PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet
"identificá lo facilmente durante" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet
ES Con un perfil personal, a los demás les resulta más sencillo identificar quién es cuando colabora en Smartsheet
Portuguese | Spanish |
---|---|
facilmente | sencillo |
colabora | colabora |
PT Certifique-se de que na próxima vez que alguém ouvir sua música e tentar identificá-la usando um celular, ela será facilmente reconhecida com o Shazam. Você será recompensado com mais fãs e mais vendas de música.
ES Asegúrate de que la próxima vez que alguien escucha tu música y echa mano de su móvil, tu música es reconocible en Shazam. Tendrás la recompensa de más fans y mayores ventas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
próxima | próxima |
e | y |
celular | móvil |
fãs | fans |
vendas | ventas |
PT Todo o conteúdo sob demanda compatível com HDR tem um ícone "HDR" para ajudá-lo a identificá-lo facilmente
ES Todo el contenido bajo demanda compatible con HDR tiene un ícono "HDR" para ayudarlo a detectarlo fácilmente
Portuguese | Spanish |
---|---|
conteúdo | contenido |
demanda | demanda |
hdr | hdr |
facilmente | fácilmente |
PT A superfície lunar visível, com cerca de 10% de iluminação, será mais difícil de ser observada a olho nu, mas você pode identificá-la facilmente com binóculos
ES Alrededor del 10% del disco lunar iluminado será más difícil de ver a simple vista, pero se puede detectar fácilmente con prismáticos
Portuguese | Spanish |
---|---|
difícil | difícil |
binóculos | prismáticos |
PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet....
ES Con un perfil personal, a los demás les resulta más sencillo identificar quién es cuando colabora en Smartsheet....
PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet
ES Con un perfil personal, a los demás les resulta más sencillo identificar quién es cuando colabora en Smartsheet
Portuguese | Spanish |
---|---|
haver | haber |
alguns | algunos |
erros | errores |
nosso | nuestro |
poderoso | potente |
editor | editor |
correções | correcciones |
facilmente | fácilmente |
pesquise | busca |
transcrição | transcripción |
momentos | momentos |
importantes | clave |
e | y |
outras | otros |
Portuguese | Spanish |
---|---|
haver | haber |
alguns | algunos |
erros | errores |
nosso | nuestro |
poderoso | potente |
editor | editor |
correções | correcciones |
facilmente | fácilmente |
pesquise | busca |
transcrição | transcripción |
momentos | momentos |
importantes | clave |
e | y |
outras | otros |
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
Portuguese | Spanish |
---|---|
bots | bots |
análise | análisis |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
digitais | digitales |
um | a |
volume | volumen |
vasto | amplio |
dados | datos |
globalmente | global |
com precisão | precisa |
impressões digitais | huellas |
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
proteção | protección |
ativa | activa |
identifica | identifica |
e | y |
ataques | ataques |
menos | menos |
bloquear | bloquear |
reduz | reduce |
latência | latencia |
PT Acreditamos que o design pode mudar tudo e que nada deve ficar entre grandes ideias de design e o mundo. Se identifica? Então pode chegar. Você encontrará uma carreira inspiradora aqui na 99designs.
ES Creemos que el diseño puede cambiarlo todo y que nada debería interponerse entre los grandes diseños y el mundo. ¿Te gusta la idea? Pues únete a nosotros. Podrás desarrollar una carrera más que estimulante en 99designs.
Portuguese | Spanish |
---|---|
acreditamos | creemos |
e | y |
grandes | grandes |
mundo | mundo |
você | te |
carreira | carrera |
PT O banco de dados de reputação de IPs da Cloudflare identifica e bloqueia ameaças, novas e em evolução, em todos os cerca de 25 milhões de ativos da internet em sua rede.
ES La base de datos de reputación de IP de Cloudflare identifica y bloquea amenazas nuevas e incipientes en aproximadamente 25 millones de propiedades de Internet en la red.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dados | datos |
reputação | reputación |
identifica | identifica |
bloqueia | bloquea |
ameaças | amenazas |
novas | nuevas |
ativos | propiedades |
PT Se você tem uma taxa de abertura mais alta, geralmente significa que o público se identifica com seus assuntos.
ES Si tienes una tasa de apertura alta, por lo general significa que las líneas de asunto atraen a tu público.
Portuguese | Spanish |
---|---|
taxa | tasa |
abertura | apertura |
alta | alta |
significa | significa |
PT O que vai tornar a opção pela sua instituição a mais fácil? Quando você identifica os interesses dos alunos, você pode fazer follow ups para destacar as atividades acadêmicas e extracurriculares que vão ajudá-los a tomar suas decisões.
ES ¿Cómo puedes facilitar la decisión de ir a tu universidad? Cuando identificas los intereses de los estudiantes, puedes hacer un seguimiento para destacar las actividades académicas y extracurriculares que los ayudarán a tomar sus decisiones.
Portuguese | Spanish |
---|---|
interesses | intereses |
alunos | estudiantes |
destacar | destacar |
atividades | actividades |
PT Como meu maior público identifica seu gênero?
ES ¿Cuál es el género de mi audiencia principal?
Portuguese | Spanish |
---|---|
público | audiencia |
gênero | género |
maior | principal |
PT Mas se um hacker ou uma agência de inteligência quiser rastreá-lo, existem outras formas de identificá-lo, além do seu endereço de IP
ES Pero si un hacker o una agencia de inteligencia quiere rastrearte, existen otras formas de identificarte, además de tu dirección IP
Portuguese | Spanish |
---|---|
hacker | hacker |
ou | o |
agência | agencia |
inteligência | inteligencia |
quiser | quiere |
outras | otras |
formas | formas |
endereço | dirección |
ip | ip |
PT O app identifica o idioma do seu dispositivo automaticamente e se ajusta de acordo
ES La aplicación ve automáticamente en qué idioma está configurado el dispositivo y se ajusta en consecuencia
Portuguese | Spanish |
---|---|
idioma | idioma |
automaticamente | automáticamente |
e | y |
ajusta | ajusta |
de | en |
o | qué |
PT Análise avançada de ameaças que usa aprendizagem de máquina e sandboxing para identificar arquivos potencialmente maliciosos em ambientes virtuais. Identifica e bloqueia até mesmo os mais sofisticados malware e exploits de dia zero.
ES El análisis de amenazas avanzadas usa aprendizaje automático y entornos de pruebas para detonar archivos potencialmente maliciosos en los entornos virtuales. Identifica y bloquea incluso los ataques de exploits y malware de día cero más sofisticados.
Portuguese | Spanish |
---|---|
análise | análisis |
avançada | avanzadas |
usa | usa |
aprendizagem | aprendizaje |
máquina | automático |
e | y |
arquivos | archivos |
potencialmente | potencialmente |
maliciosos | maliciosos |
ambientes | entornos |
virtuais | virtuales |
bloqueia | bloquea |
sofisticados | sofisticados |
malware | malware |
dia | día |
zero | cero |
PT Além disso, todas as subscrições incluem o Red Hat Insights, um serviço de análise preditiva da TI que identifica possíveis problemas antes que eles aconteçam.
ES Además, cada suscripción incluye Red Hat Insights, un servicio de análisis predictivo de TI que identifica posibles problemas antes de que realmente ocurran.
Portuguese | Spanish |
---|---|
subscrições | suscripción |
incluem | incluye |
insights | insights |
serviço | servicio |
análise | análisis |
preditiva | predictivo |
identifica | identifica |
possíveis | posibles |
problemas | problemas |
PT Compare dois assuntos com um teste A/B para ver com qual deles seu público se identifica mais. O Mailchimp automaticamente enviará o melhor.
ES Compara dos líneas de asunto con una Prueba A/B para saber qué mensajes calan en tu público. Mailchimp enviará automáticamente la campaña ganadora.
Portuguese | Spanish |
---|---|
compare | compara |
teste | prueba |
público | público |
mailchimp | mailchimp |
automaticamente | automáticamente |
b | b |
PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.
ES Este equipo identifica y debate sobre las responsabilidades que nadie ha reclamado y recopila la información en un documento de Google.
Portuguese | Spanish |
---|---|
equipe | equipo |
identifica | identifica |
responsabilidades | responsabilidades |
documentos | documento |
PT Esses cookies não coletam nenhuma informação que possa identificá-lo
ES Estas cookies no recopilan ninguna información que pueda identificarlo
Portuguese | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
informação | información |
PT Um exemplo é a autenticação biométrica comportamental, que identifica uma pessoa com base em seus padrões únicos de digitação ou de deslize ao interagir com um smartphone ou tablet
ES Un ejemplo es la autenticación biométrica del comportamiento, que identifica a una persona basándose en sus patrones únicos de tecleo o deslizamiento al interactuar con un smartphone o una tableta
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
identifica | identifica |
interagir | interactuar |
smartphone | smartphone |
tablet | tableta |
autenticação biométrica | biométrica |
PT Aproveite o Intelligent Tagging™, que identifica petabytes de dados para que você possa personalizar e filtrar notícias altamente específicas que você deseja para descobrir novas oportunidades.
ES Benefíciese de Intelligent Tagging ™, que identifica petabytes de datos para que pueda personalizar y filtrar las noticias específicas que desee con el fin de encontrar nuevas oportunidades.
Portuguese | Spanish |
---|---|
identifica | identifica |
personalizar | personalizar |
filtrar | filtrar |
específicas | específicas |
deseja | desee |
descobrir | encontrar |
novas | nuevas |
oportunidades | oportunidades |
PT Nossa equipe de verificação líder do setor identifica as tendências de conteúdo nas redes sociais, verifica sua veracidade e faz o licenciamento, para que você possa usá-lo nas suas plataformas de mídia com total confiança.
ES Nuestro equipo de verificación identifica el contenido que ha creado tendencia en las redes sociales, verifica su exactitud y obtiene los derechos para que puedas usarlos en tus propias plataformas con total confianza.
Portuguese | Spanish |
---|---|
identifica | identifica |
conteúdo | contenido |
confiança | confianza |
PT Você também pode usar o recurso ViralPost patenteado do Sprout e deixar que façamos o trabalho por você. O ViralPost analisa o histórico de engajamento da sua própria conta e identifica os momentos ideais para você postar algoritmicamente.
ES También puedes utilizar ViralPost, la función patentada de Sprout, y dejarnos hacer el trabajo por ti. ViralPost analiza el historial de participación de tu propia cuenta e identifica los momentos óptimos para que publiques de forma algorítmica.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pode | puedes |
recurso | función |
analisa | analiza |
engajamento | participación |
identifica | identifica |
momentos | momentos |
PT Encontre influenciadores e defensores da marca utilizando o Relatório de Tendências, que identifica as principais marcas que os usuários citaram com frequência em seus perfis.
ES Encuentra influenciadores y promotores de marca con el informe de tendencias que incluye a las principales marcas y usuarios que se mencionan frecuentemente con tus perfiles.
Portuguese | Spanish |
---|---|
encontre | encuentra |
influenciadores | influenciadores |
relatório | informe |
tendências | tendencias |
principais | principales |
usuários | usuarios |
perfis | perfiles |
com frequência | frecuentemente |
PT Identifica se um usuário consentiu na utilização de cookies
ES Determina si un usuario ha aceptado el uso de cookies
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
cookies | cookies |
PT Identifica se você está conectado a uma conta do Twitter durante a sessão
ES Comprende si iniciaste sesión en una cuenta de Twitter durante la sesión
Portuguese | Spanish |
---|---|
a | la |
conta | cuenta |
durante | durante |
sessão | sesión |
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifica eficientemente dados confidenciais estruturados e não estruturados no local e na nuvem
ES La solución CipherTrust Data Discovery and Classification de Thales identifica de manera eficiente datos confidenciales estructurados y no estructurados en las instalaciones y en la nube
Portuguese | Spanish |
---|---|
thales | thales |
identifica | identifica |
eficientemente | eficiente |
confidenciais | confidenciales |
estruturados | estructurados |
nuvem | nube |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Um novo normal para operações médicas: UNC Health identifica mudanças a longo prazo com sua resposta à COVID-19
ES La nueva normalidad de las operaciones clínicas: UNC Health identifica cambios a largo plazo de su respuesta ante la COVID-19
Portuguese | Spanish |
---|---|
novo | nueva |
normal | normalidad |
operações | operaciones |
health | health |
identifica | identifica |
mudanças | cambios |
prazo | plazo |
sua | su |
PT Ao indicar um membro da comunidade, você identifica seus heróis dos dados e sugere quem você quer na liderança da comunidade no próximo ano.
ES Al nominar a otro miembro de la comunidad, no solo reconoce a sus héroes de los datos, sino que también da su opinión sobre quién quiere que lidere la comunidad el próximo año.
Portuguese | Spanish |
---|---|
membro | miembro |
comunidade | comunidad |
heróis | héroes |
próximo | próximo |
PT Com o nosso detector de plágio, esforçamo-nos por espalhar a consciência do plágio, deixando as pessoas saberem como o podem evitar. Você pode encontrar inúmeros exemplos da vida real de plágio para ajudá-lo a identificá-lo no futuro.
ES Con nuestro detector de plagio, nos esforzamos por difundir la conscienca del plagio mientras intentamos enseñar al usuario a prevenirlo. Puedes encontrar infinitos ejemplos reales de plagio para ayudarte a identificarlos en el futuro
Portuguese | Spanish |
---|---|
detector | detector |
plágio | plagio |
espalhar | difundir |
encontrar | encontrar |
exemplos | ejemplos |
real | reales |
futuro | futuro |
Portuguese | Spanish |
---|---|
motor | motor |
robusto | robusto |
identifica | identifica |
relacionamentos | relaciones |
recomenda | recomienda |
visualizações | visualizaciones |
obter | obtener |
PT O Google Search Console envia alertas de problemas de usabilidade móvel quando identifica elementos no seu site que não estão otimizados para dispositivos móveis
ES Google Search Console envía alertas de problemas de usabilidad móvil cuando identifica elementos de tu sitio web que no están optimizados para dispositivos móviles
Portuguese | Spanish |
---|---|
search | search |
envia | envía |
alertas | alertas |
problemas | problemas |
usabilidade | usabilidad |
identifica | identifica |
elementos | elementos |
otimizados | optimizados |
dispositivos | dispositivos |
console | console |
PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas
ES Además, DPM revisa automáticamente sus instancias de base de datos y señala ajustes incoherentes con una lista de mejores prácticas establecidas
Portuguese | Spanish |
---|---|
dpm | dpm |
também | además |
instâncias | instancias |
dados | datos |
e | y |
configurações | ajustes |
lista | lista |
práticas | prácticas |
PT Formato de venda. O formato de venda identifica se seu dispositivo foi vendido no varejo, recondicionado ou personalizado.
ES Formato de venta. El formato de venta identifica si su dispositivo se vendió al por menor, restaurado o personalizado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
formato | formato |
identifica | identifica |
se | si |
dispositivo | dispositivo |
personalizado | personalizado |
PT Um número de modelo da Apple identifica uma configuração de hardware específica de um produto Apple
ES Un número de modelo de Apple identifica una configuración de hardware particular de un producto de Apple
Portuguese | Spanish |
---|---|
modelo | modelo |
identifica | identifica |
configuração | configuración |
hardware | hardware |
específica | particular |
produto | producto |
PT Uma string alfanumérica que identifica exclusivamente um dispositivo para o fornecedor do aplicativo. (somente leitura)
ES Una cadena alfanumérica que identifica de forma única un dispositivo para el proveedor de la aplicación. (solo lectura)
Portuguese | Spanish |
---|---|
string | cadena |
identifica | identifica |
fornecedor | proveedor |
leitura | lectura |
PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles
ES Whois es un listado de registros de Internet muy utilizado que identifica quién es el propietario de un dominio y cómo ponerse en contacto con él
Portuguese | Spanish |
---|---|
listagem | listado |
registos | registros |
utilizada | utilizado |
internet | internet |
identifica | identifica |
proprietário | propietario |
e | y |
contacto | contacto |
PT Um sistema intrusion prevention (IPS) identifica atividades suspeitas e detecta ou as impede de atacar redes de computadores
ES Un sistema de prevención de intrusiones (IPS) identifica actividades sospechosas y detecta o previene que ataquen redes informáticas
Portuguese | Spanish |
---|---|
sistema | sistema |
ips | ips |
identifica | identifica |
atividades | actividades |
e | y |
detecta | detecta |
ou | o |
redes | redes |
de | que |
PT Ele identifica comportamentos arriscados, violações de políticas e toma medidas antes que elas se transformem em incidentes de segurança.
ES Identifica comportamientos riesgosos, violaciones de políticas y toma medidas antes de que se conviertan en incidentes de seguridad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
identifica | identifica |
comportamentos | comportamientos |
violações | violaciones |
políticas | políticas |
e | y |
medidas | medidas |
incidentes | incidentes |
segurança | seguridad |
PT Isso identifica os endpoints vulneráveis e prioriza vulnerabilidades do sistema operacional e de software não corrigidas com opções de correção flexíveis, incluindo correção automática.
ES Identifica los puntos finales vulnerables y prioriza las vulnerabilidades del software y del sistema operativo no parcheadas con opciones de parches flexibles que incluyen parches automáticos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
identifica | identifica |
endpoints | puntos finales |
prioriza | prioriza |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
operacional | operativo |
incluindo | incluyen |
PT O FWaaS identifica milhares de aplicativos dentro do tráfego da rede para inspeção profunda e aplicação de políticas granulares. Ele também protege contra malware e exploits em tráfego criptografado e não criptografado.
ES FWaaS identifica miles de aplicaciones dentro del tráfico de la red para una inspección profunda y una aplicación de políticas granulares. También protege contra el malware y los exploits tanto en el tráfico cifrado como en el no cifrado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
identifica | identifica |
inspeção | inspección |
profunda | profunda |
políticas | políticas |
granulares | granulares |
malware | malware |
PT Identifica os alunos que efetuaram login nos Chromebooks e aplica as políticas apropriadas que são adequadas ao nível da série.
ES Identifica a los estudiantes que inician sesión en Chromebooks y aplica las políticas apropiadas que sean correspondientes al nivel de grado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
identifica | identifica |
alunos | estudiantes |
aplica | aplica |
políticas | políticas |
chromebooks | chromebooks |
PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
ES Estos te informan el formato de compresión de video y audio de tu transmisión (AVC significa codificación avanzada de video), y la ID de sesión es una cadena única que identifica tu transmisión para Vimeo
Portuguese | Spanish |
---|---|
formato | formato |
e | y |
significa | significa |
advanced | avanzada |
identificação | id |
sessão | sesión |
identifica | identifica |
PT Gerar um relatório de desempenho móvel e, em seguida, examinar a seção de desempenho resultante. O Largest Contentful Paint é mostrado com uma seção expansível, que identifica o elemento escolhido:
ES Genera un informe de Rendimiento móvil y examina la sección de Rendimiento resultante. El mayor tiempo de Largest Contentful Paint se muestra con una sección ampliable, que identifica el elemento elegido:
Portuguese | Spanish |
---|---|
gerar | genera |
desempenho | rendimiento |
móvel | móvil |
e | y |
resultante | resultante |
identifica | identifica |
escolhido | elegido |
PT Note que ele não identifica métricas LCP específicas, e apenas sites com tráfego razoavelmente alto estão disponíveis:
ES Ten en cuenta que no identifica las métricas específicas de LCP, y que sólo están disponibles los sitios con un tráfico razonablemente alto:
Portuguese | Spanish |
---|---|
identifica | identifica |
métricas | métricas |
específicas | específicas |
sites | sitios |
tráfego | tráfico |
razoavelmente | razonablemente |
disponíveis | disponibles |
lcp | lcp |
PT Uma das patentes do Google intitulada identificar conteúdo de referência que contém conteúdo de terceiros revela uma técnica que identifica conteúdo com direitos autorais ou conteúdo de terceiros usado por qualquer usuário em seu conteúdo
ES Una de las patentes de Google llamada identificar contenido de referencia que contenga contenido ajeno revela una técnica que identifica contenido con derechos de autor o de terceros usado por un usuario en su contenido
Portuguese | Spanish |
---|---|
patentes | patentes |
conteúdo | contenido |
referência | referencia |
contém | contenga |
terceiros | terceros |
revela | revela |
técnica | técnica |
direitos | derechos |
autorais | autor |
usado | usado |
usuário | usuario |
seu | su |
PT identifica um link como um link de afiliação.
ES identifica un enlace como un enlace de afiliado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
identifica | identifica |
link | enlace |
afiliação | afiliado |
Showing 50 of 50 translations