Hire a translator I am translator

Translate "querer uma festa" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "querer uma festa" from Portuguese to Spanish

Translations of querer uma festa

"querer uma festa" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

querer a a la a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así aunque aún cada caso como como una completo con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desea desear desee desees después donde dos día el ellos en en el entonces entre es es posible esa ese eso esta estas este esto estos está están forma hace hacer hasta hay haya ir a la las le lo lo que los mantener mejor mientras mismo muchas muchos muy más necesita no nosotros o obtener otras otros para para que pero podría por por ejemplo por qué posible pro problemas productos pueda puede puede ser pueden puedes que querer quiera quieran quieras quiere quieres qué realmente saber sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus tal tal vez también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una una vez uno usar uso usted utilizar ver y
uma 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo aplicación aquí así aunque años bien cada cada una casa cliente como como una con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después diferencia donde dos durante ejemplo el ella en en el en la en los en línea entre equipo es esa específica esta este esto está están estás excelente forma fácil gran grande hace hacer hasta hay importante la las le lo lo que los luego línea mejor menos mientras mismo momento mucho mujer muy más más de más que necesita no no es nuestra nuestros o otra otras otros para para el para que parte pero persona personal personas por por ejemplo primer primera principal pro productos puede página que qué se sea seguridad ser serie será si siempre sin sin embargo sitio sobre sola solo son soporte su sus tal también tanto te tener tenga tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una sola una vez uno usar uso usted utilizar ver vez y y el ya ya que ya sea única
festa celebración evento fiesta partido reunión

Translation of Portuguese to Spanish of querer uma festa

Portuguese
Spanish

PT Não importa se é uma convite para uma festa de aniversário, de casamento ou um “save the date” para uma ocasião festiva: sem um convite nunca houve uma festa neste mundo

ES Ya sea una invitación para una fiesta de cumpleaños, una boda o un «apunta esta fecha» para otra ocasión festiva: en este mundo, todavía no se ha celebrado una fiesta sin invitación

Portuguese Spanish
convite invitación
casamento boda
ou o
ocasião ocasión

PT Você está criando um folheto de festa para um evento de trabalho? Uma festa patrocinada? Uma arrecadação de fundos? Com a Venngage, você pode incorporar perfeitamente sua marca ao design do seu folheto

ES ¿Estás creando un volante de fiesta para un evento de trabajo? ¿Una fiesta patrocinada? ¿Una recaudación de fondos? Venngage te permite incorporar perfectamente tu marca en el diseño

PT Planeje a festa. Confira se você tem tudo o que é preciso, como o espaço, os petiscos e as pessoas necessárias para fazer com que a festa seja divertida para todo mundo, incluindo você.

ES Planifica tu fiesta. Asegúrate de tener los artículos necesarios, el lugar y la gente para una fiesta o reunión que sea agradable para ti y tus invitados.

Portuguese Spanish
planeje planifica
festa fiesta
espaço lugar
e y
necessárias necesarios

PT Não tem festa sem BeFunky. O nosso Criador de Pôster te ajuda a criar pôsters incríveis para a sua próxima festa, reunião de negócios e outros eventos.

ES No es una fiesta sin BeFunky. Nuestro Cartelista te facilita el proceso de hacer diseños muy cautivantes para tu próxima celebración, junta empresarial u otro event.

Portuguese Spanish
outros otro

PT Alli Rae, Rachael Madori - festa da piscina exposta à meia-noite - festa real floozy às crybdsm.com

ES Alli rae, rachael madori - fiesta en la piscina expuesta a medianoche - fiesta real floozy a crybdsm.com

Portuguese Spanish
festa fiesta
piscina piscina
meia-noite medianoche
real real
rae rae

PT Planeje a festa. Confira se você tem tudo o que é preciso, como o espaço, os petiscos e as pessoas necessárias para fazer com que a festa seja divertida para todo mundo, incluindo você.

ES Planifica tu fiesta. Asegúrate de tener los artículos necesarios, el lugar y la gente para una fiesta o reunión que sea agradable para ti y tus invitados.

Portuguese Spanish
planeje planifica
festa fiesta
espaço lugar
e y
necessárias necesarios

PT Caros Phemexers, Você está cordialmente convidado para participar da nossa Festa do Convite! Nesta festa, ao invés de bolo e refri, todos os hóspedes podem ganhar cashback ilimitado e 1.000……

ES Queridos Phemexers, ¡Es hora de reavivar tu ardiente pasión y encenderla con nosotros aquí en Phemex! Comprueba nuestra nueva Tarea de Tiempo Limitado, "Depósito Brillante" y enciende tantas ca……

Portuguese Spanish
caros queridos
você tu
e y
podem tarea

PT A Playbase pode estar atrasada para a festa da Soundbase, mas é o que a festa tem esperado.

ES Puede que la Playbase llegue tarde a la fiesta del sonido, pero es lo que la fiesta estaba esperando.

Portuguese Spanish
festa fiesta

PT Não tem festa sem BeFunky. O nosso Criador de Pôster te ajuda a criar pôsters incríveis para a sua próxima festa, reunião de negócios e outros eventos.

ES No es una fiesta sin BeFunky. Nuestro Cartelista te facilita el proceso de hacer diseños muy cautivantes para tu próxima celebración, junta empresarial u otro event.

PT Conheça a sua festa mais rapidamente com o criador de folhetos de festa da Venngage.

ES Pasa la voz sobre tu fiesta mucho más rápido con el creador de volantes de fiesta de Venngage.

PT Em apenas quatro passos simples, ajudamo-lo a criar a sua festa temática perfeita. Além disso, obtenha um desconto direto de 5% ao comprar os nossos Kits de Festa exclusivos....

ES En sólo cuatro pasos te ayudamos a crear tu fiesta temática perfecta. Además consigue un 5 % de descuento directo al comprar nuestros exclusivos Party Kits..

PT Envie seu filho para uma festa do pijama e você pode querer que ele possa telefonar para você e enviar mensagens a qualquer momento

ES Envíe a su hijo a una fiesta de pijamas y es posible que desee que pueda llamarlo y enviarle mensajes en cualquier momento

Portuguese Spanish
festa fiesta
e y
momento momento

PT Esses in-ear têm muito sobre eles para fazer você querer uma festa, embora eles não cheguem a entrar na categoria de clube de primeira classe.

ES Estos in-ear tienen mucho que hacer para que quieras ir de fiesta, aunque no llegan a la categoría de club de primer nivel.

Portuguese Spanish
querer quieras
festa fiesta
embora aunque
clube club

PT Envie seu filho para uma festa do pijama e você pode querer que ele possa telefonar para você e enviar mensagens a qualquer momento

ES Envíe a su hijo a una fiesta de pijamas y es posible que desee que pueda llamarlo y enviarle mensajes en cualquier momento

Portuguese Spanish
festa fiesta
e y
momento momento

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

ES Por ejemplo: una empresa de comercio electrónico podría implementar eventos como "Agregar al carrito" y "Compra", mientras que un concesionario de automóviles podría implementar otro que diga "Cliente potencial".

Portuguese Spanish
pode podría
implementar implementar
eventos eventos
adicionar agregar
carrinho carrito

PT Você vai querer conectar um monitor externo? Se sim, você vai querer um corpo com uma saída HDMI

ES ¿Quieres conectar un monitor externo? Si es así, querrás un cuerpo con salida HDMI

Portuguese Spanish
querer quieres
conectar conectar
monitor monitor
externo externo
corpo cuerpo
saída salida
hdmi hdmi

PT Vai querer que as suas imagens tenham uma vibração semelhante, mas também vai querer ter a certeza de que funciona com a foto individual

ES Querrás que tus imágenes tengan un ambiente similar, pero también querrás asegurarte de que funciona con cada foto

Portuguese Spanish
suas tus
semelhante similar
funciona funciona

PT Nesse pedaço relaxado e escondido do país, o mundo segue mais lentamente; andar a pé e a cavalo são os meios de transporte mais comuns. Você pode até querer um carro, mas também não deixará de querer fazer as coisas com calma.

ES En esta parte relajada y escondida del país, el mundo se mueve lentamente; ir descalzo o a caballo son las formas principales de transporte. Es posible que quieras un auto, pero también vas a querer tomarte tu tiempo.

Portuguese Spanish
país país
mundo mundo
lentamente lentamente
andar ir
cavalo caballo
meios formas
coisas un

PT Às vezes você vai querer deixar o WordPress saber sobre um ativo, mas você pode não querer usá-lo em todas as páginas

ES A veces querrás hacer saber a WordPress sobre un activo, pero puede que no quieras usarlo en todas las páginas

Portuguese Spanish
wordpress wordpress
saber saber
ativo activo
usá-lo usarlo
páginas páginas

PT É que desta vez ele oferece muitas características que você vai querer, juntamente com muitas que você não sabe que vai querer, além de muitas que você simplesmente nunca vai usar.

ES Sólo que esta vez ofrece muchas funciones que querrás, junto con muchas que no sabes que querrás, además de muchas que simplemente no usarás.

Portuguese Spanish
oferece ofrece
características funciones
sabe sabes

PT É que desta vez ele oferece muitas características que você vai querer, além de muitas que você não sabe que vai querer, além de muitas que você simplesmente nunca vai usar.

ES Sólo que esta vez ofrece muchas funciones que querrás, junto con muchas que no sabes que querrás, además de muchas que simplemente no usarás.

Portuguese Spanish
oferece ofrece
características funciones
sabe sabes

PT Quando finalizar o calendário básico, você vai querer fazer mais. Por exemplo, pode querer:

ES Una vez que ya tenga un calendario básico, es posible que quiera más. Por ejemplo, tal vez quiera:

PT Organize um jantar, uma recepção ou uma festa (talvez em um local público, um restaurante, uma galeria ou em uma residência) e faça um leilão

ES Organiza una cena, recepción o fiesta (tal vez en un espacio público, restaurante, galería o casa) y realiza una subasta

Portuguese Spanish
organize organiza
recepção recepción
ou o
festa fiesta
talvez tal vez
em en
local espacio
público público
galeria galería
residência casa
e y
a tal

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

ES Ahora bien, si vas a enviar una encuesta de opinión acerca de una fiesta que estás organizando, una encuesta sin ningún adorno podría hacer que las personas hagan otros planes, así que da rienda suelta a tu creatividad.

Portuguese Spanish
enviando enviar
opinião opinión
planos planes
festa fiesta

PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.

ES Sube la temperatura con las sesiones veraniegas ideales para una fiesta junto a la piscina o en la azotea, una escapada instantánea en una selección variada.

Portuguese Spanish
calor temperatura
perfeitos ideales
festa fiesta
piscina piscina
cobertura azotea
fuga escapada

PT Quer organize uma grande conferência, uma sessão pequena criativa ou uma festa elegante, temos o espaço ideal para si

ES Seguro que tenemos el espacio ideal para ti, tanto si vas a organizar una conferencia de gran tamaño como si se trata de una pequeña sesión creativa o una fiesta de cóctel

Portuguese Spanish
organize organizar
pequena pequeña
criativa creativa
festa fiesta
espaço espacio

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

ES Ahora bien, si vas a enviar una encuesta de opinión acerca de una fiesta que estás organizando, una encuesta sin ningún adorno podría hacer que las personas hagan otros planes, así que da rienda suelta a tu creatividad.

Portuguese Spanish
enviando enviar
opinião opinión
planos planes
festa fiesta

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

ES Ahora bien, si vas a enviar una encuesta de opinión acerca de una fiesta que estás organizando, una encuesta sin ningún adorno podría hacer que las personas hagan otros planes, así que da rienda suelta a tu creatividad.

Portuguese Spanish
enviando enviar
opinião opinión
planos planes
festa fiesta

PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.

ES Tanto si está pensando en celebrar un evento corporativo, una celebración íntima o una fiesta por todo lo alto en el corazón de la ciudad, nuestro experimentado equipo Savoy Events le ayudará a planificar meticulosamente cada detalle.

Portuguese Spanish
ou o
cidade ciudad
experiente experimentado
equipe equipo
planejar planificar
detalhe detalle
savoy savoy
ajuda ayudará

PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui

ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski

Portuguese Spanish
biblioteca biblioteca
selecionados seleccionada
reflexão reflexión
e y
grande amplia
lareira chimenea

PT Não importa se é uma festa infantil, um churrasco no quintal, ou um coquetel com canapés e champanhe — o objetivo é sempre criar uma atmosfera relaxante na qual os convidados possam interagir e aproveitar a vida.

ES Ya sea que se trate de una fiesta para niños, una parrillada en el patio trasero o un evento con champán y entremeses, el propósito será crear un ambiente relajado en el que los invitados puedan mezclarse y disfrutar de la vida.

Portuguese Spanish
quintal patio
e y
champanhe champán
objetivo propósito
criar crear
atmosfera ambiente
convidados invitados
possam puedan
aproveitar disfrutar

PT Ajude a organizar uma festa comunitária com comes e bebes para os professores e funcionários onde os alunos levem toda a comida. Esse tipo de evento pode ser uma boa oportunidade para os professores e alunos se entrosarem.

ES Ayuda a organizar una comida comunitaria para los docentes y el personal, en la que los estudiantes lleven toda la comida. Una comida comunitaria puede ser una experiencia de unión fantástica entre los profesores y los estudiantes.

Portuguese Spanish
organizar organizar
e y
alunos estudiantes
comida comida

PT A linha Trident de RAM da G.Skill tem uma reputação altíssima, com um bom motivo - é um ótimo conjunto de memória que também traz uma faixa de luz RGB muito boa para a festa.

ES La línea de RAM Trident de G.Skill tiene una reputación altísima, con una buena razón: es un gran conjunto de memoria que también trae una franja de luz RGB realmente agradable a la fiesta.

Portuguese Spanish
ram ram
reputação reputación
motivo razón
memória memoria
luz luz
rgb rgb
festa fiesta
g g

PT No entanto, ele também pode ser usado para gerenciar praticamente qualquer projeto que você pode pensar, desde o planejamento de férias para organizar uma festa para renovar uma casa.

ES Sin embargo, también se puede utilizar para gestionar prácticamente cualquier proyecto que se le ocurra, desde la planificación de unas vacaciones hasta la organización de una fiesta o la renovación de una casa.

Portuguese Spanish
entanto sin embargo
usado utilizar
praticamente prácticamente
férias vacaciones
festa fiesta

PT Organize uma conferência no nosso espaço de 433m², desfrute de uma festa elegante no «Atelier» e reúna-se com pessoas que partilham a sua visão, no Meeting Lounge

ES Organiza una conferencia en nuestro espacio para eventos de 433 m², disfruta de una fiesta de cóctel en el 'Atelier' y conoce a gente agradable en el Meeting Lounge

Portuguese Spanish
organize organiza
espaço espacio
desfrute disfruta
festa fiesta
e y
pessoas gente

PT Seja uma festa de lançamento íntima em San Francisco, uma recepção com jantar ou um evento de fim de ano; temos espaços únicos para eventos pessoais ou corporativos.

ES Ya sea para un almuerzo íntimo, una cena formal o un evento festivo en San Francisco, contamos con espacios exclusivos para eventos personales y corporativos.

Portuguese Spanish
san san
francisco francisco
temos contamos
espaços espacios
pessoais personales
corporativos corporativos

PT Seja um grande casamento, uma festa de gala ou uma reunião intimista, vamos dar vida ao seu evento.

ES Ya sea una gran boda, una gala o una reunión privada, permítanos hacer que su evento cobre vida.

Portuguese Spanish
grande gran
casamento boda

PT Um clube noturno - é divertido dançar até de madrugada! Lá você pode organizar uma festa legal ou organizar uma noite romântica inesquecível

ES Club nocturno, ¡es divertido y baile incendiario hasta la mañana! Puede organizar una fiesta fresca u organizar una velada romántica inolvidable

Portuguese Spanish
clube club
é es
divertido divertido
organizar organizar
festa fiesta
ou u
inesquecível inolvidable

PT Um logotipo de celebração de uma festa, feriado, época ou uma outra comemoração é a chave para o sucesso de restaurantes, fornecedores de alimentos, companhias de catering e agências de eventos

ES Para los restaurantes, proveedores de alimentos, empresas de catering y agencias de eventos, un logotipo es la clave del éxito

Portuguese Spanish
logotipo logotipo
é es
chave clave
restaurantes restaurantes
fornecedores proveedores
alimentos alimentos
e y
eventos eventos
sucesso éxito

PT Quer esteja à procura de um projector para uma festa ou de um sistema laser tracker para projecções profissionais, a MUSIC STORE oferece tudo o que precisa para uma instalação de luz de alta qualidade para sistemas simples e profissionais

ES Tanto si se busca un foco para una fiesta, o un sistema de seguidores láser para proyecciones profesionales, MUSIC STORE ofrece todo lo necesario para una instalación de luces de alta calidad para sistemas sencillos y profesionales

Portuguese Spanish
procura busca
festa fiesta
laser láser
music music
store store
precisa necesario
qualidade calidad
e y

PT No Syncee Marketplace, você encontra fornecedores confiáveis com suprimentos para festas de boa qualidade. Quer esteja à procura de um produto para uma festa de aniversário ou uma despedida de solteiro, vai encontrá-lo aqui.

ES En Syncee Marketplace encontrarás proveedores de confianza con artículos de fiesta de buena calidad. Tanto si buscas un producto para una fiesta de cumpleaños como para una despedida de soltero, aquí lo encontrarás.

Portuguese Spanish
marketplace marketplace
fornecedores proveedores
confiáveis de confianza
aqui aquí

PT partido abóbora, principalmente uma festa de abóbora com temas, as pessoas costumam fazer abóboras em uma variedade de comida deliciosa, ideal para reunião de família

ES fiesta de calabaza, sobre todo una fiesta de calabaza con temas, la gente suele hacer calabazas en una variedad de deliciosa comida, adecuado para la reunión familiar

Portuguese Spanish
abóbora calabaza
festa fiesta
temas temas
abóboras calabazas
variedade variedad
comida comida
deliciosa deliciosa
reunião reunión

PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui

ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski

Portuguese Spanish
biblioteca biblioteca
selecionados seleccionada
reflexão reflexión
e y
grande amplia
lareira chimenea

PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui

ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski

Portuguese Spanish
biblioteca biblioteca
selecionados seleccionada
reflexão reflexión
e y
grande amplia
lareira chimenea

PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.

ES Tanto si está pensando en celebrar un evento corporativo, una celebración íntima o una fiesta por todo lo alto en el corazón de la ciudad, nuestro experimentado equipo Savoy Events le ayudará a planificar meticulosamente cada detalle.

Portuguese Spanish
ou o
cidade ciudad
experiente experimentado
equipe equipo
planejar planificar
detalhe detalle
savoy savoy
ajuda ayudará

PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui

ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski

Portuguese Spanish
biblioteca biblioteca
selecionados seleccionada
reflexão reflexión
e y
grande amplia
lareira chimenea

PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui

ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski

Portuguese Spanish
biblioteca biblioteca
selecionados seleccionada
reflexão reflexión
e y
grande amplia
lareira chimenea

PT Seja uma festa de lançamento íntima em San Francisco, uma recepção com jantar ou um evento de fim de ano; temos espaços únicos para eventos pessoais ou corporativos.

ES Ya sea para un almuerzo íntimo, una cena formal o un evento festivo en San Francisco, contamos con espacios exclusivos para eventos personales y corporativos.

Portuguese Spanish
san san
francisco francisco
temos contamos
espaços espacios
pessoais personales
corporativos corporativos

PT Seja um grande casamento, uma festa de gala ou uma reunião intimista, vamos dar vida ao seu evento.

ES Ya sea una gran boda, una gala o una reunión privada, permítanos hacer que su evento cobre vida.

Portuguese Spanish
grande gran
casamento boda

PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui

ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski

Portuguese Spanish
biblioteca biblioteca
selecionados seleccionada
reflexão reflexión
e y
grande amplia
lareira chimenea

Showing 50 of 50 translations