Hire a translator I am translator

Translate "domaine" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "domaine" from French to Portuguese

Translations of domaine

"domaine" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

domaine a além antes ao as através até base cada campo caso com com a como comprar conteúdo das de depois destino do do site domain domínio domínios dos e em encontrar endereço entre então este fazer for gerenciamento link lugar mais marca muito na no nome nos o o que onde palavras para para a para o parte pelo por precisa proprietário página página de páginas qualquer quando que sem servidor serviços setor site sites sobre sua também tem ter todos tudo tópico uma url usando usar verificar web website à área é

Translation of French to Portuguese of domaine

French
Portuguese

FR Utilisez le nom de connexion et le mot de passe que vous avez créés lors de l’enregistrement du nom de domaine. Si vous n’avez pas encore de nom de domaine ni de sous-domaine, consultez Obtention d’un nom de domaine et d’un sous-domaine.

PT Use o nome e senha de acesso que você criou ao registrar o nome do domínio. Se você ainda não tiver um nome de domínio e subdomínio (consulte Obtenção de um nome de domínio e subdomínio).

French Portuguese
sous-domaine subdomínio
consultez consulte
et e
si se
créé criou
utilisez use
nom nome
vous avez tiver
le o
vous você
domaine domínio
obtention obtenção
dun um
de de
du do
encore ainda

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

French Portuguese
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Dans les paramètres de la présentation, saisissez votre domaine ou sous-domaine en vous rendant dans Web > Domaine > Ajouter un domaine que vous possédez déjà.

PT Nas Configurações da sua Vitrine, insira seu domínio ou subdomínio navegando para Web > Domínio > Conecte um domínio que você já tenha.

French Portuguese
paramètres configurações
présentation vitrine
sous-domaine subdomínio
saisissez insira
domaine domínio
web web
un um
ou ou
en nas
vous você
que que
les tenha

FR Enregistrements CNAME : Permettent d’associer un sous-domaine au domaine primaire ou canonique. Ce type de règle est couramment utilisé pour associer un sous-domaine www au domaine primaire, tel que www.exemple.com avec exemple.com.

PT Registros CNAME: Usado para associar um subdomínio ao domínio principal ou canônico. Esse tipo de regra é comumente usado para associar um subdomínio www ao domínio principal, como www.example.com com example.com.

French Portuguese
enregistrements registros
sous-domaine subdomínio
domaine domínio
règle regra
couramment comumente
associer associar
exemple example
est é
ou ou
un um
utilisé usado
type tipo
de de
ce esse
tel como

FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.

PT Sim. O Squarespace gera um certificado para cada domínio e subdomínio personalizado vinculado ao seu site. Isso também vale para a versão "www" do seu domínio, caso esteja separada do domínio sem www.

French Portuguese
génère gera
certificat certificado
personnalisé personalizado
sous-domaine subdomínio
connecté vinculado
squarespace squarespace
séparé separada
et e
domaine domínio
à para
site site
également também
oui sim
un um
version versão
de do
votre seu
cest é
cas caso

FR Tout compte Mailchimp peut connecter un domaine ou sous-domaine acheté auprès d’un tiers. Cela vous permettra d’utiliser un domaine ou un sous-domaine pour remplacer la partie mailchi.mp figurant dans l’URL de votre landing page.

PT Qualquer conta Mailchimp pode conectar um domínio ou subdomínio adquirido de um terceiro. Isso permitirá que você use um domínio ou subdomínio para substituir a parte mailchi.mp da URL da página de destino.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
sous-domaine subdomínio
acheté adquirido
remplacer substituir
peut pode
connecter conectar
domaine domínio
auprès para
dutiliser use
ou ou
permettra permitirá
compte conta
de de
page página
un um
vous você
partie parte

FR Pour apprendre à utiliser votre domaine ou sous-domaine dans Mailchimp, consultez notre article relatif à la connexion d’un domaine ou un sous-domaine.

PT Para saber como usar seu domínio ou subdomínio no Mailchimp, consulte nosso artigo sobre como Conectar um domínio ou subdomínio.

French Portuguese
apprendre saber
domaine domínio
sous-domaine subdomínio
mailchimp mailchimp
connexion conectar
ou ou
utiliser usar
à para
votre seu
dans no
consultez consulte
notre nosso
article artigo
un um

FR Lorsque vous enregistrez votre nom de domaine par l’intermédiaire d’un registraire de domaine, votre domaine est généralement pointé au début vers les serveurs de noms de votre registraire de domaine

PT Quando regista o seu nome de domínio através de um fornecedor de serviços de registo de domínio, o seu domínio é normalmente apontado para os servidores de nomes do fornecedor de serviços de registo do seu domínio em primeiro lugar

French Portuguese
généralement normalmente
nom nome
noms nomes
dun um
domaine domínio
serveurs servidores
de de
est é
votre seu
lorsque quando

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.

French Portuguese
moment momento
modifier editar
domaine domínio
formulaire formulário
vérifier verificar
informations informações
désactiver desativar
un um
ou ou
sélectionner selecionar
et e
vous você
à para
ouvrir abrir
supprimer excluir
pouvez poderá
sélectionnez clique

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

French Portuguese
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

French Portuguese
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

French Portuguese
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

French Portuguese
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

French Portuguese
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

French Portuguese
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

French Portuguese
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

French Portuguese
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

French Portuguese
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

French Portuguese
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.

PT Com a nossa funcionalidade única, pode criar alias e reencaminhamentos web, dirigindo o seu domínio ou subdomínio para outro domínio ou subdomínio.

French Portuguese
fonctionnalité funcionalidade
sous-domaine subdomínio
et e
web web
domaine domínio
créer criar
ou ou
à para
pouvez pode
autre outro
notre nossa
votre seu
grâce a

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

French Portuguese
actuellement atualmente
vérifié verificado
développeur desenvolvedor
partagent compartilham
lié vinculado
racine raiz
applications aplicativos
domaine domínio
compte conta
de de
page página
vous você
pouvez pode
sera será
votre seu
le o
à em

FR Dans le champ Domaine de l'entreprise, saisissez votre domaine, puis cliquez sur Enregistrer. Un message apparaîtra sous le domaine de l'entreprise indiquant que le domaine n'a pas encore été vérifié.

PT No campo Domínio da empresa, insira seu domínio e clique em Salvar. Uma mensagem será exibida abaixo do Domínio da empresa, informando que o domínio ainda não foi verificado.

French Portuguese
vérifié verificado
champ campo
domaine domínio
lentreprise da empresa
enregistrer salvar
message mensagem
été foi
saisissez insira
de do
cliquez clique
un uma
votre seu
encore ainda
le o
pas não

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.

French Portuguese
moment momento
modifier editar
domaine domínio
formulaire formulário
vérifier verificar
informations informações
désactiver desativar
un um
ou ou
sélectionner selecionar
et e
vous você
à para
ouvrir abrir
supprimer excluir
pouvez poderá
sélectionnez clique

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.

FR Dans le champ Domaine de l'entreprise, saisissez votre domaine, puis cliquez sur Enregistrer. Un message apparaîtra sous le domaine de l'entreprise indiquant que le domaine n'a pas encore été vérifié.

PT No campo Domínio da empresa, insira seu domínio e clique em Salvar. Uma mensagem será exibida abaixo do Domínio da empresa, informando que o domínio ainda não foi verificado.

FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.

PT Somente um domínio pode ser configurado como principal. Todas as páginas do seu site mostram esse domínio. Não é possível usar outro domínio em páginas específicas do site.

FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.

PT Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.

FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.

PT Não. Configurar um domínio novo como principal exclui automaticamente o status de principal do domínio anterior.

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

French Portuguese
visiteurs visitantes
trouver encontrar
choisir escolher
relier conectar
est é
peuvent podem
ou ou
nom nome
existant existente
domaine domínio
unique um
site site
de de
adresse endereço
vous você
le o
votre seu
web web
pouvez pode
à ao

FR Si vous utilisez un domaine personnalisé comme domaine principal, votre domaine prédéfini sera masqué des résultats des moteurs de recherche.

PT Se você usar um domínio personalizado como domínio primário, isso ocultará o domínio integrado dos resultados do sistema de pesquisa.

French Portuguese
domaine domínio
personnalisé personalizado
principal primário
résultats resultados
recherche pesquisa
si se
utilisez usar
un um
vous você
de de

FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://mon-super-site.com) et établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.mon-super-site.com) ou alors acheter un nouveau domaine (http://mon-nouveau-site.com).

PT É possível usar um domínio que você já possua (http://meu-site-superlegal.com), configurar um subdomínio no seu website atual (http://portfolio.meu-site-superlegal.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://meu-novo-site.com).

French Portuguese
http http
établir configurar
sous-domaine subdomínio
portfolio portfolio
un um
nouveau novo
ou ou
domaine domínio
site site
site web website
vous você
acheter comprar
pouvez possível
votre seu
utiliser usar
sur no

FR Tester votre nouveau domaine de portfolio – Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur et rendez-vous sur le domaine ou sous-domaine que vous venez de configurer

PT Teste seu novo domínio do Portfólio - Abra uma nova janela do navegador e vá para o domínio ou subdomínio recém-configurado

French Portuguese
tester teste
domaine domínio
portfolio portfólio
ouvrez abra
fenêtre janela
navigateur navegador
ou ou
sous-domaine subdomínio
de do
et e
le o
une uma
nouveau novo
nouvelle nova
votre seu

FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.

PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.

French Portuguese
console console
intégré incorporado
exemple exemplo
personnalisé personalizado
géré gerenciado
squarespace squarespace
site site
ou ou
search search
domaine domínio
google google
le o
principal principal
peut pode
un um
il ele
de com
votre seu
par por

FR Un registraire de domaine est le fournisseur de services où les noms de domaine sont achetés et où l’enregistrement de domaine est maintenu (tel que GoDaddy ou Namecheap)

PT Um registrador de domínios é o provedor de serviços onde os nomes de domínio são compilados e onde o registro de domínios é mantido (como GoDaddy ou Namecheap)

French Portuguese
registraire registrador
services serviços
noms nomes
maintenu mantido
namecheap namecheap
un um
est é
et e
ou ou
de de
domaine domínio
fournisseur provedor
le o
tel como

FR Au-delà du simple changement de serveur de domaine, une autre option consiste à modifier l’enregistrement de type A de votre domaine chez votre registraire de domaine

PT Além de simplesmente alterar seus servidores de domínio, outra opção é realmente editar o registro de um domínio no registrador de domínios

French Portuguese
serveur servidores
option opção
type é
registraire registrador
domaine domínio
de de
au-delà além
au no
une simplesmente
autre outra
modifier editar

FR Vous devez choisir soigneusement votre nom de domaine, et notre outil de recherche de nom de domaine peut vous aider à venir avec le meilleur nom de domaine pour votre site web.

PT Você deve escolher cuidadosamente o seu nome de domínio, e nossa ferramenta de pesquisa de nome de domínio pode ajudá-lo a vir para cima com o melhor nome de domínio para seu site.

French Portuguese
choisir escolher
soigneusement cuidadosamente
nom nome
outil ferramenta
recherche pesquisa
et e
domaine domínio
à para
site site
vous você
de de
peut pode
votre seu
notre nossa

FR où votre_domaine_de_messagerie.com est le domaine de messagerie externe que vous utilisez pour votre e-mail Zendesk. Exemple : « mondocam.com ». Le domaine peut avoir un autre domaine de niveau supérieur, comme .net, .org ou .fr.

PT onde seu_dominio_e-mail.com é o domínio de e-mail externo que você usa para seu e-mail do Zendesk. Exemplo: "mondocam.com". Seu domínio pode ter um domínio de nível superior diferente, como .net, .org ou .ca.

French Portuguese
zendesk zendesk
niveau nível
net net
domaine domínio
est é
exemple exemplo
un um
org org
ou ou
de de
le o
vous você
peut pode
mail e-mail
externe externo
votre seu
e-mail mail
comme e

FR Lorsque SPF est configuré pour votre domaine, chaque fois qu'un courriel est envoyé à partir de votre domaine, le serveur de messagerie du destinataire recherche les spécifications du domaine du chemin de retour dans l'en-tête de l'e-mail.

PT Com SPF configurado para o seu domínio, sempre que um e-mail é enviado do seu domínio, o servidor de e-mail do destinatário procura as especificações para o domínio do caminho de retorno no

French Portuguese
spf spf
configuré configurado
domaine domínio
envoyé enviado
destinataire destinatário
recherche procura
spécifications especificações
retour retorno
est é
serveur servidor
mail e-mail
le o
quun um
à para
de de
du do
votre seu
courriel mail

FR Si vous utilisez un domaine Squarespace, il doit pointer vers un site Squarespace. Si votre domaine ou sous-domaine ne pointe pas vers Squarespace, contactez l'hébergeur de votre site web pour obtenir un certificat SSL à la place.

PT Se estiver usando um Domínio do Squarespace, ele deve apontar para um site do Squarespace. Se seu domínio ou subdomínio estiver apontando para longe do Squarespace, entre em contato com o host do site sobre um certificado SSL.

French Portuguese
sous-domaine subdomínio
certificat certificado
ssl ssl
squarespace squarespace
si se
un um
domaine domínio
ou ou
doit deve
pointer apontar
site site
contactez entre em contato
à para
il ele
de com
votre seu

FR Si votre domaine est déjà utilisé avec un site Web hébergé sur un autre service, la connexion de votre domaine ou du sous-domaine www à Mailchimp peut le rediriger.

PT Se o seu domínio já estiver em uso com um site hospedado em outro serviço, conectar o seu domínio ou o subdomínio  www  ao Mailchimp possibilita o redirecionamento.

French Portuguese
hébergé hospedado
connexion conectar
sous-domaine subdomínio
mailchimp mailchimp
si se
domaine domínio
un um
ou ou
utilisé uso
site site
service serviço
de com
votre seu
autre outro
le o
à em

FR Pour connecter votre domaine ou sous-domaine à Mailchimp, vous devrez générer des valeurs d'enregistrement DNS (Service de nom de domaine) dans Mailchimp

PT Para conectar seu domínio ou subdomínio ao Mailchimp, você gerará valores de registro DNS (Serviço de nome de domínio) no Mailchimp

French Portuguese
connecter conectar
sous-domaine subdomínio
mailchimp mailchimp
générer gerar
dns dns
service serviço
nom nome
ou ou
valeurs valores
de de
domaine domínio
à para
vous você
votre seu

FR Dans le champ Add a domain or subdomain (Ajouter un domaine ou un sous-domaine), saisissez le nom de domaine que vous souhaitez connecter, puis cliquez sur Submit (Envoyer).

PT No campo Add a domain or subdomain (Adicionar um domínio ou subdomínio), digite o nome do domínio que você quer conectar e clique em Submit (Enviar).

French Portuguese
sous-domaine subdomínio
connecter conectar
envoyer enviar
champ campo
add add
domain domain
ajouter adicionar
un um
nom nome
de do
ou ou
domaine domínio
saisissez digite
cliquez clique
vous você

FR Dans le champ Add a domain or subdomain (Ajouter un domaine ou sous-domaine), saisissez le sous-domaine que vous souhaitez connecter et cliquez sur Submit (Envoyer).

PT No campo Add a domain or subdomain (Adicionar domínio ou subdomínio), digite o subdomínio que você quer conectar e clique em Submit (Enviar).

French Portuguese
sous-domaine subdomínio
connecter conectar
envoyer enviar
champ campo
add add
domain domain
ajouter adicionar
domaine domínio
et e
ou ou
saisissez digite
cliquez clique
vous você

FR Tout compte Mailchimp peut acheter un domaine directement via notre plate-forme. Cela vous permettra de vérifier votre domaine ou un sous-domaine pour remplacer la partie mailchi.mp figurant dans l’URL de votre landing page.

PT Qualquer conta Mailchimp pode comprar um domínio diretamente através da nossa plataforma. Isso permitirá que você use seu domínio ou um subdomínio para substituir a parte mailchi.mp da URL da página de destino.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
directement diretamente
sous-domaine subdomínio
remplacer substituir
domaine domínio
ou ou
peut pode
acheter comprar
permettra permitirá
compte conta
un um
de de
plate-forme plataforma
page página
vous você
la a
partie parte
notre nossa
votre seu

FR Après avoir acheté un domaine, si vous ne répondez pas à l'e-mail de vérification du domaine de suivi dans un délai de 15 jours, le domaine sera suspendu jusqu'à ce que la vérification soit terminée.

PT Depois de comprar um domínio, se você não responder ao e-mail de verificação de domínio de acompanhamento dentro de 15 dias, o domínio será suspenso até que a verificação seja concluída.

French Portuguese
vérification verificação
suivi acompanhamento
suspendu suspenso
mail e-mail
un um
domaine domínio
si se
acheté comprar
à ao
de de
vous você
jours dias
jusqu até

FR Pour transférer un domaine vers ou depuis Mailchimp, il doit s'écouler au moins 60 jours après l'acquisition du domaine ou le dernier transfert de domaine. Les domaines achetés ne peuvent pas être transférés entre différents comptes Mailchimp.

PT Para transferir um domínio de ou para o Mailchimp, ele deve ter mais de 60 dias desde a compra inicial do domínio ou da última transferência de domínio. Domínios comprados não podem ser transferidos entre contas Mailchimp.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
comptes contas
doit deve
dernier última
peuvent podem
ou ou
domaines domínios
achetés comprados
domaine domínio
jours dias
transfert transferência
être ser
un um
de de
du do
transférer transferir
il ele

FR À l'étape Domain (Domaine) , choisissez une URL pour votre centre de préférences. Vous aurez la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé ou un domaine mailchimpsites.com.

PT Na etapa Domain (Domínio) , escolha uma URL para sua central de preferências. Você terá a opção de usar um domínio personalizado ou um domínio mailchimpsites.com.

French Portuguese
étape etapa
centre central
préférences preferências
aurez terá
ou ou
url url
choisissez escolha
domaine domínio
domain domain
la a
de sua

FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.

PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.

French Portuguese
connecter vincular
recommandations recomendações
squarespace squarespace
si se
continuer continuar
de de
compte conta
domaine domínio
le o
et e
vous você
options opções
mail e-mail
avant antes
e-mail mail
une uma

FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.

PT Selecione o provedor de domínio no menu suspenso. Se o provedor do seu domínio não aparecer, selecione Outro. É possível vincular o domínio mesmo se o provedor não aparecer na lista.

French Portuguese
fournisseur provedor
domaine domínio
pourrez possível
connecter vincular
menu déroulant suspenso
menu menu
si se
liste lista
sélectionnez selecione
de de
même mesmo
votre seu
autre outro

FR Par exemple, si vous annulez un site web ayant un domaine Squarespace connecté, l’abonnement de domaine restera actif (même après expiration du site web), à moins que vous n’annuliez séparément le domaine.

PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.

French Portuguese
connecté vinculado
actif ativa
moins menos
squarespace squarespace
si se
domaine domínio
vous você
site site
exemple exemplo
annulez cancele
un um
ayant que
même mesmo
après após
séparément separadamente
de do

Showing 50 of 50 translations