PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)
"solte seu arquivo" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT importe seu arquivo clicando em Adicionar arquivo no painel inferior. (Como alternativa, você pode acessar Arquivo> Adicionar arquivo…Selecione o arquivo de vídeo e clique em Adicionar.)
FR importez votre fichier en cliquant sur Ajouter un fichier dans le tableau de bord inférieur. (Vous pouvez également aller sur Fichier > Ajouter un fichier... Sélectionnez votre fichier vidéo, puis cliquez sur Ajouter.)
Portuguese | French |
---|---|
arquivo | fichier |
adicionar | ajouter |
inferior | inférieur |
vídeo | vidéo |
PT Solte as bexigas, uma a uma. Observe-as subir até desaparecerem no céu. Quando uma desaparecer, solte a próxima e repita.[4]
FR Relâchez les ballons un par un. Regardez le ballon que vous venez de lâcher s'envoler vers le ciel bleu jusqu'à ce qu'il disparaisse complètement avant de relâcher le ballon suivant et en visualisant la même chose [5]
Portuguese | French |
---|---|
céu | ciel |
próxima | suivant |
e | et |
observe | regardez |
PT (Caminho curvo) Solte o botão do mouse e solte o ponto de ancoragem e complete o segundo segmento.
FR (Tracé incurvé) Relâchez le bouton de la souris pour déposer le point d’ancrage et terminer le second segment.
PT Etapa 1: Arraste e solte seu arquivo de imagem ou clique no botão Upload para enviar o arquivo.
FR Étape 1: Faites glisser et déposez votre fichier image ou cliquez sur le bouton Télécharger pour télécharger le fichier.
Portuguese | French |
---|---|
arraste | glisser |
seu | votre |
imagem | image |
botão | bouton |
PT Solte qualquer arquivo no ícone do PDF Expert e o aplicativo criará automaticamente um arquivo PDF para você.
FR Déposez n'importe quel fichier sur l'icône PDF Expert et l'application crée automatiquement un fichier PDF pour vous.
Portuguese | French |
---|---|
ícone | icône |
expert | expert |
aplicativo | application |
automaticamente | automatiquement |
criar | crée |
PT Arraste o arquivo exportado do Bitwarden para onde diz "Solte um arquivo aqui".
FR Faites glisser votre fichier Bitwarden exporté vers la zone où il est indiqué « Déposer un fichier ici ».
PT MP2, MP3: o worm cria um novo arquivo com a extensão ".VBS" (para "SONG.MP2", o worm cria o arquivo "SONG.MP2.VBS"), grava seu código ali e configura o atributo do arquivo " oculto "para o arquivo original.
FR MP2, MP3: le ver crée un nouveau fichier avec une extension ".VBS" (pour "SONG.MP2", le ver crée le fichier "SONG.MP2.VBS"), y écrit son code et définit l'attribut du fichier " caché "pour le fichier original.
Portuguese | French |
---|---|
cria | crée |
um | une |
novo | nouveau |
extensão | extension |
código | code |
ali | y |
atributo | attribut |
original | original |
PT Clique em Carregar arquivo para escolher um arquivo do seu computador. Você também pode pesquisar e escolher um arquivo carregado anteriormente. Uma marca de seleção aparece ao lado do arquivo escolhido.
FR Cliquez sur Charger un fichier pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur. Vous pouvez également rechercher et sélectionner un fichier que vous avez déjà chargé. Une coche apparaît à côté du fichier sélectionné.
Portuguese | French |
---|---|
csv | csv |
zip | zip |
acessar | accéder |
exportado | exporté |
PT Arraste e solte um arquivo de vídeo do seu computador para o aplicativo
FR Glissez-déposez un fichier vidéo de votre ordinateur dans l'appli
Portuguese | French |
---|---|
vídeo | vidéo |
computador | ordinateur |
aplicativo | appli |
PT Arraste e solte seu arquivo na tela de abertura do PDF Expert.
FR Glissez et déposez votre fichier sur l’écran d’introduction de PDF Expert.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
arquivo | fichier |
expert | expert |
tela | écran |
PT Arraste e solte o arquivo para esta janela ou clique no botão Selecione do dispositivo e localize-o manualmente no seu computador ou celular.
FR Glissez et déposez le fichier dans cette fenêtre ou cliquez sur le bouton Sélectionner à partir de l'appareil et le trouver manuellement sur votre ordinateur ou votre téléphone mobile.
PT Clique no botão "Abrir" no menu no canto superior esquerdo ou simplesmente arraste e solte o arquivo.
FR Cliquez sur le bouton "Ouvrir" dans le menu en haut à gauche ou faites simplement glisser votre fichier.
Portuguese | French |
---|---|
botão | bouton |
menu | menu |
esquerdo | gauche |
simplesmente | simplement |
arraste | glisser |
arquivo | fichier |
PT Um plugin construtor de formulários sólidos deve permitir que você arraste e solte em um arquivo de mídia usando um único campo
FR Une solide extension de constructeur de formulaire devrait vous permettre de glisser-déposer un fichier multimédia en utilisant un seul champ
Portuguese | French |
---|---|
construtor | constructeur |
formulários | formulaire |
permitir | permettre |
arraste | glisser |
campo | champ |
de | de |
PT Além disso, você precisa de um arquivo de imagem para postar com a solicitação. Portanto, solte um componente TOpenDialog para abrir arquivos de imagem. Adicione um botão para navegar pelas imagens.
FR En outre, vous avez besoin d'un fichier image à publier avec la demande. Déposez donc un composant TOpenDialog pour ouvrir les fichiers image. Ajoutez un bouton pour rechercher des images.
Portuguese | French |
---|---|
postar | publier |
componente | composant |
adicione | ajoutez |
botão | bouton |
PT Se desejar, você pode adicionar mais faixas para mesclar. Em seguida, arraste e solte-as até ficar satisfeito com o arranjo. É possível converter e fazer crossfade do arquivo de música, se necessário.
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter d'autres titres au programme. Ensuite, faites-les glisser et lâchez-les pour être satisfait de votre commande. Il est possible de convertir et de fusionner un fichier audio si nécessaire.
Portuguese | French |
---|---|
adicionar | ajouter |
arraste | glisser |
satisfeito | satisfait |
arquivo | fichier |
música | audio |
necessário | nécessaire |
PT Arraste e solte o arquivo que quiser converter na tela de abertura do PDF Expert.
FR Glissez-déposez le fichier que vous souhaitez convertir sur l'écran d'introduction de PDF Expert.
Portuguese | French |
---|---|
quiser | souhaitez |
converter | convertir |
expert | expert |
tela | écran |
PT Opção 2: Arraste e solte o arquivo para o ícone do app para convertê-lo
FR Option 2: Glissez et déposez un fichier sur l'icône de l'application pour le convertir
Portuguese | French |
---|---|
opção | option |
arquivo | fichier |
ícone | icône |
PT Clique no botão "Abrir" no menu no canto superior esquerdo ou simplesmente arraste e solte o arquivo.
FR Cliquez sur le bouton "Ouvrir" dans le menu en haut à gauche ou faites simplement glisser votre fichier.
Portuguese | French |
---|---|
botão | bouton |
menu | menu |
esquerdo | gauche |
simplesmente | simplement |
arraste | glisser |
arquivo | fichier |
PT Converta Excel para PDF online em alguns cliques com esta ferramenta gratuita. Arraste e solte a planilha do Excel e converta em um arquivo PDF. Siga as etapas abaixo para conversão.
FR Convertissez Excel en PDF en ligne en quelques clics avec cet outil gratuit. Faites glisser et déposez la feuille Excel et convertissez-la en fichier PDF. Suivez les étapes ci-dessous pour la conversion.
Portuguese | French |
---|---|
converta | convertissez |
online | en ligne |
cliques | clics |
ferramenta | outil |
gratuita | gratuit |
arraste | glisser |
siga | suivez |
conversão | conversion |
etapas | étapes |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
Portuguese | French |
---|---|
configuração | paramètre |
adicionados | ajoutés |
conta | compte |
e | et |
privacidade | confidentialité |
poderão | pourront |
Portuguese | French |
---|---|
sonix | sonix |
e | et |
localize | localisez |
vídeo | vidéo |
salvou | enregistré |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
arquivo | fichier |
definir | définir |
recomendado | recommandé |
qualidade | qualité |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.
Portuguese | French |
---|---|
lista | liste |
arquivo | fichier |
definir | définir |
recomendado | recommandé |
qualidade | qualité |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
FR Si votre fichier ne figure pas dans la liste des formats de fichier pris en charge par YouTube, alors notre convertisseur pourra vous aider à convertir votre fichier en un format adapté à YouTube
Portuguese | French |
---|---|
arquivo | fichier |
youtube | youtube |
ajuda | aider |
Portuguese | French |
---|---|
sonix | sonix |
e | et |
localize | localisez |
vídeo | vidéo |
salvou | enregistré |
PT JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: o worm cria um novo arquivo com um nome de arquivo original mais a extensão ".VBS" e exclui o arquivo original; Ou seja, o worm sobrescreve esses arquivos com seu código e os renomeia com a extensão VBS
FR JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: le ver crée un nouveau fichier avec un nom de fichier original plus l'extension ".VBS" et supprime le fichier original; Par exemple, le ver écrase ces fichiers avec son code et les renomme avec l'extension VBS
Portuguese | French |
---|---|
js | js |
css | css |
cria | crée |
novo | nouveau |
nome | nom |
original | original |
mais | plus |
extensão | extension |
e | et |
exclui | supprime |
código | code |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
Portuguese | French |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
barra | barre |
progresso | progression |
selecionado | sélectionné |
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
FR Impossible de charger la sauvegarde dans / Users / Nom d'utilisateur / Bibliothèque / Application Support / MobileSync [...] Le fichier ouvert n'est pas un fichier de base de données
Portuguese | French |
---|---|
carregar | charger |
nome | nom |
aberto | ouvert |
PT Se você já possui o arquivo de bate-papo do Viber extraído e deseja convertê-lo em um arquivo HTML ou CSV, vá para "Arquivo" e terá duas opções: "Converter o Viber DB em HTML" ou em CSV
FR Si l'archive de discussion en ligne Viber a déjà été extraite et que vous souhaitez la convertir en un fichier HTML ou CSV, allez à «Fichier» et vous aurez deux options: «Convertir la base de données Viber en HTML» ou en CSV
Portuguese | French |
---|---|
extraído | extraite |
deseja | souhaitez |
html | html |
csv | csv |
opções | options |
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
FR Lors de l’accès au fichier crypté, l’instance de l’utilisateur des éditeurs de bureau ONLYOFFICE décrypte la clé du fichier en utilisant sa clé privée, et ouvre le fichier.
Portuguese | French |
---|---|
acessar | accès |
instância | instance |
onlyoffice | onlyoffice |
e | et |
abre | ouvre |
criptografado | crypté |
chave | clé |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé. Sur leurs machines, elle est décryptée à l’aide de leurs clés privées.
Portuguese | French |
---|---|
criptografada | cryptée |
públicas | publiques |
PT Se você estiver criando o arquivo manualmente, então você precisa estar ciente das orientações utilizados no arquivo. Você pode até mesmo modificar o arquivo mais tarde, depois de aprender como eles funcionam.
FR Si vous créez le fichier manuellement, vous devez être au courant des lignes directrices utilisées dans le fichier. Vous pouvez même modifier le fichier plus tard après avoir appris comment ils fonctionnent.
Portuguese | French |
---|---|
criando | créez |
manualmente | manuellement |
ciente | au courant |
modificar | modifier |
mais | plus |
funcionam | fonctionnent |
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
FR des métadonnées concernant les fichiers téléchargés, telles que la taille du fichier, le nom du fichier, le format du fichier et d'autres paramètres pertinents
Portuguese | French |
---|---|
metadados | métadonnées |
nome | nom |
e | et |
parâmetros | paramètres |
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
FR fichier papier page texte doc les données extension des dossiers documents
Portuguese | French |
---|---|
texto | texte |
PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
Portuguese | French |
---|---|
novo | nouveau |
nome | nom |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
Portuguese | French |
---|---|
carregar | importer |
PT Se já consegue encontrar um arquivo php.ini na pasta raiz, pode editar esse arquivo. Caso contrário, crie um novo arquivo e atribua o nome php.ini:
FR Si vous voyez déjà un fichier php.ini dans le dossier racine, vous pouvez modifier ce fichier. Sinon, créez un nouveau fichier et nommez-le php.ini :
Portuguese | French |
---|---|
php | php |
raiz | racine |
editar | modifier |
crie | créez |
novo | nouveau |
e | et |
PT Personalize o Formato do nome do arquivo. Por padrão, o nome de cada arquivo irá incluir os dados da coluna principal da sua planilha, mas você pode clicar em Alterar, ao lado de Formato do nome do arquivo, para modificar esta regra conforme desejar.
FR Personnalisez le format de nom de fichier. Par défaut, le nom de chaque fichier reprend les données de la colonne principale de votre feuille, mais vous pouvez le modifier à volonté en cliquant sur Modifier à côté de Format de nom de fichier.
Portuguese | French |
---|---|
personalize | personnalisez |
nome | nom |
arquivo | fichier |
coluna | colonne |
principal | principale |
mas | mais |
lado | côté |
Portuguese | French |
---|---|
arquivo | fichier |
direção | direction |
multicanal | multicanal |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
FR fichier papier page texte doc les données des dossiers extension documents
Portuguese | French |
---|---|
texto | texte |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
Portuguese | French |
---|---|
carregar | importer |
Portuguese | French |
---|---|
arquivo | fichier |
direção | direction |
multicanal | multicanal |
PT Este é o mesmo truque que foi usado no vírus "Win95.Murkry" : endereço dos pontos de entrada do programa não para alguma seção do arquivo, mas para o cabeçalho do arquivo ? de um arquivo carregado de dados
FR C'est la même astuce qui a été utilisée dans le virus "Win95.Murkry" : l'adresse des points d'entrée du programme ne se trouve pas dans une section de fichier, mais dans l'en-tête du fichier ? à partir d'une donnée de fichier chargeable
Portuguese | French |
---|---|
truque | astuce |
vírus | virus |
endereço | adresse |
pontos | points |
entrada | entrée |
programa | programme |
seção | section |
cabeçalho | en-tête |
dados | donnée |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
Portuguese | French |
---|---|
carregar | importer |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
Portuguese | French |
---|---|
carregar | importer |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
Portuguese | French |
---|---|
carregar | importer |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
Portuguese | French |
---|---|
carregar | importer |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.
Portuguese | French |
---|---|
carregar | importer |
Showing 50 of 50 translations