Hire a translator I am translator

Translate "nesta era conectada" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nesta era conectada" from Portuguese to French

Translations of nesta era conectada

"nesta era conectada" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

nesta 3 a a été ans après au aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup bien ce ce que ce qui cela ces cest cet cette chaque choses ci comme comment compte contenu créer c’est dans dans ce dans cette dans le de de l' de la de l’ des deux disponibles donc dont du dun elle elles en est et et de facilement faire fait fois ici il il est il y a ils informations jour l la le les leur lors lorsque mais même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par partie pas peu peut plus plusieurs pour pouvez produits qu que quelques qui quil sa sans se section sera ses si sommes son sont sous sur sur le tous tout toutes trois très un un peu une vers vie voir vos votre vous vous avez vous êtes y a à été êtes être
era 3 a a été ai ainsi alors année années ans application après au aussi autre autres aux avait avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon car cas ce ce que ce qui cela cependant ces cest cet cette chaque chose comme comment contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc données dont du déjà elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de eu facile faire fait fois grand grande groupe heures il il a il est il y a il était ils informations jour jusqu la la première laquelle le le monde le plus les leur leurs lieu lors lorsque maintenant mais mon même n ne nombre non notre nous nous avons nouveau on ont ou où par par le parce partie pas pendant personne peu peut peut-être place plus plus de plus grande possible pour pour le pouvait pouvant pouvez premier première pro problème produits qu quand que quel quelques qui quil qu’il sa sans savoir se ses seul seule seulement si site son sont sous sur sur le temps toujours tous tout travail trois très un un peu une via vie voir vos votre vous vraiment y y a à ère également époque équipe étaient était étant été être
conectada au connecté connectée e en ligne réseau site

Translation of Portuguese to French of nesta era conectada

Portuguese
French

PT Nesta era conectada e politicamente responsável, não é mais opcional que grandes marcas ponderem problemas urgentes nas redes sociais. E como...

FR Sur les 11 grands secteurs analysés, les compagnies aériennes se distinguent par le meilleur service client sur Twitter NEW YORK, NY — 26...

Portuguese French
mais meilleur
grandes grands

PT Nesta era conectada e politicamente responsável, não é mais opcional que grandes marcas ponderem problemas urgentes nas redes...

FR Le marché actuel est plus ouvert que jamais. Pour la première fois de l?histoire, les consommateurs peuvent acheter des...

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

FR Stephanie Krusche était la seule fille de sa classe de la Cisco Networking Academy. C'était difficile, mais elle savait qu'en s'appliquant sans perdre de vue ses objectifs, elle pourrait développer ses compétences IT.

Portuguese French
turma classe
networking networking
academy academy
difícil difficile
sabia savait
habilidades compétences

PT E era esperado que eu agisse com maturidade, pois era uma ótima loja e, por isso, era preciso ser educado

FR On attendait de moi une certaine maturité, car c'était une boutique chic, donc il fallait faire preuve de courtoisie

Portuguese French
eu moi
uma une
loja boutique
maturidade maturité

PT Mas o que quase sempre era verdade era que a motivação por trás do malware não era ganhar dinheiro

FR Mais ce qui était presque toujours vrai, c'est que la motivation derrière le malware n'était pas de faire de l'argent

Portuguese French
quase presque
motivação motivation
malware malware
dinheiro argent

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

FR Stephanie Krusche était la seule fille de sa classe de la Cisco Networking Academy. C'était difficile, mais elle savait qu'en s'appliquant sans perdre de vue ses objectifs, elle pourrait développer ses compétences IT.

Portuguese French
turma classe
networking networking
academy academy
difícil difficile
sabia savait
habilidades compétences

PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

Portuguese French
certamente certainement
echo echo
adicionar ajouter
alexa alexa
sala pièce
conjunto ensemble
existentes existant

PT Mas era muito popular porque a personalização era uma grande coisa na época e personalizar sua própria camiseta ainda era algo relativamente novo.

FR Mais c'était très populaire parce que la personnalisation était une chose importante à l'époque et personnaliser son propre t-shirt était encore quelque chose de relativement nouveau.

PT Você pode se inscrever nesta página e receber notificações para cada alteração nesta lista.

FR Vous pouvez vous abonner à cette page et recevoir des notifications de chaque modification de cette liste.

Portuguese French
nesta cette
página page
receber recevoir
notificações notifications
alteração modification
lista liste

PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com

FR Sauf définition contraire définis dans la présente politique de confidentialité, les termes utilisés dans cette ont la même signification que dans nos Conditions Générales, accessible à l'adresse ranktracker.com

Portuguese French
definidos définis
política politique
nossos nos
acessíveis accessible
a menos que sauf
privacidade confidentialité

PT O gerenciamento de conformidade não é opcional nesta era de regulamentos de privacidade de dados e outros controles de conformidade implementados por vários setores, governos e regiões

FR La mise en conformité devient impérative compte tenu de la réglementation en matière de confidentialité de données et des normes en vigueur dans les secteurs d’activité ou sur des régions

Portuguese French
dados données
setores secteurs
regiões régions
conformidade conformité
privacidade confidentialité

PT Nesta era atual da Internet, é uma prática comum construir um site para executar seu negócio online. Com as redes em todo o mundo, teoricamente, você pode fazer negócios sem

FR Les entreprises SaaS sont construites sur la simplicité de l’informatique, du stockage et du réseautage qu’elles fournissent à leurs utilisateurs. Les applications Web et mobiles fournies par les entreprises SaaS

PT Nesta era de projeto de produtos orientados por material, é crítico gerenciar o ciclo de vida de todos os materiais usados em seus produtos para que a sua empresa possa criar produtos inovadores e sustentáveis

FR À l’ère où la conception des produits est basée sur les matériaux, il est crucial de gérer le cycle de vie de tous les matériaux utilisés dans vos produits, afin que votre entreprise puisse créer des produits innovants et durables

Portuguese French
vida vie
possa puisse
inovadores innovants

PT Nesta era atual da Internet, é uma prática comum construir um site para executar seu negócio online

FR En cette ère actuelle de l’Internet, c’est une pratique courante de construire un site Web pour gérer votre entreprise en ligne

Portuguese French
prática pratique
construir construire
executar gérer
negócio entreprise

PT Agora, de modo geral, o termo fornecer é aceito como meio de disponibilizar um aplicativo ao usuário nesta nova era de mobilidade e nuvem

FR Le terme de mise à disposition recouvre désormais l’ensemble des moyens permettant de délivrer une application à l’utilisateur dans notre nouvelle ère de la mobilité et du cloud

Portuguese French
termo terme
e et
nuvem cloud
geral ensemble
fornecer délivrer
era ère
mobilidade mobilité

PT Em 2015, minha vida mudou para sempre. Nesta época, eu era uma jovem adulta, divertida e querida por todos. Trabalhava e residia ?

FR Avoir un ventre plat et de belles tablettes de chocolat après 40 ans ? Beaucoup pensent que c?est tout simplement mission impossible. ?

PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday por $ 195 (era $ 349,99)

FR Le Venu de Garmin a le meilleur affichage dans un appareil Garmin - et maintenant il est réduit ce Black Friday à 195 $ (au lieu de 349,99 $)

Portuguese French
garmin garmin
tela affichage
dispositivo appareil
agora maintenant
black black
friday friday

PT Eu não era um grande fã do ouro, mas nesta combinação é tão harmoniosa que fico feliz de ver sempre estes lindos botões e pegas.

FR Avant, je n'étais pas un grand fan de l'or, mais dans cette combinaison, il est si harmonieux que je suis toujours heureux de voir ces magnifiques boutons et poignées.

Portuguese French
grande grand
ouro or
combinação combinaison
lindos magnifiques
botões boutons
e et

PT Nos participantes masculinos, a diminuição nesta resposta era a dobra 9,1 em relação à dobra 6,3 nas fêmeas.

FR Dans les participants mâles, le déclin dans cette réaction était le fois 9,1 par rapport au fois 6,3 dans les femelles.

Portuguese French
participantes participants
resposta réaction
relação rapport
fêmeas femelles

PT Nesta região, o valor das reservas do grupo Booking é cerca de metade do que era em 2018

FR Ainsi, dans cette région, le montant des réservations du groupe Booking.com correspond à environ la moitié de sa valeur en 2018

Portuguese French
região région
reservas réservations
cerca de environ
metade moitié

PT Mas nesta era digital, os dados e seu controle são uma preocupação de todos

FR Mais dans notre monde numérique, les données et leur gouvernance sont l’affaire de tous

Portuguese French
digital numérique
e et
controle gouvernance

PT Embora o blockchain tenha uma reação mista entre muitas pessoas, a verdade é que ele oferece a melhor solução financeira para o futuro e uma habilidade de tecnologia exigida nesta era da tecnologia.

FR Bien que la blockchain ait une réaction mitigée parmi de nombreuses personnes, la vérité reste qu?elle offre la meilleure solution financière pour l?avenir et une compétence technologique recherchée à cette ère technologique.

Portuguese French
blockchain blockchain
reação réaction
solução solution
financeira financière
futuro avenir
habilidade compétence
tecnologia technologique

PT O Venu da Garmin tem a melhor tela em um dispositivo Garmin - e agora está com desconto nesta Black Friday por $ 195 (era $ 349,99)

FR Le Venu de Garmin a le meilleur affichage dans un appareil Garmin - et maintenant il est réduit ce Black Friday à 195 $ (au lieu de 349,99 $)

Portuguese French
garmin garmin
tela affichage
dispositivo appareil
agora maintenant
black black
friday friday

PT Descobrimos que este fone de ouvido era capaz de fornecer um som rico, apesar de não ter uma resposta de frequência tão alta quanto outros fones de ouvido nesta lista

FR Nous avons constaté que ce casque était capable de fournir un son riche, même s'il n'avait pas une réponse en fréquence aussi élevée que les autres casques de cette liste

Portuguese French
fornecer fournir
rico riche
frequência fréquence
lista liste
alta élevée

PT O gerenciamento de conformidade não é opcional nesta era de regulamentos de privacidade de dados e outros controles de conformidade implementados por vários setores, governos e regiões

FR La mise en conformité devient impérative compte tenu de la réglementation en matière de confidentialité de données et des normes en vigueur dans les secteurs d’activité ou sur des régions

Portuguese French
dados données
setores secteurs
regiões régions
conformidade conformité
privacidade confidentialité

PT Em 2015, minha vida mudou para sempre. Nesta época, eu era uma jovem adulta, divertida e querida por todos. Trabalhava e residia ?

FR Avoir un ventre plat et de belles tablettes de chocolat après 40 ans ? Beaucoup pensent que c?est tout simplement mission impossible. ?

PT E, como repetimos algumas vezes nesta análise, a disponibilidade das lentes APS-C Nikon Z simplesmente não era adequada no momento em que este artigo foi escrito

FR Et, comme nous l'avons répété à plusieurs reprises dans cette revue, la disponibilité des objectifs APS-C Nikon Z n'est tout simplement pas à la hauteur au moment de la rédaction

Portuguese French
vezes reprises
análise revue
nikon nikon
z z
momento moment
disponibilidade disponibilité

PT Nesta era digital, o pelo que se projeta demais pode ser facilmente apagado usando uma mesa digitalizadora.

FR À l'ère du numérique, les poils qui dépassent sont faciles à effacer sur une tablette à stylet.

Portuguese French
digital numérique
facilmente faciles

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital

FR Malheureusement, toutes les entreprises n'ont pas été pensées pour le monde digital

Portuguese French
infelizmente malheureusement
empresas entreprises
digital digital

PT Nesta era digital, as redes sociais estão desempenhando um papel cada vez mais importante no processo de recrutamento de novos profissionais

FR À l'ère numérique, les réseaux sociaux jouent un rôle de plus en plus important dans le processus de recrutement

Portuguese French
digital numérique
papel rôle
cada un
processo processus
recrutamento recrutement
era ère

PT Como resultado, muitas acabaram optando por soluções que não atendem suas necessidades nesta nova era do trabalho

FR En conséquence, beaucoup ont fini par adopter des solutions qui ne répondent pas à leurs besoins dans cette nouvelle ère du travail

Portuguese French
soluções solutions
necessidades besoins
nova nouvelle

PT Compreenda melhor a prática da gestão dinâmica de casos e como ela pode ajudar sua organização a operar com mais eficiência nesta nova era de profissional

FR Découvrez de manière plus approfondie la pratique du case management dynamique et comment il peut aider votre société à fonctionner plus efficacement en cette nouvelle ère du travail

Portuguese French
prática pratique
dinâmica dynamique
e et
ajudar aider
mais plus
nesta cette
nova nouvelle

PT Nesta era de projeto de produtos orientados por material, é crítico gerenciar o ciclo de vida de todos os materiais usados em seus produtos para que a sua empresa possa criar produtos inovadores e sustentáveis

FR À l’ère où la conception des produits est basée sur les matériaux, il est crucial de gérer le cycle de vie de tous les matériaux utilisés dans vos produits, afin que votre entreprise puisse créer des produits innovants et durables

Portuguese French
vida vie
possa puisse
inovadores innovants

PT Nesta era de tecnologia em rápida evolução e ajustes no modelo de negócios causados por uma infinidade de fatores, eventos disruptivos são comuns e devem ser esperados

FR À une époque où les technologies évoluent rapidement et où les modèles d'entreprise sont modifiés par une multitude de facteurs, les événements perturbateurs sont courants et il faut s'y attendre

Portuguese French
rápida rapidement
modelo modèles
negócios entreprise
fatores facteurs
eventos événements
s s

PT Mesmo nesta era digital, os flyers físicos ainda são um formato útil e comprovado para gerar burburinho e excitação em torno de uma possível venda, evento ou promoção

FR Même avec le développement du digital, les flyers physiques sont toujours un format populaire pour créer du buzz et développer l'enthousiasme autour d'une offre, d'un événement ou d'une promotion à venir

PT As tecnologias da era digital levam as empresas para a nova era digital com um alicerce de rede que fornece os serviços necessários para o crescimento dos seus negócios.

FR Les technologies de l'ère numérique permettent aux entreprises d'entrer dans la nouvelle ère numérique avec une infrastructure réseau qui offre les services nécessaires à leur transformation.

Portuguese French
nova nouvelle
serviços services
era ère

PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os

FR Vous vous souvenez du bon vieux temps de courir après les mégapixels ? Cétait un simple ratio de un pour un pour montrer à quel point votre appareil

Portuguese French
velhos vieux
megapixels mégapixels
mostrar montrer
lembra souvenez

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

FR Problème ? La collecte et l'analyse de données dans Google Docs et dans des e-mails se sont avérées difficiles

Portuguese French
problema problème
difícil difficiles
coletar collecte
e et
analisar analyse
dados données
docs docs

PT Vamos ser honestos, todos nós somos culpados de fazer isso diariamente, então pense se seu site era lento e que era um de seus clientes fez

FR Soyons honnêtes, nous sommes tous coupables de le faire tous les jours, alors il suffit de penser si votre site était lent et qui a été l’un de vos clients a fait

Portuguese French
diariamente tous les jours
pense penser
site site
lento lent
e et
clientes clients

PT Os pesquisadores encontraram que quando o vírus era bastante suscetível à luz UV geralmente, um comprimento de onda específico de distante ultravioleta-c, em 222 nanômetros, era particularmente eficaz

FR Les chercheurs ont constaté que tandis que le virus était tout à fait susceptible de la lumière UV généralement une longueur d'onde spécifique d'ultra violet-c lointain, à 222 nanomètres, était particulièrement efficace

Portuguese French
pesquisadores chercheurs
vírus virus
luz lumière
uv uv
geralmente généralement
comprimento longueur
onda onde
específico spécifique
particularmente particulièrement
eficaz efficace
em tandis

PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros

FR Il peut venir de la famille ou des amis, ou même d'un groupe d’écrivains locaux qui les encouragent ou avec qui ils sympathisent

Portuguese French
locais locaux
escritores écrivains

PT * Antes de 2014, a Qlik era conhecida como QlikTech e era reconhecida por esse nome em todos os materiais do Quadrante Mágico do Gartner.

FR (*) Avant 2014, Qlik était connu sous le nom de QlikTech et c'est sous cette dénomination sociale que Qlik apparaissait dans le Gartner Magic Quadrant.

Portuguese French
qlik qlik
conhecida connu
nome nom
quadrante quadrant
mágico magic

PT Ela também era de Aleppo, refugiada como eu, mas era uma grande artista ”, conta.

FR Elle aussi était d'Alep, une réfugiée comme moi, mais c'était une grande artiste », dit-elle.

Portuguese French
eu moi
uma une
grande grande
artista artiste
era était

PT Naquela época ainda éramos racionados, então qualquer coisa da América era uma delícia, porque era muito diferente da comida sem graça de costume.

FR Nous étions toujours rationnés à ce moment-là, donc tout ce qui venait d'Amérique était délicieux, car c'était tellement différent de la nourriture fade habituelle proposée.

Portuguese French
época moment
ainda toujours
coisa ce qui
américa amérique
diferente différent
comida nourriture

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

Portuguese French
discussão discussion
distração distraction
e et
responder répondre
equidade équité
equipe équipe

PT Não era apenas a tecnologia que era difícil: também há desafios no setor

FR Ce n'était pas seulement la technologie qui était difficile: il y a aussi des défis dans l'industrie

Portuguese French
apenas seulement
difícil difficile
desafios défis

PT O 8800 era um telefone deslizante. Era diferente porque tinha uma caixa de aço inoxidável e uma tela resistente a arranhões.

FR Le 8800 était un téléphone à curseur. Il était différent en ce quil avait un boîtier en acier inoxydable et un écran résistant aux rayures.

Portuguese French
diferente différent
caixa boîtier
aço acier
inoxidável inoxydable
e et
resistente résistant
tela écran

PT Esse é um segredo bem guardado da Amazon. Nos últimos dois anos, vimos a data mudando. Em 2019 era 15 de julho, em 2020 foi adiado para 13-14 de outubro e em 2021 era 21-22 de junho.

FR Cest un secret bien gardé dAmazon. Au cours des deux dernières années, nous avons vu la date bouger. En 2019, cétait le 15 juillet, en 2020 il a été reporté au 13-14 octobre et en 2021 cétait du 21 au 22 juin.

Portuguese French
segredo secret
bem bien
amazon damazon
últimos dernières
vimos vu

PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.

FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil. La deuxième génération prend ce qui était génial et laffine, ce qui en fait une paire de têtes vraiment étonnante.

Portuguese French
klipsch klipsch
t t
geração génération
nossos nos
pares paires
fio fil
verdadeiros véritables
ótimo génial
e et

PT (Pocket-lint) - A Sonos oferece vários alto-falantes em seu portfólio , mas por melhor que sejam, nenhum era portátil, nenhum era resistente à água e nenhum oferecia suporte de áudio Bluetooth

FR (Pocket-lint) - Sonos propose plusieurs haut-parleurs dans son portefeuille , mais aussi excellents soient-ils, aucun nétait portable, aucun nétait résistant à leau et aucun navait offert la prise en charge audio Bluetooth

Portuguese French
vários plusieurs
portfólio portefeuille
portátil portable
resistente résistant
água leau
bluetooth bluetooth

Showing 50 of 50 translations