Hire a translator I am translator

Translate "tornar simples" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tornar simples" from Portuguese to French

Translations of tornar simples

"tornar simples" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

tornar a accessibles afin afin de aider ainsi alors améliorer application au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon car ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chez choses ci comme comment conception contenu création créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des devenir devez doit donc dont du d’un d’une elle en encore ensemble entier entre entreprise est et et de facile faire fait faut fois il il a il est il y a ils jour la le le plus les leur leurs lorsque lui mais mise monde même ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où page par pas personnes peu peut peut être peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pourrait pouvez produit produits propre qu que quelques qui rendre sa sans savoir se service services ses si simple soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travail très un un peu une unique utiliser vie voici vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à à faire à la également été êtes être
simples a afin ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose choses ci comme comment compte contrôle créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux direct dont du d’un d’une efficace en encore entre est et et de facile facilement faciles faire fait faites fois gratuit grâce grâce à il il est il y a ils jour la le le plus le plus simple les leur leurs lorsque maintenant mais mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons offre ont ou où pages par pas permet peu peut peuvent plus plus de plus simple pour pouvez pratique prendre produits qu que quel quelque quelques qui rapide rapidement rend sa sans sauvegarde se seul si simple simplement simples soit sommes son sont sur sur le sécurité temps tous tout toute toutes très un une vers vos votre vous vous avez vous êtes à ça également équipe été êtes être

Translation of Portuguese to French of tornar simples

Portuguese
French

PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.

FR Les environnements virtuels classiques sont assez simples ; ils contiennent du matériel physique et des machines virtuelles. Mais s'il y en a trop, ils peuvent devenir complexes malgré tout.

Portuguese French
tradicionais classiques
simples simples
e et
s s

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

Portuguese French
saber savoir
site site
mais plus
acessível accessible

PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.

FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones pliables a fait un pas de géant pour devenir mature en 2021, grâce aux efforts importants de Samsung pour rendre la technologie plus accessible.

Portuguese French
smartphones smartphones
tornar devenir
maduro mature
esforços efforts
samsung samsung
mais plus
acessível accessible
mercado marché

PT Os dispositivos móveis podem se tornar uma vulnerabilidade na jornada digital do cliente, mas com os controles de segurança adequados, eles podem realmente se tornar um ativo que contribui para uma experiência segura do usuário.

FR Les appareils mobiles peuvent devenir une vulnérabilité dans le parcours client numérique, mais avec des contrôles de sécurité appropriés, ils peuvent en fait devenir un atout contribuant à une expérience utilisateur sûre.

Portuguese French
dispositivos appareils
móveis mobiles
jornada parcours
digital numérique
adequados appropriés
realmente en fait
ativo atout
experiência expérience
vulnerabilidade vulnérabilité

PT Impose é um tema de blog WordPress elegante projetado para blogueiros, criado com uma abordagem amigável para tornar sua vida mais fácil e tornar a experiência de blog mais agradável

FR Impose est un Thème de blog WordPress élégant conçu pour les blogueurs, conçu avec une approche conviviale pour rendre votre vie plus facile et rendre le blog plus agréable expérience

Portuguese French
tema thème
blog blog
wordpress wordpress
blogueiros blogueurs
abordagem approche
vida vie
experiência expérience
elegante élégant

PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...

FR La musique peut rendre une bonne journée géniale, une mauvaise journée tolérable, et transformer un groupe de...

Portuguese French
a la
pode peut
um une
dia journée
e et
de de

PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.

FR Pour savoir comment rendre votre site plus accessible, rendez-vous sur Rendre votre site Squarespace plus accessible.

Portuguese French
saber savoir
site site
mais plus
acessível accessible

PT Não se preocupe, porém, há algo que pode tornar sua vida um pouco mais fácil e tornar uma dessas três tarefas um pouco mais divertidas – um aspirador de pó robótico.

FR Mais ne vous inquiétez pas, il y a quelque chose qui pourrait vous faciliter la vie et rendre l'une de ces trois tâches un peu plus amusante : un robot aspirateur.

Portuguese French
vida vie
tarefas tâches
aspirador aspirateur

PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar num colaborador

FR Le processus de recrutement des transcripteurs et sous-titreurs chez Happy Scribe commence par un test d'évaluation pour savoir s'ils ont les compétences nécessaires pour devenir collaborateurs

Portuguese French
começa commence
competências compétences
necessárias nécessaires

PT O processo para se tornar um transcritor e legendador na Happy Scribe começa por fazer um teste de avaliação para avaliar se tem as competências necessárias para se tornar um colaborador

FR Le processus de recrutement des transcripteurs et des sous-titreurs chez Happy Scribe commence par un test d'évaluation pour savoir s'ils ont les compétences nécessaires pour devenir collaborateurs

Portuguese French
começa commence
competências compétences
necessárias nécessaires

PT (Pocket-lint) - O mercado de smartphones dobráveis deu um salto gigantesco para se tornar maduro em 2021, graças aos grandes esforços da Samsung para tornar a tecnologia mais acessível.

FR (Pocket-lint) - Le marché des smartphones pliables a fait un pas de géant pour devenir mature en 2021, grâce aux efforts importants de Samsung pour rendre la technologie plus accessible.

Portuguese French
smartphones smartphones
tornar devenir
maduro mature
esforços efforts
samsung samsung
mais plus
acessível accessible
mercado marché

PT Não é fácil se tornar uma lenda, especialmente quando você perde uma vida toda vez que cai em uma plataforma! Você pode se tornar lendário?

FR Pas facile de devenir une légende, surtout quand on perd une vie à chaque fois qu'on tombe sur une plateforme ! Pouvez-vous devenir légendaire?

Portuguese French
fácil facile
tornar devenir
lenda légende
especialmente surtout
perde perd
vida vie
cai tombe
plataforma plateforme
lendário légendaire
em sur

PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement largement utilisée, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalen…

Portuguese French
busca quête
opção option
pagamento paiement
amplamente largement
evoluiu évolué

PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement à usage de masse, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalent de la monnaie numérique

PT Venha conhecer a transformação digital pela qual a Pfizer está passando para disponibilizar medicamentos com mais rapidez e tornar suas operações mais simples e rápidas.

FR Découvrez comment Pfizer entame une transformation digitale audacieuse pour apporter au monde entier des médicaments plus rapidement.

Portuguese French
transformação transformation
digital digitale
mais plus
rapidez rapidement

PT Aqui está uma dica simples e direta para ganhar alguns novos seguidores e se tornar mais visível nas pesquisas do Twitter em segundos.

FR Voici un conseil simple et direct pour attirer de nouveaux followers et vous rendre plus visible dans la recherche sur Twitter en quelques secondes.

Portuguese French
dica conseil
novos nouveaux
seguidores followers
visível visible
pesquisas recherche
twitter twitter
segundos secondes

PT Quer tornar os negócios um pouco mais simples? Dê uma olhadela aos nossos leitores de cartões e às nossas ferramentas de negócio.

FR Envie de vous faciliter le travail ? Jetez un œil à nos terminaux de paiement et outils professionnels.

Portuguese French
e et
ferramentas outils

PT Acompanhar as finanças pode ser uma tarefa complicada, mas esses aplicativos ajudarão a tornar o gerenciamento do seu dinheiro agradável e simples.

FR Garder une trace de vos finances peut être une chose délicate à faire, mais ces applications vous aideront à gérer votre argent de manière

Portuguese French
acompanhar trace
finanças finances
uma une
aplicativos applications
gerenciamento gérer
dinheiro argent

PT Todos os sistemas existentes visam tornar mais simples e fácil o controlo do aquecimento da sua casa, quer esteja fora de casa ou no sofá, ao mesmo tempo que o ajudam a poupar dinheiro.

FR Les systèmes existants visent tous à rendre plus simple et plus facile le contrôle du chauffage de votre maison, que vous soyez en déplacement ou sur le canapé, tout en visant également à vous aider à économiser de largent.

Portuguese French
sistemas systèmes
existentes existants
e et
controlo contrôle
aquecimento chauffage
casa maison
ajudam aider
dinheiro largent
poupar économiser

PT Para criar a nova camisa da Inglaterra, a equipe de design da Umbro analisa a rica herança de alfaiataria da marca. Eles vêm com um design inteligente, simples e profundamente funcional que passa a se tornar um clássico por si só.

FR Pour créer le maillot de la nouvelle Angleterre, l’équipe design d’Umbro se penche sur le riche héritage de la marque. Ils viennent avec un design intelligent, simple et profondément fonctionnel qui va devenir un classique à part entier.

Portuguese French
nova nouvelle
camisa maillot
inglaterra angleterre
rica riche
herança héritage
marca marque
inteligente intelligent
profundamente profondément
funcional fonctionnel
clássico classique
equipe équipe
vêm viennent

PT Alguns ajustes também pode ajudar bastante a tornar seu formulário mais simples para as partes interessadas preencherem:

FR Une petite optimisation peut également contribuer à rendre votre formulaire plus simple à remplir pour les parties prenantes :

Portuguese French
pode peut
formulário formulaire
partes parties
ajudar contribuer
partes interessadas prenantes

PT No que diz respeito às ilusões de ótica, esta é simples e dolorosa. Quem pensou que dois pares de olhos e duas bocas seriam suficientes para quebrar seu cérebro e tornar doloroso o foco?

FR En ce qui concerne les illusions doptique, celle-ci est à la fois simple et douloureuse. Qui a pensé que deux paires dyeux et deux bouches seraient suffisantes pour casser votre cerveau et rendre la concentration douloureuse ?

Portuguese French
respeito qui concerne
pares paires
seriam seraient
quebrar casser
cérebro cerveau
foco concentration

PT Para ajudar a tornar esse processo o mais simples possível, você precisará investir em um secador de cabelo de alta qualidade

FR Pour aider à rendre ce processus aussi fluide que possible, vous devrez investir dans un sèche-cheveux de qualité supérieure

Portuguese French
ajudar aider
processo processus
possível possible
investir investir
cabelo cheveux
precisar devrez

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

FR Nenad explique les raisons qui l’ont poussé à devenir un partenaire officiel de Victorinox et pourquoi, selon lui, un couteau représente beaucoup plus qu’une simple lame. Découvrez son témoignage et laissez-vous inspirer.

Portuguese French
explica explique
parceiro partenaire
oficial officiel
victorinox victorinox

PT Como parte da Salesforce, o Slack vai se empenhar em agilizar e expandir a missão de tornar a vida profissional mais simples, prazerosa e produtiva

FR L’alliance de Salesforce et Slack fait d’ores et déjà une énorme différence

Portuguese French
e et

PT Tentamos tornar tudo mais simples, fornecendo apenas a licença da versão adquirida e permitindo que você mesmo solicite as outras licenças conforme necessário.

FR Pour que les choses restent simples, nous ne livrons que la licence de la version effectivement achetée en laissant à l'utilisateur la liberté de choisir les autres licences qui lui sont utiles.

PT Nós enviamos ovos doadores para sua clínica. Nosso objetivo é tornar o processo o mais simples e livre de estresse possível.

FR Nous expédions les ovules des donneurs à votre clinique. Notre objectif est de rendre le processus aussi simple et sans stress que possible.

Portuguese French
ovos ovules
doadores donneurs
clínica clinique
objetivo objectif
processo processus
estresse stress
possível possible

PT É muito simples. Nós somos uma família grande e feliz, com foco em algo que amamos fazer: tornar mais fácil para que você comece o seu negócio online.

FR C'est plutôt simple. Nous sommes une grande famille heureuse et nous nous concentrons sur ce que nous aimons faire: Vous aider à placer votre commerce en ligne facilement.

Portuguese French
família famille
amamos nous aimons
negócio commerce
online en ligne

PT No NH Hotel Group queremos garantir que a pausa em família seja muito mais fácil com nossos hotéis para famílias. Viajar com crianças e bebês acaba de se tornar simples e fácil!

FR À NH Hotel Group nous voulons rendre cette escapade en famille encore plus facile avec nos hôtels familiaux. Voyager avec un bébé et des tout-petits devient un jeu d'enfant !

Portuguese French
nh nh
group group
viajar voyager

PT Ele produz mapas altamente precisos e software de navegação com informações de tráfego, clima e estacionamento em tempo real para tornar suas viagens mais seguras e simples

FR Il produit des cartes et un logiciel de navigation très précis avec des informations en temps réel sur le trafic, la météo et le stationnement pour rendre vos trajets plus sûrs et plus simples

Portuguese French
mapas cartes
precisos précis
software logiciel
navegação navigation
estacionamento stationnement

PT Tem um design sólido e simples e vem totalmente montado para tornar tudo rápido e fácil.

FR Il a une conception solide et simple et il est entièrement assemblé pour que tout soit rapide et facile.

Portuguese French
design conception
sólido solide
montado assemblé

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

FR Nenad explique les raisons qui l’ont poussé à devenir un partenaire officiel de Victorinox et pourquoi, selon lui, un couteau représente beaucoup plus qu’une simple lame. Découvrez son témoignage et laissez-vous inspirer.

Portuguese French
explica explique
parceiro partenaire
oficial officiel
victorinox victorinox

PT Automatizar seus pedidos de compra é uma maneira simples de poupar tempo e dinheiro. Descubra como ele pode tornar todo o processo, desde pedidos recebidos até o faturamento, mais eficiente.

FR L'automatisation de vos bons de commande est un moyen simple de gagner du temps et de l'argent. Découvrez comment cela peut rendre l'ensemble de votre processus, des commandes entrantes à la facturation, plus efficace.

Portuguese French
automatizar automatisation
compra commande
tempo temps
e et
dinheiro argent
descubra découvrez
faturamento facturation
eficiente efficace

PT Queremos tornar a experiência de doação para LCIF a mais simples e agradável possível. Veja as perguntas frequentes abaixo para uma compreensão mais detalhada sobre a doação para a fundação. 

FR Nous souhaitons que le geste de donner à la LCIF soit le plus simple possible. Consultez notre Foire aux questions pour bien comprendre les dons à la LCIF. 

Portuguese French
tornar soit
simples simple
agradável bien
possível possible

PT Caso você possa usar nosso profissional trocador de palavras para tornar as coisas bem simples

FR Dans le cas où vous pouvez utiliser notre réecriture de texte en ligne gratuit pour rendre les choses assez simples

Portuguese French
caso cas
possa pouvez
usar utiliser
palavras texte
bem assez
simples simples

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

FR Il y a tellement doptions dans lapplication Ring quil peut être déroutant de trouver des choses. Il a besoin dêtre retravaillé pour rendre les choses plus simples pour les nouveaux utilisateurs.

Portuguese French
tantas tellement
opções doptions
aplicativo lapplication
ring ring
encontrar trouver
mais plus
simples simples
novos nouveaux
usuários utilisateurs

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

FR Nenad explique les raisons qui l’ont poussé à devenir un partenaire officiel de Victorinox et pourquoi, selon lui, un couteau représente beaucoup plus qu’une simple lame. Découvrez son témoignage et laissez-vous inspirer.

Portuguese French
explica explique
parceiro partenaire
oficial officiel
victorinox victorinox

PT Somos uma equipe unânime e unida que faz o seu melhor todos os dias para tornar seu trabalho mais simples, fácil e eficiente.

FR Nous sommes une équipe soudée et unanime qui fait de son mieux chaque jour pour rendre votre travail plus simple, plus facile et plus efficace.

Portuguese French
dias jour
eficiente efficace
equipe équipe

PT Tentamos tornar tudo mais simples, fornecendo apenas a licença da versão adquirida e permitindo que você mesmo solicite as outras licenças conforme necessário.

FR Pour que les choses restent simples, nous ne livrons que la licence de la version effectivement achetée en laissant à l'utilisateur la liberté de choisir les autres licences qui lui sont utiles.

PT O SST começou com uma ideia simples: vamos tornar as ferramentas de SEO de qualidade premium acessíveis para TODOS

FR SST a commencé par une idée simple : rendons les outils de référencement de qualité supérieure accessibles à TOUS

Portuguese French
ideia idée
simples simple
ferramentas outils
seo référencement
premium supérieure
acessíveis accessibles
começou commencé

PT As APIs são basicamente uma troca de dados, e o objetivo é tornar essa troca simples, segura e confiável

FR Les API sont conçues pour échanger des données, et l'objectif est de simplifier, de sécuriser et de fiabiliser cet échange

Portuguese French
apis api
e et
segura sécuriser

PT Quer tornar os negócios um pouco mais simples? Dê uma olhadela aos nossos leitores de cartões e às nossas ferramentas de negócio.

FR Envie de vous faciliter le travail ? Jetez un œil à nos terminaux de paiement et outils professionnels.

Portuguese French
e et
ferramentas outils

PT Ferramentas online interativas para tornar seu trabalho mais rápido e simples. Do design à operação.

FR Des outils interactifs en ligne pour rendre votre travail plus rapide et plus simple. De la conception à l’exploitation.

Portuguese French
ferramentas outils
online en ligne
interativas interactifs
trabalho travail
design conception
operação exploitation

PT Embora os serviços individuais que compõem os microsserviços possam ser pequenos e simples, quando combinados, o aplicativo geral pode acabar tendo muitas partes que podem se tornar difíceis de gerenciar

FR Alors que les services individuels qui composent les microservices peuvent être petits et simples en eux-mêmes, lorsqu'ils sont combinés, l'application globale peut finir par avoir beaucoup de pièces mobiles qui peuvent devenir difficiles à gérer

Portuguese French
embora alors que
individuais individuels
microsserviços microservices
pequenos petits
e et
simples simples
combinados combinés
geral globale
acabar finir
gerenciar gérer

PT O objectivo da tecnologia, no mais simples dos termos, é tornar a vida humana mais confortável

FR L'objectif de la technologie, dans les termes les plus simples, est de rendre la vie humaine plus confortable

Portuguese French
objectivo objectif
simples simples
termos termes
vida vie
humana humaine
confortável confortable

PT A mudança poderia tornar o mundo do vídeo um pouco mais simples na Instagram.

FR Ce changement pourrait rendre le monde de la vidéo un peu plus simple sur Instagram.

Portuguese French
mudança changement
mundo monde
do de
vídeo vidéo
mais plus
instagram instagram

PT Um sistema inteligente para tornar a sua casa segura, sem sacrificar a qualidade dos detalhes e design simples e moderno.

FR Un système intelligent pour rendre votre maison sûre, sans sacrifier la qualité des détails et un design simple et moderne.

PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.

FR que vous pouvez connecter directement à Zendesk. Pour vous simplifier la vie, découvrez nos partenaires de téléphonie.

PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.

FR que vous pouvez connecter directement à Zendesk. Pour vous simplifier la vie, découvrez nos partenaires de téléphonie.

PT que se conectam diretamente ao Zendesk. Para tornar tudo mais simples, confira nossos parceiros de telefonia em destaque.

FR que vous pouvez connecter directement à Zendesk. Pour vous simplifier la vie, découvrez nos partenaires de téléphonie.

Showing 50 of 50 translations