FR Les technologies de l'ère numérique permettent aux entreprises d'entrer dans la nouvelle ère numérique avec une infrastructure réseau qui offre les services nécessaires à leur transformation.
"numérique" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Les technologies de l'ère numérique permettent aux entreprises d'entrer dans la nouvelle ère numérique avec une infrastructure réseau qui offre les services nécessaires à leur transformation.
PT As tecnologias da era digital levam as empresas para a nova era digital com um alicerce de rede que fornece os serviços necessários para o crescimento dos seus negócios.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
réseau | rede |
services | serviços |
technologies | tecnologias |
entreprises | empresas |
numérique | digital |
de | de |
la | a |
offre | da |
à | para |
une | um |
FR Thales est l’un des précurseurs en matière de sécurisation de la transformation numérique, grâce à sa vaste gamme de solutions de sécurité numérique.
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
vaste | ampla |
gamme | gama |
solutions | soluções |
numérique | digital |
sécurité | segurança |
de | de |
transformation | transformação |
à | para |
est | está |
la | a |
FR Je suis Jitendra Vaswani et BloggersIdeas est ma maison. Un consultant en marketing numérique en Inde, un blogueur professionnel et un spécialiste du marketing numérique établi.
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
French | Portuguese |
---|---|
maison | casa |
consultant | consultor |
en | em |
marketing | marketing |
blogueur | blogueiro |
établi | estabelecido |
inde | Índia |
est | é |
et | e |
professionnel | profissional |
du | de |
numérique | digital |
FR D'après une nouvelle étude des services d'analyse de Harvard Business Review, 26 % des leaders du numérique estiment que l'absence d'une stratégie de transformation numérique clairement définie représente l'un de leurs plus grands défis.
PT Uma nova pesquisa do Harvard Business Review Analytic Services aponta que 26% dos líderes digitais acredita que a falta de uma estratégia de transformação digital bem definida é um dos maiores desafios enfrentados pelas organizações.
French | Portuguese |
---|---|
nouvelle | nova |
étude | pesquisa |
harvard | harvard |
leaders | líderes |
définie | definida |
défis | desafios |
review | review |
business | business |
stratégie | estratégia |
numérique | digital |
de | de |
transformation | transformação |
grands | maiores |
du | do |
services | services |
d | a |
une | uma |
que | o |
FR Le client d'aujourd'hui s'attend à une expérience d'ouverture de compte entièrement numérique, avec vérification d'identité numérique
PT O cliente de hoje espera uma experiência de abertura de conta digital completa - inclusive com verificação de identidade digital
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
entièrement | completa |
expérience | experiência |
vérification | verificação |
compte | conta |
numérique | digital |
le | o |
de | de |
daujourdhui | hoje |
une | uma |
FR Les dirigeants de l'expérience numérique et de la transformation numérique bénéficieront des recommandations sur la façon de transformer ce secteur stratégique de l'entreprise.
PT Os líderes seniores em experiência digital e transformação digital se beneficiarão das recomendações sobre como transformar essa área estratégica do negócio.
French | Portuguese |
---|---|
dirigeants | líderes |
lexpérience | experiência |
recommandations | recomendações |
stratégique | estratégica |
secteur | área |
transformation | transformação |
et | e |
transformer | transformar |
de | do |
sur | em |
numérique | digital |
FR Découvrez comment OneSpan peut aider votre banque à faire des progrès audacieux dans vos initiatives d'ouverture de compte numérique et à rendre chaque étape du parcours client numérique transparente et sécurisée.
PT Saiba como OneSpan pode ajudar seu banco a fazer avanços ousados em suas iniciativas de abertura de conta digital e a tornar cada etapa da jornada do cliente digital perfeita e segura.
French | Portuguese |
---|---|
aider | ajudar |
progrès | avanços |
initiatives | iniciativas |
client | cliente |
banque | banco |
compte | conta |
étape | etapa |
peut | pode |
et | e |
de | de |
chaque | cada |
du | do |
votre | seu |
à | em |
sécurisée | segura |
numérique | digital |
FR Aujourd'hui, le leader de l'assurance numérique examine quelles technologies habilitantes clés offrent des interactions positives avec les clients tout en soutenant les initiatives d'assurance numérique
PT O líder de seguros digitais de hoje está examinando quais principais tecnologias ativadoras oferecem interações positivas com os clientes, apoiando as iniciativas de seguros digitais
French | Portuguese |
---|---|
offrent | oferecem |
interactions | interações |
positives | positivas |
soutenant | apoiando |
initiatives | iniciativas |
aujourdhui | hoje |
leader | líder |
technologies | tecnologias |
numérique | digitais |
clients | clientes |
le | o |
de | de |
en | os |
FR Recherchez une solution de signature électronique qui emballe et sécurise le document électronique final à l'aide d'une signature numérique. La solution e-signature doit appliquer la signature numérique à deux niveaux :
PT Procure uma solução de assinatura eletrônica que empacote e proteja o documento final assinado eletronicamente usando um assinatura digital . A solução de assinatura eletrônica deve aplicar a assinatura digital em dois níveis:
French | Portuguese |
---|---|
recherchez | procure |
final | final |
de | de |
document | documento |
appliquer | aplicar |
signature | assinatura |
niveaux | níveis |
solution | solução |
et | e |
doit | deve |
une | uma |
numérique | digital |
deux | dois |
FR Une culture numérique forte est essentielle pour permettre une initiative de transformation numérique...
PT O uso de agências bancárias está em declínio e o crescimento do banco on-line diminuiu, mas o banco móvel...
French | Portuguese |
---|---|
numérique | e |
de | de |
est | está |
French | Portuguese |
---|---|
essentielle | fundamental |
retour | retorno |
hybride | híbrido |
collaboration | colaboração |
modèle | modelo |
cloud | nuvem |
travail | trabalho |
et | e |
un | um |
sera | será |
mais | mas |
numérique | digital |
pour | de |
FR La signature numérique garantit que le destinataire du package peut faire confiance à la signature numérique qui a été appliquée à la mise à jour
PT O digital signing garante que o destinatário do pacote possa confiar na assinatura digital que foi aplicada à atualização
French | Portuguese |
---|---|
signature | assinatura |
garantit | garante |
destinataire | destinatário |
package | pacote |
confiance | confiar |
à | na |
mise à jour | atualização |
numérique | digital |
du | do |
été | foi |
le | o |
appliquée | aplicada |
peut | possa |
FR Il a formé plus de 8 professionnels du marketing numérique à ce jour et a dirigé des ateliers de marketing numérique à travers le monde depuis plus de XNUMX ans.
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.
French | Portuguese |
---|---|
professionnels | profissionais |
marketing | marketing |
ateliers | workshops |
ans | anos |
jour | momento |
et | e |
monde | mundo |
de | de |
plus | mais |
il | ele |
numérique | digital |
le | o |
à | em |
FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.
PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.
French | Portuguese |
---|---|
large | ampla |
gamme | gama |
services | serviços |
référencement | seo |
montage | edição |
vidéo | vídeo |
ppc | ppc |
animations | animações |
de | de |
marketing | marketing |
et | e |
publicité | publicidade |
à | para |
proposons | oferecemos |
une | uma |
degrés | graus |
la | a |
numérique | digital |
FR Il existe différents régimes différents en fonction du produit physique et numérique, vous paierez jusqu'à 10% pour les produits physiques, jusqu'à 75% par produit numérique (logiciel) et jusqu'à 200% par services.
PT Existem diferentes esquemas diferentes dependendo do produto físico e digital, você vai pagar até 10% por produtos físicos, até 75% por produto digital (software) e até 200% por serviços.
French | Portuguese |
---|---|
différents | diferentes |
physiques | físicos |
logiciel | software |
services | serviços |
physique | físico |
du | do |
et | e |
produit | produto |
en | os |
par | por |
jusqu | até |
produits | produtos |
vous | você |
numérique | digital |
French | Portuguese |
---|---|
nouveaux | novos |
mondes | os mundos |
physique | físico |
combinent | combinam |
modèles | modelos |
technologies | tecnologias |
de | de |
et | e |
créer | criar |
une | um |
entreprise | negócio |
numérique | digital |
FR Comment utiliser un appareil photo numérique, un reflex numérique, une GoPro ou un caméscope comme webcam
PT Como usar uma câmera digital, DSLR, GoPro ou filmadora como webcam
French | Portuguese |
---|---|
reflex numérique | dslr |
utiliser | usar |
webcam | webcam |
ou | ou |
appareil photo | câmera |
numérique | digital |
comme | como |
une | uma |
FR Surtout, le SE Nav Premium dentrée de gamme reçoit un écran central de 7 pouces et un tableau de bord numérique de 7 pouces, tandis que le SRi Nav Premium reçoit un écran central de 10 pouces et un groupe numérique de 12 pouces.
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
French | Portuguese |
---|---|
surtout | importante |
premium | premium |
écran | display |
central | central |
pouces | polegadas |
sri | sri |
de | de |
et | e |
le | o |
un | um |
reçoit | que |
numérique | digital |
FR Cela a également activé le zoom numérique 10x pour ceux qui veulent se rapprocher un peu, mais sachez que la qualité diminue une fois que vous commencez à utiliser le zoom numérique.
PT Isso também habilitou o zoom digital 10x para quem deseja se aproximar um pouco mais, mas esteja avisado que a qualidade cai quando você começa a usar o zoom digital.
French | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
veulent | deseja |
rapprocher | aproximar |
commencez | começa |
qualité | qualidade |
utiliser | usar |
également | também |
numérique | digital |
vous | você |
à | para |
mais | mas |
un | um |
French | Portuguese |
---|---|
appels | chamadas |
maintenant | agora |
clavier | teclado |
du | do |
adresse | endereço |
cliquez | clique |
le | o |
dessus | acima |
vert | verde |
bouton | botão |
FR Le vif intérêt qu’elle nourrit pour le potentiel des plateformes visuelle et numérique et son Master des beaux arts en art des communications ont fait d’elle une pionnière de la révolution technologique numérique à Silicon Valley
PT Seu interesse aguçado pelo potencial das plataformas visuais e digitais, além de um mestrado em Artes da Comunicação, a permitiu aderir naturalmente à revolução da tecnologia digital no Vale do Silício
French | Portuguese |
---|---|
intérêt | interesse |
potentiel | potencial |
plateformes | plataformas |
visuelle | visuais |
révolution | revolução |
valley | vale |
master | mestrado |
et | e |
arts | artes |
de | de |
le | o |
la | a |
numérique | digital |
une | um |
FR Lars Herzog, responsable du marketing numérique et en ligne, région EMEA chez Newell Brands, a découvert Flipsnack alors qu'il cherchait en ligne une solution de catalogue numérique
PT Lars Herzog, chefe de marketing digital e online da região EMEA da Newell Brands encontrou a Flipsnack quando estava procurando online por uma solução de catálogo digital
French | Portuguese |
---|---|
responsable | chefe |
marketing | marketing |
emea | emea |
solution | solução |
catalogue | catálogo |
flipsnack | flipsnack |
en ligne | online |
et | e |
région | região |
de | de |
une | uma |
en | por |
numérique | digital |
FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.
PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.
French | Portuguese |
---|---|
potentiel | possível |
identité | identidade |
ou | ou |
numérique | digital |
les | comuns |
plus | mais |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
de | sua |
du | dos |
celle | o |
activité | atividade |
votre | você |
FR Banque Clarien : La transformation numérique de la banque commence par une culture axée sur le numérique
PT Clarien Bank: a transformação digital no setor bancário começa com uma cultura que prioriza o digital
French | Portuguese |
---|---|
commence | começa |
culture | cultura |
de | com |
numérique | digital |
transformation | transformação |
banque | bancário |
une | uma |
sur | no |
FR Investissez dans une plateforme numérique sécurisée La meilleure pratique consiste à commencer par une plate-forme bancaire numérique comme base
PT Invista em uma plataforma digital segura A melhor prática é começar com uma plataforma de banco digital como base
French | Portuguese |
---|---|
investissez | invista |
pratique | prática |
commencer | começar |
bancaire | banco |
numérique | digital |
la | a |
meilleure | melhor |
plateforme | plataforma |
base | base |
une | uma |
sécurisée | segura |
à | em |
plate-forme | plataforma de |
FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza de IA de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas e zoom digital 20x além disso
French | Portuguese |
---|---|
parlé | falou |
nettoyage | limpeza |
zoom | zoom |
téléphones | telefones |
précédents | anteriores |
offrir | oferecer |
optique | óptico |
désormais | agora |
images | imagens |
peut | pode |
et | e |
mais | mas |
de | de |
au-delà | além |
numérique | digital |
à | em |
FR Dans notre monde numérique, stocker, protéger et préserver notre héritage numérique est crucial
PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial
French | Portuguese |
---|---|
dans | em |
monde | mundo |
stocker | armazenar |
héritage | legado |
crucial | essencial |
est | é |
protéger | proteger |
et | e |
préserver | preservar |
notre | nosso |
numérique | digital |
FR Logo Numérique Lettre M est idéal si vous travaillez dans les secteurs App, La communication, Abstraction, Numérique. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Digital Da Letra M é ótimo se você trabalha em Aplicativo, Comunicação, Abstração, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
lettre | letra |
m | m |
travaillez | trabalha |
abstraction | abstração |
idéal | ótimo |
numérique | digital |
est | é |
si | se |
utilisez | use |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
créer | criar |
communication | comunicação |
entreprise | empresa |
vous | você |
app | aplicativo |
ce | este |
pour | para |
le | em |
FR Logo Numérique De Pirate est idéal si vous travaillez dans les secteurs Sécurité, Masque, Des ordinateurs, Numérique. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
PT Logotipo Digital Do Hacker é ótimo se você trabalha em Segurança, Mascarar, Computadores, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
French | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
numérique | digital |
pirate | hacker |
travaillez | trabalha |
idéal | ótimo |
est | é |
si | se |
sécurité | segurança |
utilisez | use |
modèle | modelo |
un | um |
équipe | equipe |
ou | ou |
secteurs | industries |
ordinateurs | computadores |
créer | criar |
entreprise | empresa |
de | do |
vous | você |
ce | este |
le | em |
FR Les voyageurs avec le certificat vert numérique sont exemptés de la quarantaine. Le certificat vert numérique est la preuve qu'une personne a été vaccinée contre le COVID-19, a reçu un résultat de test négatif ou a récupéré du COVID-19
PT Os viajantes com Certificado Verde Digital estão isentos da quarentena. O Certificado Verde Digital é a prova de que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, recebeu um resultado negativo no teste ou se recuperou da COVID-19
French | Portuguese |
---|---|
voyageurs | viajantes |
certificat | certificado |
quarantaine | quarentena |
preuve | prova |
vaccinée | vacinada |
test | teste |
négatif | negativo |
est | é |
ou | ou |
résultat | resultado |
été | foi |
numérique | digital |
de | de |
contre | contra |
vert | verde |
reçu | recebeu |
quune | uma |
un | um |
French | Portuguese |
---|---|
examen | exames |
badge | emblema |
un | um |
vous | você |
et | e |
certificat | certificado |
lorsque | após |
recevez | receber |
numérique | digital |
FR Stimulez la numérisation des services publics et privés, améliorez considérablement l’expérience numérique des utilisateurs et des citoyens, et luttez contre la fraude d’identité avec les solutions de serveurs de signature numérique
PT Impulsiona a digitalização dos serviços públicos e privados, melhorar muito a experiência digital do usuário e do cidadão e combater a fraude de identidade com soluções de assinatura digital
French | Portuguese |
---|---|
publics | públicos |
améliorez | melhorar |
lexpérience | experiência |
utilisateurs | usuário |
fraude | fraude |
signature | assinatura |
services | serviços |
solutions | soluções |
et | e |
la | a |
privés | privados |
de | de |
considérablement | muito |
numérisation | digitalização |
numérique | digital |
avec | o |
FR L’intégration au numérique authentifie l’identité du client grâce à l’intelligence artificielle basée dans le cloud, en chiffrant et en stockant l’identité numérique sur l’appareil mobile du client, et nulle part ailleurs.
PT A integração digital autentica a identificação do cliente com IA baseada na nuvem, criptografando e armazenando a identificação digital apenas no dispositivo móvel do cliente.
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
cloud | nuvem |
lappareil | dispositivo |
du | do |
mobile | móvel |
basée | baseada |
et | e |
à | na |
le | o |
grâce | a |
numérique | digital |
FR Pour réussir dans ce nouveau monde numérique du contrôle d’accès dans les entreprises, il faut passer d’un environnement basé sur les noms d’utilisateur et les mots de passe à une culture d’identité de confiance et une ARN numérique.
PT O sucesso neste novo mundo digital requer a passagem de um ambiente baseado em nomes de usuário e senha para uma cultura de identidade confiável e DNA digital.
French | Portuguese |
---|---|
réussir | sucesso |
nouveau | novo |
monde | mundo |
environnement | ambiente |
basé | baseado |
noms | nomes |
culture | cultura |
passe | senha |
et | e |
de | de |
ce | neste |
dun | um |
à | para |
numérique | digital |
une | uma |
il faut | requer |
FR Sécurité numérique pour le commerce numérique
PT Segurança digital para o comércio digital
French | Portuguese |
---|---|
sécurité | segurança |
numérique | digital |
commerce | comércio |
le | a |
FR Nous proposons les solutions sur site ou en tant que service nécessaires à un programme d’identification des vaccins/tests en interne, y compris la délivrance physique et numérique, l’identité, la PKI et la signature numérique.
PT Oferecemos as soluções locais ou como serviço necessárias para um programa de credencial de vacina/teste interno, incluindo emissão física e digital, identidade, PKI e assinatura digital.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
nécessaires | necessárias |
programme | programa |
tests | teste |
physique | física |
pki | pki |
signature | assinatura |
site | locais |
ou | ou |
un | um |
et | e |
service | serviço |
proposons | oferecemos |
à | para |
compris | incluindo |
tant | como |
que | o |
numérique | digital |
FR « S’il est facile de penser « numérique = technologie » et de filtrer les initiatives de transformation numérique vers le département informatique, c’est une occasion manquée pour les organisations
PT "Essa solução não existia há cinco anos, mas, conforme as demandas por conforto, controle e eficiência aumentam, o setor está ficando criativo sobre como atendemos às necessidades
French | Portuguese |
---|---|
transformation | setor |
et | e |
le | o |
est | está |
une | cinco |
de | conforme |
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
pointe | ponta |
large | ampla |
éventail | gama |
partenaires | parceiros |
utilisent | utilizam |
produisent | produzem |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
papeterie | papelaria |
de | de |
et | e |
à | para |
technologie | tecnologia |
fournissons | fornecemos |
numérique | digital |
un | uma |
FR Sécuriser et signer les fichiers PDF en utilisant les options de sécurité avancée. Protéger les fichiers PDF avec le cryptage 256 bits AES, limitez les autorisations et ajouter une signature numérique à l’aide d’un certificat numérique
PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital
French | Portuguese |
---|---|
avancée | avançadas |
bits | bits |
aes | aes |
autorisations | permissões |
ajouter | adicionar |
sécurité | segurança |
certificat | certificado |
et | e |
options | opções |
protéger | proteger |
fichiers | ficheiros |
de | de |
cryptage | encriptação |
dun | um |
signature | assinatura |
signer | assinar |
utilisant | usando |
numérique | digital |
FR Interface de la page Galerie Le site Web de conception UX est utilisé pour le conseil en location immobilière, l'agence numérique, l'interface utilisateur du kit numérique, la page à venir et le convertisseur vidéo en gif
PT Interface da página da galeria O site de design UX é aplicado para consultoria de aluguel de imóveis, agência digital, interface de usuário de kit digital, página em breve e conversor de vídeo para gif
French | Portuguese |
---|---|
galerie | galeria |
conception | design |
ux | ux |
conseil | consultoria |
location | aluguel |
utilisateur | usuário |
kit | kit |
convertisseur | conversor |
vidéo | vídeo |
gif | gif |
est | é |
interface | interface |
et | e |
de | de |
site | site |
page | página |
à | para |
le | o |
numérique | digital |
en | em |
FR Un clavier traditionnel a 105 touches et comprend un pavé numérique ainsi que des touches fléchées et une rangée de fonctions, de nombreux claviers modernes suppriment le pavé numérique au profit d'un design plus petit et plus portable
PT Um teclado tradicional tem 105 teclas e inclui um teclado numérico, bem como teclas de seta e uma linha de função, muitos teclados modernos removem o teclado numérico em favor de um design menor e mais portátil
French | Portuguese |
---|---|
traditionnel | tradicional |
fonctions | função |
modernes | modernos |
design | design |
portable | portátil |
claviers | teclados |
clavier | teclado |
et | e |
comprend | inclui |
de | de |
touches | teclas |
un | um |
nombreux | muitos |
plus | mais |
petit | menor |
rangée | linha |
le | o |
FR Vous commencerez ses cours en tant que consommateur numérique et en sortirez en tant que créateur numérique.
PT Você vai começar a aula dele como um digital consumer e sairá como um digital creator.
French | Portuguese |
---|---|
commencerez | começar |
cours | aula |
et | e |
tant | como |
vous | você |
en | dele |
numérique | digital |
FR Pionnier dans le secteur numérique : Établissez votre marque en tant que leader dans l'industrie numérique.
PT Pioneiro da tecnologia: Estabeleça a sua marca como um forte líder na indústria de tecnologia.
French | Portuguese |
---|---|
pionnier | pioneiro |
secteur | indústria |
numérique | tecnologia |
leader | líder |
marque | marca |
le | a |
votre | sua |
tant | como |
dans | de |
FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza de IA de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas e zoom digital 20x além disso
French | Portuguese |
---|---|
parlé | falou |
nettoyage | limpeza |
zoom | zoom |
téléphones | telefones |
précédents | anteriores |
offrir | oferecer |
optique | óptico |
désormais | agora |
images | imagens |
peut | pode |
et | e |
mais | mas |
de | de |
au-delà | além |
numérique | digital |
à | em |
FR Cousant les étapes pour introduire un appareil photo de moindre qualité, sa disposition plus semblable à un reflex numérique est une tentative dattirer les acheteurs potentiels de reflex numérique vers le format sans miroir
PT Costurando os degraus para apresentar uma câmera de especificações mais baixas, seu layout mais parecido com DSLR é uma tentativa de atrair compradores em potencial de DSLR para o formato sem espelho
French | Portuguese |
---|---|
introduire | apresentar |
semblable | parecido |
tentative | tentativa |
potentiels | potencial |
miroir | espelho |
appareil photo | câmera |
reflex numérique | dslr |
disposition | layout |
est | é |
acheteurs | compradores |
de | de |
à | para |
format | formato |
plus | mais |
une | uma |
le | o |
FR Thales est l’un des précurseurs en matière de sécurisation de la transformation numérique, grâce à sa vaste gamme de solutions de sécurité numérique.
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
French | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
vaste | ampla |
gamme | gama |
solutions | soluções |
numérique | digital |
sécurité | segurança |
de | de |
transformation | transformação |
à | para |
est | está |
la | a |
FR La signature numérique garantit que le destinataire du package peut faire confiance à la signature numérique qui a été appliquée à la mise à jour
PT O digital signing garante que o destinatário do pacote possa confiar na assinatura digital que foi aplicada à atualização
French | Portuguese |
---|---|
signature | assinatura |
garantit | garante |
destinataire | destinatário |
package | pacote |
confiance | confiar |
à | na |
mise à jour | atualização |
numérique | digital |
du | do |
été | foi |
le | o |
appliquée | aplicada |
peut | possa |
FR Parmi les idées reçues les plus répandues : celle de croire que l'absence d'activité sur les réseaux sociaux préserve votre activité numérique du tracking, monitoring potentiel ou prévient de l'existence d'une identité numérique.
PT Um dos erros mais comuns é achar que se você não usa redes sociais ou não está conectado a uma conta, não é possível rastrear ou monitorar sua atividade on-line. Ou achar que você nem sequer tem uma identidade digital.
French | Portuguese |
---|---|
potentiel | possível |
identité | identidade |
ou | ou |
numérique | digital |
les | comuns |
plus | mais |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
de | sua |
du | dos |
celle | o |
activité | atividade |
votre | você |
FR Google a parlé de son nettoyage par l'IA des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais maintenant il peut offrir un zoom optique 4x à partir de la disposition de l'objectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza AI de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas, e zoom digital 20x além disso
French | Portuguese |
---|---|
parlé | falou |
nettoyage | limpeza |
zoom | zoom |
téléphones | telefones |
précédents | anteriores |
optique | óptico |
maintenant | agora |
offrir | oferecer |
images | imagens |
peut | pode |
et | e |
mais | mas |
la | a |
de | de |
au-delà | além |
numérique | digital |
à | em |
FR Offrez à vos clients une expérience de prêt entièrement numérique grâce à des fonctionnalités de signature électronique et de vérification numérique de l’identité faciles à mettre en place
PT Ofereça aos seus clientes uma experiência de empréstimo totalmente digital, com funções de verificação de identidade digital e assinatura eletrônica fáceis de implementar
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
prêt | empréstimo |
entièrement | totalmente |
fonctionnalités | funções |
offrez | ofereça |
faciles | fáceis |
mettre | implementar |
expérience | experiência |
vérification | verificação |
signature | assinatura |
et | e |
de | de |
grâce | a |
une | uma |
numérique | digital |
Showing 50 of 50 translations