PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
"ótimas para vendas" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
Portuguese | French |
---|---|
mapeamentos | mappages |
url | url |
crie | créez |
redirecionamentos | redirections |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
Portuguese | French |
---|---|
mapeamentos | mappages |
url | url |
crie | créez |
redirecionamentos | redirections |
PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.
FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
vendas | ventes |
próxima | suivante |
seção | section |
definir | définir |
metas | objectifs |
pequena | petite |
empresa | entreprise |
s | s |
PT As pastilhas de fogo são ótimas para consumir conteúdo e com estes preços nas vendas de Early Access - um verdadeiro roubo.
FR Les tablettes Fire sont idéales pour consommer du contenu et, à ce prix, dans le cadre des ventes Early Access, elles constituent une véritable
Portuguese | French |
---|---|
consumir | consommer |
conteúdo | contenu |
preços | prix |
vendas | ventes |
access | access |
verdadeiro | véritable |
PT Melhores ofertas do Amazon Echo: há ótimas economias nas vendas da primavera
FR Meilleures offres Amazon Echo: il y a de grandes économies dans les ventes de printemps
Portuguese | French |
---|---|
melhores | meilleures |
amazon | amazon |
echo | echo |
ótimas | grandes |
primavera | printemps |
economias | économies |
PT Representantes de vendas Cognex Deseja falar diretamente com alguém? Entre em contato com um engenheiro de vendas para obter informações imediatas sobre vendas e preços de produtos
FR Représentants commerciaux de Cognex Vous voulez parler à quelqu'un directement ? Contactez un ingénieur commercial pour obtenir des informations immédiates sur les ventes et les prix des produits
Portuguese | French |
---|---|
representantes | représentants |
cognex | cognex |
deseja | voulez |
diretamente | directement |
engenheiro | ingénieur |
informações | informations |
imediatas | immédiates |
PT Defina o valor do negócio e a probabilidade de fechamento e, em seguida, utilize relatórios para monitorar as vendas previstas em relação às vendas reais, analisar as previsões por mês, representante de vendas e mais.
FR Déterminez la valeur d'un contrat et sa probabilité d'aboutir. Exploitez les rapports pour comparer les prévisions aux ventes réelles et analysez les prévisions par mois, par représentant commercial ou tout autre critère.
Portuguese | French |
---|---|
valor | valeur |
reais | réelles |
previsões | prévisions |
mês | mois |
representante | représentant |
probabilidade | probabilité |
mais | autre |
PT Nossos programas de treinamento de vendas ensinam habilidades de vendas e de liderança de vendas para criar um comportamento repetível e ampliar o sucesso
FR Nos programmes de formation à la vente enseignent les compétences de vente et de gestion des ventes afin de créer un comportement commercial reproductible générant un succès plus important
Portuguese | French |
---|---|
melhore | améliorez |
retenção | rétention |
cliente | clients |
e | et |
vendas | ventes |
transições | transitions |
conta | compte |
sucedidas | réussies |
equipes | équipes |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
FR Si vous ne savez pas comment segmenter votre processus de ventes en étapes du pipeline, penchez-vous sur votre processus de vente du début à la fin (consultez Ajout d’étapes à votre pipeline des ventes)
Portuguese | French |
---|---|
pipeline | pipeline |
adição | ajout |
PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.
FR Désactivez /soldes-ete. Dans cet exemple, /soldes-printemps et /soldes-hiver seraient déjà désactivées.
Portuguese | French |
---|---|
exemplo | exemple |
e | et |
desativados | désactivées |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
Portuguese | French |
---|---|
fim | fin |
outono | automne |
vendas | soldes |
ative | activez |
redirecionamentos | redirections |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
sonix | sonix |
coaching | coaching |
e | et |
identifique | identifiez |
principais | principaux |
áreas | domaines |
melhoria | amélioration |
obtenha | obtenez |
transcrição | transcription |
PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.
FR Avant cela, il a géré les ventes aux entreprises chez Barracuda Networks, en dirigeant les ventes des produits haut de gamme de Barracuda aux grandes entreprises, et il a occupé des postes de vice-président des ventes chez McAfee et Secure Computing.
Portuguese | French |
---|---|
vendas | ventes |
mcafee | mcafee |
e | et |
secure | secure |
Portuguese | French |
---|---|
melhore | améliorez |
retenção | rétention |
cliente | clients |
e | et |
vendas | ventes |
transições | transitions |
conta | compte |
sucedidas | réussies |
equipes | équipes |
PT Desative /vendas-verao. Neste exemplo, /vendas-primavera e /vendas-inverno já estariam desativados.
FR Désactivez /soldes-ete. Dans cet exemple, /soldes-printemps et /soldes-hiver seraient déjà désactivées.
Portuguese | French |
---|---|
exemplo | exemple |
e | et |
desativados | désactivées |
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
Portuguese | French |
---|---|
fim | fin |
outono | automne |
vendas | soldes |
ative | activez |
redirecionamentos | redirections |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
sonix | sonix |
coaching | coaching |
e | et |
identifique | identifiez |
principais | principaux |
áreas | domaines |
melhoria | amélioration |
obtenha | obtenez |
transcrição | transcription |
PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.
FR Le jeu de modèle Suivi du pipeline et création de rapports donne de la visibilité à la direction quant au pipeline des ventes sur toute votre organisation.
PT Um pipeline de vendas é uma abordagem de vendas que pressupõe que as oportunidades de vendas passam por um conjunto típico de estágios antes de serem fechadas.
FR Le pipeline de vente est une approche de la vente qui suppose que les opportunités de vente passent par un ensemble typique d'étapes avant d'être conclues.
PT Embora cada processo de vendas B2B seja diferente, é possível identificar um conjunto comum de estágios do pipeline de vendas. A maioria dos pipelines de vendas só precisará variar um pouco em relação a esse conjunto padrão de estágios.
FR Même si chaque processus de vente B2B est différent, il est possible d'identifier un ensemble commun d'étapes du pipeline de vente. La plupart des pipelines de vente n'auront qu'à s'écarter légèrement de cet ensemble d'étapes standard.
PT Apresentado pelo "evangelista de vendas" Donald Kelly, esse melhor podcast de vendas tem como objetivo dar dicas a qualquer pessoa que queira saber mais sobre como ter sucesso em vendas.
FR Animé par Donald Kelly, "évangéliste de la vente", ce meilleur podcast sur la vente donne des conseils à tous ceux qui veulent en savoir plus sur la façon de réussir dans la vente.
PT Este podcast de vendas é apresentado pela engenheira que se tornou especialista em engajamento de vendas, Marylou Tyler. O programa explora desafios, problemas e soluções inteligentes em uma variedade de tópicos relacionados a vendas.
FR Ce podcast sur la vente est animé par Marylou Tyler, ingénieur devenu expert en engagement commercial. L'émission explore les défis, les problèmes et les solutions intelligentes dans une variété de sujets liés à la vente.
PT Seja para a venda de bolos na escola, para a sua food truck ou para o seu serviço de entrega de alimentos frescos, as etiquetas personalizadas para alimentos são ótimas para dar um visual exclusivo e profissional aos seus produtos
FR Des ventes de gâteaux à la kermesse de l'école aux food trucks en passant par un nouveau service de panier alimentaire sur abonnement, les étiquettes alimentaires personnalisées donnent à vos produits un look unique et professionnel
PT Não importa o tipo de anúncio que está criando: você precisa de ótimas fotos para se destacar. Temos algumas dicas rápidas e fáceis para criar imagens que funcionam para todos os seus canais.
FR Quel que soit le type d’annonce que vous créez, vous avez besoin d’excellentes photos pour que vos annonces se démarquent. Nous proposons quelques conseils rapides et faciles pour créer des images qui fonctionnent pour tous vos canaux.
Portuguese | French |
---|---|
dicas | conseils |
fáceis | faciles |
funcionam | fonctionnent |
canais | canaux |
PT As lavadoras de pressão Karcher são ótimas para muitos usos, seja para lavar seu carro ou para manter sua entrada livre.
FR Les nettoyeurs haute pression Karcher sont parfaits pour de nombreuses utilisations, qu'il s'agisse de laver votre voiture ou de garder votre allée
Portuguese | French |
---|---|
pressão | pression |
muitos | nombreuses |
usos | utilisations |
lavar | laver |
s | s |
PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.
FR 99designs offre des outils de collaborations efficaces pour vous permettre d'expliquer vos idées de manière précise
Portuguese | French |
---|---|
possa | permettre |
PT Praerit dedica-se à formação de uma cultura de engenharia de inovação que tem escala, encontrando soluções mais simples para problemas difíceis e proporcionando ótimas experiências para nossos clientes
FR Praerit se passionne pour la construction d’une culture d’ingénierie de l’innovation évolutive, qui propose des solutions plus simples pour des problèmes complexes et une expérience exceptionnelle à ses clients
Portuguese | French |
---|---|
cultura | culture |
soluções | solutions |
simples | simples |
problemas | problèmes |
experiências | expérience |
clientes | clients |
PT ActiveCampaign e ConvertKit são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para blogueiros e infoprodutores, mas a AC oferece funcionalidades exclusivas. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para você.
FR ActiveCampaign et Klaviyo sont toutes les deux de bonnes solutions de marketing automatisé pour l’e-commerce. Découvrez en quoi ActiveCampaign peut se révéler être le meilleur choix pour votre entreprise d’e-commerce.
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
opção | choix |
automação | automatisé |
PT ActiveCampaign e Klaviyo são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para Ecommerce. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para seu ecommerce.
FR ActiveCampaign propose les mêmes services que Keap, mais à moindre coût. Découvrez pourquoi ActiveCampaign est la solution la moins chère et la plus simple à utiliser pour votre entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | utiliser |
PT Consequentemente, o Avira Free irá ocasionalmente bombardeá-lo com pop-ups oferecendo ótimas ofertas para que você mude para a versão paga
FR Par conséquent, avec Avira Free Antivirus vous verrez occasionnellement apparaître des fenêtres intempestives vous proposant des promotions afin de vous faire passer à la version payante
Portuguese | French |
---|---|
consequentemente | par conséquent |
free | free |
ocasionalmente | occasionnellement |
oferecendo | proposant |
ofertas | promotions |
paga | payante |
avira | avira |
ir | passer |
PT Aproveite o icônico Empire State Building além de uma entrada perfeita para mais de 100 outras atrações importantes de Nova York. Explore nossas duas ótimas opções de passes para todos os orçamentos!
FR Profitez de l'emblématique Empire State Building et d'un accès direct à plus de 100 autres attractions de New York. Découvrez nos deux excellentes offres de pass adaptées à tous les budgets !
Portuguese | French |
---|---|
aproveite | profitez |
icônico | emblématique |
empire | empire |
building | building |
entrada | accès |
atrações | attractions |
nova | new |
york | york |
explore | découvrez |
nossas | nos |
orçamentos | budgets |
PT Para ter certeza de que as campanhas ficarão ótimas em qualquer dispositivo, use os estilos para dispositivos móveis do Mailchimp e o recurso visualizar e testar antes de enviar.
FR Pour vous assurer que vos campagnes soient superbes sur n'importe quel appareil, tirez pleinement parti des styles pour mobiles et de la fonction Prévisualiser et tester de Mailchimp avant d'envoyer.
Portuguese | French |
---|---|
campanhas | campagnes |
estilos | styles |
móveis | mobiles |
mailchimp | mailchimp |
recurso | fonction |
testar | tester |
enviar | envoyer |
PT Reúne tudo isso em uma interface elegante, com ótimas técnicas de pesquisa e visualização para oferecer uma ferramenta verdadeiramente útil para funcionários e diretores executivos.
FR La plateforme propose une interface élégante avec des fonctionnalités de recherche et de visualisation performantes et constitue un outil pratique, tant pour les employés que la direction.
Portuguese | French |
---|---|
interface | interface |
pesquisa | recherche |
visualização | visualisation |
oferecer | propose |
útil | pratique |
elegante | élégante |
PT Hoje, novas arquiteturas de aplicativo como microsserviços de DevOps estão abrindo ótimas oportunidades para inovação. Mas, você ainda tem aplicativos tradicionais gerenciados pela TI para fornecer.
FR Aujourd’hui, les nouvelles architectures applicatives telles que les microservices Devops ouvrent des opportunités d’innovation extraordinaires. Mais vous avez toujours des applications traditionnelles à gérer.
Portuguese | French |
---|---|
arquiteturas | architectures |
microsserviços | microservices |
devops | devops |
inovação | innovation |
tradicionais | traditionnelles |
gerenciados | gérer |
PT As ferramentas da Networking Academy são ótimas para iniciantes em manutenção e gestão de hardware de rede motivados para aprender tudo o que podem no tempo livre."
FR Les outils proposés par la Networking Academy sont parfaits pour les novices en gestion et en maintenance d'équipement réseau désireux d'en apprendre autant que possible pendant leur temps libre. »
Portuguese | French |
---|---|
academy | academy |
manutenção | maintenance |
gestão | gestion |
aprender | apprendre |
livre | libre |
podem | possible |
PT O display irá definir o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
FR Laffichage définira la taille de lappareil que vous obtenez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.
Portuguese | French |
---|---|
display | laffichage |
dispositivo | lappareil |
consumir | consommer |
conteúdo | contenu |
ideais | idéaux |
assistir | regarder |
filmes | films |
preferidas | préférés |
obter | obtenez |
telas | écrans |
tv | télévision |
muitas vezes | souvent |
PT Essas são ótimas opções para melhorar a qualidade e garantir que você possa ouvir o que deseja, ou talvez ajustar o som para que não perturbe seus vizinhos à noite.
FR Ce sont dexcellentes options pour améliorer la qualité afin de vous assurer que vous pouvez entendre ce que vous voulez, ou peut-être ajuster le son afin quil ne dérange pas vos voisins la nuit.
Portuguese | French |
---|---|
melhorar | améliorer |
garantir | assurer |
deseja | voulez |
vizinhos | voisins |
noite | nuit |
qualidade | qualité |
PT Tudo dito, o Alienware X17 R1 é um ótimo pacote para jogos. Há muito para oferecer aqui, incluindo ótimas especificações e design visual, em um pacote fino, mas poderoso, que faz quase nada de errado.
FR Tout compte fait, lAlienware X17 R1 est un excellent package de jeu. Il y a beaucoup à offrir ici, y compris dexcellentes spécifications et un design visuel, dans un package mince mais puissant qui fait peu de mal.
Portuguese | French |
---|---|
ótimo | excellent |
pacote | package |
jogos | jeu |
oferecer | offrir |
especificações | spécifications |
visual | visuel |
fino | mince |
poderoso | puissant |
errado | mal |
PT Existem ótimas métricas para corredores em particular, junto com ótimos programas de treinamento de corrida e você encontrará muito suporte para outros esportes também.
FR Il existe dexcellents indicateurs pour les coureurs en particulier, ainsi que dexcellents programmes dentraînement à la course à pied et vous trouverez également beaucoup de soutien pour dautres sports.
Portuguese | French |
---|---|
métricas | indicateurs |
programas | programmes |
suporte | soutien |
outros | dautres |
esportes | sports |
encontrar | trouverez |
PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
FR L'affichage définira la taille de l'appareil que vous obtenez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.
Portuguese | French |
---|---|
dispositivo | appareil |
consumir | consommer |
conteúdo | contenu |
ideais | idéaux |
assistir | regarder |
filmes | films |
preferidas | préférés |
obter | obtenez |
tv | télévision |
muitas vezes | souvent |
PT Oferecemos ótimas instalações para eventos e negócios, assim como um Hilton Health Club & Spa, restaurante e bar para relaxar e se revigorar após um dia cheio.
FR Relié au Terminal 1 de l'aéroport de Francfort par une passerelle, cet hôtel élégant offre également un accès direct à l'autoroute et à la gare des lignes à grande vitesse sous le bâtiment.
PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
FR L'affichage définira la taille de l'appareil que vous obtenez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.
Portuguese | French |
---|---|
dispositivo | appareil |
obtém | obtenez |
consumir | consommer |
conteúdo | contenu |
ideais | idéaux |
assistir | regarder |
filmes | films |
preferidas | préférés |
tv | télévision |
muitas vezes | souvent |
PT Crie ótimas campanhas de Anúncios Promovidos de resposta direta para atrair clientes para o lugar certo em seu website.
FR Développez plusieurs campagnes à la performance de Promoted Ads de grande qualité visant à amener les clients sur la page appropriée de votre site.
PT ActiveCampaign e ConvertKit são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para blogueiros e infoprodutores, mas a AC oferece funcionalidades exclusivas. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para você.
FR ActiveCampaign et Klaviyo sont toutes les deux de bonnes solutions de marketing automation pourl’e-commerce. Découvrez en quoi ActiveCampaign peut se révéler être le meilleur choix pour votre entreprise d’e-commerce.
Portuguese | French |
---|---|
automação | automation |
marketing | marketing |
opção | choix |
PT ActiveCampaign e Klaviyo são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para Ecommerce. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para seu ecommerce.
FR ActiveCampaign propose les mêmes services que Keap, mais à moindre coût. Découvrez pourquoi ActiveCampaign est la solution la moins chère et la plus simple à utiliser pour votre entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | utiliser |
PT Praerit dedica-se à criação de uma cultura de inovação de produtos e engenharia escalável, busca soluções mais simples para problemas difíceis e oferece ótimas experiências para nossos clientes
FR Praerit se passionne pour la création d’une culture d’ingénierie et de produits de l’innovation qui évolue, qui recherche des solutions plus simples aux problèmes complexes et qui offre une expérience exceptionnelle à nos clients
Portuguese | French |
---|---|
criação | création |
cultura | culture |
engenharia | ingénierie |
busca | recherche |
soluções | solutions |
simples | simples |
problemas | problèmes |
oferece | offre |
experiências | expérience |
nossos | nos |
clientes | clients |
PT Tudo dito, o Alienware X17 R1 é um ótimo pacote para jogos. Há muito para oferecer aqui, incluindo ótimas especificações e design visual, em um pacote fino, mas poderoso, que faz quase nada de errado.
FR Tout compte fait, lAlienware X17 R1 est un excellent package de jeu. Il y a beaucoup à offrir ici, y compris dexcellentes spécifications et un design visuel, dans un package mince mais puissant qui fait peu de mal.
Portuguese | French |
---|---|
ótimo | excellent |
pacote | package |
jogos | jeu |
oferecer | offrir |
especificações | spécifications |
visual | visuel |
fino | mince |
poderoso | puissant |
errado | mal |
PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
FR L'affichage définira la taille de l'appareil que vous obtenez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.
Portuguese | French |
---|---|
dispositivo | appareil |
obtém | obtenez |
consumir | consommer |
conteúdo | contenu |
ideais | idéaux |
assistir | regarder |
filmes | films |
preferidas | préférés |
tv | télévision |
muitas vezes | souvent |
PT Aproveite o icônico Empire State Building além de uma entrada perfeita para mais de 100 outras atrações importantes de Nova York. Explore nossas duas ótimas opções de passes para todos os orçamentos!
FR Profitez de l'emblématique Empire State Building et d'un accès direct à plus de 100 autres attractions de New York. Découvrez nos deux excellentes offres de pass adaptées à tous les budgets !
Portuguese | French |
---|---|
aproveite | profitez |
icônico | emblématique |
empire | empire |
building | building |
entrada | accès |
atrações | attractions |
nova | new |
york | york |
explore | découvrez |
nossas | nos |
orçamentos | budgets |
Showing 50 of 50 translations