja alguma
• contorno do teclado
• parece ser simplesmente
• resultado da camada
• encontrar uma subestrutura
• resistente

PT O Snoo Sack os mantém na mesma posição para que fiquem seguros, mas sua cabeça pode estar se movendo muito de um lado para o outro.

• fiquem seguros
• cabeça pode estar

PT O rastreamento de atividade diária estava alinhado com um rastreador Fitbit durante nossos testes, e há alertas de inatividade bastante simples para garantir que você continue se movendo durante o dia.

• rastreamento de atividade
• rastreador Fitbit durante
• testes
• continue se movendo

PT (Pocket-lint) - Quando a VW lançou o ID.3 , foi o início de uma grande mudança para a empresa. O ID.4 é talvez mais antecipado, movendo-se para o maior setor de vendas do mercado - o SUV familiar.

• Pocket-lint
• setor de vendas
• mercado
• SUV

PT A nitidez se mantém quase assustadoramente bem, também, quando os objetos estão se movendo na tela ou há uma panorâmica da câmera para lidar

• nitidez se mantém
• tela
• há uma panorâmica
• câmera para lidar

PT Quando você não estiver movendo o Droid através dos controles do painel de controle na tela, você pode solicitar que o BB-9E execute movimentos ou sons específicos.

• através dos controles
• painel de controle
• tela
• movimentos
• sons

PT Em vez disso, o iPhone 11 detecta quando você está tirando uma foto em condições de pouca luz e o quanto você está movendo a câmera, com um pequeno símbolo aparecendo no canto superior esquerdo quando o modo noturno é ativado

• vez disso
• condições de pouca
• quanto você está
• câmera
• pequeno símbolo aparecendo
• canto superior esquerdo
• modo noturno é

PT Isso funciona da mesma maneira que o trackpad de um Apple MacBook - fazendo você pensar que está movendo algo, embora não esteja

• funciona da mesma
• MacBook
• fazendo você pensar
• está movendo algo
• embora não esteja

PT Movendo para zoom e é tudo digital

• Movendo para zoom
• é tudo digital

PT Enquanto isso, você pode assistir o mouse deles se movendo através de seu site.

• assistir o mouse

PT Assim, o usuário tem certeza de encontrar seus botões e links sem rótulos se eles estiverem se movendo pelo seu site usando a tecla tab.

• usuário tem certeza
• encontrar seus botões
• links sem rótulos
• usando a tecla

PT Ambos usam IA para descobrir o que deve estar se movendo e o que não está

• Ambos usam IA
• estar se movendo
• está

PT Se eles não estiverem se movendo, mas o ícone estiver azul, o Spatial Audio está ligado, mas não ativo para o conteúdo que você está ouvindo.

• eles não estiverem
• movendo
• ícone estiver azul
• Spatial Audio está
• está

PT Nem toda a esperança está perdida, pois Guardians of the Galaxy Vol. 3 está mantendo sua data de lançamento original de verão em 5 de maio de 2023. Outro filme da Marvel, atualmente sem nome, também está se movendo para 3 de novembro de 2023.

• está perdida
• pois Guardians of
• Galaxy Vol
• atualmente sem nome
• está se movendo

PT Com o Vivoactive 3 havia uma versão com música e outra sem, a Garmin está se movendo para simplificar as coisas e agrupar esse suporte desde o início, enquanto atualiza a oferta em relação ao modelo anterior.

• música
• simplificar as coisas
• agrupar esse suporte
• início
• relação ao modelo

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

• exemplo
• é a página
• alternar qualquer página
• movendo a página
• imagem acima
• página do blog
• posição da página

PT Se você está se movendo em seguida, a sua localização será atualizada periodicamente

• está se movendo
• seguida
• localização será atualizada

PT A razão que esta pode ser desvantajoso é que pode resultar em um comércio que está sendo fechado pelo corretor pouco antes de os mercados se movendo para trás em favor do comerciante

• está sendo fechado
• corretor pouco antes
• mercados se movendo
• trás em favor
• comerciante

PT Mudar para o formato digital só faz sentido quando o Xbox está se movendo em direção a um futuro online, mas o console sem disco é barato o

• digital só faz
• online
• console sem disco

PT Mesmo lutas massivas com 10 inimigos ou mais são possíveis de vencer se você continuar se movendo, enquanto os gadgets e tiros da web irão sem dúvida ajudar - se você os desbloquear no jogo.

• possíveis de vencer
• continuar se movendo
• enquanto os gadgets
• tiros da web
• dúvida ajudar

PT Isso foi conseguido movendo os controles para a borda do reprodutor de discos e adicionando um dispositivo em linha para exibir detalhes do que você estava ouvindo por conveniência. Afinal, as opções de design inteligente economizam espaço.

• borda do reprodutor
• discos
• adicionando um dispositivo
• linha para exibir
• Afinal
• opções de design
• economizam

PT Isso inclui “brincar” com seu paciente, imitando os ruídos de uma foca e movendo seu corpo e cabeça de forma realista para animar o paciente.

• inclui
• paciente
• imitando os ruídos
• foca
• movendo seu corpo