Translate "potencialmente prejudiciais" to Italian

PT Ingualmente considerando saõ contra factores prejudiciais nos alimentos (muitos sistemas existentes se centram sobre factores prejudiciais);

• Ingualmente considerando saõ
• muitos sistemas existentes
• centram sobre factores

PT Faça auditoria completa do seu perfil de backlinks para se livrar de links potencialmente prejudiciais e evitar as penalidades do Google.

• Faça auditoria completa
• perfil de backlinks
• livrar de links
• prejudiciais
• evitar as penalidades

PT Em seguida, você vai querer empregar um script de segurança para remover alguns dos padrões potencialmente prejudiciais e ancorar seu banco de dados:

• seguida
• vai querer empregar
• script de segurança
• potencialmente prejudiciais
• ancorar seu banco

PT A maioria da cura UV padrão acontece em uma faixa estreita de emissão, com o restante da saída espectral gerando emissões UV-C e infravermelho desnecessárias e potencialmente prejudiciais

• maioria da cura
• restante da saída
• gerando emissões UV-C
• infravermelho desnecessárias
• potencialmente prejudiciais

PT Em seguida, você vai querer empregar um script de segurança para remover alguns dos padrões potencialmente prejudiciais e ancorar seu banco de dados:

• seguida
• vai querer empregar
• script de segurança
• potencialmente prejudiciais
• ancorar seu banco

PT Prevenção contra ameaças de alcançar unidades internas: proteja todas as facetas do seu computador contra invasões potencialmente prejudiciais e caras

• Prevenção contra ameaças
• alcançar unidades internas
• computador contra invasões
• prejudiciais
• caras

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

• entanto
• foram observados falsos
• significa que determinados
• inofensivos foram identificados
• prejudiciais pelo AVG

PT assuntos de velocidade e feeds de preços atrasadas são prejudiciais para cambistas.

• assuntos de velocidade
• feeds de preços

PT “Quando nós tomamos esse revestimento fora, nós podemos emitir-se aqueles comprimentos de onda, e podem ser prejudiciais para nossa pele e nossos olhos; mas podem igualmente matar os micróbios patogénicos,” disse o Linden.

• nós tomamos esse
• fora
• nós podemos emitir-se
• comprimentos de onda
• prejudiciais para nossa
• nossos olhos

PT Interessante, estas drogas causam geralmente um ganho do macacão gordo, porque as drogas redistribuem simplesmente lipidos longe da livre circulação e o fígado aos lugar menos prejudiciais.

• Interessante
• estas drogas causam
• ganho do macacão
• porque as drogas
• simplesmente lipidos longe
• livre circulação
• fígado aos lugar

PT Os cookies não são prejudiciais ao usuário ou ao seu dispositivo

• usuário
• dispositivo

PT Ao mesmo tempo, as espumas de PUR usadas em sistemas de isolamento por spray são completamente livres de produtos químicos prejudiciais, o que os torna materiais amigáveis para as pessoas, animais e meio ambiente.

• espumas de PUR
• sistemas de isolamento
• spray são completamente
• produtos químicos prejudiciais
• torna materiais amigáveis
• animais
• meio

PT Como resultado, eles podem ser usados sem medo de introduzir produtos químicos prejudiciais aos seres humanos e animais em uma casa

• resultado
• medo de introduzir
• humanos

PT Ao mesmo tempo, a pulverização de espuma Crossin® aumenta a eficiência energética do isolamento, o que se traduz na redução da quantidade de gases emitidos e produtos de combustão prejudiciais em sistemas de aquecimento.

• pulverização de espuma
• aumenta a eficiência
• isolamento
• traduz na redução
• quantidade de gases
• produtos de combustão

PT Os macrófagos alveolares iniciam respostas inflamatórios quando os organismos prejudiciais são detectados no corpo

• macrófagos alveolares iniciam
• prejudiciais são detectados
• corpo

PT Com o PC Check & Tuning você pode encontrar programas desnecessários e até mesmo prejudiciais que estão no seu PC. Ganhe espaço, aumente a segurança e acelere o computador desinstalando com segurança esses programas.

• PC Check
• programas desnecessários
• PC
• Ganhe espaço
• aumente a segurança
• acelere o computador
• segurança esses

PT Durante o uso algumas protecção solar oferecem protecção muito limitada contra raios de sol perigosos e podem mesmo ser prejudiciais.

• Durante o uso
• protecção solar oferecem
• limitada contra raios
• sol perigosos

PT Neste contexto, pôr sobre a protecção solar poderia realmente fazer coisas mais ruins porque os povos acreditam que estão sendo protegidos das raias UV prejudiciais e pode ficar no sol mais por muito tempo.”

• Neste contexto
• solar poderia realmente
• coisas mais ruins
• UV prejudiciais
• ficar no sol

PT Com o PC Check & Tuning você pode encontrar programas desnecessários e até mesmo prejudiciais que estão no seu PC. Ganhe espaço, aumente a segurança e acelere o computador, desinstalando com segurança esses programas.

• PC Check
• programas desnecessários
• PC
• Ganhe espaço
• aumente a segurança
• acelere o computador
• desinstalando com segurança

PT Gu, um professor adjunto da bioquímica na universidade da Faculdade de Medicina de Washington em Seattle, desenvolverá e aplicará estratégias para procurarar por pilhas prejudiciais do envelhecimento em tecidos diferentes.

• Gu
• universidade da Faculdade
• Medicina de Washington
• Seattle
• desenvolverá
• tecidos

PT SLE resulta dos anticorpos prejudiciais feitos pelo sistema imunitário de um paciente

PT Em infecções bacterianas, os anticorpos de neutralização podem obstruir os efeitos prejudiciais das toxinas

• infecções bacterianas
• anticorpos de neutralização
• obstruir os efeitos
• toxinas

PT Os anticorpos são produzidos pelo sistema imunitário para identificar e destruir substâncias estrangeiras prejudiciais (antígenos), como as bactérias e os vírus.

• anticorpos são produzidos
• destruir substâncias estrangeiras
• antígenos
• bactérias

PT uso do Website para transmitir, instalar ou publicar qualquer vírus, código malicioso ou outros programas e arquivos prejudiciais;

• uso do Website
• transmitir
• instalar
• publicar qualquer vírus
• código malicioso
• programas
• arquivos prejudiciais

PT Ao mesmo tempo, uma olhada rápida nas manchetes revela preocupações reais de segurança com as credenciais dos dispositivos conectados que podem ser atacados remotamente e usados para fins prejudiciais

• revela preocupações reais
• atacados remotamente
• usados para fins

PT Com esta identificação única você pode rastrear os dispositivos ao longo de seu ciclo de vida, comunicar‑se com eles com segurança e evitar a execução de processos prejudiciais

• rastrear os dispositivos
• vida
• eles com segurança
• evitar a execução
• processos prejudiciais

PT Podem igualmente promover a morte de uma pilha contaminada, removendo seus efeitos prejudiciais do corpo.

• pilha contaminada
• removendo seus efeitos

PT Determinaram a abundância de bactérias prejudiciais e de determinada infecção que lutam pilhas imunes em cada amostra.

• Determinaram a abundância
• bactérias prejudiciais

PT uso do Website para transmitir, instalar ou publicar qualquer vírus, código malicioso ou outros programas e arquivos prejudiciais;

• uso do Website
• transmitir
• instalar
• publicar qualquer vírus
• código malicioso
• programas
• arquivos prejudiciais

PT Portanto, você entende que o Website e as comunicações eletrônicas enviadas a você podem não estar livres de vírus ou outros objetos prejudiciais

• Portanto
• comunicações eletrônicas enviadas
• objetos prejudiciais

PT É sua responsabilidade verificar se os Materiais baixados do Site estão livres de vírus, worms ou outros componentes prejudiciais

• É sua responsabilidade
• livres de vírus
• worms
• componentes prejudiciais

PT Sem eles, estas aplicações teriam problemas de desempenho prejudiciais, desde perdas financeiras a uma má experiência do utilizador, ou mesmo perda de vidas

• eles
• estas aplicações teriam
• desempenho prejudiciais
• desde perdas financeiras
• perda de vidas

PT A temperatura ultra-alta mata as bactérias prejudiciais por meio de um processo fechado e higiênico, resultando em pouco risco de contaminação.

• temperatura ultra-alta mata
• processo fechado
• higiênico
• resultando em pouco

PT Os riscos de descumprimento das leis nacionais e internacionais podem ser prejudiciais, mas a sustentabilidade ambiental também é uma grande oportunidade

• riscos de descumprimento
• leis nacionais
• grande oportunidade

PT Os efeitos prejudiciais de glyphosate-conter herbicidas em seres humanos, em animais e no ambiente foram estudados extensamente por várias décadas

• herbicidas em seres
• animais
• ambiente foram estudados
• várias décadas

PT Muitas substâncias conhecidas para ser venenosas não são directamente prejudiciais ao corpo mas podem tornar-se tóxicas após o metabolismo no fígado.

• Muitas substâncias conhecidas
• prejudiciais ao corpo
• tornar-se tóxicas após

PT “Além do que os efeitos sanitários negativos dos insecticidas em trabalhadores há um grande número mulheres gravidas e jovens crianças que vivem junto aos campos tratados que podem experimentar efeitos sanitários prejudiciais também.”

• efeitos sanitários negativos
• insecticidas em trabalhadores
• grande número mulheres
• junto aos campos
• experimentar efeitos sanitários

PT O desenvolvimento da industrialização e da manufatura também aumenta o volume de resíduos tóxicos prejudiciais

• desenvolvimento da industrialização
• manufatura também aumenta
• volume de resíduos
• prejudiciais

PT Sem eles, estas aplicações teriam problemas de desempenho prejudiciais, desde perdas financeiras a uma má experiência do utilizador, ou mesmo perda de vidas

• eles
• estas aplicações teriam
• desempenho prejudiciais
• desde perdas financeiras
• perda de vidas

PT assuntos de velocidade e feeds de preços atrasadas são prejudiciais para cambistas.

• assuntos de velocidade
• feeds de preços

PT Com o PC Check & Tuning você pode encontrar programas desnecessários e até mesmo prejudiciais que estão no seu PC. Ganhe espaço, aumente a segurança e acelere o computador, desinstalando com segurança esses programas.

• PC Check
• programas desnecessários
• PC
• Ganhe espaço
• aumente a segurança
• acelere o computador
• desinstalando com segurança

PT Os riscos de descumprimento das leis nacionais e internacionais podem ser prejudiciais, mas a sustentabilidade ambiental também é uma grande oportunidade

• riscos de descumprimento
• leis nacionais
• grande oportunidade

PT Nós também empregamos detecção proativa usando uma combinação de heurística de palavras-chave e modelos de aprendizagem de máquina para identificar formas prejudiciais de informações enganosas relacionadas à COVID-19. 

• Nós também empregamos
• heurística de palavras-chave
• modelos de aprendizagem
• máquina para identificar
• relacionadas à

PT Um dos ataques mais prejudiciais da história foi o ataque de ransomware WannaCry, que apareceu pela primeira vez em 2017. O vírus infectou mais de 230.000 máquinas em 150 países, causando danos de pelo menos US$ 4 bilhões. 

• ataques mais prejudiciais
• ransomware WannaCry
• apareceu pela primeira
• máquinas em países
• menos
• bilhões

PT A pesca afeta o ambiente marinho de várias formas prejudiciais - apesar das melhores intenções dos pescadores. Ocean foi até ao arquipélago das Berlengas, ao largo da costa de Portugal

• marinho de várias
• prejudiciais
• apesar das melhores
• pescadores
• arquipélago das Berlengas
• largo da costa
• Portugal

PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.

• Cloudflare for Teams
• bloquear sites
• conteúdos potencialmente perigosos
• aplicativos

PT Você não deve comprometer a qualidade de sua proposta comercial e, potencialmente, perder oportunidades

• proposta comercial
• potencialmente
• perder oportunidades

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

• variação do desempenho
• servidores

PT Além disso, o site apresenta marcas visuais que permitem saber quando um torrent foi sinalizado como seguro ou potencialmente perigoso.

• disso
• apresenta marcas visuais
• torrent foi sinalizado
• seguro
• potencialmente

PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.

• Essas cópias pertencem
• potencialmente injetar malware
• mostrar anúncios