Hire a translator I am translator

Translate "otimizá los por meio" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "otimizá los por meio" from Portuguese to French

Translations of otimizá los por meio

"otimizá los por meio" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

los a accessibles accéder afin afin de afin que aider ainsi après article au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette ceux chaque choisir ci client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur depuis des deux devez doivent donc dont du elles en encore ensemble ensuite entre est et et de exemple facile facilement faire fait faites façon fois grâce grâce à ici identifier il il est ils informations je jour l la le le plus les leur leurs lorsque mais manière mettre mieux même n ne ne pas ne sont pas nom non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou oui outils où page par par exemple pas pas de pendant personne personnes peut peuvent plus plusieurs plutôt pour pouvez pouvoir produits propres puis qu que quel quelques qui rendre ressources s sans savoir se sera seront service services ses seul seulement si simple simplement soient soit sommes son sont souhaitez sous suivre sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une une fois utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe été êtes être
por 3 a a été accès adresse ainsi alors an ans applications après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque choisir ci client comme compte contenu dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux doit donc données du d’autres d’un d’une elle en en ligne entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois grande grands grâce grâce à heure heures ici il il est ils je jour jours jusqu l la le le site les leur leurs lien lors lorsque mais minutes moins mois moment mots même n ne ne pas ni nombre non nos notre nous nous sommes obtenir ont ou où page par par exemple par le part partie partir pas pendant personne personnel personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pourquoi pouvez problème problèmes produits puis puisque qu quand que quelque questions qui raison recherche s sa sans se selon sera ses seul seulement si site site web sites soit sommes son sont sous supplémentaires sur sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via vos votre voulez vous vous avez vous voulez vous êtes web y à à la également équipe étaient été êtes être
meio a afin aider ainsi année applications au au milieu de aussi autre autres aux avant avec avez avons bien c ce cela centre ces cette chaque client comme comment compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre environnement est et et de faire fois grâce à il ils intermédiaire internet la le les leur lors lorsque mais milieu moyen même nous nous avons obtenir ont par par le par le biais de pas personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le produits puis qu que qui ressources réseau s sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes travail travers un une unique utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez à à la à travers également équipe équipes être

Translation of Portuguese to French of otimizá los por meio

Portuguese
French

PT Atualmente, é possível não só modelar processos de negócios, mas também minerá-los, automatizá-los e otimizá-los por meio de tecnologias como automação de processos robóticos, alertas e análises incorporadas

FR Aujourd'hui, nous pouvons non seulement modéliser les processus métier, mais aussi les exploiter, les automatiser et les optimiser grâce à des technologies telles que l'automatisation des processus robotisés, les alertes et les analyses embarquées

Portuguese French
possível pouvons
modelar modéliser
processos processus
tecnologias technologies
alertas alertes
análises analyses

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.

Portuguese French
tabelas tableaux
possível pouvez
exibir afficher
maneira manière
categorias catégories

PT Aqui você pode abrir os logs, convertê-los em um formato padrão e exibi-los, pesquisá-los ou filtrá-los segundo seus próprios critérios

FR Vous pouvez alors ouvrir les journaux, les traduire dans un format standard, et les afficher, rechercher ou filtrer selon vos critères de filtre

Portuguese French
logs journaux
e et
critérios critères

PT E para otimizá-los, é essencial investir no conhecimento

FR Et pour les optimiser, il est indispensable d?investir sur la connaissance

Portuguese French
é est
essencial indispensable
investir investir
conhecimento connaissance

PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos

FR La solution Foglight Evolve Cloud vous permet non seulement de localiser les ressources sous-utilisées, elle vous montre aussi comment les optimiser et dimensionner correctement l’allocation des ressources

Portuguese French
cloud cloud
mostra montre
apenas seulement
recursos ressources
também aussi
e et

PT Entenda como os sites e serviços estão sendo usados ​​para melhorar e otimizá-los;

FR Comprendre comment les sites Web et les services sont utilisés pour pouvoir les améliorer et les optimiser;

Portuguese French
serviços services

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

Portuguese French
comprado acheté
endereços adresses
criptomoedas crypto-monnaies

PT Estes evoluem para Raichu especiais, por isso vale a pena tê-los e guardá-los, só para poder colocá-los em ginásios para que os outros tenham inveja.

FR Ceux-ci évoluent en Raichu spécial, il vaut donc la peine de les avoir et de les garder, juste pour que vous puissiez les mettre dans des gymnases pour que les autres en soient jaloux.

Portuguese French
especiais spécial
vale vaut
pena peine

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

Portuguese French
comprado acheté
endereços adresses
criptomoedas crypto-monnaies

PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico

FR Optimise votre investissement informatique en intégrant du contenu directement dans votre DPI.

Portuguese French
otimiza optimise
investimento investissement
conteúdos contenu
diretamente directement

PT Nossos engenheiros especializados estão muito familiarizados com o WooCommerce e desenvolveram um fluxo de trabalho personalizado que otimiza o desempenho. Algumas das maneiras pelas quais melhoramos a experiência do comércio eletrônico são por:

FR Nos ingénieurs experts sont très familiers avec WooCommerce et ont développé un flux de travail personnalisé qui optimise les performances. Nous améliorons l’expérience du eCommerce de plusieurs manières :

Portuguese French
engenheiros ingénieurs
especializados experts
woocommerce woocommerce
fluxo flux
otimiza optimise
desempenho performances
maneiras manières
experiência expérience
desenvolveram développé
personalizado personnalisé
comércio eletrônico ecommerce

PT Este itinerário propõe uma estrada que otimiza o consumo em combustível e evita passar por estradas com portagens.

FR Cet itinéraire propose une route qui optimise la consommation en carburant et évite de passer par des routes à péages.

Portuguese French
itinerário itinéraire
propõe propose
otimiza optimise
consumo consommation
combustível carburant
evita évite

PT Otimiza o seu investimento em TI por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente no seu sistema de prontuário eletrônico

FR Optimise votre investissement informatique en intégrant du contenu directement dans votre DPI.

Portuguese French
otimiza optimise
investimento investissement
conteúdos contenu
diretamente directement

PT Nossa tecnologia protegida por patente otimiza automaticamente a velocidade de sua rede e é especialmente eficaz em ambientes com alta latência e baixa largura de banda.

FR Notre technologie brevetée optimise automatiquement la vitesse de votre réseau, une solution particulièrement efficace lorsque la bande passante est faible et la latence élevée.

Portuguese French
tecnologia technologie
patente brevet
otimiza optimise
automaticamente automatiquement
velocidade vitesse
especialmente particulièrement
eficaz efficace
latência latence
baixa faible
banda bande
rede réseau
alta élevée

PT Você pode mascarar dados no local e usá-los na nuvem, mascarar dados na nuvem e usá-los lá ou assegurar os dados em uma nuvem e usá-los em outra.

FR Vous pouvez masquer les données sur place et les utiliser dans le cloud, masquer les données dans le cloud et les utiliser sur place, ou protéger les données dans un cloud et les utiliser dans un autre.

Portuguese French
mascarar masquer
local place
e et
nuvem cloud

PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:

FR Nous exportons des contacts dans trois formats simultanément, afin que vous puissiez les utiliser avec n’importe quel autre système que vous souhaitez visualiser ou importer. Ceux-ci sont:

Portuguese French
contatos contacts
formatos formats
outro autre
sistema système
queira souhaitez

PT Você pode arrastá-los para o seu computador ou clicar com o botão direito do mouse e editá-los ou substituí-los.

FR Vous pouvez les faire glisser vers votre ordinateur, ou cliquer avec le bouton droit de la souris et les éditer ou les remplacer.

Portuguese French
computador ordinateur
mouse souris

PT A partir daí, você pode torná-los públicos, excluí-los ou adicioná-los a uma nova página VOD.

FR Vous serez alors libre de les rendre publiques, les supprimer ou les ajouter à une nouvelle page VOD.

Portuguese French
públicos publiques
nova nouvelle
página page
vod vod

PT A questão toda é: você tem os dados certos? Você pode atualizá-los, analisá-los e então dinamizá-los se vir algo que vai contra suas suposições anteriores sobre o que estava fazendo?

FR Vous pouvez ensuite les actualiser, les analyser, les permuter, pour essayer de faire des découvertes qui peuvent remettre en question votre stratégie. »

PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los

FR Toutes les données dont chaque personne a besoin doivent lui être accessibles sur une seule plateforme, où elle peut les explorer, les utiliser pour prendre des décisions et les partager

Portuguese French
disponíveis accessibles
plataforma plateforme
decisões décisions

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

FR Une fois vendu, vous pouvez stocker les euros aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à des personnes, les utiliser pour acheter d'autres crypto-monnaies ou les retirer à votre banque.

Portuguese French
vendido vendu
armazenar stocker
euros euros
outras autres
comprar acheter
criptomoedas crypto-monnaies
banco banque

PT Suportes estão incluídos para que você possa instalá-los na sala, colocá-los em um tripé ou equilibrá-los cuidadosamente em uma estante

FR Les supports sont inclus, vous pouvez donc les installer dans la pièce, les poser sur un trépied ou les équilibrer soigneusement sur une étagère

Portuguese French
suportes supports
incluídos inclus
sala pièce
cuidadosamente soigneusement

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

FR Certains e-mails contiennent des informations importantes que vous souhaitez sauvegarder ou garder en sécurité. Avec Spark, vous pouvez enregistrer ces e-mails en PDF dans le cloud pour qu'ils soient en sécurité et facilement accessibles.

Portuguese French
contêm contiennent
informações informations
importantes importantes
pdf pdf
nuvem cloud

PT O Guia Completo para WordPress Widgets: Como Utilizá-los, Adicioná-los e Configurá-los para Personalizar o Seu Site

FR Comment réparer une erreur « Désolé, ce type de fichier n?est pas autorisé pour des raisons de sécurité » dans WordPress

Portuguese French
wordpress wordpress

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

FR Vous pouvez également configurer vos vidéos de manière à ce qu'elles ne soient visibles que par vous, ou les rendre accessibles aux autres utilisateurs de Renderforest, qui pourront les voir ou les partager.

Portuguese French
vídeos vidéos
disponíveis accessibles
usuários utilisateurs
renderforest renderforest

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los

FR Vous avez toujours la possibilité d'acheter une cohorte de donneurs d'ovules, vous pourrez acheter la cohorte de donneurs d'ovules, mais gardez-la en stock à Fairfax EggBank jusqu'à ce que vous et votre clinique soyez prêts à la faire expédier

Portuguese French
comprar acheter
coorte cohorte
doadores donneurs
fairfax fairfax
clínica clinique
opção possibilité

PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes

FR Définir ce qu’il faut faire avec des AcroForms lorsqu’ils se trouvent dans le fichier PDF d’entrée. Vous pouvez les écarter, mais également les fusionner dans une nouvelle forme ou même les fusionner renommant les champs avec clash de nom

Portuguese French
defina définir
entrada entrée
novo nouvelle
formulário forme
campos champs

PT Ele também permite que você edite arquivos Android em seus aplicativos Mac favoritos sem realmente salvá-los em seu computador; basta abri-los no Finder, editá-los e salvar as alterações

FR MacDroid existe en deux versions : gratuite et PRO

Portuguese French
e et

PT Você pode mascarar dados no local e usá-los na nuvem, mascarar dados na nuvem e usá-los lá ou assegurar os dados em uma nuvem e usá-los em outra.

FR Vous pouvez masquer les données sur place et les utiliser dans le cloud, masquer les données dans le cloud et les utiliser sur place, ou protéger les données dans un cloud et les utiliser dans un autre.

Portuguese French
mascarar masquer
local place
e et
nuvem cloud

PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los

FR Toutes les données dont chaque personne a besoin doivent lui être accessibles sur une seule plateforme, où elle peut les explorer, les utiliser pour prendre des décisions et les partager

Portuguese French
disponíveis accessibles
plataforma plateforme
decisões décisions

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

FR Une fois vendu, vous pouvez stocker les euros aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à des personnes, les utiliser pour acheter d'autres crypto-monnaies ou les retirer à votre banque.

Portuguese French
vendido vendu
armazenar stocker
euros euros
outras autres
comprar acheter
criptomoedas crypto-monnaies
banco banque

PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los

FR Partout, les cybercriminels cherchent des moyens nouveaux et sophistiqués d'accéder à ces données pour les voler, les copier ou les vendre

Portuguese French
procuram cherchent
formas moyens
novas nouveaux
acessar accéder
dados données

PT O Dodger Stadium é um estádio de baseball localizado em Los Angeles, Califórnia. É a casa do time de baseball Los Angeles Dodgers, da MLB, e foi casa dos Los Angeles/California Angels de 1962 até 1965.

FR Le parc Griffith (en anglais, Griffith Park) est un parc américain situé à Los Angeles, dans l'État de Californie.

Portuguese French
angeles angeles

PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.

FR Vous apprendrez à tisser les tissus, à les resserrer et à les croiser ensemble pour les transformer progressivement en bijoux uniques.

Portuguese French
tecidos tissus
gradualmente progressivement
joias bijoux

PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:

FR Nous exportons des contacts dans trois formats simultanément, afin que vous puissiez les utiliser avec n’importe quel autre système que vous souhaitez visualiser ou importer. Ceux-ci sont:

Portuguese French
contatos contacts
formatos formats
outro autre
sistema système
queira souhaitez

PT Você pode arrastá-los para o seu computador ou clicar com o botão direito do mouse e editá-los ou substituí-los.

FR Vous pouvez les faire glisser vers votre ordinateur, ou cliquer avec le bouton droit de la souris et les éditer ou les remplacer.

Portuguese French
computador ordinateur
mouse souris

PT Basta arrastá-los e soltá-los na lógica ou nos fluxos de trabalho e configurá-los para obter conectividade com softwares corporativos, SaaS, bancos de dados, serviços web públicos e muito mais.

FR Il vous suffit de les glisser-déposer dans vos flux logiques et flux de travail, et de les configurer pour les connecter à des logiciels d’entreprise, SaaS, bases de données, services Web publics et bien d’autres.

Portuguese French
fluxos flux
softwares logiciels
saas saas
dados données
serviços services
web web
públicos publics
mais autres

PT Na Visme, nossos modelos de panfletos são automaticamente dimensionados em 11" x 8,5" para que você possa facilmente imprimi-los, dobrá-los e compartilhá-los.

FR Dans Visme, nos modèles de brochures sont automatiquement dimensionnés à 11 "x 8,5" afin que vous puissiez facilement procéder à une impression, les plier et les partager.

Portuguese French
visme visme
modelos modèles
automaticamente automatiquement
x x
facilmente facilement

PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.

FR Une fois vendu, vous pouvez stocker les euros aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à des personnes, les utiliser pour acheter d'autres crypto-monnaies ou les retirer à votre banque.

Portuguese French
armazenar stocker
euros euros
comprar acheter
outras autres
criptomoedas crypto-monnaies
banco banque

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

FR Certains e-mails contiennent des informations importantes que vous souhaitez sauvegarder ou garder en sécurité. Avec Spark, vous pouvez enregistrer ces e-mails en PDF dans le cloud pour qu'ils soient en sécurité et facilement accessibles.

Portuguese French
contêm contiennent
informações informations
importantes importantes
pdf pdf
nuvem cloud

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

FR Vous pouvez également configurer vos vidéos de manière à ce qu'elles ne soient visibles que par vous, ou les rendre accessibles aux autres utilisateurs de Renderforest, qui pourront les voir ou les partager.

PT Além disso, você pode recebê-los ou comprá-los/trocá-los usando Coinbase e ShapeShift.

FR Au delà de ça, vous pouvez les recevoir ou les acheter/swaper grâce à Coinbase, ShapeShift ou d'autres intégrations similaires.

PT Atrair novos usuários, cativá-los a experimentar seu produto e transformá-los em clientes fiéis, tudo começa ao compreendê-los

FR Attirer de nouveaux utilisateurs, les convaincre d'essayer votre produit et les transformer en clients fidèles - tout commence par la compréhension

PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.

FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.

Portuguese French
cloudflare cloudflare
otimiza optimise
conexões connexions
experiência expérience

PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

Portuguese French
cloudflare cloudflare
otimiza optimise
arquivos fichiers
imagens image
oferece fournit
desenvolvedores développeurs
desempenho performance
nativos natives
redes réseaux

PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.

FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.

Portuguese French
funil entonnoir
e et
clientes clients
jornada parcours

PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)

FR Nous optimisons la localisation de l'hébergement des données client en fonction de leur mode d'accès dans le monde entier (plutôt que sur demande)

Portuguese French
gente le monde
hospedar hébergement
clientes client
acessados accès
solicitação demande

PT “O Oberlo me traz praticidade e economia de tempo no dia a dia. Isso otimiza demais meu trabalho, garantindo eficiência e performance do meu negócio.” Luiz Gustavo Machado

FR “Il n'y a pas de formule magique pour réussir. Ce qui fonctionne c’est finalement la base du commerce : respecter et fidéliser ses clients, vendre des produits de qualité, et adapter tout ça aux opportunités d’internet” Frank Houbre

Portuguese French
e et
negócio commerce

PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN

FR Non : l’optimisation des images dépend de la capacité du service externe d’optimisation des images à récupérer l’image originale de votre site, à l’optimiser et à l’enregistrer sur le CDN

Portuguese French
serviço service
original originale
site site
e et
cdn cdn
baixar récupérer

PT Como uma service mesh otimiza a comunicação?

FR Comment un Service Mesh optimise-t-il les communications ?

Portuguese French
como comment
otimiza optimise
comunicação communications

Showing 50 of 50 translations