Hire a translator I am translator

Translate "hostwinds foi tão" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hostwinds foi tão" from Portuguese to Dutch

Translations of hostwinds foi tão

"hostwinds foi tão" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

hostwinds hosting server servers webhosting
foi - aan al alle alleen alles als altijd bent biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen door door de dus echt een eenvoudig eerste elke en er ervaring gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geweest gezien ging goed haar had heb hebben hebt heeft heel het het is het was hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het jaar je kan keer komen kon kunnen kunt maar maken meer meest mensen met mijn mogelijk moment na naar niet nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over pro samen snel staat steeds te team tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel vervolgens vinden voor voor de waar waarmee waarop waarvan wanneer waren was wat we weer werd werken worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zou één
tão - aan aangezien al alle alleen allemaal als altijd andere bent beste betekent beter bij daarom dan dat dat is de deel deze die dingen dit dit is doen door drie dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn erg gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemaakt genoeg geweldig goed groot heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de is is het is niet je kan kiezen komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet naar niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de over paar pro scherm sommige staat steeds te terwijl tijd toch tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de waar waardoor waarom wanneer was wat we we hebben weinig werk weten wilt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zonder zorgen zou zullen

Translation of Portuguese to Dutch of hostwinds foi tão

Portuguese
Dutch

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of zelfs gemakkelijker dan bij de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was echt geweldig; het gebruik van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

Portuguese Dutch
configuração opzetten
teste test
plataforma platform
tão zo
ou of
concorrentes concurrenten
escala schaal
útil nuttig

PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.

NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.

PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

Portuguese Dutch
aventura avontuur
viciante verslavend
feita gemaakt

PT Porque esta aventura do Sackboy é tão emocionante, tão viciante, tão amorosamente feita

NL Omdat dit Sackboy-avontuur zo hartverwarmend is, zo verslavend, zo liefdevol gemaakt

Portuguese Dutch
aventura avontuur
viciante verslavend
feita gemaakt

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

Portuguese Dutch
e en
avançada geavanceerd
mistura mix
ruim slecht
tecnologia techniek

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds.

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet.

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.

Portuguese Dutch
módulo module
funciona werkt
conta account
cliente client
chave sleutel
api api
exclusiva unieke
e en
e-mail mailadres
hostwinds hostwinds
conectando koppelen

PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

Portuguese Dutch
fornece biedt
vários meerdere
criar maken
e en
após na
etapas stappen
poderá kunt
adicionar toevoegen
excluir verwijderen
usando met behulp van
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.

NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.

Portuguese Dutch
fornece biedt
opção mogelijkheid
comprar kopen
ssl ssl
site website
ou of
solicitar bestellen
novos nieuwe
adicionais aanvullende
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds.

NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet.

Portuguese Dutch
oferece biedt
solução oplossing
branca white
serviços services
produto product
sem zonder
vendo ziet
nome naam
ou of
hostwinds hostwinds

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.

Portuguese Dutch
módulo module
funciona werkt
conta account
cliente client
chave sleutel
api api
exclusiva unieke
e en
e-mail mailadres
hostwinds hostwinds
conectando koppelen

PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

Portuguese Dutch
fornece biedt
vários meerdere
criar maken
e en
após na
etapas stappen
poderá kunt
adicionar toevoegen
excluir verwijderen
usando met behulp van
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.

NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om een SSL te kopen van onze website op https://www.hostwinds.com/services/ssl of door https://clients.hostwinds.com > Services> Nieuwe services bestellen> Aanvullende services.

Portuguese Dutch
fornece biedt
opção mogelijkheid
comprar kopen
ssl ssl
site website
ou of
solicitar bestellen
novos nieuwe
adicionais aanvullende
hostwinds hostwinds

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

Portuguese Dutch
autor auteur
e en
fortemente sterk
dvd dvd
jon jon
lançado uitgebracht
janeiro januari

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

Portuguese Dutch
autor auteur
e en
fortemente sterk
dvd dvd
jon jon
lançado uitgebracht
janeiro januari

PT Você também pode definir o nível de som para este separadamente, uma vez que foi sem fio emparelhado com o próprio campainha usando o aplicativo, e nós sugiro ir tão alto quanto possível - como não é tão alto.

NL Je kunt hiervoor ook het geluidsniveau afzonderlijk instellen, zodra het draadloos is gekoppeld met de deurbel zelf via de app, en we raden je aan om zo hard mogelijk te gaan, want het is niet zo luid.

Portuguese Dutch
separadamente afzonderlijk
campainha deurbel
e en
sem fio draadloos

PT Não é tão perfeito, no entanto. A qualidade da câmera não é tão profissional quanto, digamos, o Phantom 4 Pro. E em nossa amostra do Air, o rastreamento do ActiveTrack não funcionou nada, o que foi uma pena.

NL Het is echter niet helemaal perfect. De camerakwaliteit is niet zo professioneel als bijvoorbeeld de Phantom 4 Pro. En in ons Air-monster werkte de ActiveTrack-tracking helemaal niet goed, wat jammer was.

Portuguese Dutch
perfeito perfect
e en
amostra monster
rastreamento tracking
funcionou werkte

PT Nunca foi tão fácil criar e-mails tão perfeitos

NL Tot in de pixels verzorgde e-mails ontwerpen was nog nooit zo eenvoudig

PT Para mais esse ponto, o Hostwinds foi tão longe a ponto de fornecer aos clientes uma interface amigável, o portal da nuvem

NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal

Portuguese Dutch
ponto punt
tão zo
longe ver
fornecer bieden
clientes klanten
interface interface
hostwinds hostwinds

PT Por exemplo, suponha que você venda um produto Hostwinds por US $ 15,00 e o custo de varejo do Hostwinds foi de US $ 10,00.Você coletaria lucro total de US $ 5,00 em uma marcação de 50%.

NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.

Portuguese Dutch
suponha stel dat
e en
lucro winst
hostwinds hostwinds

PT o diálogo foi escrito tão bem e nada dele foi preservado

NL de dialoog was zo goed geschreven en nul ervan is bewaard gebleven

Portuguese Dutch
diálogo dialoog
foi was
escrito geschreven
tão zo
bem goed
e en

PT Cada proprietário de site tem como objetivo criar e manter uma experiência on-line satisfatória para seus visitantes atuais e futuros. Quando foi a última vez que você foi a um site que carregou tão lentamente? Você imediatamente fechou a conta…

NL Elke website-eigenaar streeft ernaar om een bevredigende online ervaring te creëren en te behouden voor zijn huidige en toekomstige bezoekers. Wanneer was de laatste keer dat je naar een website ging die zo langzaam geladen? Heb je meteen het tabblad…

Portuguese Dutch
proprietário eigenaar
e en
manter behouden
experiência ervaring
visitantes bezoekers
atuais huidige
futuros toekomstige
última laatste
vez keer

PT o diálogo foi escrito tão bem e nada dele foi preservado

NL de dialoog was zo goed geschreven en nul ervan is bewaard gebleven

Portuguese Dutch
diálogo dialoog
foi was
escrito geschreven
tão zo
bem goed
e en

PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.

NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.

Portuguese Dutch
exatamente precies
feito gedaan
e en
julgamento proef

PT O G-Shock Move foi o primeiro relógio Casio a oferecer um aplicativo voltado para o condicionamento físico para smartphones conectados. Mas quando foi lançado, foi limitado para dizer o mínimo. Bom para corredores e mais ninguém.

NL De G-Shock Move was het eerste Casio-horloge met een op fitness gerichte app voor verbonden smartphones. Maar toen het voor het eerst uitkwam, was het op zijn zachtst gezegd beperkt. Goed voor lopers en niemand anders.

Portuguese Dutch
relógio horloge
aplicativo app
smartphones smartphones
conectados verbonden
limitado beperkt
bom goed
e en
condicionamento físico fitness

PT Isso não foi ótimo, mas foi refinado no Android 10; dessa maneira, adquirir este telefone agora é uma experiência melhor do que quando foi lançado, graças a melhorias no software.

NL Dat was niet geweldig, maar het is verfijnd in Android 10; op die manier is het krijgen van deze telefoon nu een betere ervaring dan toen deze voor het eerst werd gelanceerd dankzij softwareverbeteringen.

Portuguese Dutch
refinado verfijnd
android android
maneira manier
telefone telefoon
experiência ervaring
lançado gelanceerd
graças a dankzij

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

Portuguese Dutch
agradável leuk
humano mens
design ontwerp
simples eenvoudig

PT Foi exatamente o que foi feito, e é estranho que alguns comentaristas tenham confundido o julgamento na Ilha de Wight com um lançamento que não foi um julgamento.

NL Dat is precies wat er is gedaan, en het is vreemd dat sommige commentatoren de proef op het Isle of Wight hebben samengevoegd met een uitrol die geen proef was.

Portuguese Dutch
exatamente precies
feito gedaan
e en
julgamento proef

PT E enquanto a nota-chave I/O 2022 foi a primeira vez que ela foi mostrada no palco, ela foi realmente disponibilizada na forma beta algumas semanas antes do início da conferência anual de desenvolvedores

NL En terwijl de I/O 2022 keynote de eerste keer was dat het op het podium werd getoond, werd het eigenlijk beschikbaar gesteld in beta vorm een paar weken voor de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van start ging

Portuguese Dutch
e en
i i
vez keer
palco podium
realmente eigenlijk
forma vorm
beta beta
semanas weken
anual jaarlijkse

PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.

NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.

Portuguese Dutch
usar gebruiken
tempo tijd
e en
trabalho werk
incrível geweldig
criar maken
programa programma
tão zo

PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.

NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.

Portuguese Dutch
apple apple
premium premium
e en
câmeras cameras
upgrade upgraden
bem-vindo welkom

PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.

NL Zo comfortabel als een t-shirt, zo elegantie als een overhemd: dit is de Paris polo van Lacoste.

Portuguese Dutch
eis dit
paris paris

PT Eu nunca pensei que fazer uma voz para texto seria possível, mas agora é TÃO FÁCIL! É uma interface tão intuitiva e amigável

NL Ik had nooit gedacht dat het ooit mogelijk zou zijn om een ​​stem voor tekst te maken, maar nu is het ZO GEMAKKELIJK! Het is zo'n intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface

Portuguese Dutch
eu ik
texto tekst
interface interface
tão zo
intuitiva gebruiksvriendelijke
e en

PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.

NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."

Portuguese Dutch
minuto minuut
tão zo
comunica communiceert
árabe arabisch
e en
difícil moeilijk

PT É tão cansativo, e é por isso que é tão brilhante poder usar o Ivacy para contorná-lo

NL Het is zo vermoeiend, en daarom is het zo briljant om Ivacy te kunnen gebruiken om eromheen te komen

Portuguese Dutch
e en
brilhante briljant
poder kunnen
usar gebruiken

PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.

NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.

Portuguese Dutch
avançado geavanceerd
tela scherm
e en
resolução resolutie
baixa lagere
novos nieuwe
antigos oude

PT Tão simples quanto a configuração da Yamaha, com uma reprodução de baixa frequência um pouco mais eloqüente e com controle de voz Amazon Alexa também. Não tem a escala completa desta Yamaha - mas também não é tão caro.

NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.

Portuguese Dutch
configuração stellen
e en
amazon amazon
alexa alexa
escala schaal
caro duur
um pouco iets

PT Esta oferta mais barata oferece excelente qualidade de construção e desempenho brilhante. Não tem uma aparência / sensação tão premium, nem é tão poderoso no geral, mas vai economizar algum dinheiro se isso for importante.

NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.

Portuguese Dutch
excelente geweldige
e en
desempenho prestaties
brilhante briljante
premium premium
poderoso krachtig
economizar besparen
dinheiro geld
importante belangrijk
sensação voelt

Showing 50 of 50 translations