Translate "mínimo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mínimo" from Portuguese to Dutch

Translations of mínimo

"mínimo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

mínimo minimaal minimale minimum minste ten minste

Translation of Portuguese to Dutch of mínimo

Portuguese
Dutch

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
cópiasexemplaren
een
projetosprojecten
maioriameestal

PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).

NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
coreskleuren
disponívelbeschikbaar
projetosprojecten
cópiasexemplaren
een
maioriameestal

PT Trade mínimo de um CFD Gold Future com LCG: Usando as condições comerciais oferecidas pelo London Capital Group, uma margem máxima de ouro de 0,5% e um tamanho mínimo de comercialização de 0,1 lote (tamanho do contrato)

NL Minimum Handel van een Gold Future CFD met LCG: Met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een maximale marge voor Gold van 0,5% en een minimum handel grootte van 0,1 lot (contractgrootte)

PortugueseDutch
mínimominimum
futurefuture
usandomet behulp van
condiçõesvoorwaarden
comerciaishandel
margemmarge
máximamaximale
een
tamanhogrootte
lotelot
ourogold
groupgroup

PT O London Capital Group oferecer um spread mínimo de 3, 1 e 4, dependendo da hora do dia para preços Wall Street Spot e um spread mínimo de 5 para Wall Street Futures

NL De London Capital Group bieden een minimum spreiding van 3, 1 en 4, afhankelijk van het tijdstip van de dag voor Wall Street Spot prijzen en een minimale verspreiding van 5 voor Wall Street Futures

PortugueseDutch
oferecerbieden
een
preçosprijzen
streetstreet
groupgroup

PT Tem de realizar, no mínimo, cinco acordos easylease durante o ano fiscal de 2021 da Cisco, com um valor total mínimo de 150 000 USD

NL U moet ten minste vijf Easylease-deals boeken gedurende Cisco FY21, met een totaal van tenminste USD $ 150.000

PortugueseDutch
mínimominste
acordosdeals
ciscocisco
usdusd

PT Trade mínimo de um CFD Gold Future com LCG: Usando as condições comerciais oferecidas pelo London Capital Group, uma margem máxima de ouro de 0,5% e um tamanho mínimo de comercialização de 0,1 lote (tamanho do contrato)

NL Minimum Handel van een Gold Future CFD met LCG: Met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een maximale marge voor Gold van 0,5% en een minimum handel grootte van 0,1 lot (contractgrootte)

PortugueseDutch
mínimominimum
futurefuture
usandomet behulp van
condiçõesvoorwaarden
comerciaishandel
margemmarge
máximamaximale
een
tamanhogrootte
lotelot
ourogold
groupgroup

PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo

NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is

PortugueseDutch
vocêje
escolhekies
een
adicionalextra
mínimominimaal
éis
geralgeneral

PT O termo de serviço mínimo é de um mês. O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano ou dois adiantado.

NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.

PortugueseDutch
mínimominimale
éis
vocêje
escolherkiezen
ouof
compraraanschaffen

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
cópiasexemplaren
een
projetosprojecten
maioriameestal

PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).

NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
coreskleuren
disponívelbeschikbaar
projetosprojecten
cópiasexemplaren
een
maioriameestal

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
cópiasexemplaren
een
projetosprojecten
maioriameestal

PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).

NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
coreskleuren
disponívelbeschikbaar
projetosprojecten
cópiasexemplaren
een
maioriameestal

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
cópiasexemplaren
een
projetosprojecten
maioriameestal

PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).

NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
coreskleuren
disponívelbeschikbaar
projetosprojecten
cópiasexemplaren
een
maioriameestal

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
cópiasexemplaren
een
projetosprojecten
maioriameestal

PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).

NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
coreskleuren
disponívelbeschikbaar
projetosprojecten
cópiasexemplaren
een
maioriameestal

PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
cópiasexemplaren
een
projetosprojecten
maioriameestal

PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).

NL Er zijn allerlei verschillende kleuren beschikbaar voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en voor offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
coreskleuren
disponívelbeschikbaar
projetosprojecten
cópiasexemplaren
een
maioriameestal

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.

PortugueseDutch
finaleind
mêsmaand
diasdagen
apósna
quandozodra
atingirbereikt
mínimominimaal
escolhakies
ouof

PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

PortugueseDutch
amazonamazon
apósna
diasdagen
een
mínimominimum

PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.

NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.

PortugueseDutch
finaleinde
mêsmaand
lucrowinst
vendasverkoop
mínimominimale
pagamentobetalingen

PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

NL Kies ervoor om aan het eind van de maand te worden betaald, 30 dagen na verkoop van je boek of zodra je een minimum bedrag aan verkochte boeken hebt bereikt. Bepaal je betaalmethode.

PortugueseDutch
finaleind
mêsmaand
diasdagen
apósna
vendaverkoop
quandozodra
mínimominimum
escolhakies
ouof

PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.

NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.

PortugueseDutch
receberontvangen
mensalmenteper maand
paypalpaypal
ouof
atingirbereikt
mínimominimum
pagamentosbetaling
podemaand

PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.

NL Cloudabonnementen kunnen samengevoegd worden om dezelfde einddatum als die van andere cloudabonnementen te krijgen, zolang één abonnement wordt verlengd of aangeschaft voor minimaal 12 maanden.

PortugueseDutch
outrasandere
mínimominimaal

PT As licenças do Server podem ser sincronizadas para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo.

NL Serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd.

PortugueseDutch
serworden
mínimominste

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.

PortugueseDutch
licençalicenties
serworden
mínimominste
centercenter

PT O subdomínio deve ter, no mínimo, 3 caracteres.

NL Subdomein moet minimaal 3 tekens zijn.

PortugueseDutch
subdomíniosubdomein
devemoet
mínimominimaal
caracterestekens

PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo

NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning

PortugueseDutch
soluçãooplossing
esforçoinspanning
manualhandmatige
mínimominimale

PT Analise cada item do seu orçamento separadamente, procurando maneiras de cortar despesas até alcançar o mínimo absoluto

NL Bekijk elk item van je budget en bepaal waar je je uitgaven tot een absoluut minimum kunt verminderen

PortugueseDutch
seuje
orçamentobudget
despesasuitgaven
mínimominimum
absolutoabsoluut

PT Realize cálculos precisos sem o mínimo esforço

NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning

PortugueseDutch
cálculosberekeningen
precisosnauwkeurige
ouit
mínimominimale
esforçoinspanning

PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.

NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.

PortugueseDutch
critérioscriteria
criaçãomaken
senhawachtwoorden
aquihier
mínimominimale
een
conterbevatten
certosbepaalde
caracterestekens
ouof
símbolossymbolen
especiaisspeciale

PT Este sistema permite assegurar a continuidade das atividades a um custo mínimo.

NL Dit systeem helpt de continuïteit van uw bedrijf te garanderen, maar tegen lagere kosten.

PortugueseDutch
assegurargaranderen
continuidadecontinuïteit
custokosten
ummaar

PT As infraestruturas dos nossos datacenters foram concebidas para alojar os milhares de servidores num espaço mínimo, otimizando parâmetros como o arrefecimento das máquinas em grande escala.

NL De infrastructuren van onze datacenters zijn ontworpen om de duizenden servers in een zo klein mogelijke ruimte te huisvesten, maar tegelijkertijd parameters als het grootschalig koelen van de machines te optimaliseren.

PortugueseDutch
infraestruturasinfrastructuren
servidoresservers
otimizandooptimaliseren
parâmetrosparameters
máquinasmachines

PT Para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas

NL Voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) zijn er schutbladen in egale kleuren beschikbaar

PortugueseDutch
cópiasexemplaren
coreskleuren

PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.

NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.

PortugueseDutch
cópiasexemplaren
maioriameestal
podemkunnen
personalizadasaangepaste

PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).

NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

PortugueseDutch
notaopmerking
opçõesopties
personalizaçãomaatwerk
somentealleen
disponíveisbeschikbaar
grandesgrote
projetosprojecten
cópiasexemplaren
een
maioriameestal

PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

PortugueseDutch
atlassianatlassian
conjuntoset
mínimominimale
aplicativosapps
atendervoldoen
práticaspractices
segurançabeveiliging

PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.

NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een jaarabonnement aanschaffen.

PortugueseDutch
mínimominimale
éis
vocêje
escolherkiezen
ouof
compraraanschaffen

PT No mínimo, a experiência técnica e a sobrecarga necessária para criar, operar e atualizar um sistema DRM limitaram o número de participantes que vendem música protegida por DRM

NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt

PortugueseDutch
experiênciaexpertise
técnicatechnische
een
criarmaken
operarwerken
sistemasysteem
participantesdeelnemers
músicamuziek

PT Comprimento mínimo do comentário é 10 caracteres

NL Minimale lengte van een reactie is 10 karakters

PortugueseDutch
comprimentolengte
mínimominimale
comentárioreactie
éis
caractereskarakters

PT Comprimento mínimo do comentário é 100 caracteres

NL Minimale lengte van een reactie is 100 karakters

PortugueseDutch
comprimentolengte
mínimominimale
comentárioreactie
éis
caractereskarakters

PT Reduza o trabalho manual ao mínimo: liste novos produtos, otimize e mantenha as suas listagens sempre atualizadas.

NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.

PortugueseDutch
trabalhowerk
manualhandmatige
een
mantenhahoud

PT Também exigimos uma Senha Mestra de no mínimo 8 caracteres e pelo menos 4 caracteres não numéricos.

NL Ook vereisen we dat het hoofdwachtwoord minimaal uit 8 tekens bestaat, waarvan minimaal 4 tekens niet-numeriek moeten zijn.

PortugueseDutch
caracterestekens

PT Para estabelecer um contrato, um depósito mínimo deve ser pago e uma conta de corretagem seria estabelecido para o comerciante

NL Om een ??contract vast te stellen, moet een minimale storting worden betaald en een brokerage account zou worden opgericht voor de handelaar

PortugueseDutch
estabelecerstellen
contratocontract
depósitostorting
mínimominimale
pagobetaald
een
contaaccount

PT O requisito de capital de começar a negociar com o corretor ECN é muito maior, por exemplo, para abrir uma conta ECN com LCG, o depósito mínimo é de £10.000

NL Het uitgangspunt vereiste kapitaal om de handel met ECN makelaar is veel hoger, bijvoorbeeld om een ??ECN rekening te openen bij LCG, de minimale storting is £10.000

PortugueseDutch
requisitovereiste
capitalkapitaal
negociarhandel
corretormakelaar
éis
abriropenen
contarekening
depósitostorting
mínimominimale

PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?100. Em alternativa, ETX Capital oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief ETX Capital biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

PortugueseDutch
contaaccount
depósitostorting
mínimominimum
alternativaalternatief
een
plataformaplatform

PT ETX Capital permitem-lhe executar um mínimo de negociação de 0.01 Lot

NL ETX Capital staat u toe om een minimum trade uit te voeren van 0.01 Lot

PortugueseDutch
executarvoeren
mínimominimum
negociaçãotrade

PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?100. Em alternativa, Markets.com oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Markets.com biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

PortugueseDutch
contaaccount
depósitostorting
mínimominimum
alternativaalternatief
een
plataformaplatform

PT Para abrir uma conta ativa, precisará de um depósito mínimo de pelo menos ?0. Em alternativa, London Capital Group oferece uma conta de demonstração que pode usar para praticar e se familiarizar com a sua plataforma.

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief London Capital Group biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

PortugueseDutch
contaaccount
depósitostorting
mínimominimum
alternativaalternatief
een
plataformaplatform
groupgroup

PT Markets.com permitem-lhe executar um mínimo de negociação de 0.01 Lot

NL Markets.com staat u toe om een minimum trade uit te voeren van 0.01 Lot

PortugueseDutch
executarvoeren
mínimominimum
negociaçãotrade

Showing 50 of 50 translations