Hire a translator I am translator

Translate "spatial audio ingeschakeld" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spatial audio ingeschakeld" from Dutch to Portuguese

Translations of spatial audio ingeschakeld

"spatial audio ingeschakeld" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

audio 1 a acesso agora ainda alto-falante ao apenas aqui arquivo arquivos as através até audio cada casa com como conectar conteúdo da das de design disponível do do que dos e ele eles em em que embora enquanto entre então esse esses este estiver está estão falante falantes fazer foi fones forma há isso lo mais mas mesmo microfone mini muito muitos music música músicas no no entanto nos não o o que o seu os ou outras outro ouvir para para a para o para os para que pelo por por exemplo portanto pouco pro qual qualquer quando quanto que que é quer recursos ruído se seja sem ser seu seus sobre som sonix sonoro sonos sound spotify sua suas são também tem tempo ter todo todos tudo tão um um arquivo uma versão você volume vídeo vídeos à áudio é é um é uma
ingeschakeld ativada ativadas ativado ativados habilitado ligado

Translation of Dutch to Portuguese of spatial audio ingeschakeld

Dutch
Portuguese

NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .

PT Além do áudio espacial para filmes e programas de TV, a Apple agora oferece áudio espacial com faixas de música Dolby Atmos no Apple Music .

Dutch Portuguese
films filmes
en e
biedt oferece
nu agora
shows programas
apple apple

NL Dit werkt alleen met Spatial Audio met Dolby Atmos - reguliere film en TV Spatial Audio is nog steeds exclusief voor Apple.

PT Isso só funciona com Spatial Audio com Dolby Atmos - filme normal e TV Spatial Audio ainda é um dispositivo exclusivo da Apple.

Dutch Portuguese
werkt funciona
audio audio
film filme
en e
apple apple

NL Na de lancering van Spatial Audio op Apple Music hebben we met de AirPods Max-koptelefoon naar een aantal nummers in Spatial Audio geluisterd

PT Após o lançamento do Spatial Audio no Apple Music, temos ouvido várias faixas no Spatial Audio com os fones de ouvido AirPods Max

Dutch Portuguese
lancering lançamento
audio audio
music music
apple apple
koptelefoon fones
airpods airpods
max max

NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .

PT Além do áudio espacial para filmes e programas de TV, a Apple agora oferece áudio espacial com faixas de música Dolby Atmos no Apple Music .

Dutch Portuguese
films filmes
en e
biedt oferece
nu agora
shows programas
apple apple

NL Dit werkt alleen met Spatial Audio met Dolby Atmos - reguliere film en TV Spatial Audio is nog steeds exclusief voor Apple.

PT Isso só funciona com Spatial Audio com Dolby Atmos - filme normal e TV Spatial Audio ainda é um dispositivo exclusivo da Apple.

Dutch Portuguese
werkt funciona
audio audio
film filme
en e
apple apple

NL Na de lancering van Spatial Audio op Apple Music hebben we met de AirPods Max-koptelefoon naar een aantal nummers in Spatial Audio geluisterd

PT Após o lançamento do Spatial Audio no Apple Music, temos ouvido várias faixas no Spatial Audio com os fones de ouvido AirPods Max

Dutch Portuguese
lancering lançamento
audio audio
music music
apple apple
koptelefoon fones
airpods airpods
max max

NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.

PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.

Dutch Portuguese
gevolg resultado
audio audio
ingeschakeld ligado
en e
of ou
hoofd cabeça
blijft permanece
dialoog diálogo
acteur ator
actie ação
scherm tela

NL Wanneer u een compatibele video of film bekijkt op uw iPhone of iPad met uw AirPods (3e generatie), AirPods Pro of AirPods Max, kunt u als volgt Spatial Audio bedienen en controleren of deze is ingeschakeld:

PT Quando você estiver assistindo a um vídeo ou filme compatível em seu iPhone ou iPad com seus AirPods (3ª geração), AirPods Pro ou AirPods Max, veja como controlar o Áudio Espacial e verificar se está ligado:

Dutch Portuguese
een um
compatibele compatível
of ou
iphone iphone
ipad ipad
generatie geração
max max
ingeschakeld ligado
airpods airpods

NL Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

PT Se eles não estiverem se movendo, mas o ícone estiver azul, o Spatial Audio está ligado, mas não ativo para o conteúdo que você está ouvindo.

Dutch Portuguese
bewegen movendo
blauw azul
ingeschakeld ligado
actief ativo
inhoud conteúdo
pictogram ícone

NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.

PT Como resultado, quando o Spatial Audio está ligado e você está assistindo a um filme ou vídeo compatível, se você virar a cabeça ou mover o dispositivo, o diálogo que você ouve permanece com o ator ou ação na tela.

Dutch Portuguese
gevolg resultado
audio audio
ingeschakeld ligado
en e
of ou
hoofd cabeça
blijft permanece
dialoog diálogo
acteur ator
actie ação
scherm tela

NL Wanneer u een compatibele video of film bekijkt op uw iPhone of iPad met uw AirPods (3e generatie), AirPods Pro of AirPods Max, kunt u als volgt Spatial Audio bedienen en controleren of deze is ingeschakeld:

PT Quando você estiver assistindo a um vídeo ou filme compatível em seu iPhone ou iPad com seus AirPods (3ª geração), AirPods Pro ou AirPods Max, veja como controlar o Áudio Espacial e verificar se está ligado:

Dutch Portuguese
een um
compatibele compatível
of ou
iphone iphone
ipad ipad
generatie geração
max max
ingeschakeld ligado
airpods airpods

NL Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

PT Se eles não estiverem se movendo, mas o ícone estiver azul, o Spatial Audio está ligado, mas não ativo para o conteúdo que você está ouvindo.

Dutch Portuguese
bewegen movendo
blauw azul
ingeschakeld ligado
actief ativo
inhoud conteúdo
pictogram ícone

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial

Dutch Portuguese
luidsprekers falantes
ingesteld configurados
en e
apple apple

NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.

PT O áudio espacial permite que você ouça o áudio tridimensional de vídeos compatíveis que seguem o movimento do seu iPhone ou iPad.

Dutch Portuguese
videos vídeos
beweging movimento
iphone iphone
of ou
ipad ipad
volgen seguem

NL Elders is er een array met drie microfoons voor het opnemen van audio en een geluidssysteem met zes luidsprekers dat Apples Spatial Audio ondersteunt

PT Em outro lugar, há uma matriz de três microfones para gravação de áudio e um sistema de som de seis alto-falantes que oferece suporte ao áudio espacial da Apple

Dutch Portuguese
microfoons microfones
en e
ondersteunt suporte

NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.

PT O áudio espacial permite que você ouça o áudio tridimensional de vídeos compatíveis que seguem o movimento do seu iPhone ou iPad.

Dutch Portuguese
videos vídeos
beweging movimento
iphone iphone
of ou
ipad ipad
volgen seguem

NL De app is onlangs bijgewerkt voor Android en bevat nu zowel Lossless-audio als Spatial Audio, met veel promotie voor de laatste in het browse-gedeelte van de app.

PT O aplicativo foi atualizado recentemente para Android e agora inclui áudio sem perdas e áudio espacial, com muita promoção para o último na seção de navegação do aplicativo.

Dutch Portuguese
onlangs recentemente
bijgewerkt atualizado
android android
en e
bevat inclui
nu agora
veel muita
promotie promoção
audio áudio
laatste último
gedeelte seção

NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht

PT Para usuários da Apple, o Spatial Audio e o Lossless Audio foram lançados na segunda-feira, 7 de junho, trazendo alta resolução e streaming de áudio com qualidade de CD para dispositivos compatíveis

Dutch Portuguese
juni junho
en e
compatibele compatíveis
apparaten dispositivos
gebruikers usuários
apple apple
res resolução
kwaliteit qualidade

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial

Dutch Portuguese
luidsprekers falantes
ingesteld configurados
en e
apple apple

NL Standaard hebben Hostwinds Windows Cloud VPS'en geen audio ingeschakeld. Deze handleiding laat zien hoe eenvoudig het is om deze functie in te schakelen zodat u de audio op uw server kunt horen.

PT Por padrão, Hostwinds Windows Cloud VPSes não tem áudio habilitado. Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor.

Dutch Portuguese
standaard padrão
hostwinds hostwinds
windows windows
cloud cloud
ingeschakeld habilitado
handleiding guia
eenvoudig simples
functie recurso
server servidor
audio áudio

NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o áudio espacial da Apple, incluindo como a tecnologia de áudio 3D funciona e em quais dispositivos

Dutch Portuguese
alles tudo
moet precisa
werkt funciona
en e
apparaten dispositivos
u você
audio áudio

NL Apple AirPods (3e generatie) hebben Spatial Audio, zweetbestendigheid en een betere batterij

PT Apple AirPods (3ª geração) tem Spatial Audio, resistência ao suor e melhor bateria

Dutch Portuguese
generatie geração
hebben tem
audio audio
betere melhor
batterij bateria
apple apple
airpods airpods

NL Nog een bonusfunctie: Studio Buds zijn compatibel met Spatial Audio van Apple Music, wat meer diepte en breedte toevoegt aan veel populaire nummers en albums

PT Outro recurso bônus: os Studio Buds são compatíveis com o Spatial Audio da Apple Music, que adiciona profundidade e largura a muitas músicas e álbuns populares

Dutch Portuguese
studio studio
compatibel compatíveis
diepte profundidade
en e
breedte largura
toevoegt adiciona
apple apple
albums álbuns

NL Na de lancering hebben we naar een aantal nummers geluisterd in Spatial Audio

PT Após o lançamento, temos ouvido várias faixas em Áudio Espacial

Dutch Portuguese
lancering lançamento

NL Apple heeft grootse plannen om Spatial Audio voor alles te brengen, van FaceTime-oproepen tot games

PT A Apple tem grandes planos para o Spatial Audio levando-o para tudo, desde ligações do FaceTime até jogos

Dutch Portuguese
plannen planos
audio audio
games jogos
apple apple

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

PT A atualização adiciona uma opção de Áudio Espacial ao Centro de Controle, mas atualmente requer a atualização beta do ‌iOS 14‌ para

Dutch Portuguese
update atualização
voegt adiciona
control controle
vereist requer
momenteel atualmente
ios ios
optie opção
beta beta

NL Apples Spatial Audio is ook aanwezig en wordt vergezeld door Adaptive EQ.

PT O Spatial Audio da Apple também está presente e é acompanhado pelo Adaptive EQ.

Dutch Portuguese
audio audio
aanwezig presente
en e
vergezeld acompanhado

NL Apple AirPods (3e generatie) hebben Spatial Audio en zijn besta

PT Apple AirPods (3ª geração) têm Spatial Audio e resistência ao s

Dutch Portuguese
generatie geração
hebben têm
apple apple
airpods airpods

NL (Pocket-lint) - Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie van het bedrijf, die al aanwezig is op de AirPods Pro en AirPods Max .

PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou a terceira geração de seus AirPods padrão, que contam com a tecnologia Spatial Audio da empresa , já presente nos AirPods Pro e AirPods Max .

Dutch Portuguese
derde terceira
standaard padrão
aangekondigd anunciou
aanwezig presente
en e
max max
apple apple
airpods airpods
technologie tecnologia

NL (Pocket-lint) - Apples Spatial Audio werd in september 2020 geïntroduceerd met iOS 14 en is in de loop van de tijd behoorlijk geëvolueerd.

PT (Pocket-lint) - O áudio espacial da Apple foi introduzido com o iOS 14 em setembro de 2020 e evoluiu bastante com o tempo.

Dutch Portuguese
werd foi
september setembro
geïntroduceerd introduzido
ios ios
en e
behoorlijk bastante
geëvolueerd evoluiu
audio áudio

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.

Dutch Portuguese
gebruikt usa
en e
compatibele compatível
of ou
oor ouvido

NL Wat dacht je van Spatial Audio met Dolby Atmos?

PT Que tal Spatial Audio com Dolby Atmos?

Dutch Portuguese
audio audio

NL Er zijn duizenden nummers beschikbaar in Spatial Audio

PT Existem milhares de músicas disponíveis em Áudio Espacial

NL Android-apparaten krijgen binnenkort Spatial Audio met Dolby Atmos via de Apple Music-app.

PT Dispositivos Android terão áudio espacial com Dolby Atmos por meio do aplicativo Apple Music em breve.

Dutch Portuguese
binnenkort em breve
android android
audio áudio
apple apple
music music

NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.

PT Há algumas coisas de que você precisa para experimentar o áudio espacial. Em primeiro lugar, você precisará do AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3ª geração) ou dos fones de ouvido Beats mais recentes.

Dutch Portuguese
dingen coisas
ervaren experimentar
max max
generatie geração
of ou
airpods airpods
koptelefoon fones

NL Je hebt ook iOS 14 of iPadOS 14 of hoger en AV-content van een ondersteunde app nodig. Als een app 5.1, 7.1 of Dolby Atmos ondersteunt, dan werkt het met Spatial Audio.

PT Você também precisará do iOS 14 ou iPadOS 14 ou posterior e do conteúdo AV de um aplicativo compatível. Se um aplicativo for compatível com 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos, ele funcionará com Áudio Espacial.

Dutch Portuguese
ios ios
of ou
en e
app aplicativo
nodig precisar
werkt funcionar
content conteúdo

NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan

PT Os AirPods (3ª geração) oferecem até 4 horas de conversação e até 6 horas de audição - embora 5 horas com áudio espacial ativado

Dutch Portuguese
generatie geração
bieden oferecem
airpods airpods
audio áudio

NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.

PT O áudio espacial com Dolby Atmos no Apple Music funciona automaticamente, embora você precise alternar para "Sempre ativado" em Ajustes> Música> Dolby Atmos se usar fones de ouvido de terceiros.

Dutch Portuguese
werkt funciona
automatisch automaticamente
overschakelen alternar
altijd sempre
instellingen ajustes
gebruikt usar
apple apple

NL Hoe zet je Spatial Audio aan of uit?

PT Como você liga ou desliga o Áudio Espacial?

Dutch Portuguese
of ou
je você

NL Kies je voor de AirPods (3e generatie), dan krijg je nog meer gesprekstijd, een nieuw design, zweet- en waterbestendigheid, Spatial Audio-ondersteuning en Adaptive EQ.

PT Se você optar pelos AirPods (3ª geração), terá ainda mais tempo de conversação, um novo design, resistência ao suor e à água, suporte para áudio espacial e equalização adaptativa.

Dutch Portuguese
generatie geração
nieuw novo
design design
je você
airpods airpods
zweet suor
ondersteuning suporte
audio áudio

NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.

PT Para ligar o áudio espacial, siga as etapas abaixo.

Dutch Portuguese
volg siga
onderstaande abaixo
stappen etapas
audio áudio

NL Apple keert terug op Spatial Audio-apparaatlijst, sommige iPhones en iPads zijn toch niet compatibel

PT A Apple volta atrás na lista de dispositivos de áudio espacial, alguns iPhones e iPads não são compatíveis, afinal

Dutch Portuguese
sommige alguns
en e
compatibel compatíveis
apple apple

NL Apple heeft verschillende apparaten verwijderd uit de Apple Music Spatial Audio met Dolby Atmos-compatibiliteitslijst.

PT A Apple removeu vários dispositivos de sua lista de compatibilidade do Apple Music Spatial Audio com Dolby Atmos.

Dutch Portuguese
verschillende vários
apparaten dispositivos
verwijderd removeu
music music
audio audio
apple apple

NL Apple Spatial Audio met Dolby Atmos wordt vandaag gelanceerd op Apple Music

PT Apple Spatial Audio com Dolby Atmos é lançado na Apple Music hoje

Dutch Portuguese
audio audio
vandaag hoje
gelanceerd lançado
music music
apple apple

NL Apple brengt vandaag duizenden nummers in Spatial Audio uit met Dolby Atmos.

PT A Apple lançará hoje milhares de faixas em áudio espacial com Dolby Atmos.

Dutch Portuguese
vandaag hoje
apple apple
audio áudio

NL Vanavond is er een geheim Apple Music-evenement met de lancering van Spatial Audio

PT Um evento secreto da Apple Music hoje à noite verá o lançamento do Spatial Audio

Dutch Portuguese
lancering lançamento
audio audio
evenement evento
apple apple
music music
de à

NL Spatial Audio nog niet voor Apple TV

PT Áudio espacial ainda não para Apple TV

Dutch Portuguese
voor para
apple apple

NL De luisterervaring gaat tegenwoordig veel verder dan het luisteren naar muziek, dus Apple heeft iets geïntroduceerd dat het Spatial Audio noemt

PT A experiência de audição vai muito além de ouvir música hoje em dia, então a Apple lançou algo que chama de Áudio Espacial

Dutch Portuguese
gaat vai
veel muito
iets algo
apple apple

NL De grote vraag is of de premium prijs terecht is? Nu Apple Spatial Audio-ondersteuning voor de Apple TV heeft toegevoegd, vormen deze blikjes een briljante koptelefoon voor thuis om in de lounge te gebruiken om s avonds laat te luisteren.

PT A grande questão é se o preço premium é justificado. Agora que a Apple adicionou suporte de áudio espacial para o Apple TV, essas latas são um par de fones de ouvido brilhantes para usar na sala de estar para ouvir tarde da noite.

Dutch Portuguese
grote grande
premium premium
nu agora
toegevoegd adicionou
briljante brilhantes
gebruiken usar
avonds noite
laat tarde
apple apple

NL Het is nog niet bekend of het merk binnenkort ook ondersteuning voor Apples Spatial Audio met Dolby Atmos zal toevoegen.

PT Não há nenhuma palavra ainda sobre se a marca também adicionará suporte para áudio espacial da Apple com Dolby Atmos em breve.

Dutch Portuguese
merk marca
binnenkort em breve
zal se
toevoegen adicionar
audio áudio

Showing 50 of 50 translations