Translate "leau" to Portuguese

FR En ce qui concerne leau, Xiaomi a attribué à la Mi Watch une cote de résistance à leau 5ATM, ce qui lui permet dêtre immergée dans leau jusquà 50 mètres en toute sécurité

• concerne leau
• Xiaomi a attribué
• résistance à leau
• lui permet dêtre
• leau jusquà mètres
• sécurité

FR En ce qui concerne leau, Xiaomi a attribué à la Mi Watch une cote de résistance à leau 5ATM, ce qui lui permet dêtre immergée dans leau jusquà 50 mètres en toute sécurité

• concerne leau
• Xiaomi a attribué
• résistance à leau
• lui permet dêtre
• leau jusquà mètres
• sécurité

FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.

• pont-jetée empêche lécoulement
• côtés du lac
• sel plus élevés
• rouge
• rose
• donne la couleur

FR De nombreuses usines de production dhydrogène fonctionnent à lénergie solaire ou éolienne et utilisent lélectrolyse pour lextraire de leau - même de leau de mer

• solaire
• éolienne
• leau
• leau de mer

FR Il y a un thème de leau, avec des personnages et des éléments de Battle Pass liés à cela, il est donc normal que certaines des nouvelles cartes sintègrent à leau - vous avez quelques quais entrants.

• a un thème
• leau
• personnages
• éléments de Battle
• liés à cela
• nouvelles cartes sintègrent
• avez quelques quais

FR Il y a un thème de leau, avec des personnages et des éléments de Battle Pass liés à cela, il est donc normal que certaines des nouvelles cartes sintègrent dans leau - vous avez quelques quais entrants.

• a un thème
• leau
• personnages
• éléments de Battle
• liés à cela
• nouvelles cartes sintègrent
• avez quelques quais

FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.

• pont-jetée empêche lécoulement
• côtés du lac
• sel plus élevés
• rouge
• rose
• donne la couleur

FR Comment économiser leau: Réduisez votre consommation deau avec ces étapes faciles

• Comment économiser leau
• Réduisez votre consommation
• étapes faciles

FR Le Pro offre également un indice IP légèrement supérieur pour une meilleure résistance à leau.

• indice IP légèrement

FR La batterie de la sonnette a un indice de protection IP54 pour la résistance à leau et à la poussière , donc un peu de pluie latérale ou de poussière et de saleté ne seront pas un problème pour elle

• a un indice
• leau
• poussière
• donc un peu
• pluie latérale
• saleté ne seront

FR IBM Research affirme que cette chimie na jamais été utilisée en combinaison dans une batterie auparavant et que les matériaux peuvent être extraits de leau de mer.

• IBM Research affirme
• chimie na jamais
• utilisée en combinaison
• batterie auparavant

FR Les scientifiques de Harvard ont développé une batterie qui stocke son énergie dans des molécules organiques dissoutes dans de leau à pH neutre

• scientifiques de Harvard
• développé une batterie
• stocke son énergie
• molécules organiques dissoutes
• leau à pH

FR En termes de mesures physiques, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux plus grands que le Pixel 5, ainsi que plus épais. Tous ces modèles ont une résistance à leau et à la poussière IP68.

• termes de mesures
• Pixel
• épais
• leau
• poussière

FR Les deux appareils sont IP68 résistants à leau et à la poussière. En termes de taille, le Pixel 6 Pro est lappareil le plus grand et il est également légèrement plus lourd, bien que légèrement.

• appareils sont résistants
• leau
• poussière
• termes de taille
• grand
• légèrement plus lourd

FR Tous offrent une résistance à leau, Apple avec IP67, Tile Pro (2021) avec IP67 et Samsung avec IPX3

• offrent une résistance
• leau
• Tile Pro

FR Ils sont à la fois résistants à leau et à la poussière IP68 et sont dotés dun capteur dempreintes digitales sous lécran

• poussière
• dotés dun capteur
• digitales sous lécran

FR Il a des bords plats comme le reste de la gamme iPhone 13 et il présente une construction en aluminium qui offre une résistance à leau et à la poussière IP68.

• a des bords
• iPhone
• présente une construction
• aluminium qui offre
• résistance à leau
• poussière

FR Avec cet appareil, vous avez le même design à bord plat que le mini, dans les mêmes couleurs et encore une fois, il sagit dune construction en aluminium avec une résistance à leau IP68 .

• cet appareil
• mini
• mêmes couleurs
• fois
• sagit dune construction
• leau

FR Cela signifie que vous obtiendrez la puce A15, un corps en acier inoxydable, un dos en verre texturé, une charge sans fil, toute la technologie daffichage, y compris HDR et Haptic Touch et il a également la résistance à leau IP68 .

• obtiendrez la puce
• corps en acier
• dos en verre
• charge sans fil
• technologie daffichage
• compris HDR
• Haptic Touch
• leau

FR Sony a annoncé un duo découteurs abordables pour sa gamme 2021 : les écouteurs intra-auriculaires sportifs WF-C500, dotés dune résistance à leau

• Sony a annoncé
• duo découteurs abordables
• gamme
• écouteurs intra-auriculaires sportifs
• dotés dune résistance
• leau

FR Faire bouillir de leau pour une tasse de thé rapide (ou lente) semble être lune des façons les plus intemporelles dutiliser votre cuisine.

• bouillir de leau
• tasse de thé
• lente
• semble être lune

FR La version 2021 du téléphone à clapet de Samsung est la première à offrir une résistance à leau, mais quoi dautre de nouveau ? Et est-ce le

• version du téléphone
• clapet de Samsung
• première à offrir
• résistance à leau

FR Le Sonos Move est à la fois un haut-parleur Wi-Fi et Bluetooth, tout en offrant une résistance à leau, une poignée intégrée à larrière et une excellente expérience sonore

• fois un haut-parleur
• Bluetooth
• offrant une résistance
• leau
• excellente expérience sonore

FR un indice IP68 contre la résistance à leau et à la poussière, une charge sans fil et un écran plus rapide, plus net et plus grand

• leau
• poussière
• charge sans fil
• écran plus rapide
• net
• grand

FR Les deux appareils sont protégés contre leau avec un indice IPX8, ce qui signifie que vous pouvez le laisser tomber dans le bain et tout devrait bien se passer.

• appareils sont protégés
• bain

FR Il y a une certaine résistance à leau, plus un support de charge inclus, ce qui en fait le produit idéal - et seulement pour un peu plus dargent dans tous les cas.

• a une certaine
• leau
• support de charge
• produit idéal

FR Cest un grand changement pour la simplicité : vous navez pas besoin de tripoter une housse pour recharger, et cela naffecte pas la résistance à la poussière et à leau du produit.

• Cest un grand
• simplicité
• navez pas besoin
• tripoter une housse
• recharger

FR Tombant dans les catégories Ultimate Ears Boom 3 et Megaboom 3 - tous deux étanches - le Roam est classé IP67 pour la poussière et leau

• Ultimate Ears Boom
• Megaboom
• étanches
• Roam est classé
• poussière
• leau

FR Ce haut-parleur cylindrique est classé IP67 pour la résistance à leau et à la poussière, tout comme le Roam, en plus il offre un son exceptionnel pour sa taille - et sur 360 degrés

• résistance à leau
• poussière
• Roam
• taille
• degrés

FR Heureusement, les résultats sont subtils, vous nallez donc pas vous retrouver avec un effet de contournement de leau de Javel ruineux ou quelque chose comme ça

• Heureusement
• résultats sont subtils
• contournement de leau
• Javel ruineux

FR Ces changements subtils signifient que liPhone 13 Pro Max est tout aussi solide et lourd quil ne la jamais été - avec une étanchéité à leau et à la poussière (jusquà IP68 ) - et un design quelque peu « émoussé »

• changements subtils signifient
• liPhone Pro Max
• solide
• étanchéité à leau
• poussière
• jusquà
• design quelque peu
• émoussé

FR Le design de liPhone 13 Pro est familier, mais il est également robuste - quelque chose qui est soutenu par l indice de résistance à leau et à la poussière IP68 et un nouveau verre plus résistant.

• design de liPhone
• familier
• robuste
• résistance à leau
• poussière

FR Heureusement, les résultats sont subtils, vous nallez donc pas vous retrouver avec un effet de contournement de leau de Javel ruineux ou quelque chose comme ça.

• Heureusement
• résultats sont subtils
• contournement de leau
• Javel ruineux

FR Ainsi, lorsque ce poisson glissant glisse inévitablement de votre main dans un évier rempli deau, il ne sera pas endommagé (enfin, pas de leau en tout cas!).

• lorsque ce poisson
• rempli deau
• sera pas endommagé
• enfin

FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusquà un milliard de couleurs, est compatible HDR10 + et a une luminosité maximale de 1300 nits. La fiche technique de laffichage suffit à mettre leau à la bouche de tout technophile.

• cela ne suffisait
• couleurs
• compatible
• a une luminosité
• nits
• suffit à mettre

FR Ajoutez cela à un téléphone classé IPX8 contre les infiltrations deau, et non seulement capable de résister aux rigueurs de la vie quotidienne, mais qui survivrait également très bien si vous le laissiez tomber dans leau.

• téléphone classé contre
• infiltrations deau
• quotidienne

FR Il est résistant à leau à des niveaux élevés, dispose de deux caméras décentes et des performances dun produit phare approprié en matière de vitesse

• résistant à leau
• niveaux élevés
• décentes
• performances dun produit
• approprié en matière
• vitesse

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

• indice de protection
• leau
• poussière
• navons jamais eu
• soucier de savoir
• têtes seraient abîmées
• pluie

FR Si les têtes deviennent trop sales ou moites, vous pouvez les retirer et les laver rapidement à leau courante pour éliminer la saleté

• têtes deviennent trop
• moites
• pouvez les retirer
• courante pour éliminer
• saleté

FR Cependant, avec seulement une protection contre les éclaboussures IPX5, ils ne sont pas prêts à une exposition prolongée à leau et ne sont donc pas un bon choix si vous recherchez des écouteurs dentraînement.

• Cependant
• seulement une protection
• éclaboussures
• prolongée à leau
• écouteurs

FR Malgré cela, avec un indice de résistance à leau et à la poussière IP67, les têtes devraient survivre à presque tout de toute façon

• Malgré cela
• indice de résistance
• leau
• poussière
• têtes devraient survivre
• façon

FR Ils sont également certifiés IPX4, donc résistants à la sueur et à leau.

• certifiés
• sueur

FR Non seulement il est conçu pour absorber les chocs, mais il est également résistant à leau à des niveaux élevés

• absorber les chocs
• résistant à leau
• niveaux élevés

FR Il est susceptible dêtre résistant à leau, comme létait le Galaxy S20 FE et comme le suggère un manuel dutilisation divulgué, et nous nous attendrions à un écran plat.

• susceptible dêtre résistant
• leau
• létait le Galaxy
• suggère un manuel
• divulgué

FR Cependant, la qualité de construction est incomparable, particulièrement si vous recherchez des détails haut de gamme tels quun arrière en céramique, un cadre en aluminium, une protection contre leau et des bords décran incurvés

• Cependant
• qualité de construction
• incomparable
• tels quun arrière
• céramique
• cadre en aluminium
• protection contre leau
• bords décran incurvés

FR Cela ajoute beaucoup au jeu parce que vous pouvez abaisser la grue dans leau comme le ferait le navire dans la vraie vie.

• Cela ajoute beaucoup

FR Ne volez pas à proximité ou au-dessus des infrastructures ou propriétés sensibles (centrales électriques, installations de traitement de leau, établissements correctionnels,

• au-dessus des infrastructures
• propriétés sensibles
• centrales électriques
• installations de traitement
• leau
• établissements

FR Depuis les rives de Taïwan, cette image aérienne capture la photographe allongée au bord de leau, le badigeon des vagues se confondant avec sa robe blanche

• rives de Taïwan
• image aérienne capture
• leau
• badigeon des vagues
• blanche

FR Jai toujours voulu une perspective spéciale, alors faites de mon mieux pour essayer cela pendant que Mavic survole la côte, Je trouve que les vagues sur la côte clignotent magnifiquement entre le gravier gris foncé et leau turquoise, sombre et claire

• Jai toujours voulu
• perspective spéciale
• mieux pour essayer
• pendant que Mavic
• côte
• gravier gris foncé
• leau turquoise
• sombre
• claire

FR (Pocket-lint) - Sonos propose plusieurs haut-parleurs dans son portefeuille , mais aussi excellents soient-ils, aucun nétait portable, aucun nétait résistant à leau et aucun navait offert la prise en charge audio Bluetooth

• Pocket-lint
• portefeuille
• excellents soient-ils
• aucun nétait portable
• aucun nétait résistant
• leau
• aucun navait offert
• prise en charge
• Bluetooth