Hire a translator I am translator

Translate "camadas" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "camadas" from Portuguese to French

Translations of camadas

"camadas" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

camadas a au autres aux avant avec calques ce cela ces cette chaque comme contre couche couches dans dans le de de la des deux différentes du d’une en en couches encore entre est et et de facilement fois il il est ils la le les les niveaux leur mais modèle même niveau niveaux nombre non par pas plus plus de plusieurs pour pour le qu quatre que qui se si son sont sous sur temps tous tout toutes trois un une vos vous à être

Translation of Portuguese to French of camadas

Portuguese
French

PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas

FR Si l’objet dynamique contient plusieurs calques, ces derniers sont décompressés dans un nouveau groupe dans le panneau Calques

PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis

FR L’exportation PDF exporte les calques vectoriels Affinity masqués qui ont des calques enfants en tant que calques invisibles

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

Portuguese French
ventos vents
fazem font
água eau
profundas profonde
superfície surface

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.

Portuguese French
composições compositions
e et
vegas vegas
mantém conserve
crie concevez

PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.

FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

Portuguese French
ajustes réglages
intervalo plage
avançados avancé
zonas zones
simples facilement
mascarar masquer
recortar couper
reordenar réorganiser
camadas calques
texto texte
imagem images
vetor vectoriels

PT Segurança em Camadas Moderna: Como mapear as camadas de segurança essenciais para defender proativamente o seu negócio

FR La sécurité moderne à plusieurs niveaux : Cartographier les couches de sécurité incontournables pour défendre votre entreprise de manière proactive

Portuguese French
moderna moderne
mapear cartographier
negócio entreprise
segurança sécurité

PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.

FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.

Portuguese French
composições compositions
e et
vegas vegas
mantém conserve
crie concevez

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

Portuguese French
ventos vents
fazem font
água eau
profundas profonde
superfície surface

PT Agora, as camadas principais não são mais criadas sobre as camadas locais.

FR Les plans principaux ne sont plus créés au-dessus des plans en place.

Portuguese French
criadas créés

PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.

FR L'assemblage du PCB est réalisé par nos assembleurs à Fremont, en Californie. Logic 8 a 8 couches et Logic Pro 8 et 16 en ont évidemment plus.

Portuguese French
montagem assemblage
nossos nos
califórnia californie
camadas couches
e et

PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.

FR et des réglages de plage avancés, et créez facilement des zones pour masquer, découper, réorganiser et grouper tous les types de calques. Les calques de texte, vectoriels, pixélisés et images sont tous pris en charge intégralement.

Portuguese French
ajustes réglages
intervalo plage
avançados avancé
zonas zones
simples facilement
mascarar masquer
recortar couper
reordenar réorganiser
camadas calques
texto texte
imagem images
vetor vectoriels

PT Manuseamento avançado de camadas com camadas ilimitadas

FR Gestion avancée des calques, sans limites du nombre de calques

Portuguese French
camadas calques

PT Converta camadas de pixels em camadas de imagem

FR Convertir des calques pixélisés en calques d’image

Portuguese French
camadas calques

PT Camadas : o mapeamento visual pode exibir diferentes visualizações de seus dados e permitir que você analise vários conjuntos de dados em um mapa com camadas

FR Couches : la cartographie visuelle peut afficher différentes vues de vos données et vous permettre d'analyser plusieurs ensembles de données sur une carte avec des couches

Portuguese French
camadas couches
visual visuelle
exibir afficher
visualizações vues
e et
analise analyser
conjuntos ensembles

PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.

FR Ces couches peuvent être superposées sur une carte de base avec des cartes thermiques, des graphiques, des bulles, des géodonnées et d'autres types de couches provenant de sources internes et externes.

Portuguese French
essas ces
camadas couches
e et
internas internes
externas externes

PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída

FR Les réseaux de neurones artificiels (ANN) sont constitués de différentes couches de nœud (ou neurone artificiel), contenant une couche en entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche en sortie

Portuguese French
redes réseaux
contendo contenant
entrada entrée

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

Portuguese French
ventos vents
fazem font
água eau
profundas profonde
superfície surface

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

Portuguese French
ventos vents
fazem font
água eau
profundas profonde
superfície surface

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

Portuguese French
ventos vents
fazem font
água eau
profundas profonde
superfície surface

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

Portuguese French
ventos vents
fazem font
água eau
profundas profonde
superfície surface

PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol

FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil

Portuguese French
ventos vents
fazem font
água eau
profundas profonde
superfície surface

PT Os pacotes de dados devem passar por quatro camadas antes de serem recebidos pelo dispositivo de destino; depois, o TCP/IP passa pelas camadas na ordem inversa para colocar a mensagem de volta em seu formato original. 

FR Les paquets de données doivent traverser quatre couches avant d’être reçus par le périphérique de destination, puis le protocole TCP/IP traverse les couches dans l’ordre inverse pour restituer le message dans son format initial. 

Portuguese French
pacotes paquets
dados données
recebidos reçus
destino destination
tcp tcp
ip ip
formato format
original initial

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.

PT As camadas são descompactadas em um grupo de camadas no painel

FR Les calques sont décompressés dans un groupe dans le panneau

PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalho (somente para desktop)

FR Renommer les calques via le menu Calques, avec un raccourci (pour PC de bureau uniquement)

PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalhos (somente para desktop)

FR Renommer les calques via le menu Calques, avec des raccourcis (pour PC de bureau uniquement)

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.

Portuguese French
e et
higiene hygiène
dns dns

PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.

FR Tirez parti d'une protection multicouche contre les attaques DDoS, rapide, évolutive et facile à déployer.

Portuguese French
defesa protection
implantar déployer
e et
ataques attaques
ddos ddos
escalável évolutive

PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.

FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.

Portuguese French
descoberta découverte
apis api
camadas couches
cloudflare cloudflare
garante garantit
sucesso réussite
nunca jamais

PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".

FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »

Portuguese French
smart smart
camadas niveau
fáceis simple
nossa notre
infraestrutura infrastructure
argo argo

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

FR La solution API Shield de Cloudflare sécurise les API grâce à ses fonctionnalités de découverte et de protection par couches :

Portuguese French
cloudflare cloudflare
descoberta découverte
e et
camadas couches

PT Armazenamento em camadas para mais economia de largura de banda

FR Mise en cache par niveau pour encore plus d'économies de bande passante

Portuguese French
camadas niveau
banda bande

PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais

FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus

Portuguese French
usa utilise
roteamento routage
cloudflare cloudflare
respostas réponses
usuários utilisateurs
maneira manière
mais plus
rápida rapide
inclui comprend
smart smart
tunnel tunnel
saiba savoir
argo argo
otimizado optimisé

PT Proteção contra DDoS nas camadas 3, 4, 7 e DNS

FR Protection DDoS pour les couches 3, 4, 7 et DNS

Portuguese French
proteção protection
ddos ddos
camadas couches
e et
dns dns

PT Defesa em camadas com o DNSSEC Universal

FR Une défense par couches grâce à la fonctionnalité Universal DNSSEC

Portuguese French
defesa défense
camadas couches
dnssec dnssec
universal universal

PT Para usar o Tunnel, você precisa ativar sua assinatura do Argo no Painel de controle da Cloudflare. Cada assinatura do Argo inclui acesso ao Roteamento Inteligente, ao Tunnel e ao Armazenamento em camadas.

FR Pour utiliser Tunnel, vous devez activer votre abonnement Argo depuis le tableau de bord Cloudflare. Chaque abonnement à Argo inclut l’accès au routage intelligent, à Tunnel et à la mise en cache par niveau.

Portuguese French
usar utiliser
tunnel tunnel
precisa devez
ativar activer
assinatura abonnement
cloudflare cloudflare
inclui inclut
acesso accès
roteamento routage
inteligente intelligent
camadas niveau
argo argo

PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?

FR Vous pouvez également superposer d'autres filtres. Peut-être voulez-vous simplement identifier les messages publiés près de Chicago afin d'obtenir de meilleures réponses ?

Portuguese French
filtros filtres
apenas simplement
posts messages
chicago chicago
melhores meilleures
respostas réponses

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.

FR En général, il s'agit d'un fichier Adobe Photoshop avec ses calques ou d'un fichier PNG Fireworks prêt à être découpé et codé.

Portuguese French
normalmente en général
png png
pronto prêt

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser enviado ao site.

FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.

Portuguese French
rgb rvb
png png
pronto prêt

PT Confira nossas camadas de apoio no Hostwinds Documentação do produto para uma lista completa.

FR Découvrez nos niveaux de soutien dans le Hostwinds Documentation produit pour une liste complète.

Portuguese French
nossas nos
camadas niveaux
produto produit
lista liste
completa complète
hostwinds hostwinds

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).

Portuguese French
absolutamente absolument
hospedagem hébergement
negócios entreprise
permite permet
e et
ultimate ultime
avançada avancé

PT O Tor funciona com diferentes camadas de criptografia

FR Il fonctionne avec plusieurs couches de cryptage

Portuguese French
funciona fonctionne
diferentes plusieurs
camadas couches
criptografia cryptage

PT Use filtros em camadas para aumentar seu direcionamento

FR Superposez les filtres pour affiner votre ciblage

Portuguese French
filtros filtres

PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

Portuguese French
atlassian atlassian
ajuda aide
aplicar appliquant
princípios principes
práticas pratiques
resultados résultats
outras autres
empresa organisation
agilidade agilité
equipe équipe

PT A fraude continua a crescer, enquanto a paciência do consumidor com as camadas adicionais de autenticação diminui. A autenticação adaptativa inteligente permite às instituições financeiras uma maneira...

FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.

Portuguese French
enquanto comment
instituições financeiras banques

PT Tudo na Kinsta está conectado através da altamente confiável plataforma Google Cloud Platform rede de camadas premium

FR Chez Kinsta, tout est interconnecté sur le réseau premium de la plateforme Google Cloud, hautement fiable

Portuguese French
kinsta kinsta
confiável fiable
google google
cloud cloud

PT As duas camadas se comunicam entre si de maneira assíncrona, usando estratégias de armazenamento em cache configuráveis no gateway da API

FR Les deux couches communiquent de manière asynchrone en utilisant des stratégies de mise en cache configurables sur la passerelle d'API

Portuguese French
camadas couches
maneira manière
estratégias stratégies
gateway passerelle
api api

PT Podemos pensar nesses recursos em quatro camadas, além de um conjunto de ferramentas:

FR Il est possible de diviser ces fonctionnalités en quatre couches, en plus des outils :

Portuguese French
é est

PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade

FR Quand plusieurs niveaux de réponse s'imbriquent dans la conversation, le moment est peut-être venu de rediriger l'utilisateur vers un agent du service client

Portuguese French
conversa conversation
representante agent

PT As vantagens são principalmente perceptíveis ao trabalhar em documentos com milhares de camadas de pixels, objetos vetoriais e texto

FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte

Portuguese French
vantagens avantages
são sont
principalmente particulièrement
documentos documents
camadas calques
e et
texto texte

Showing 50 of 50 translations