PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G consegue contornar muitas das questões que levantamos em alguns laptops Samsung nos últimos anos. É um dos melhores modelos da Samsung nos últimos tempos.
Translate "eles nos últimos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eles nos últimos" from Portuguese to Dutch
Translations of eles nos últimos
"eles nos últimos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of eles nos últimos
Portuguese
Dutch
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| contornar | omzeilen |
| laptops | laptops |
| modelos | modellen |
| tempos | afgelopen |
PT Ele está seguindo uma tendência que vem dominando a indústria da TV nos últimos anos, mas que realmente atingiu o alvo nos últimos anos. E, mais recentemente, a mudança para obter mais conteúdo em HDR para seus dispositivos móveis aumentou.
NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| indústria | industrie |
| realmente | echt |
| e | en |
| conteúdo | inhoud |
| hdr | hdr |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
| tendência | trend |
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G consegue contornar muitas das questões que levantamos em alguns laptops Samsung nos últimos anos. É um dos melhores modelos da Samsung nos últimos tempos.
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| book | book |
| contornar | omzeilen |
| laptops | laptops |
| modelos | modellen |
| tempos | afgelopen |
PT Pergunte a um fã do Android em qualquer momento nos últimos 10 anos o que eles amam no Android, e eles provavelmente dirão o lançador.
NL Vraag een Android-fan op een willekeurig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en ze zullen waarschijnlijk de launcher
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT A lista abaixo inclui apenas os últimos modelos - pode haver algum estoque existente em modelos mais antigos, mas para maior clareza, agora estamos cobrindo apenas os últimos lançamentos da Amazon.
NL De onderstaande lijst bevat alleen de nieuwste modellen - er kan nog wat bestaande voorraad in oudere modellen zijn, maar voor de duidelijkheid behandelen we nu alleen de nieuwste releases van Amazon.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| inclui | bevat |
| últimos | nieuwste |
| modelos | modellen |
| pode | kan |
| estoque | voorraad |
| existente | bestaande |
| clareza | duidelijkheid |
| lançamentos | releases |
| amazon | amazon |
PT Nas últimas 24hNos últimos 3 diasNos últimos 7 dias
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| fiável | betrouwbare |
| evoluir | ontwikkelen |
| constantemente | voortdurend |
| site | site |
| manter | blijven |
| graças a | dankzij |
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| fiável | betrouwbare |
| evoluir | ontwikkelen |
| constantemente | voortdurend |
| site | site |
| manter | blijven |
| graças a | dankzij |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| eu | ik |
| funciona | werkt |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| eu | ik |
| funciona | werkt |
PT De acordo com a CCPA, os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso às peças específicas de informações pessoais que coletamos sobre eles nos últimos 12 meses
NL Op grond van de CCPA hebben consumenten in Californië het recht om toegang te vragen tot de specifieke persoonlijke gegevens die wij in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consumidores | consumenten |
| direito | recht |
| acesso | toegang |
| informações | gegevens |
| meses | maanden |
| califórnia | californië |
PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revelam | onthullen |
| novidades | nieuws |
| telefones | telefoons |
| anunciou | aangekondigd |
| recursos | functies |
| e | en |
| meses | maanden |
PT De acordo com os últimos rumores, a Apple lançará seis novos produtos com tecnologia de tela Mini-LED nos próximos meses. Entre eles, estará o MacBook Pro de 14,1 polegadas e uma atualização para o MacBook Pro de 16 polegadas.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| apple | apple |
| próximos | komende |
| meses | maanden |
| estará | zal |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| e | en |
| atualização | upgrade |
PT Nossos prêmios estão agora em seu 18º ano e com eles virão 20 categorias, cada uma celebrando os dispositivos incríveis que vimos aparecer e revisados na íntegra nos últimos 12 meses.
NL Onze prijzen zijn nu in hun 18e jaar en met hen zullen 20 categorieën komen, elk ter ere van de geweldige apparaten die we de afgelopen 12 maanden hebben zien verschijnen en volledig hebben beoordeeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| prêmios | prijzen |
| ano | jaar |
| dispositivos | apparaten |
| aparecer | verschijnen |
| meses | maanden |
PT De acordo com os últimos rumores, a Apple lançará seis novos produtos com tecnologia de tela Mini-LED nos próximos meses. Entre eles, estará o MacBook Pro de 14,1 polegadas e uma atualização para o MacBook Pro de 16 polegadas.
NL Volgens de laatste geruchten zal Apple de komende maanden zes nieuwe producten met Mini-LED-displaytechnologie op de markt brengen. Hiertoe behoren de 14,1-inch MacBook Pro en een upgrade naar de 16-inch MacBook Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| apple | apple |
| próximos | komende |
| meses | maanden |
| estará | zal |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| e | en |
| atualização | upgrade |
PT Os alto-falantes Bluetooth têm dado saltos nos últimos anos, mas eles ainda não conseguem segurar uma vela em um sistema de alto-falantes de torre
NL Bluetooth luidsprekers hebben de laatste jaren een enorme ontwikkeling doorgemaakt, maar ze kunnen nog steeds niet tippen aan een echt tower
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| últimos | laatste |
| conseguem | kunnen |
| falantes | luidsprekers |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tinta | inkt |
| e | en |
| papel | papier |
| limitados | beperkt |
| artistas | kunstenaars |
| mil | duizend |
| anos | jaar |
| obras de arte | kunstwerken |
PT Eles definitivamente melhoraram a qualidade nos últimos dois anos, não há como negar isso, e na maior parte o pargo primário no Nord CE é decente.
NL Ze hebben de kwaliteit de afgelopen jaren zeker verbeterd, dat valt niet te ontkennen, en voor het grootste deel is de primaire snapper op de Nord CE behoorlijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| definitivamente | zeker |
| melhoraram | verbeterd |
| qualidade | kwaliteit |
| anos | jaren |
| e | en |
| parte | deel |
| primário | primaire |
PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revelam | onthullen |
| novidades | nieuws |
| telefones | telefoons |
| anunciou | aangekondigd |
| recursos | functies |
| e | en |
| meses | maanden |
PT Os seus direitos: Ao abrigo da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 ("a CCPA"), os consumidores da Califórnia têm o direito de solicitar acesso às informações pessoais específicas que recolhemos sobre eles nos últimos 12 meses
NL Uw rechten: Volgens de California Consumer Privacy Act van 2018 ("de CCPA") hebben Californische consumenten het recht om toegang te vragen tot de specifieke stukken persoonlijke informatie die wij in de afgelopen 12 maanden over hen hebben verzameld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | toegang |
| informações | informatie |
| meses | maanden |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| afirmam | beweren |
| tentando | proberen |
| proteger | beschermen |
| ou | of |
| outros | anderen |
| realidade | werkelijkheid |
| liberdade | vrijheid |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| afirmam | beweren |
| tentando | proberen |
| proteger | beschermen |
| ou | of |
| outros | anderen |
| realidade | werkelijkheid |
| liberdade | vrijheid |
PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.
NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren. OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructuur |
| e | en |
| aplicações | applicaties |
| mãos | handen |
| parceiro | partner |
| últimos | laatste |
| anos | jaren |
| fornecedor | provider |
| europeu | europese |
| soluções | oplossingen |
PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVHcloud nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.
NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren. OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructuur |
| e | en |
| aplicações | applicaties |
| mãos | handen |
| parceiro | partner |
| últimos | laatste |
| anos | jaren |
| fornecedor | provider |
| europeu | europese |
| soluções | oplossingen |
PT Desde 2003, a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.
NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren.OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructuur |
| e | en |
| aplicações | applicaties |
| mãos | handen |
| parceiro | partner |
| últimos | laatste |
| anos | jaren |
| fornecedor | provider |
| europeu | europese |
| soluções | oplossingen |
PT Nos últimos meses, participámos ao OVHcloud Startup Program e estamos extremamente satisfeitos com o que nos traz
NL We maken sinds enkele maanden deel uit van het OVHcloud Startup Program en we zijn buitengewoon blij met wat het ons oplevert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| meses | maanden |
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| e | en |
| extremamente | buitengewoon |
| satisfeitos | blij |
PT Nós testamos laptops mais baratos do que este nos últimos seis meses ou mais com contraste até 30 por cento maior.
NL We hebben de afgelopen zes maanden laptops getest die goedkoper zijn dan deze, met tot wel 30 procent hoger contrast.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| meses | maanden |
| contraste | contrast |
| por cento | procent |
PT Não temos certeza de quais são os planos de lançamento regional do Black Shark. Tem estado relativamente quieto nos mercados ocidentais nos últimos dois anos, então é totalmente plausível que este seja um lançamento apenas na China / Ásia.
NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| regional | regionale |
| black | black |
| relativamente | relatief |
| mercados | markten |
| anos | jaren |
| china | china |
PT O preço do Bitcoin disparou nos últimos anos, mas muitas pessoas ainda estão perplexas com o que exatamente ele é - então, deixe-nos explicar! Bitcoin
NL De prijs van Bitcoin is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar veel mensen staan nog steeds versteld van wat het precies is - dus laten we het uitleg...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| nos | we |
| anos | jaren |
| pessoas | mensen |
| deixe | laten |
PT O espaço das caixas acústicas inteligentes realmente decolou nos últimos anos, e tendo nos dado apenas uma caixa de som de um tamanho durante boa part...
NL De ruimte voor slimme luidsprekers heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen, en omdat we ons slechts een groot deel van die tijd maar één ma...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteligentes | slimme |
| e | en |
| som | luidsprekers |
PT Um que nos entusiasma mais do que qualquer outro telefone nos últimos tempos
NL Een die ons de laatste tijd meer heeft opgewonden dan welke andere telefoon dan ook
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| últimos | laatste |
| tempos | tijd |
PT Nos últimos anos, o tamanho do newsfeed da Giganews cresceu exponencialmente e, a cada dia, dezenas de milhões de artigos são armazenados nos servidores Giganews
NL In de afgelopen jaren is de omvang van de Giganews-nieuwsservice exponentieel gegroeid en tegenwoordig worden er dagelijkse miljoenen artikelen opgeslagen op de Giganews-servers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anos | jaren |
| tamanho | omvang |
| cresceu | gegroeid |
| e | en |
| são | is |
| armazenados | opgeslagen |
| servidores | servers |
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
NL We hebben de afgelopen jaren veel waanzinnige concepten van Razer gehad en dat zal in 2022 niet anders zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitos | veel |
| conceitos | concepten |
| razer | razer |
| anos | jaren |
| e | en |
| diferente | anders |
PT Ele se encaixa nos designs de malha coberta que vimos em outros dispositivos do Google nos últimos anos, usando cores seguras de tecido para ajudá-lo a se integrar à decoração da sua casa.
NL Het past in de met gaas bedekte ontwerpen die we de afgelopen jaren van andere Google-apparaten hebben gezien, met veilige stofkleuren om het te laten opgaan in je interieur.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vimos | gezien |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
| anos | jaren |
| seguras | veilige |
PT Todos os dispositivos e produtos indicados foram analisados ou usados por nós na íntegra nos últimos 12 meses e existem alguns concorrentes excelentes. A categoria Melhor laptop para jogos analisa os melhores laptops para jogos.
NL Alle genomineerde apparaten en producten zijn de afgelopen 12 maanden volledig door ons beoordeeld of gebruikt en er zijn enkele uitstekende kanshebbers. De categorie Beste gaming-laptop kijkt naar de beste laptops voor het spelen van games.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| ou | of |
| usados | gebruikt |
| meses | maanden |
| categoria | categorie |
PT Cada categoria tem seis nomeações pré-selecionadas, todas as quais foram analisadas ou usadas por nós na íntegra nos últimos 12 meses e há alguns candidatos excelentes em todas as categorias.
NL Elke categorie heeft zes nominaties op de shortlist, die allemaal door ons zijn beoordeeld of volledig zijn gebruikt in de afgelopen 12 maanden en er zijn over de hele linie een aantal uitstekende kanshebbers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| usadas | gebruikt |
| meses | maanden |
| e | en |
| excelentes | uitstekende |
PT Todos os dispositivos e produtos indicados foram analisados ou usados por nós na íntegra nos últimos 12 meses e existem alguns concorrentes excelentes.
NL Alle genomineerde apparaten en producten zijn de afgelopen 12 maanden volledig door ons beoordeeld of gebruikt en er zijn enkele uitstekende kanshebbers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| ou | of |
| usados | gebruikt |
| meses | maanden |
| alguns | enkele |
| excelentes | uitstekende |
PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.
NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren. OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructuur |
| e | en |
| aplicações | applicaties |
| mãos | handen |
| parceiro | partner |
| últimos | laatste |
| anos | jaren |
| fornecedor | provider |
| europeu | europese |
| soluções | oplossingen |
PT Desde 2003, a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.
NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren.OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructuur |
| e | en |
| aplicações | applicaties |
| mãos | handen |
| parceiro | partner |
| últimos | laatste |
| anos | jaren |
| fornecedor | provider |
| europeu | europese |
| soluções | oplossingen |
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
NL We hebben de afgelopen jaren veel waanzinnige concepten van Razer gehad en dat zal in 2022 niet anders zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitos | veel |
| conceitos | concepten |
| razer | razer |
| anos | jaren |
| e | en |
| diferente | anders |
PT Nós testamos laptops mais baratos do que este nos últimos seis meses ou mais com contraste até 30 por cento maior.
NL We hebben de afgelopen zes maanden laptops getest die goedkoper zijn dan deze, met tot wel 30 procent hoger contrast.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| meses | maanden |
| contraste | contrast |
| por cento | procent |
PT Ele se encaixa nos designs de malha coberta que vimos em outros dispositivos do Google nos últimos anos, usando cores seguras de tecido para ajudá-lo a se integrar à decoração da sua casa.
NL Het past in de met gaas bedekte ontwerpen die we de afgelopen jaren van andere Google-apparaten hebben gezien, met veilige stofkleuren om het te laten opgaan in je interieur.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vimos | gezien |
| outros | andere |
| dispositivos | apparaten |
| anos | jaren |
| seguras | veilige |
PT Todos os dispositivos e produtos indicados foram analisados ou usados por nós na íntegra nos últimos 12 meses e existem alguns concorrentes excelentes. A categoria Melhor laptop para jogos analisa os melhores laptops para jogos.
NL Alle genomineerde apparaten en producten zijn de afgelopen 12 maanden volledig door ons beoordeeld of gebruikt en er zijn enkele uitstekende kanshebbers. De categorie Beste gaming-laptop kijkt naar de beste laptops voor het spelen van games.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| ou | of |
| usados | gebruikt |
| meses | maanden |
| categoria | categorie |
PT Existem muitos outros aspiradores de pó robô por aí com preços, recursos e especificações muito diferentes. Nós tentamos muitos deles nos últimos anos e os seguintes são outros que também recomendamos considerar.
NL Er zijn veel andere robotstofzuigers met enorm verschillende prijskaartjes, functies en specificaties. We hebben er de afgelopen jaren veel geprobeerd en de volgende zijn andere die we ook zouden aanraden om te overwegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| anos | jaren |
| considerar | overwegen |
PT (Pocket-lint) - A Meizu não é uma empresa muito conhecida nos mercados ocidentais, mas nos últimos dois anos foi além das raízes do mercado chinês.
NL (Pocket-lint) - Meizu is geen bedrijf dat erg bekend is in westerse markten, maar de afgelopen jaren is het verder gegaan dan zijn Chinese marktwortels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muito | erg |
| conhecida | bekend |
| mercados | markten |
| anos | jaren |
PT O preço do Bitcoin disparou nos últimos anos, mas muitas pessoas ainda estão perplexas com o que exatamente ele é - então, deixe-nos explicar! Bitcoin
NL De prijs van Bitcoin is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar veel mensen staan nog steeds versteld van wat het precies is - dus laten we het uitleg...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| nos | we |
| anos | jaren |
| pessoas | mensen |
| deixe | laten |
PT Ele contará sobre sua carreira musical de quase três décadas, começando na Filadélfia, nos Estados Unidos, e passando por Buenos Aires, Argentina, onde trabalhou nos últimos 17 anos
NL Hoor over zijn muziekcarrière, die bijna drie decennia omspant, en begon in Philadelphia, VS, maar nam hem helemaal mee naar Buenos Aires, Argentinië, waar hij de afgelopen 17 jaar heeft gewerkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| décadas | decennia |
| filadélfia | philadelphia |
| estados | vs |
| e | en |
| buenos | buenos |
| trabalhou | gewerkt |
| argentina | argentinië |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fãs nos últimos nos últimos lint nos últimos apple nos últimos gadgets nos últimos carros nos últimos simples nos últimos mundo nos últimos declínio nos últimos elétricos nos últimos nos nos esforçamos nos nos concentramos nos nos dias nos nos apoiamos nos nos importamos nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos comunicamos nós nós definimos nos você nos nos você nos nós nos sentimos nós nos dedicamos nós nos mudamos nós nos opomos últimos anúncios últimos dois últimos drivers últimos últimos rumores últimos cinco últimos quatro últimos dois meses últimos artigos últimos três últimos lançamentos pelos últimos últimos seis meses últimos meses últimos minutos últimos dez últimos avanços últimos dias últimos sete três últimos últimos seis últimos relatórios últimos desenvolvimentos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese