Hire a translator I am translator

Translate "compreensão maior" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compreensão maior" from Portuguese to Spanish

Translations of compreensão maior

"compreensão maior" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

compreensão a capacitación como comprender comprensión conceptos conocimiento conocimientos contenido cualquier curso cómo datos de debe desde e educación el entender entendimiento entre equipo equipos es esta están experiencia habilidades información la información las los los datos no o obtener para pero por práctica puede pueden que qué ser servicios solo son todos trabajo tu una y
maior 1 a a la a las a los a través de además ahora al alta alto amplia así así como aunque años aún cada calidad cantidad clave como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después diseño donde dos durante día e el el mayor el más ellos en en el en la en los entre es ese eso esta este esto está están forma global gran grande grandes hace hacer hasta hay herramientas importante incluso la la mayor la mayor parte la mayoría largo las le lo los línea mayor mayores mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo mucho mucho más más más alto más de más grande más prolongado múltiples nivel no no es nos nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otros para parte pero personas plataforma poco por por el pro productos puede que qué rápido se sea seguridad ser será si sin sin embargo sobre solo son su superior sus tamaño también tener tiempo tienen toda todo todos todos los través tres tu tus un una usted valor vez y y el ya único

Translation of Portuguese to Spanish of compreensão maior

Portuguese
Spanish

PT A padronização dos processos, compreensão dos status de andamento, registro das informações do cliente e, portanto a compreensão de suas necessidades, viam-se todos limitados pela dependência do uso de papel e Excel

ES Depender de papel y archivos de Excel limitaba la estandarización de procesos y la comprensión de los estados de progreso, además del registro de información de los clientes y la comprensión de sus necesidades

Portuguese Spanish
processos procesos
status estados
andamento progreso
e y
portanto además
necessidades necesidades
excel excel

PT Algumas das habilidades mais importantes para analistas de crimes cibernéticos financeiros incluem a compreensão de dados e aplicativos de rede, combinada com uma sólida compreensão de negócios

ES Algunas de las habilidades más importantes para los analistas de delitos informáticos financieros incluyen la comprensión de los datos y las aplicaciones de la red, combinados con una sólida comprensión empresarial

Portuguese Spanish
importantes importantes
analistas analistas
crimes delitos
financeiros financieros
incluem incluyen
aplicativos aplicaciones

PT A padronização dos processos, compreensão dos status de andamento, registro das informações do cliente e, portanto a compreensão de suas necessidades, viam-se todos limitados pela dependência do uso de papel e Excel

ES Depender de papel y archivos de Excel limitaba la estandarización de procesos y la comprensión de los estados de progreso, además del registro de información de los clientes y la comprensión de sus necesidades

Portuguese Spanish
processos procesos
status estados
andamento progreso
e y
portanto además
necessidades necesidades
excel excel

PT # No momento, nossa equipe de suporte está indisponível. O tempo de resposta será um pouco maior, mas entraremos em contato assim que possível. Agradecemos a sua compreensão.

ES # Nuestro equipo de asistencia no está conectado en este momento. Es posible que el tiempo de respuesta sea mayor, pero nos pondremos en contacto contigo lo antes posible. Gracias por tu comprensión.

Portuguese Spanish
suporte asistencia
contato contacto
possível posible
compreensão comprensión

PT O Lobo derrotou muitos inimigos em sua jornada de vingança e, refletindo sobre esses momentos, ele pode ganhar um senso ainda maior de compreensão e orgulho dessas vitórias.

ES El Lobo acabó con multitud de enemigos en su recorrido para lograr la venganza y, al rememorar estos recuerdos, puede adquirir un sentido del conocimiento y del orgullo aún mayor por sus victorias.

Portuguese Spanish
lobo lobo
inimigos enemigos
jornada recorrido
e y
pode puede
senso sentido
compreensão conocimiento
orgulho orgullo
vitórias victorias
muitos multitud

PT Um painel abrangente e fácil de usar permite visualizar dados, identificar tendências e obter uma maior compreensão de como seus alunos estão melhorando com a Voxy.

ES Aprovecha nuestro panel integral fácil de usar para visualizar datos, identificar tendencias y obtener información sobre el progreso de tus estudiantes con Voxy.

Portuguese Spanish
painel panel
abrangente integral
e y
visualizar visualizar
identificar identificar
tendências tendencias
alunos estudiantes
voxy voxy

PT Um painel abrangente e fácil de usar permite visualizar dados, identificar tendências e obter uma maior compreensão de como seus alunos estão melhorando com a Voxy.

ES Aprovecha nuestro panel integral fácil de usar para visualizar datos, identificar tendencias y obtener información sobre el progreso de tus estudiantes con Voxy.

Portuguese Spanish
painel panel
abrangente integral
e y
visualizar visualizar
identificar identificar
tendências tendencias
alunos estudiantes
voxy voxy

PT Com ou sem a câmera de chumbo Gimmicky, a maior parte do conjunto de recursos deste telefone é de fácil compreensão.

ES Con o sin la característica de la cámara principal, la mayoría de las características de este teléfono se mantienen en pie.

Portuguese Spanish
ou o
sem sin
câmera cámara
recursos características
telefone teléfono

PT Os cursos de mergulho livre da PADI ensinarão técnicas inestimáveis para ajudá-lo a melhorar sua confiança na água e, ao mesmo tempo, ter uma maior compreensão de seu corpo e mente.

ES Los cursos de buceo libre o apnea de PADI te enseñarán técnicas inestimables que te ayudarán a mejorar tu confianza en el agua, a la vez que adquieres mayor comprensión de tu cuerpo y mente.

PT As equipes que se envolvem em um mapeamento Wardley relatam maior satisfação, compreensão mais aprofunda sobre o negócio e um alinhamento mais próximo aos objetivos gerais.

ES Los equipos que usan los mapas de Wardley dan cuenta de una mayor satisfacción, mejor comprensión y mejor alienación para cumplir los objetivos compartidos.

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

Portuguese Spanish
modelo modelo
acrescenta agrega
barra barra
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
bateria batería
max max

PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.

ES Adéntrese. Expándase. Llegue lejos.

Portuguese Spanish
alcance llegue

PT Ele se encaixa na faixa acima do S10e. Por quê? Tem mais câmeras, uma tela maior e uma bateria maior. Na verdade, é o maior da série S10 padrão, tendo o mesmo tamanho de tela do S10 5G.

ES Encaja en el rango por encima del S10e. ¿Por qué? Tiene más cámaras, una pantalla más grande y una batería más grande. En realidad, es el más grande de la serie S10 estándar, y tiene el mismo tamaño de pantalla que el S10 5G.

Portuguese Spanish
encaixa encaja
s s
câmeras cámaras
tela pantalla
bateria batería

PT As dimensões deste telefone tornam-no um pouco maior do que o Pixel 4a 5G que ele substitui - e se você se lembra, esse dispositivo é maior do que o Pixel 5 também, então o novo modelo é o maior do lote.

ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.

Portuguese Spanish
telefone teléfono
pixel pixel
substitui reemplaza
se si
lembra recuerdas
dispositivo dispositivo
modelo modelo
lote lote

PT Transforme a motivação dos agentes em níveis mais altos de serviço, tempos de resposta mais rápidos, maior produtividade, maior colaboração e maior visibilidade do valor que a TI proporciona ao negócio.

ES Transforma la motivación de tus agentes en niveles más altos de servicio, tiempos más rápido de respuesta, mayor productividad, mayor colaboración y mayor visibilidad del valor que IT provee al negocio.

Portuguese Spanish
transforme transforma
motivação motivación
agentes agentes
níveis niveles
serviço servicio
tempos tiempos
produtividade productividad
colaboração colaboración
visibilidade visibilidad
valor valor
negócio negocio

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

Portuguese Spanish
modelo modelo
acrescenta agrega
barra barra
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
bateria batería
max max

PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas

ES El hermano mayor trae una batería más grande (dice ofrecer una hora adicional además del rendimiento del 13 Pro) y una pantalla más grande de 6.7 pulgadas, pero por lo demás las especificaciones son idénticas

Portuguese Spanish
irmão hermano
traz trae
bateria batería
entregar ofrecer
desempenho rendimiento
tela pantalla
polegadas pulgadas
especificações especificaciones

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.

Portuguese Spanish
atualmente actualmente
maior más
conteúdo contenido
janela ventana
visualização visualización
menos menos
renderizado renderizado

PT O modelo Max não adiciona nada sobre a barra Pro a tela maior e maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que

Portuguese Spanish
modelo modelo
adiciona agrega
barra barra
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
max max

PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?

ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay

Portuguese Spanish
modelo modelo
acrescenta añade
tela pantalla
e y
capacidade capacidad
max max

PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.

ES Adéntrese. Expándase. Llegue lejos.

Portuguese Spanish
alcance llegue

PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência

ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia

Portuguese Spanish
texas texas
e y
jogo partido
futebol fútbol
experiência experiencia

PT O Echo Show 8 tinha a maior parte do poder de áudio do Echo Show 10 de maior escala - cujo modelo atualizado agora apresenta um novo recurso de tela rotativa - mas com uma tela maior que o Echo Show 5 mais básico.

ES El Echo Show 8 tenía la mayor parte de la potencia de audio del Echo Show 10 de mayor escala, cuyo modelo actualizado ahora presenta una nueva función de pantalla giratoria, pero con una pantalla más grande que el Echo Show 5 más básico.

Portuguese Spanish
echo echo
áudio audio
escala escala
modelo modelo
atualizado actualizado
apresenta presenta
recurso función
básico básico

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

ES Desafío: Optimizar la experiencia del usuario mientras se mantiene a los atacantes alejados es difícil si no entiendes la evolución de tu trafico hasta la solicitud individual.

Portuguese Spanish
desafio desafío
otimizar optimizar
usuário usuario
invasores atacantes
difícil difícil
solicitação solicitud

PT Blockchain: Aplicações no Mundo Real e Compreensão: Como a Blockchain Pode Ser Aplicada em Seu Mundo

ES Bitcoin en Español: La guía definitiva para introducirte al mundo del Bitcoin, las Criptomonedas, el Trading y dominarlo por completo

Portuguese Spanish
mundo mundo
ser español

PT Um novo relatório oferece uma estrutura analítica para melhor compreensão do papel do gênero na estrutura da empresa global de pesquisa.

ES Un nuevo informe proporciona un marco analítico para la mejor comprensión de la función del género dentro de la estructura de la empresa de investigación global.

Portuguese Spanish
novo nuevo
oferece proporciona
compreensão comprensión
papel función
gênero género
global global

PT Proteja sua empresa com métodos de autenticação reforçados, melhor compreensão dos logs de auditoria das atividades dos usuários e mais controle dos tokens de API

ES Protege tu empresa con métodos de autenticación más sólidos, información detallada sobre los registros de auditoría de las actividades de los usuarios y un mayor control sobre los tokens de API

Portuguese Spanish
proteja protege
sua tu
métodos métodos
autenticação autenticación
compreensão información
logs registros
atividades actividades
usuários usuarios
tokens tokens
api api

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.

Portuguese Spanish
desenvolva desarrolla
significado significado
lacunas carencias
atual actual
devops devops

PT A cor não serve apenas para melhorar a aparência do seu diagrama, mas também pode facilitar a compreensão das informações. Escolha uma paleta de cores que atraia os olhos e dê destaque a informações importantes.

ES El color no es sólo útil para la apariencia, también puede hacer que tu información sea más fácil de comprender. Elige una paleta de colores que capte la atención y resalte la información importante.

Portuguese Spanish
aparência apariencia
escolha elige
paleta paleta
e y
importantes importante

PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado

ES Pero con una infografía de procesos, puedes emplear imágenes para hacer que tu proceso sea mucho más detallado y fácil de entender

Portuguese Spanish
infográfico infografía
possível puedes
visuais imágenes
compreensão entender
detalhado detallado

PT Ou, se você está lidando com muitos dados, pode simplificar a compreensão de qualquer pessoa com um infográfico.

ES O si estás lidiando con una montaña de datos, puedes lograr que cualquier persona los entienda fácilmente con una infografía.

Portuguese Spanish
dados datos
pode puedes
infográfico infografía

PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações

ES Una imagen será capaz de despertar las emociones de tu audiencia, como también de ayudarlos a comprender profundamente tu información

Portuguese Spanish
emoções emociones
público audiencia

PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações

ES Un gráfico o una infografía no sólo es algo mucho más llamativo, sino que además hace que tu información se entienda fácilmente

Portuguese Spanish
infográfico infografía
ou o
gráfico gráfico

PT Armado com uma profunda compreensão do seu público, você pode fornecer experiências personalizadas que criam relacionamentos e cultivam comunidades leais.

ES Desarrollado con una comprensión profunda de su audiencia, puedes proporcionar experiencias personalizadas que construyan relaciones y cultiven comunidades leales.

Portuguese Spanish
profunda profunda
compreensão comprensión
público audiencia
fornecer proporcionar
experiências experiencias
personalizadas personalizadas
relacionamentos relaciones
e y
comunidades comunidades
leais leales

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

ES Aunque es posible que conozcas un poco a tu audiencia, hay datos de redes sociales que puedes extraer para verificar si realmente la conoces.

Portuguese Spanish
embora aunque
público audiencia
dados datos
verificar verificar

PT Sem o seu perfil completo do CliftonStrengths 34, você tem uma compreensão incompleta de quem você é, quem você não é e como você pode contribuir melhor para sua equipe.

ES Sin su perfil completo de los 34 temas de CliftonStrengths, usted tiene una comprensión incompleta de quién es, quién no es y cómo puede contribuir de mejor manera a su equipo.

Portuguese Spanish
perfil perfil
completo completo
cliftonstrengths cliftonstrengths
compreensão comprensión
e y
melhor mejor
equipe equipo

PT Ao conectar seu aplicativo web ou móvel ao Mailchimp, você verá as atividades no aplicativo aqui também, para que você possa obter uma compreensão holística de como os usuários estão interagindo com seu produto e sua marca.

ES Al conectar tu aplicación web o móvil a Mailchimp también verás las actividades en las aplicaciones, de modo que podrás conseguir una visión integral de cómo interactúan los usuarios con tu producto y con tu marca.

Portuguese Spanish
conectar conectar
web web
ou o
móvel móvil
mailchimp mailchimp
atividades actividades
holística integral
usuários usuarios

PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor,  que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam

ES Conocemos a la perfección los desafíos estratégicos a los que se enfrentan los clientes y contamos con equipos especializados y semiautónomos  que trabajan con ellos para lograr una estrecha colaboración

Portuguese Spanish
equipes equipos
trabalham trabajan

PT Quer saber como usar o Fiverr? Com uma compreensão de quais shows valem a pena e como encontrar vendedores de alta qualidade, você está pronto para...

ES Un blog de viajes es una buena manera de documentar y compartir su amor por los viajes, pero también genera el potencial de ingresos. Primero decid...

Portuguese Spanish
e y
qualidade buena

PT A nossa diversidade também é o nosso poder. Todos nós vimos de diferentes estilos de vida, e isso amplia nossa perspectiva unificada. Isso induz a uma compreensão que podemos usar diariamente quando interagimos uns com os outros ou com os clientes.

ES Nuestra diversidad es también nuestro poder. Todos venimos de diferentes ámbitos de la vida, y esto amplía nuestra perspectiva unificada. Inculca un entendimiento que podemos usar a diario cuando interactuamos entre nosotros o con los clientes.

Portuguese Spanish
diversidade diversidad
diferentes diferentes
e y
perspectiva perspectiva
unificada unificada
compreensão entendimiento

PT Veja os principais benefícios dos produtos CRM da Creatio para obter uma melhor compreensão de como funcionam os CRMs.

ES Eche un vistazo a los beneficios clave de los productos Creatio CRM para comprender mejor cómo funcionan los CRM.

Portuguese Spanish
principais clave
benefícios beneficios
melhor mejor
compreensão comprender
funcionam funcionan
veja vistazo

PT Com as tecnologias open source Red Hat, resolvemos problemas com uma compreensão real do que está disponível para nós.

ES Las tecnologías de open source de Red Hat nos permitieron resolver problemas con una comprensión real de los recursos que teníamos disponibles.

Portuguese Spanish
tecnologias tecnologías
problemas problemas
compreensão comprensión
real real
disponível disponibles

PT Ao realizar pesquisas com clientes, funcionários, clientes em potencial e outros tipos de público com o tempo, você obterá uma compreensão contextual e oportuna das experiências deles

ES Al encuestar clientes actuales y potenciales, empleados y otros tipos de públicos a medida que pasa el tiempo, podrás comprender de manera oportuna y contextualizada sus experiencias

Portuguese Spanish
clientes clientes
funcionários empleados
potencial potenciales
e y
público públicos
experiências experiencias

PT Embora essas informações não sejam extremamente detalhadas, são uma ótima visão do sucesso de sua conta e podem oferecer uma compreensão básica de como está o desempenho de seu conteúdo.

ES Aun cuando estos datos no son muy profundos, es un buen vistazo sobre el éxito de tu cuenta y puede ofrecerte información básica sobre cuál es el desempeño de tu contenido.

Portuguese Spanish
extremamente muy
conta cuenta
e y
o o
desempenho desempeño
de sobre
sucesso éxito

PT No entanto, essas dicas o ajudarão a estar preparado para o futuro e pronto para qualquer nova atualização de algoritmo com conteúdo excelente e uma compreensão mais profunda de como a plataforma funciona.

ES Sin embargo, estos consejos te ayudarán a prepararte para el futuro y estar listo para cualquier nueva actualización del algoritmo con contenido sobresaliente y una comprensión más profunda de cómo funciona la plataforma.

Portuguese Spanish
entanto sin embargo
dicas consejos
ajudarão ayudará
futuro futuro
e y
qualquer cualquier
nova nueva
atualização actualización
algoritmo algoritmo
conteúdo contenido
compreensão comprensión
profunda profunda
ajudar ayudarán
excelente sobresaliente

PT Descubra e classifique dados confidenciais eficientemente, adquira uma compreensão clara dos dados e seus riscos e tome medidas para fechar as lacunas a partir de um painel único

ES Descubra y clasifique datos confidenciales de manera eficiente, obtenga una comprensión clara de los datos y sus riesgos, y tome acciones para cerrar las brechas, desde una única consola

Portuguese Spanish
descubra descubra
confidenciais confidenciales
eficientemente eficiente
adquira obtenga
clara clara
riscos riesgos
tome tome
lacunas brechas
painel consola

PT Fácil de instalar e usar, ela ajuda você com um painel central que permite que você obtenha uma clara compreensão dos dados confidenciais que possui, onde estão localizados e os seus riscos de exposição

ES Fácil de implementar y usar, le proporciona una única consola que le permite comprender claramente qué datos confidenciales tiene, dónde se encuentran y sus riesgos de exposición

Portuguese Spanish
fácil fácil
e y
permite permite
clara claramente
confidenciais confidenciales
painel consola

PT Em apenas 5 minutos, você terá uma melhor compreensão do risco de ataque pós-quântico à sua empresa.

ES En solo 5 minutos, obtendrá una mejor comprensión del riesgo de brechas post-cuánticas en su organización.

Portuguese Spanish
minutos minutos
melhor mejor
compreensão comprensión

PT Uma compreensão detalhada de como operar o HSM e executar as principais funções de gerenciamento.

ES Una comprensión detallada de cómo operar el HSM y llevar a cabo las tareas administrativas de claves.

Portuguese Spanish
compreensão comprensión
detalhada detallada
operar operar
hsm hsm

PT O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento “eureca” com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.

ES Tableau fue el catalizador que permitió a los empleados descubrir información reveladora a partir de los datos. Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital.

Portuguese Spanish
catalisador catalizador
funcionários empleados
mais más
profunda profunda
mundo mundo
digital digital
sucesso éxito

Showing 50 of 50 translations