PT Agendamento visual do tipo arraste-e-solte baseado em posts publicados e ações em massa com posts.
"posts publicados pelos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Agendamento visual do tipo arraste-e-solte baseado em posts publicados e ações em massa com posts.
FR Planification visuelle par glisser-déposer basée sur les posts publiés et les actions groupées avec les publications.
PT Um agendador de posts com seleção de hashtag, cálculo automático de métricas de estatísticas, publicação de vários posts em várias contas de mídia social, ajuste de conteúdo e visualização de posts.
FR Un planificateur de publications, une sélection de hashtags, le calcul automatique des métriques d'analyse, la publication de plusieurs posts sur plusieurs comptes de réseaux sociaux, l'ajustement du contenu et la prévisualisation des publications.
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
FR via les réseaux sociaux pour générer un impact entonnoir, avec comme étapes successives les impressions, l'engagement, les visites et les conversions, en fonction des performances du contenu publié par les canaux sociaux de votre marque.
Portuguese | French |
---|---|
canais | canaux |
funil | entonnoir |
impressões | impressions |
visitas | visites |
conversões | conversions |
desempenho | performances |
publicados | publié |
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable
Portuguese | French |
---|---|
publicados | publié |
revista | revue |
acesso | accès |
sciencedirect | sciencedirect |
e | et |
mesmo | mêmes |
plataforma | plateforme |
visibilidade | visibilité |
PT Os calendários já publicados serão alterados imediatamente para não publicados
FR Les agendas déjà publiés prennent immédiatement le statut non publié
Portuguese | French |
---|---|
publicados | publié |
imediatamente | immédiatement |
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable
Portuguese | French |
---|---|
publicados | publié |
revista | revue |
acesso | accès |
sciencedirect | sciencedirect |
e | et |
mesmo | mêmes |
plataforma | plateforme |
visibilidade | visibilité |
PT Os calendários já publicados serão alterados imediatamente para não publicados
FR Les agendas déjà publiés prennent immédiatement le statut non publié
PT Ainda não há posts publicados nesse idioma
FR Aucun post publié dans cette langue actuellement
Portuguese | French |
---|---|
não | aucun |
idioma | langue |
publicados | publié |
PT Esses e-mails são enviados automaticamente quando novos posts de blog são publicados no período de tempo especificado
FR Ces e-mails sont automatiquement envoyés si de nouveaux articles de blog sont publiés dans la période correspondante
PT O número de posts publicados de cada autor pode ser acessado com
FR Le nombre d'articles publiés par chaque auteur peut être consulté avec
PT Esta função retorna o número total de posts publicados no blog especificado
FR Cette fonction renvoie le nombre total d'articles publiés dans le blog indiqué
PT Ainda não há posts publicados nesse idioma
FR Aucun post publié dans cette langue actuellement
PT Assim que novos posts forem publicados, você poderá vê-los aqui.
FR Dès que de nouveaux posts seront publiés, vous les verrez ici.
PT Veja os posts publicados no feed e leia os comentários diretamente no Onlypult.
FR Parcourez les posts publiés sur le flux et lisez les commentaires directement sur Onlypult.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
posts | posts |
perfis | profils |
redes | réseaux |
tempo | temps |
PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.
FR Surveillez les commentaires de tous vos profils sociaux et réagissez-y (publications de la page et du mur Facebook, Tweets, publications Instagram et LinkedIn).
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
comentários | commentaires |
perfis | profils |
páginas | page |
tweets | tweets |
PT Acompanhe o desempenho dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e interação em posts do Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.
FR Suivez les performances au niveau des posts en mesurant la portée, les impressions, les clics et l'engagement sur les posts Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn.
Portuguese | French |
---|---|
acompanhe | suivez |
desempenho | performances |
posts | posts |
impressão | impressions |
clique | clics |
e | et |
PT No seu nível mais básico, o termo “forma longa”, no que se refere ao conteúdo, refere-se a artigos escritos e posts em blogs que são mais longos do que os seus posts típicos
FR À son niveau le plus élémentaire, le terme « forme longue », en ce qui concerne le contenu, fait référence aux articles et aux billets de blog qui sont plus longs que les articles courants habituels
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
termo | terme |
forma | forme |
e | et |
blogs | blog |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
FR Formation ou adhésion à un groupe qui vote ensemble, soit sur une publication spécifique, soit sur les publications d'un utilisateur, d'un domaine, etc.
Portuguese | French |
---|---|
específico | spécifique |
utilizador | utilisateur |
domínio | domaine |
etc | etc |
PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
FR Le bloc Articles Similaires vous permet d’afficher, n’importe où dans un article, d’autres articles qui pourraient intéresser vos lecteurs après avoir terminé l’article en cours. Instructions complètes.
Portuguese | French |
---|---|
bloco | bloc |
exibir | afficher |
após | après |
instruções | instructions |
completas | complètes |
ler | lecteurs |
PT Enviar todos os posts novos Enviar apenas posts sobre estes assuntos
FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :
Portuguese | French |
---|---|
enviar | envoyez |
novos | nouveaux |
assuntos | sujets |
PT No momento, age apenas sobre imagens em posts e páginas, além de imagens/miniaturas de posts pelo filtro image_downsize.
FR Il n?a actuellement d?incidence que sur les images présentes dans les articles et sur les pages, ainsi que sur les images à la une et les miniatures d?article via le filtre image_downsize.
Portuguese | French |
---|---|
páginas | pages |
miniaturas | miniatures |
filtro | filtre |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.
Portuguese | French |
---|---|
clicar | cliquer |
link | lien |
rolagem | défilement |
infinita | infini |
exibe | affiche |
automaticamente | automatiquement |
leitor | lecteur |
inferior | bas |
página | page |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles
Portuguese | French |
---|---|
temas | thèmes |
plugins | extensions |
adicionam | ajoutent |
argumentos | arguments |
geralmente | généralement |
carregados | chargement |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.
Portuguese | French |
---|---|
rolagem | défilement |
infinita | infini |
carregar | charger |
medida | mesure |
leitor | lecteur |
antigos | anciens |
exibido | affiche |
PT Crie um backup completo do seu perfil. Baixe todos os posts, destaques e stories atuais do Instagram. Salve as legendas dos posts e comentários automaticamente nos metadados das fotos.
FR Créez une sauvegarde complète de votre profil. Téléchargez tous vos posts Instagram, les Highlights et les Stories actuelles. Obtenez les légendes et les commentaires de vos posts automatiquement enregistrés dans les métadonnées des photos.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
baixe | téléchargez |
posts | posts |
e | et |
stories | stories |
atuais | actuelles |
legendas | légendes |
comentários | commentaires |
automaticamente | automatiquement |
metadados | métadonnées |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
FR Formation ou adhésion à un groupe qui vote ensemble, soit sur une publication spécifique, soit sur les publications d'un utilisateur, d'un domaine, etc.
Portuguese | French |
---|---|
específico | spécifique |
utilizador | utilisateur |
domínio | domaine |
etc | etc |
PT Uma vez que todos os seus posts no blog tenham sido importados, eles serão listados no seu WP Admin → Dashboard dos posts.
FR Une fois que tous les articles de votre blog auront été importés, ils seront listés dans votre tableau de bord WP Admin → Articles.
Portuguese | French |
---|---|
blog | blog |
wp | wp |
admin | admin |
sido | été |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
FR Ces personnes peuvent laisser des commentaires sur vos publications sur les réseaux sociaux, vous marquer dans leurs publications ou vous envoyer des messages privés.
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
deixar | laisser |
comentários | commentaires |
PT Enviar todos os posts novos Enviar apenas posts sobre estes assuntos
FR Envoyez-moi tous les nouveaux articles Envoyez-moi les articles touchant les sujets suivants :
Portuguese | French |
---|---|
enviar | envoyez |
novos | nouveaux |
assuntos | sujets |
Portuguese | French |
---|---|
posts | publications |
infográficos | infographies |
vídeos | vidéos |
testemunhos | témoignages |
PT Onlypult é uma ferramenta eficiente para agendar posts em redes sociais. Você pode agendar posts e publicá-los em tempo real, convidar administradores das contas e analisar estatística.
FR Onlypult est un outil efficace pour les Posts prévus sur les réseaux sociaux. Vous pouvez prévoir des Posts et les publier en temps réel, inviter des managers de comptes et étudier des analytique.
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
eficiente | efficace |
tempo | temps |
real | réel |
convidar | inviter |
contas | comptes |
analisar | étudier |
PT Torne mais eficiente as posts frequentes e carregue posts em massa em alguns passos simples.
FR Rendez la publication fréquente plus efficace et téléchargez des Posts de masse en quelques étapes faciles.
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
eficiente | efficace |
e | et |
simples | faciles |
passos | étapes |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
FR Formation ou adhésion à un groupe qui vote ensemble, soit sur une publication spécifique, soit sur les publications d'un utilisateur, d'un domaine, etc.
Portuguese | French |
---|---|
específico | spécifique |
utilizador | utilisateur |
domínio | domaine |
etc | etc |
Portuguese | French |
---|---|
comentários | commentaires |
permite | permet |
visitantes | visiteurs |
interagir | interagir |
blogue | blog |
e | et |
incorporado | intégré |
PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.
FR Formation ou adhésion à un groupe qui vote ensemble, soit sur une publication spécifique, soit sur les publications d'un utilisateur, d'un domaine, etc.
Portuguese | French |
---|---|
específico | spécifique |
utilizador | utilisateur |
domínio | domaine |
etc | etc |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
FR Plutôt que de devoir cliquer sur un lien pour passer à l’ensemble d’articles suivant, le défilement infini affiche automatiquement les articles suivants lorsque le lecteur approche du bas de la page.
Portuguese | French |
---|---|
clicar | cliquer |
link | lien |
rolagem | défilement |
infinita | infini |
exibe | affiche |
automaticamente | automatiquement |
leitor | lecteur |
inferior | bas |
página | page |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles
Portuguese | French |
---|---|
temas | thèmes |
plugins | extensions |
adicionam | ajoutent |
argumentos | arguments |
geralmente | généralement |
carregados | chargement |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
FR Le Défilement infini est configuré sur Charger plus d’articles au fur et à mesure que le lecteur défile vers le bas mais c’est le bouton « Articles plus anciens » qui s’affiche.
Portuguese | French |
---|---|
rolagem | défilement |
infinita | infini |
carregar | charger |
medida | mesure |
leitor | lecteur |
antigos | anciens |
exibido | affiche |
Portuguese | French |
---|---|
histórias | stories |
e | et |
posts | posts |
fontes | polices |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
FR Ces personnes peuvent laisser des commentaires sur vos publications sur les réseaux sociaux, vous marquer dans leurs publications ou vous envoyer des messages privés.
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
deixar | laisser |
comentários | commentaires |
PT Você pode ver se eles gostam mais de gráficos de citações ou fotos. Talvez eles adorem ver posts nos bastidores, mas não se preocupam tanto com os seus posts sobre o envio dos seus produtos.
FR Vous pouvez voir s'ils préfèrent les graphiques ou les photos des citations. Ils aiment peut-être voir des articles sur les coulisses de l'entreprise, mais n'apprécient pas autant vos articles sur l'expédition de vos produits.
PT "Posts in" (Postagens em) ou "Posts tagged" (Postagens com tag)
FR « Publications dans » ou « Publications taggées »
PT Barras laterais em posts de blog (para mostrar posts recentes, listagens de autores etc.)
FR Barres latérales des articles de blog (pour afficher les articles récents, une liste des auteurs, etc.)
PT O conteúdo variável das páginas de listagem versus posts pode ser escrito no módulo de Conteúdo de posts.
FR Le contenu variable pour les pages de listing par rapport aux articles peut être rédigé dans le module Contenu de l'article.
PT Cria uma listagem vinculada de postagens por tópico, posts por mês ou posts por autor.
FR Crée une liste associée d'articles par thème, par mois ou par auteur.
PT Adiciona uma lista de posts de blog com base em um conjunto de parâmetros compartilhados por posts em blogs
FR Ajoute une liste d'articles de blog basée sur un ensemble de paramètres partagés par les articles entre les blogs
PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.
FR Pour un exemple d'utilisation du paramètre callback facultatif, consultez la création d'une liste d'articles de blog connexes avec la balise HubL pour les articles de blog connexes.
PT Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento
FR Incluez ce paramètre pour extraire des articles plus étroitement associés à ceux actuellement affichés ou spécifiés
PT Um booleano para indicar se a página solicitada é a página “todos os posts” contendo links para todos os posts do blog.
FR Un booléen indiquant si la page demandée est la page Tous les articles contenant des liens vers tous les articles du blog.
Showing 50 of 50 translations