NL De mini biedt dezelfde hardware en functies als de iPhone 13, maar op een kleinere schaal, met als enige verschillen een kleiner scherm, een kleinere batterij en een kleiner prijskaartje.
Translate "kleinere bedrijven" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kleinere bedrijven" from Dutch to Portuguese
Translations of kleinere bedrijven
"kleinere bedrijven" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of kleinere bedrijven
Dutch
Portuguese
PT O mini oferece todo o hardware e recursos do iPhone 13, mas em uma escala menor, com as únicas diferenças sendo uma tela menor, bateria menor e um preço menor.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| biedt | oferece |
| hardware | hardware |
| en | e |
| functies | recursos |
| iphone | iphone |
| schaal | escala |
| verschillen | diferenças |
| scherm | tela |
| batterij | bateria |
NL De kleinere broer of zus heeft dezelfde technologie als in de Max, maar in een veel kleinere, beter beheersbare vormfactor
PT O irmão menor traz toda a tecnologia encontrada no Max - mas em um formato muito menor e mais gerenciável
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | menor |
| technologie | tecnologia |
| max | max |
NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert. Er is ook een Sportback-versie van de e-tron, met een aflopende daklijn voor een sportievere look.
PT Existem dois tamanhos de bateria, com uma economia decente a ser obtida se você optar pela menor, aceitando o menor alcance que ela oferece. Há também uma versão Sportback do e-tron, com linha de teto inclinada para um visual mais esportivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kiest | optar |
| kleinere | menor |
| en | e |
| bereik | alcance |
NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.
PT Também aumenta a concorrência da família Echo Show, da Amazon. O Echo Show 5 menor estreou no meio de 2019, destinado mais a um quarto ou espaço menor.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| concurrentie | concorrência |
| echo | echo |
| kleinere | menor |
| of | ou |
| ruimte | espaço |
| familie | família |
| amazon | amazon |
NL Als je de supersnelle opnamen van de X-T4 niet wilt, heb je ook geen weerbestendige afdichting nodig, dan verpakt de X-E4 veel van de functies van zijn neef met hogere specificaties in een kleinere, nettere behuizing met een kleinere prijslabel.
PT Se você não quiser o disparo super-rápido do X-T4, não precisa da vedação contra intempéries também, então o X-E4 envolve muitos dos recursos de seu primo de alta especificação em um corpo menor e mais organizado com um etiqueta de preço.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wilt | quiser |
| kleinere | menor |
NL Als je de supersnelle opnamen van de X-T4 niet wilt, heb je ook geen weerbestendige afdichting nodig, dan verpakt de X-E4 veel van de functies van zijn neef met hogere specificaties in een kleinere, nettere behuizing met een kleinere prijslabel.
PT Se você não quiser o disparo super-rápido do X-T4, não precisa da vedação contra intempéries também, então o X-E4 envolve muitos dos recursos de seu primo de alta especificação em um corpo menor e mais organizado com um etiqueta de preço.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wilt | quiser |
| kleinere | menor |
NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert. Er is ook een Sportback-versie van de e-tron, met een aflopende daklijn voor een sportievere look.
PT Existem dois tamanhos de bateria, com uma economia decente se você optar pelo menor, aceitando o menor alcance que ele oferece. Há também uma versão Sportback do e-tron, com linha de teto inclinada para uma aparência mais esportiva.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kiest | optar |
| kleinere | menor |
| en | e |
| bereik | alcance |
NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als je voor de kleinere kiest, waarbij je dan wel rekening moet houden met de kleinere actieradius
PT Há dois tamanhos de bateria, com uma economia decente a ser obtida se você optar pelo menor, aceitando a menor faixa que ele oferece
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | menor |
| kiest | optar |
NL Het kleinere keramische model is prachtig en perfect voor kleinere polsen, terwijl het grotere titanium model veel meer een klassieke uitstraling heeft die velen zal aanspreken.
PT O modelo de cerâmica menor é impressionante, e é perfeito para pulsos menores, enquanto o modelo de titânio maior tem muito mais um visual clássico que vai apelar para muitos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | menor |
| model | modelo |
| prachtig | impressionante |
| en | e |
| perfect | perfeito |
| klassieke | clássico |
| uitstraling | visual |
| titanium | titânio |
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
PT telefônico a um CRM, a Tenfold permite que você reconheça e responda aos clientes no momento da interação
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Het platform is ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| ideaal | ideal |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| sectoren | setores |
NL Het platform is ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| ideaal | ideal |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| sectoren | setores |
NL Het platform is ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| ideaal | ideal |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| sectoren | setores |
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
PT comercial que oferece as ferramentas para fluxo de trabalho de suporte ao cliente, colaboração em equipe e automação de processos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Het platform is ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren.
PT A plataforma é ideal para empresas de médio porte e empresas menores com trajetória de crescimento em uma infinidade de setores.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| ideaal | ideal |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| sectoren | setores |
NL ideaal voor middelgrote bedrijven en kleinere bedrijven met een groeitraject in een veelheid van sectoren
PT comercial que oferece as ferramentas para fluxo de trabalho de suporte ao cliente, colaboração em equipe e automação de processos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | pequenas |
| bedrijven | empresas |
| books | books |
| financiële | financeiros |
| en | e |
| uw | seus |
NL Geofilters op aanvraag kunnen ook worden ontworpen en gekocht door individuen of kleinere bedrijven en worden pas beschikbaar wanneer een gebruiker een bepaalde locatie betreedt, zoals een bruiloft of afstudeerlocatie.
PT Geofiltros sob demanda também podem ser projetados e adquiridos por indivíduos ou empresas menores e só se tornam disponíveis quando um usuário entra em um local específico, como um local para casamento ou formatura.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| aanvraag | demanda |
| kunnen | podem |
| ontworpen | projetados |
| individuen | indivíduos |
| bedrijven | empresas |
| beschikbaar | disponíveis |
| gebruiker | usuário |
| locatie | local |
| bruiloft | casamento |
NL Kleinere bedrijven en startende ondernemingen zijn even welkom als gevestigde ondernemingen.
PT As empresas menores e start-ups são tão bem-vindas quanto as empresas estabelecidas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| welkom | vindas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | pequenas |
| bedrijven | empresas |
| books | books |
| financiële | financeiros |
| en | e |
| uw | seus |
NL * Kleinere bedrijven in bepaalde ISIC's van de sector zijn momenteel uitgesloten.
PT * Empresas de menor porte em certas CINI da indústria estão atualmente excluídas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | menor |
| bedrijven | empresas |
| momenteel | atualmente |
| uitgesloten | excluídas |
| bepaalde | certas |
NL De MailerLite-omgeving is gebruiksvriendelijk en intuïtief en biedt uitstekende waarde voor kleinere bedrijven en groeiende merken
PT Fácil de usar e intuitivo, o ambiente MailerLite oferece excelente valor para pequenas empresas e marcas em crescimento
NL Systeme.io is een andere kleinere e-mailmarketingprovider die wereldwijd door meer dan 8,000 ondernemers wordt gebruikt. Dit platform is van mening dat succesvolle online bedrijven afhankelijk zijn van zes componenten:
PT O Systeme.io é outro provedor menor de email marketing usado por mais de 8,000 empreendedores em todo o mundo. Esta plataforma acredita que negócios online de sucesso dependem de seis componentes:
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opkomende | emergentes |
| bedrijven | empresas |
| nieuw | novo |
| esg | esg |
| terrein | terreno |
| en | e |
| grote | grandes |
| punten | pontos |
NL De afgelopen jaren is het wantrouwen in bedrijven enorm toegenomen en mensen kopen eerder bij bedrijven waar ze in geloven – bedrijven waar ze zich mee kunnen identificeren
PT A desconfiança nas empresas subiu em flecha nos últimos anos e é mais provável que as pessoas comprem nas empresas em que confiem – empresas com quem se possam relacionar
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jaren | anos |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| kunnen | possam |
| kopen | comprem |
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
PT Os usuários ideais do ReachMail são as pequenas empresas e as que já estão crescendo. Embora não seja uma solução única, ela foi projetada para ajudar diferentes tamanhos de negócios por meio de soluções especializadas.
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| weebly | weebly |
| kleinere | menor |
| advertenties | publicidade |
| verwijderen | remover |
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vlaggenschip | carro-chefe |
| sony | sony |
| altijd | sempre |
| aantrekkingskracht | apelo |
| xperia | xperia |
| pakket | pacote |
| functies | recursos |
| iii | iii |
NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?
PT A tela maior e a menor quantidade de moldura do Apple Watch Series 7 o tornam um wearable obrigatório ou há poucos motivos para atualizar?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| grotere | maior |
| scherm | tela |
| en | e |
| kleinere | menor |
| watch | watch |
| series | series |
| of | ou |
| weinig | poucos |
| upgraden | atualizar |
| apple | apple |
| must | obrigatório |
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
PT A ardósia de menor escala 2021 na linha da Apple recebe uma revisão de design. O retrabalho tão necessário foi um sucesso total ou está faltando
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | menor |
| schaal | escala |
| krijgt | recebe |
| succes | sucesso |
| of | ou |
| apple | apple |
| is | está |
NL Dit zijn de beste Apple Watch-apps die we zijn tegengekomen - degenen die hun mannetje staan op het kleinere scherm en de informatie leveren die je
PT Estes são os melhores aplicativos Apple Watch que encontramos - aqueles que se mantêm na tela menor e fornecem as informações de que você
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | menor |
| scherm | tela |
| en | e |
| informatie | informações |
| leveren | fornecem |
| apps | aplicativos |
| apple | apple |
NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).
PT Três anos depois, é lançada uma atualização para esta barra de som em escala menor - como o maior Sonos Arc lançado entre os dois - na forma do Sonos Beam (2ª geração).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| kleinere | menor |
| soundbar | barra de som |
| grotere | maior |
| vorm | forma |
| generatie | geração |
NL De eerste die via de iPhone 12-reeks arriveert, is de mini. Dit is in wezen een standaard iPhone 12-model, met ongeveer dezelfde specificaties in een kleinere vormfactor.
PT O primeiro a chegar com a programação do iPhone 12 é o mini. Este é essencialmente um modelo padrão do iPhone 12, com aproximadamente as mesmas especificações em um formato reduzido.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| ongeveer | aproximadamente |
| specificaties | especificações |
| is | é |
NL De Ultra heeft een 108MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP
PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| en | e |
| zoom | zoom |
| telefoons | telefones |
| optische | ótico |
NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.
PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kant | lado |
| belangrijke | importantes |
| en | e |
| functies | funções |
| gemakkelijker | fáceis |
| begrijpen | entender |
| lezen | ler |
| pictogrammen | ícones |
NL Trading forex met een micro-account maakt het mogelijk voor handelaren om de handel beginnen met een kleinere hoeveelheid van het kapitaal
PT forex negociação com uma conta micro torna possível para os comerciantes para começar a negociar com uma menor quantidade de capital
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| handelaren | comerciantes |
| beginnen | começar |
| kleinere | menor |
| kapitaal | capital |
| forex | forex |
| account | conta |
| micro | micro |
NL Hierdoor kunnen handelaren om hun trading strategie te verfijnen met kleinere deposito?s voor de verhuizing naar een grotere rekening maten
PT Isso permite que os comerciantes para refinar sua estratégia de negociação com depósitos menores antes de se mudar para tamanhos de conta maiores
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| handelaren | comerciantes |
| trading | negociação |
| strategie | estratégia |
| verfijnen | refinar |
| grotere | maiores |
| rekening | conta |
| maten | tamanhos |
NL Met dit model, de makelaar koopt off grote posities van de liquidity providers en biedt deze posities in kleinere stukjes aan handelaren met behulp van een dealing desk
PT Com este modelo, o corretor compra off grandes posições dos fornecedores de liquidez e oferece esses cargos em pedaços menores para os comerciantes que utilizam uma mesa de negociação
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| model | modelo |
| makelaar | corretor |
| koopt | compra |
| grote | grandes |
| posities | posições |
| providers | fornecedores |
| en | e |
| biedt | oferece |
| handelaren | comerciantes |
| desk | mesa |
NL Over het algemeen zullen de ondernemers met kleinere accounts en minder maandelijkse voordeel heeft bij vaste spread prijsstelling
PT De um modo geral, os comerciantes com contas menores e menos comércios mensais irão beneficiar de preços spread fixo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| en | e |
| maandelijkse | mensais |
| heeft | é |
| vaste | fixo |
| prijsstelling | preços |
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| laag | baixa |
| en | e |
| beter | melhor |
| brokers | corretores |
| micro | micro |
| accounts | contas |
| met behulp van | usando |
NL Het openen van een rekening bij een kleinere aanbetaling omvang zal inherent lager het bijbehorende risico en is een goede goedkope manier op het krijgen geïntroduceerd in de wereld van echt geld handel
PT Abrir uma conta com um tamanho de depósito menor será inerentemente diminuir o risco associado e é um bom método de baixo custo de se introduzido no mundo da troca de dinheiro real
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| openen | abrir |
| risico | risco |
| en | e |
| manier | método |
| geïntroduceerd | introduzido |
| wereld | mundo |
| echt | real |
| geld | dinheiro |
NL Marketmakers hebben normaal gesproken een lagere minimum storting, kleinere minimale tradesvereisten en geen commissie op trades.
PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lagere | baixos |
| minimale | mínimos |
| en | e |
| op | sobre |
| commissie | comissões |
NL Na het indelen van de categorieën breken we ze op in kleinere delen
PT Após agruparmos as categorias, podemos segmentá-las em partes menores
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| delen | partes |
| na | após |
NL Ze zullen ook duurzamer zijn, met een capaciteit tot 3.000 oplaadcycli, en ze zijn veiliger met een kleinere kans op brand of explosie.
PT Eles também serão mais duráveis, com capacidade de durar até 3.000 ciclos de carga, além de serem mais seguros com menor chance de incêndio ou explosão.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| capaciteit | capacidade |
| kleinere | menor |
| kans | chance |
| of | ou |
| explosie | explosão |
NL en hebben een veel kleinere vloeistofstroombatterij ontwikkeld die mogelijk in mobiele apparaten kan worden gebruikt
PT desenvolveram uma bateria de fluxo líquido muito menor que poderia ser usada em dispositivos móveis
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kleinere | menor |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| gebruikt | usada |
NL Probeer in dat geval een afbeelding met een andere naam of een kleinere afbeelding te uploaden.
PT Se isso acontecer, tente fazer upload de uma imagem com outro nome e com um tamanho reduzido de arquivo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| probeer | tente |
| afbeelding | imagem |
| naam | nome |
| uploaden | upload |
NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk
PT Há um pouco de informação publicada no site da Organização dos Empreendedores , e nós temos um site menor para o capítulo do Reino Unido
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| informatie | informação |
| gepubliceerd | publicada |
| site | site |
| en | e |
| hoofdstuk | capítulo |
NL Kleinere, nieuwere videoplatforms zijn niet op deze manier onderzocht en de laatste tijd is de veiligheid van het gebruik van sommige video-apps in twijfel getrokken
PT Plataformas de vídeo menores e mais recentes não foram examinadas dessa maneira e, ultimamente, a segurança do uso de alguns aplicativos de vídeo tem sido questionada
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| manier | maneira |
| en | e |
| laatste | mais recentes |
| veiligheid | segurança |
NL Je hebt niet per se een extreem zwaar voorwerp nodig. Probeer meerdere kleinere objecten op elkaar te stapelen om een aanzienlijk gewicht te creëren.
PT Você não precisa de um objeto extremamente pesado. Experimente empilhar vários objetos menores para criar o peso necessário.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| extreem | extremamente |
| zwaar | pesado |
| probeer | experimente |
| gewicht | peso |
| creëren | criar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kleinere bedrijven kleinere kleinere scherm kleinere items kleinere inkeping kleinere groepen kleinere teams kleinere leveranciers kleinere schaal kleinere stukken hout twee kleinere kleinere eenheden kleinere ruimte kleinere kracht kleinere hoeveelheid kleinere sites kleinere stukjes kleinere grip betekent kleinere blog gelanceerd kleinere resurgence island kleinere producten kleinere kans kleinere homepod kleinere pixel kleinere kant kleinere vlaggenschip kleinere iphone enkele kleinere luchtvaartmaatschappijen zullen kleinere diesel kleinere kit standaard kleinere iphone waarde voor kleinere kleinere bereik accepteert iets kleinere hoeveelheid kleinere nest hub iets kleinere stelen kleinere note ervaring aanzienlijk kleinere bestanden kleinere bezels rond geweldig voor kleinere kleinere subtaken kleinere aanbetaling omvang kleinere minimale tradesvereisten geschikt voor kleinere kleinere polsen krachtig als kleinere zou de kleinere kleinere echo show kleinere kiest kleinere tv hebt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish