Hire a translator I am translator

Translate "há alguns momentos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "há alguns momentos" from Portuguese to Dutch

Translations of há alguns momentos

"há alguns momentos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

alguns - aan aantal af al alle alleen als altijd andere anders beetje bent bepaalde beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan kleine komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met minuten moet moeten na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar prijs pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
momentos aan alle als bij dan dat de deze die doen door echter een elk geen goed hebben hoe in is maar meer met moment momenten naar niet nieuwe nooit of om ook op over te terwijl tijd tijden uit van via voor waar wanneer worden zijn zoals

Translation of Portuguese to Dutch of há alguns momentos

Portuguese
Dutch

PT E use o Archival Calendar para explorar momentos históricos inesquecíveis, e encontre imagens inspiradoras para honrar esses momentos

NL En maak gebruik van de Archiefkalender om onvergetelijke momenten uit het verleden te eren, en vind de meest inspirerende beelden om dat te doen

PortugueseDutch
een
usegebruik
momentosmomenten
inesquecíveisonvergetelijke
encontrevind
imagensbeelden

PT HÁ MOMENTOS. Vibrantes. Descontraídos. Felizes. Momentos que você deseja aproveitar. Para esses, há um lugar BAR/Terre no andar térreo do SO/Vienna. Mas quando você estiver aqui, não vai querer voltar para casa.

NL ER ZIJN VAN DIE MOMENTEN. Bruisend. Ontspannen. Vrolijk. Momenten waarvan u wilt genieten. Daarvoor is er BAR/Terre op de begane grond van SO/Vienna. Maar zodra u hier bent, wilt u niet meer naar huis.

PT A sua VPN continuará a funcionar, ao perder a conexão, você não tem proteção por alguns momentos. Por vezes, alguns minutos podem comprometer os seus dados. Com o Botão de Desligar da VPN você está sempre seguro.

NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen. Soms is een paar minuten genoeg om uw data te achterhalen. Met VPN Noodstop bent u altijd veilig.

PortugueseDutch
vpnvpn
funcionarwerken
conexãoverbinding
momentosmomenten
minutosminuten
semprealtijd
continuarblijven

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.

PortugueseDutch
momentosmomenten
inscriçãoinschrijving
receberontvangt

PT Crie calendários 2021 e 2022 contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center

NL Maak kalenders 2021 en 2022 met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center

PortugueseDutch
criemaak
calendárioskalenders
een
momentosmomenten
centercenter

PT A Netflix oferece conteúdo Atmos, e nós o encorajamos a dar uma olhada em Carbon Alterado, já que tem alguns dos melhores momentos do ambiente

NL Netflix biedt Atmos-content en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, aangezien het een aantal van de beste surround-momenten heeft

PortugueseDutch
netflixnetflix
conteúdocontent
een
momentosmomenten

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

PortugueseDutch
errosfouten
usegebruik
poderosokrachtige
editoreditor
correçõescorrecties
transcriçãotranscript
momentosmomenten
importantesbelangrijke
een
outrasanderen
pesquisedoorzoek

PT Ele só será capaz de executar servidores de 64 jogadores no Xbox One, em comparação com o dobro do Xbox Series X, mas isso ainda deve ser mais do que o suficiente para permitir que você crie alguns momentos verdadeiramente loucos.

NL Het kan alleen servers met 64 spelers op Xbox One draaien, vergeleken met het dubbele van dat op Xbox Series X, maar dat zou nog steeds meer dan genoeg moeten zijn om je in staat te stellen een aantal echt gekke momenten te creëren.

PortugueseDutch
servidoresservers
jogadoresspelers
dobrodubbele
seriesseries
xx
momentosmomenten
verdadeiramenteecht

PT Tome alguns momentos para ler sobre as experiências de clientes da vida real com a BARE International. Conheça os benefícios eo valor das soluções personalizadas criadas com o BARE International em cada um desses estudos de caso de clientes.

NL Neem een ​​paar momenten om te lezen over real-life klantervaringen met BARE International. Meer informatie over de voordelen en de waarde van oplossingen op maat gemaakt met BARE International in elk van deze klant case studies.

PortugueseDutch
tomeneem
momentosmomenten
vidalife
realreal
benefíciosvoordelen
valorwaarde
soluçõesoplossingen
criadasgemaakt
estudosstudies
internationalinternational
clientesklant

PT Crie calendários contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center. Pode adicionar facilmente imagens, decorações e conteúdos para criar um calendário profissional apelativo, perfeito para imprimir e partilhar.

NL Maak kalenders met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center. U kunt heel eenvoudig foto’s, decoraties en andere inhoud toevoegen om een mooie, professionele kalender te maken die perfect geschikt is om af te drukken en te delen.

PortugueseDutch
calendárioskalenders
momentosmomenten
centercenter
adicionartoevoegen
facilmenteeenvoudig
een
conteúdosinhoud
calendáriokalender
perfeitoperfect
imprimirdrukken

PT Crie calendários 2022 contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center

NL Maak kalenders 2022 met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center

PortugueseDutch
criemaak
calendárioskalenders
momentosmomenten
centercenter

PT Felizmente, não é tão ruim aqui, mas há alguns momentos em que a passagem ultra-suave, digamos, do aplicativo Fotos fica travada ao passar para um aplicativo diferente.

NL Gelukkig is het hier niet zo erg, maar er zijn momenten waarop het ultrasoepele vegen in, bijvoorbeeld, de Photos-app hapert bij het overschakelen naar een andere app.

PortugueseDutch
felizmentegelukkig
tãozo
momentosmomenten
aplicativoapp

PT A Netflix oferece conteúdo Atmos e recomendamos que você confira Altered Carbon, pois possui alguns dos melhores momentos surround

NL Netflix biedt Atmos-inhoud en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, omdat het enkele van de beste surround-momenten heeft

PortugueseDutch
netflixnetflix
oferecebiedt
conteúdoinhoud
een
confirabekijken
momentosmomenten

PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo

NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd

PortugueseDutch
naturezanatuur
belezaschoonheid
éis
necessárionodig
chavebelangrijk

PT Restaurando de um instantâneo pode demorar alguns momentos.O Dashboard Hostwinds irá alertá-lo do status do reinstalamento.

NL Het herstellen van een momentopname kan een paar momenten duren.Hostwinds Dashboard waarschuwt u de status van de installatie.

PortugueseDutch
instantâneomomentopname
podekan
momentosmomenten
statusstatus
hostwindshostwinds

PT Um prompt pop-up aparece, e você recebe um campo de texto para nomear seu instantâneo.Escolha o seu nome e clique no botão Confirme Verde para iniciar o processo.Isso pode demorar alguns momentos para completar.

NL Er verschijnt een pop-upprompt en u krijgt een tekstveld om uw momentopname te noemen.Kies uw naam en klik op de knop Groen Bevestigen om het proces te starten.Dit kan een paar momenten duren om te voltooien.

PortugueseDutch
apareceverschijnt
een
recebekrijgt
instantâneomomentopname
escolhakies
nomenaam
cliqueklik
confirmebevestigen
iniciarstarten
processoproces
podekan
momentosmomenten
completarvoltooien

PT Um prompt pop-up aparece e você recebe um campo de texto para nomear seu instantâneo.Escolha o seu nome e clique no botão Confirmar Verde para iniciar o processo.Isso pode demorar alguns momentos para completar.

NL Er verschijnt een pop-upprompt en u krijgt een tekstveld om uw momentopname te noemen.Kies uw naam en klik op de knop Groen Bevestigen om het proces te starten.Dit kan een paar momenten duren om te voltooien.

PortugueseDutch
apareceverschijnt
een
recebekrijgt
instantâneomomentopname
escolhakies
nomenaam
cliqueklik
confirmarbevestigen
iniciarstarten
processoproces
podekan
momentosmomenten
completarvoltooien

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.

PortugueseDutch
momentosmomenten
inscriçãoinschrijving
receberontvangt

PT Felizmente, não é tão ruim aqui, mas há alguns momentos em que a passagem ultra-suave, digamos, do aplicativo Fotos fica travada ao passar para um aplicativo diferente.

NL Gelukkig is het hier niet zo erg, maar er zijn momenten waarop het ultrasoepele vegen in, bijvoorbeeld, de Photos-app hapert bij het overschakelen naar een andere app.

PortugueseDutch
felizmentegelukkig
tãozo
momentosmomenten
aplicativoapp

PT Dependendo de sua conexão mobile, é possível que a busca de GIFs não esteja disponível em alguns momentos

NL Afhankelijk van je mobiele verbinding is het zoeken naar een GIF mogelijk soms niet beschikbaar

PortugueseDutch
conexãoverbinding
mobilemobiele
possívelmogelijk
gifsgif
disponívelbeschikbaar

PT Crie calendários 2022 contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center

NL Maak kalenders 2022 met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center

PortugueseDutch
criemaak
calendárioskalenders
momentosmomenten
centercenter

PT A Netflix oferece conteúdo Atmos e recomendamos que você confira Altered Carbon, pois possui alguns dos melhores momentos surround

NL Netflix biedt Atmos-inhoud en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, omdat het enkele van de beste surround-momenten heeft

PortugueseDutch
netflixnetflix
oferecebiedt
conteúdoinhoud
een
confirabekijken
momentosmomenten

PT Percebemos alguns momentos em desaceleração das junções, quando houve uma leve trepidação, que parecia um pouco com o motor parado - e imaginamos que o motor estava sendo desligado para a entrega ao sistema elétrico

NL Bij het afremmen op kruispunten merkten we een paar momenten waarop er een lichte trilling was, wat een beetje aanvoelde als het afslaan van de motor - en we stellen ons voor dat het de motor is die afslaat om aan het elektrische systeem over te dragen

PortugueseDutch
momentosmomenten
levelichte
motormotor
een
sistemasysteem
elétricoelektrische

PT Soltar os assentos e sacudi-los de volta leva apenas alguns momentos, e há uma prancha dobrável na bota com uma tira elástica para impedir suas compras ou itens soltos que caem.

NL Het kost maar een paar minuten om de stoelen te laten vallen en weer omhoog te klappen, en er zit een opklapbaar bord in de kofferbak met een elastisch bandje eraan om te voorkomen dat je boodschappen of losse items omvallen.

PortugueseDutch
assentosstoelen
een
impedirvoorkomen
ouof

PT Tome alguns momentos para ler sobre as experiências de clientes da vida real com a BARE International. Conheça os benefícios eo valor das soluções personalizadas criadas com o BARE International em cada um desses estudos de caso de clientes.

NL Neem een ​​paar momenten om te lezen over real-life klantervaringen met BARE International. Meer informatie over de voordelen en de waarde van oplossingen op maat gemaakt met BARE International in elk van deze klant case studies.

PortugueseDutch
tomeneem
momentosmomenten
vidalife
realreal
benefíciosvoordelen
valorwaarde
soluçõesoplossingen
criadasgemaakt
estudosstudies
internationalinternational
clientesklant

PT O Bitbucket exibe a página Criar um novo repositório. Dedique alguns momentos para rever o conteúdo da caixa de diálogo. Com exceção do Tipo de repositório, tudo que você inserir nessa página vai poder ser alterado mais tarde.

NL Bitbucket toont de pagina Een nieuwe repository aanmaken. Neem de inhoud van het dialoogvenster aandachtig door. Met uitzondering van het Type repository kan alles wat je op deze pagina invoert later nog worden gewijzigd.

PortugueseDutch
bitbucketbitbucket
exibetoont
páginapagina
novonieuwe
repositóriorepository
conteúdoinhoud
exceçãouitzondering
alteradogewijzigd

PT Crie calendários 2022 e 2023 contendo alguns dos seus momentos mais preciosos com o Brother Creative Center

NL Maak kalenders 2022 en 2023 met foto’s van belangrijke momenten met Brother Creative Center

PortugueseDutch
criemaak
calendárioskalenders
een
momentosmomenten
centercenter

PT O último jogo 3D Sonic é uma estranha mistura de gêneros - quando funciona, é divertido, mas também há alguns momentos estranhos.

NL Het nieuwste 3D Sonic-spel is een vreemde mengeling van genres - als het werkt, is het leuk, maar er zijn ook enkele vreemde momenten.

PortugueseDutch
últimonieuwste
jogospel
divertidoleuk
momentosmomenten

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

PortugueseDutch
errosfouten
usegebruik
poderosokrachtige
editoreditor
correçõescorrecties
transcriçãotranscript
momentosmomenten
importantesbelangrijke
een
outrasanderen
pesquisedoorzoek

PT Reserve alguns momentos para definir algumas diretrizes e você terá maximizado novamente suas chances de sucesso.

NL Neem even de tijd om een aantal richtlijnen op te stellen en je hebt je kansen op succes weer gemaximaliseerd.

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

PortugueseDutch
casosgevallen
camocamo
studiostudio
fornecerbieden
modosmodi
een
carregarladen
exibirweergegeven

PT Premier League: Tottenham vence o Newcastle de virada com golaço de Kane e jogada de Lucas Moura; VEJA os melhores momentos

NL Twee goals Ronaldo bij rentree voor Man. United

PT Premier League: Norwich e Brighton ficam no empate; VEJA melhores momentos

NL Newcastle verkocht aan Saudische kroonprins

PortugueseDutch
noaan

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

PortugueseDutch
coisasdingen
representamvertegenwoordigen
desvantagensnadelen
compartilhadoshared
een
vpsvps
recursosmiddelen
afetadobeïnvloed
clientesklanten
nívelniveau
usabilidadebruikbaarheid
dedicadodedicated

PT NBA: Zach LaVine comanda vitória dos Bulls sobre os Grizzlies na pré-temporada; veja os melhores momentos

NL Nets laten ongevaccineerde Irving niet spelen

PT Assista aos melhores momentos da partida, com gols de Depay, Braithwaite e Riqui Puig

NL In de elfde wedstrijd incasseerde de ploeg van trainer René Hake de eerste nederlaag, in het eigen stadion verloor FC Utrecht met 3-2 van de Italiaanse ploeg Venezia FC.

PortugueseDutch
partidawedstrijd

PT David Neres marca, Ajax vence Heerenveen e se mantém na liderança do Holandês; VEJA melhores momentos

NL Grim: "Gefeliciteerd is wat anders, maar we zijn blij met een punt"

PT Europa League: Marselha e Galatasaray empatam em jogo marcado por briga entre as torcidas; VEJA os melhores momentos!

NL Dit staat de Nederlandse teams vanavond te wachten in Europa

PortugueseDutch
europaeuropa

PT Genk 0 x 3 Dinamo Zagreb: veja os melhores momentos do jogo da Europa League

NL Ervaringsdeskundige Ramalho voorziet zwaar duel tegen Sturm Graz

PT Strasbourg 5 x 1 Saint-Etienne: veja os melhores momentos do jogo do Campeonato Francês

NL Nunnely: "Je had hier natuurlijk meer gewild"

PortugueseDutch
melhoresmeer

PT Metz 0 x 3 Rennes: veja os melhores momentos do jogo do Campeonato Francês

NL Llonch: "Dit soort wedstrijden komt soms voor"

PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

PortugueseDutch
espaçoruimte
àde
metadehelft
alturahoogte
logomarcalogo

PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.

NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.

PortugueseDutch
een
concretobetonnen
rostosgezichten
momentosmomenten
mundowereld

PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.

NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.

PortugueseDutch
momentosmomenten
facilitaeenvoudig
een

PT Por meio do crowdfunding, fica fácil receber ajuda financeira e apoio emocional da sua rede de amigos e parentes durante esses momentos de desafio.

NL Via crowdfunding kun je in moeilijke tijden gemakkelijk financiële en emotionele steun krijgen van je vrienden en familie.

PortugueseDutch
crowdfundingcrowdfunding
fácilgemakkelijk
receberkrijgen
financeirafinanciële
een
apoiosteun
emocionalemotionele
suaje
amigosvrienden
parentesfamilie
momentostijden

PT Uma vida é como um jardim. Momentos perfeitos podem ser vividos, mas não preservados, exceto na memória. LLAP

NL Een leven is als een tuin. Er kunnen perfecte momenten worden beleefd, maar niet bewaard, behalve in het geheugen. LLAP

PortugueseDutch
jardimtuin
momentosmomenten
perfeitosperfecte
excetobehalve
memóriageheugen

PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.

NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.

PortugueseDutch
históriaverhaal
momentosmomenten

PT Premier League: Veja os melhores momentos da vitória do West Ham sobre o Everton

NL Everton maakt pikante keus en gaat voor Benitez

PortugueseDutch
evertoneverton

PT Paul Scholes, nascido para jogar pelo Manchester United: relembre grandes momentos de um dos maiores da 'Era Ferguson'

NL Newcastle verkocht aan Saudische kroonprins

PT Raúl de Tomás marca, e Espanyol vence o Cádiz em LaLiga; veja os melhores momentos

NL Koeman blij met openlijke steun Laporta

Showing 50 of 50 translations