PT Há algumas diferenças entre a Série 3, SE, Série 6 e Série 7, no entanto. Primeiramente, a Série 3 é ligeiramente mais espessa que a Série 7, Série 6 e o primeiro modelo do gênero SE.
Translate "potencialmente uma série" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "potencialmente uma série" from Portuguese to Italian
Translations of potencialmente uma série
"potencialmente uma série" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of potencialmente uma série
Portuguese
Italian
IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferenças | differenze |
| série | serie |
| e | e |
| ligeiramente | leggermente |
| modelo | modello |
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| ou | o |
| pouco | poco |
| termos | termini |
| atualizações | aggiornamenti |
| tela | schermo |
| mesmo | addirittura |
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| e | e |
| familiar | familiare |
| combinação | combinazione |
| coroa | corona |
| digital | digitale |
| tela | display |
| controlar | controllare |
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opções | opzioni |
| e | e |
| familiar | familiare |
| combinação | combinazione |
| coroa | corona |
| digital | digitale |
| tela | display |
| controlar | controllare |
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| ou | o |
| pouco | poco |
| termos | termini |
| atualizações | aggiornamenti |
| tela | schermo |
| mesmo | addirittura |
PT Ao reunir algumas das melhores partes da Série 4 e Série 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um ótimo meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| partes | parti |
| série | serie |
| e | e |
| watch | watch |
| ponto | punto |
| acessível | conveniente |
| oferecendo | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
PT Isso significa que sua conexão é roteada em uma série de servidores VPN para uma privacidade potencialmente maior. No caso do ProtonVPN, o “Secure Core” é feito com servidores em três países ? Suíça, Islândia e Suécia.
IT Significa che la connessione dell’utente passa per più di un server VPN per una maggiore privacy. Nel caso di ProtonVPN, il Secure Core è costituito da server in tre nazioni: Svizzera, Islanda e Svezia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conexão | connessione |
| servidores | server |
| vpn | vpn |
| privacidade | privacy |
| core | core |
| islândia | islanda |
| e | e |
| suécia | svezia |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti, fornisce approfondimenti e scopre storie personali da una serie di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bem-vindo | benvenuto |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| conversas | conversazioni |
| explora | esplora |
| tópicos | argomenti |
| fornece | fornisce |
| percepções | approfondimenti |
| e | e |
| histórias | storie |
| pessoais | personali |
PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes
IT Oggi, ogni acquisto include un processo complesso, automatizzato e altamente integrato che coinvolge non solo i commercianti ma anche le banche, gli acquirenti, chi si occupa della lavorazione dei pagamenti e potenzialmente una miriade di altre parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoje | oggi |
| complexo | complesso |
| automatizado | automatizzato |
| e | e |
| altamente | altamente |
| integrado | integrato |
| comerciantes | commercianti |
| bancos | banche |
| potencialmente | potenzialmente |
| outras | altre |
| partes | parti |
PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes
IT Oggi, ogni acquisto include un processo complesso, automatizzato e altamente integrato che coinvolge non solo i commercianti ma anche le banche, gli acquirenti, chi si occupa della lavorazione dei pagamenti e potenzialmente una miriade di altre parti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoje | oggi |
| complexo | complesso |
| automatizado | automatizzato |
| e | e |
| altamente | altamente |
| integrado | integrato |
| comerciantes | commercianti |
| bancos | banche |
| potencialmente | potenzialmente |
| outras | altre |
| partes | parti |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| watch | watch |
| comprar | acquistare |
| série | serie |
| ou | o |
| grande | grande |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| watch | watch |
| comprar | acquistare |
| série | serie |
| ou | o |
| grande | grande |
PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.
IT (Pocket-lint) - Le Xbox Series S e Xbox Series X sono state entrambe in vendita per un bel po' di tempo, ma le scorte sono ancora piuttosto difficili da trovare - in particolare se siete a caccia dell'ammiraglia Series X.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xbox | xbox |
| série | series |
| s | s |
| e | e |
| venda | vendita |
| tempo | tempo |
| estoque | scorte |
| difícil | difficili |
| encontrado | trovare |
| caça | caccia |
| carro-chefe | ammiraglia |
| x | x |
PT Vale ressaltar que a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, por isso mantivemos os detalhes da Série 6 nesta característica para referência.
IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| semelhante | simile |
| leve | leggero |
| detalhes | dettagli |
| referência | riferimento |
PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo as luneiras ao redor do mostrador em 40%, tornando-o 20% maior do que o mostrador da Série 6 e do primeiro gênero Watch SE, e 50% maior do que o da Série 3, bem como um design mais uniforme.
IT La Serie 7 si espande ulteriormente, riducendo le cornici intorno al display del 40%, per un display più grande del 20% rispetto alla Serie 6 e alla prima generazione di Watch SE, e del 50% rispetto alla Serie 3, oltre a un design più uniforme.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| série | serie |
| reduzindo | riducendo |
| e | e |
| watch | watch |
| design | design |
| uniforme | uniforme |
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investidor | investitore |
| canadense | canadese |
| descobriu | scoperto |
| senha | passcode |
| perdida | perso |
| screen | screen |
| sugerir | suggerire |
| completa | completo |
| potencialmente | potenzialmente |
| dados | dati |
PT Uma excelente oportunidade e uma forma potencialmente lucrativa de capitalizar no mercado FOREX e aumentar suas receitas
IT Un'incredibile opportunità ed una maniera potenzialmente lucrativa per capitalizzare sul mercato FOREX e mandare alle stelle i vostri guadagni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | maniera |
| potencialmente | potenzialmente |
| mercado | mercato |
| forex | forex |
| suas | vostri |
| oportunidade | opportunità |
PT Isso potencialmente significa que você pode cortar uma imagem para obter esse detalhe, mas com uma variedade de opções de telefoto também, pode não valer a pena o esforço
IT Ciò significa potenzialmente che puoi ritagliare unimmagine per ottenere quel dettaglio, ma con una vasta gamma di opzioni di teleobiettivo, potrebbe non valerne la pena
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potencialmente | potenzialmente |
| significa | significa |
| cortar | ritagliare |
| detalhe | dettaglio |
| mas | ma |
| variedade | gamma |
PT Isso potencialmente significa que você pode cortar uma imagem para obter esse detalhe, mas com uma variedade de opções de telefoto também, pode não valer a pena o esforço
IT Ciò significa potenzialmente che puoi ritagliare unimmagine per ottenere quel dettaglio, ma con una vasta gamma di opzioni di teleobiettivo, potrebbe non valerne la pena
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potencialmente | potenzialmente |
| significa | significa |
| cortar | ritagliare |
| detalhe | dettaglio |
| mas | ma |
| variedade | gamma |
PT Isso potencialmente significa que você pode cultivar uma imagem para chegar a esse detalhe, mas com uma riqueza de opções de telefoto também, pode não valer a pena o esforço
IT Questo potenzialmente significa che è possibile ritagliare un'immagine per raggiungere quel dettaglio, ma con una ricchezza di opzioni teleobiettivo troppo, potrebbe non valere lo sforzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potencialmente | potenzialmente |
| significa | significa |
| imagem | immagine |
| detalhe | dettaglio |
| mas | ma |
| riqueza | ricchezza |
| esforço | sforzo |
| valer a pena | valere |
PT Ao escolher um médico (ou uma equipe completa de cuidados), a pessoa com uma doença potencialmente fatal (incluindo idade avançada) deve fazer várias perguntas sobre o cuidado no fim da vida:
IT Nell’ambito della scelta del medico (o di un’intera équipe di assistenza), il paziente affetto da una condizione potenzialmente fatale (anche in età avanzata) dovrà porre diverse domande sull’assistenza terminale:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scelta |
| médico | medico |
| completa | intera |
| potencialmente | potenzialmente |
| incluindo | anche |
| avançada | avanzata |
| várias | diverse |
| perguntas | domande |
| idade | età |
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investidor | investitore |
| canadense | canadese |
| descobriu | scoperto |
| senha | passcode |
| perdida | perso |
| screen | screen |
| sugerir | suggerire |
| completa | completo |
| potencialmente | potenzialmente |
| dados | dati |
PT Uma excelente oportunidade e uma forma potencialmente lucrativa de capitalizar no mercado FOREX e aumentar suas receitas
IT Un'incredibile opportunità ed una maniera potenzialmente lucrativa per capitalizzare sul mercato FOREX e mandare alle stelle i vostri guadagni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | maniera |
| potencialmente | potenzialmente |
| mercado | mercato |
| forex | forex |
| suas | vostri |
| oportunidade | opportunità |
PT A opção ANC é uma alternância, de modo que você pode ligá-la ou desligá-la na mosca, em vez de alterná-la no aplicativo, o que é uma adição potencialmente útil
IT Lopzione ANC è un interruttore, quindi puoi attivarla o disattivarla al volo, piuttosto che attivarla nellapp, che è unaggiunta potenzialmente utile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| mosca | volo |
| potencialmente | potenzialmente |
| útil | utile |
PT Além disso, se você pagar uma vez, os invasores sabem que é provável que você pague novamente quando se deparar com uma situação semelhante. Então, quando paga, você pode se identificar como alvo potencialmente lucrativo para ataques futuros.
IT Inoltre, se paghi una volta, gli aggressori sanno che probabilmente pagherai di nuovo in una situazione simile. Pagando ti esponi ad essere il bersaglio di un attacco futuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| invasores | aggressori |
| provável | probabilmente |
| situação | situazione |
| alvo | bersaglio |
| ataques | attacco |
| futuros | futuro |
| é | essere |
PT Uma das melhores coisas sobre a Internet hoje é que você pode dar uma olhada em seu conjunto de habilidades atual e potencialmente monetizá-lo tornando-se um instrutor online
IT Una delle grandi cose di Internet oggi è che puoi dare un'occhiata al tuo attuale set di abilità e potenzialmente monetizzarlo diventando un istruttore online
PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4
IT Per ricercare una serie di numeri laddove conosci una parte della serie, puoi utilizzare un asterisco come wildcard. Ad esempio, una ricerca di 123* restituirà tutti i seguenti risultati: 1234ABC-123-DEFABC-123.4
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conhece | conosci |
| parte | parte |
| usar | utilizzare |
| asterisco | asterisco |
| exemplo | esempio |
PT Uma página de pré-venda da Amazon vaza uma série de detalhes sobre a série Samsung Galaxy S22.
IT Una pagina di preordine di Amazon fa trapelare tutta una serie di dettagli sulla serie Samsung Galaxy S22.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| detalhes | dettagli |
| s | s |
PT O G100 foi o primeiro modelo da série G a usar uma plataforma Qualcomm Snapdragon da série 800, inaugurando uma nova era para o significado da gama
IT Il G100 è stato il primo modello della serie G a utilizzare una piattaforma Qualcomm Snapdragon serie 800 allinterno, inaugurando una nuova era per il significato della gamma
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| série | serie |
| usar | utilizzare |
| plataforma | piattaforma |
| qualcomm | qualcomm |
| nova | nuova |
| significado | significato |
| gama | gamma |
| snapdragon | snapdragon |
PT A HP estreou dois novos laptops para jogos em 2022, uma entrada de alto nível em sua série Omen ao lado de uma máquina mais acessível da série
IT HP ha presentato due nuovi portatili da gioco per il 2022, un modello di fascia alta della serie Omen e uno più accessibile della serie Victus.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| laptops | portatili |
| jogos | gioco |
| sua | ha |
| acessível | accessibile |
PT mmm dd, onde mmm é uma série de letras representando um mês e dd é uma série de números representando um dia.
IT mmm gg, dove mmm è una serie di lettere che indicano il mese e gg è una serie di numeri che indicano un giorno.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| variação | variazione |
| desempenho | prestazioni |
| uma | un |
| indicação | indicazione |
| vizinhos | vicini |
| potencialmente | potenzialmente |
| negativamente | negativamente |
| clientes | client |
PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.
IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perfil | profilo |
| backlinks | backlink |
| apenas | solo |
| começo | inizio |
| regularmente | regolarmente |
| saúde | salute |
| e | e |
| identificar | individua |
| links | link |
| potencialmente | potenzialmente |
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
IT Tuttavia, non è un compito facile in quanto vi sono due elementi contrastanti: i commercianti richiedono costi bassi mentre i sistemi di pagamento esigono elevati livelli di sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tarefa | compito |
| fácil | facile |
| elementos | elementi |
| baixo | bassi |
| custo | costi |
| comerciantes | commercianti |
| segurança | sicurezza |
| pagamento | pagamento |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| aço | acciaio |
| e | e |
| uso | uso |
| ambientes | ambienti |
| potencialmente | potenzialmente |
| combustíveis | combustibili |
PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário
IT Anche se una cosa è potenzialmente perdere i messaggi segreti di Facebook, alcuni dati sono altamente sensibili e molto preziosi per il suo proprietario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potencialmente | potenzialmente |
| perder | perdere |
| mensagens | messaggi |
| dados | dati |
| e | e |
| valiosos | preziosi |
| proprietário | proprietario |
PT Os Serviços de Marketing do Google permitem-nos exibir anúncios para e no nosso site de uma forma mais direcionada, a fim de apresentar aos utilizadores apenas anúncios que correspondam potencialmente aos seus interesses
IT I servizi di marketing di Google ci permettono di visualizzare annunci pubblicitari per e sul nostro sito web in modo più mirato al fine di presentare agli utenti solo annunci che potenzialmente corrispondono ai loro interessi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviços | servizi |
| e | e |
| forma | modo |
| utilizadores | utenti |
| potencialmente | potenzialmente |
| interesses | interessi |
| permitem | permettono |
PT Graças a esse sucesso, Johann Geßner e sua equipe estão planejando continuar usando a Splashtop mesmo após a pandemia e potencialmente oferecer uma solução de treinamento híbrido
IT Grazie a questo successo, Johann Geßner e il suo team stanno progettando di continuare a utilizzare Splashtop anche dopo la pandemia e potenzialmente offrire una soluzione di allenamento ibrida
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| e | e |
| equipe | team |
| continuar | continuare |
| usando | utilizzare |
| splashtop | splashtop |
| mesmo | anche |
| após | dopo |
| pandemia | pandemia |
| potencialmente | potenzialmente |
| oferecer | offrire |
| solução | soluzione |
| treinamento | allenamento |
| híbrido | ibrida |
| johann | johann |
PT Potencialmente, você será colocado na linha de fogo de hackers e cibercriminosos e, ao criar efetivamente uma conexão segura entre seu computador e um servidor VPN, seu endereço IP real ficará oculto de bisbilhoteiros.
IT Potenzialmente ti mette sulla linea di fuoco di hacker e criminali informatici e, creando in modo efficace una connessione sicura tra il tuo computer e un server VPN, il tuo vero indirizzo IP è nascosto ai ficcanaso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potencialmente | potenzialmente |
| linha | linea |
| fogo | fuoco |
| hackers | hacker |
| e | e |
| cibercriminosos | criminali informatici |
| conexão | connessione |
| vpn | vpn |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| real | vero |
| criar | creando |
PT Analisa pontos de interação do usuário, como frequência de logins ou mudanças nos movimentos de tocar/deslizar para ter uma visão completo do comportamento potencialmente fraudulento.
IT Analizza i punti di interazione dell'utente, come la frequenza degli accessi o i cambiamenti nei movimenti di tocco/scorrimento, per ottenere un quadro completo di comportamenti potenzialmente fraudolenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| analisa | analizza |
| pontos | punti |
| interação | interazione |
| usuário | utente |
| frequência | frequenza |
| logins | accessi |
| ou | o |
| movimentos | movimenti |
| completo | completo |
| comportamento | comportamenti |
| potencialmente | potenzialmente |
| tocar | tocco |
PT Uma ferramenta de pesquisa de registos BIMI ajuda-o a verificar se o seu registo publicado não contém quaisquer erros que possam potencialmente invalidá-lo
IT Uno strumento di ricerca dei record BIMI vi aiuta a verificare che il vostro record pubblicato non contenga errori che possano potenzialmente invalidarlo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bimi | bimi |
| publicado | pubblicato |
| erros | errori |
| possam | possano |
| potencialmente | potenzialmente |
| ajuda | aiuta |
PT Potencialmente, uma tatuagem interativa interessante que envolve pessoas que se atrevem a perguntar do que se trata
IT Potenzialmente un tatuaggio interattivo interessante che coinvolge le persone che hanno il coraggio di chiedere di cosa si tratta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potencialmente | potenzialmente |
| tatuagem | tatuaggio |
| interativa | interattivo |
| interessante | interessante |
| envolve | coinvolge |
| perguntar | chiedere |
PT Adicione uma taxa de atualização de 90 Hz, campo de visão de 114 graus e efeito de porta de tela minimizado e você tem um fone de ouvido potencialmente incrível.
IT Aggiungi una frequenza di aggiornamento di 90Hz, un campo visivo di 114 gradi e un effetto schermo ridotto al minimo e hai un auricolare potenzialmente fantastico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| taxa | frequenza |
| atualização | aggiornamento |
| campo | campo |
| graus | gradi |
| e | e |
| efeito | effetto |
| tela | schermo |
| potencialmente | potenzialmente |
| incrível | fantastico |
| visão | visivo |
| fone de ouvido | auricolare |
PT Tecnologias inovadoras, como blockchain e aprendizado de máquina com IA, podem potencialmente causar uma disrupção nos modelos operacionais de cadeia de suprimento existentes.
IT Tecnologie innovative, come la blockchain e all'apprendimento autmatico (AI), possono potenzialmente compromettere i modelli operativi delle supply chain esistenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| aprendizado | apprendimento |
| podem | possono |
| potencialmente | potenzialmente |
| modelos | modelli |
| operacionais | operativi |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| existentes | esistenti |
PT O modelo também possibilita a identificação de novas fundições e refinarias para que passem potencialmente por uma autoria por meio do Processo de Garantia de Minerais Responsáveis (RMAP) da RMI, um programa de certificação de conformidade.
IT Inoltre, grazie al modello, è più semplice individuare quali fonderie e raffinerie dovrebbero sottoporsi ad audit ai sensi del Responsible Minerals Assurance Process (RMAP), il sistema di certificazione della compliance di RMI.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| e | e |
| certificação | certificazione |
| conformidade | compliance |
PT A maioria da cura UV padrão acontece em uma faixa estreita de emissão, com o restante da saída espectral gerando emissões UV-C e infravermelho desnecessárias e potencialmente prejudiciais
IT La maggior parte della polimerizzazione UV standard avviene in una gamma ristretta di emissioni con il resto dell'emissione spettrale che genera emissioni UV-C e infrarosse non necessarie e potenzialmente dannose
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uv | uv |
| padrão | standard |
| acontece | avviene |
| faixa | gamma |
| restante | resto |
| e | e |
| potencialmente | potenzialmente |
PT partnered com uma corrente nacional da farmácia para manter seus clientes e empregados seguros dos efeitos potencialmente perigosos da exposição do CO2 do gelo seco que está mantendo as vacinas COVID-19 frias.
IT partnered con una catena nazionale della farmacia per tenere i loro clienti ed impiegati sicuri dagli effetti potenzialmente pericolosi dell'esposizione di CO2 dal ghiaccio secco che sta tenendo i vaccini COVID-19 freddi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corrente | catena |
| nacional | nazionale |
| manter | tenere |
| clientes | clienti |
| e | ed |
| empregados | impiegati |
| efeitos | effetti |
| potencialmente | potenzialmente |
| perigosos | pericolosi |
| exposição | esposizione |
| gelo | ghiaccio |
| seco | secco |
| mantendo | tenendo |
| vacinas | vaccini |
PT Agora você pode comparar uma gama mais ampla de serviços de gateway de pagamento e custos operacionais potencialmente mais baixos, enquanto desfruta do mesmo nível de funcionalidade que sempre oferecemos com
IT Ora puoi confrontare una gamma più ampia di payment gatwawys e potenzialmente ridurre i costi di gestione godendo dello stesso livello di funzionalità che abbiamo sempre offerto con
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gama | gamma |
| ampla | ampia |
| serviços | gestione |
| e | e |
| custos | costi |
| potencialmente | potenzialmente |
| nível | livello |
| mais | più |
| funcionalidade | funzionalità |
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
IT La variazione delle prestazioni del server sarebbe un'indicazione che i server / client vicini stanno potenzialmente influenzando negativamente le prestazioni del tuo server.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| variação | variazione |
| desempenho | prestazioni |
| uma | un |
| indicação | indicazione |
| vizinhos | vicini |
| potencialmente | potenzialmente |
| negativamente | negativamente |
| clientes | client |
PT Adicione uma taxa de atualização de 90 Hz, campo de visão de 114 graus e efeito de porta de tela minimizado e você tem um fone de ouvido potencialmente incrível.
IT Aggiungi una frequenza di aggiornamento di 90Hz, un campo visivo di 114 gradi e un effetto schermo ridotto al minimo e hai un auricolare potenzialmente fantastico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| taxa | frequenza |
| atualização | aggiornamento |
| campo | campo |
| graus | gradi |
| e | e |
| efeito | effetto |
| tela | schermo |
| potencialmente | potenzialmente |
| incrível | fantastico |
| visão | visivo |
| fone de ouvido | auricolare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
potencialmente potencialmente centenas potencialmente milhares aumentar potencialmente e potencialmente potencialmente expor avaliações potencialmente considerem potencialmente fraudulento potencialmente perigosos padrões potencialmente prejudiciais significa potencialmente potencialmente ajudar há potencialmente comportamento potencialmente fraudulento complicação potencialmente desnecessário acomodar necessidades potencialmente destaque potencialmente incrível é potencialmente poderoso criar uma série e uma série há uma série usa uma série após uma série inclui uma série consideramos uma série for uma série conduza uma série série série quanto série s série master série favorita sexta série série antes primeira série in sight série série original está nova série série automatizada série global série apresenta próxima série sólida série série c nesta série quinta série série completa série cobre toda série h próxima série principal
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese