Hire a translator I am translator

Translate "após uma votação" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "após uma votação" from Portuguese to Spanish

Translations of após uma votação

"após uma votação" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

após a a continuación a la a las a los además ahora al antes antes de cada como con continuación cuando cómo de de la de las de los del dentro desde desde el después después de dos durante día el en en el entre equipo es ese esta este esto está forma hace hasta hay junto la las le los luego línea mejor mensajes mi mismo muy más más de no número o otro para para el para que pero personas por por el primera que qué ser si siguiente siguientes sin sobre solo son también tiempo todo todos tras través tu tus una una vez uno usar usted ver y único
uma 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo aplicación aquí así aunque años bien cada cada una casa cliente como como una con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después diferencia donde dos durante ejemplo el ella en en el en la en los en línea entre equipo es esa específica esta este esto está están estás excelente forma fácil gran grande hace hacer hasta hay importante la las le lo lo que los luego línea mejor menos mientras mismo momento mucho mujer muy más más de más que necesita no no es nuestra nuestros o otra otras otros para para el para que parte pero persona personal personas por por ejemplo primer primera principal pro productos puede página que qué se sea seguridad ser serie será si siempre sin sin embargo sitio sobre sola solo son soporte su sus tal también tanto te tener tenga tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una sola una vez uno usar uso usted utilizar ver vez y y el ya ya que ya sea única
votação encuesta votación

Translation of Portuguese to Spanish of após uma votação

Portuguese
Spanish

PT 6º passo: vote! Usando a ferramenta de votação fornecida pela Miro, crie uma borda em torno de cada board e use a votação com pontos.

ES Paso 6: ¡Votar! Con la herramienta de votación proporcionada por Miro, crea un borde alrededor de cada pizarra y hagan una votación por puntos.

PT Usando os modelos de formulário de votação em forms.app, você pode criar facilmente seus formulários de votação online profissionalmente

ES Al utilizar las plantillas de formulario de encuesta en forms.app, puede crear fácilmente sus formularios de encuesta en línea de forma profesional

Portuguese Spanish
facilmente fácilmente
online en línea
profissionalmente profesional

PT Conduzir a participação do público com votação ao vivo, votação e feedback dos usuários. Moderar e exibir o conteúdo gerado pelo usuário na tela.

ES Impulse la participación del público con encuestas en directo, votaciones y comentarios de los usuarios. Modere y muestre en pantalla los contenidos generados por los usuarios.

Portuguese Spanish
participação participación
público público
e y
feedback comentarios
conteúdo contenidos

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.

PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.

ES Los reembolsos están disponibles solo después de que se genere una deducción automática para los pagos anuales (después del período de prueba y de renovación) dentro de los 14 días naturales posteriores al pago.

PT Após uma votação de clientes, o Mailchimp conquistou o primeiro lugar em melhor usabilidade entre as plataformas completas de marketing na TrustRadius.

ES Los clientes dieron a Mailchimp el primer lugar en mejor usabilidad entre las plataformas de marketing todo en uno en TrustRadius.

Portuguese Spanish
mailchimp mailchimp
lugar lugar
melhor mejor
usabilidade usabilidad
completas todo
marketing marketing

PT Uma clara maioria apoiou a política de coronavírus do governo após a votação sobre o assunto pela segunda vez este ano.

ES El Gobierno federal eliminó las restricciones anti-COVID desde el1 de abril de 2022.

Portuguese Spanish
coronavírus covid
governo gobierno

PT Após a notícia de que Bose saiu do mercado de realidade aumentada, foi apropriado que Stuart entrevistasse um membro do painel de votação dos jogos BAFTA sobre o futuro da RA em geral.

ES Después de que se supo que Bose se retiró del mercado de la realidad aumentada, fue apropiado que Stuart entrevistó a un miembro del panel de votación de los juegos BAFTA sobre el futuro de la realidad aumentada en general.

Portuguese Spanish
mercado mercado
aumentada aumentada
apropriado apropiado
membro miembro
painel panel
votação votación
futuro futuro
bose bose
stuart stuart

PT Após a notícia de que a Bose saiu do mercado de realidade aumentada, foi apropriado que Stuart entrevistasse um membro do painel de votação dos jogos BAFTA sobre o futuro do AR em geral.

ES Después de que se conoció la noticia de que Bose se retiró del mercado de la realidad aumentada, fue apropiado que Stuart entrevistara a un miembro del panel de votación de los juegos BAFTA sobre el futuro de la realidad aumentada en general.

Portuguese Spanish
notícia noticia
mercado mercado
aumentada aumentada
apropriado apropiado
membro miembro
painel panel
votação votación
futuro futuro
bose bose
stuart stuart

PT Após The Best, jornal espanhol ironiza e cria votação com 'os piores' com Hazard e ex-seleção brasileira

ES Bélgica y el final de una generación de oro que no ganó un título

PT Após The Best, jornal espanhol ironiza e cria votação com 'os piores' com Hazard e ex-seleção brasileira

ES Eden Hazard le pide a Alemania que se "concentre en el futbol" después de mostrar su apoyo a "OneLove"

PT Após The Best, jornal espanhol ironiza e cria votação com 'os piores' com Hazard e ex-seleção brasileira

ES Eden Hazard le pide a Alemania que se "concentre en el futbol" después de mostrar su apoyo a "OneLove"

PT Você pode começar uma discussão e criar uma votação para a escolha do desenho, que pode ser um mascote da instituição, uma figura histórica, um marco local etc

ES Tu escuela puede empezar un debate y hacer una votación sobre el diseño, el cual podría ser una mascota de la escuela, una figura histórica, un punto de referencia local, etc

Portuguese Spanish
você tu
começar empezar
discussão debate
e y
votação votación
mascote mascota
figura figura
histórica histórica
etc etc

PT Você pode começar uma discussão e criar uma votação para a escolha do desenho, que pode ser um mascote da instituição, uma figura histórica, um marco local etc

ES Tu escuela puede empezar un debate y hacer una votación sobre el diseño, el cual podría ser una mascota de la escuela, una figura histórica, un punto de referencia local, etc

Portuguese Spanish
você tu
começar empezar
discussão debate
e y
votação votación
mascote mascota
figura figura
histórica histórica
etc etc

PT Apenas sob dois terços (64%) disse que tinham tido a queda do problema adormecida ou ficar adormecidos pelo menos uma vez na semana passada, duas vezes a porcentagem que disse esta em uma votação 2017 de um grupo similar de uns adultos mais velhos.

ES Apenas bajo dos tercios (el 64%) dijo que él había tenido caer del problema dormido o tirante dormido por lo menos una vez en la última semana, dos veces el porcentaje que dijo esto en una encuesta 2017 de un grupo similar de más viejos adultos.

Portuguese Spanish
terços tercios
queda caer
problema problema
ou o
porcentagem porcentaje
votação encuesta
similar similar
adultos adultos
velhos viejos

PT Mas também precisamos da sua ajuda na votação do público - então, se você tem uma opinião forte sobre qualquer uma das categorias, várias categorias ou o lote inteiro, siga os links da página de voto individual listados acima.

ES Pero también necesitamos su ayuda en la votación pública, por lo que si se siente fuertemente acerca de una categoría, varias categorías o todo el lote, siga los enlaces de la página de votación individual que se enumeran anteriormente.

Portuguese Spanish
precisamos necesitamos
ajuda ayuda
votação votación
público pública
lote lote
siga siga
links enlaces

PT A aderência a uma dieta mediterrânea de baixo-caloria foi medida com uma votação de 17 itens que exploram o consumo de azeite extra-virgem e o número de rações das frutas e legumes que comem um dia, entre outras matérias

ES La adhesión a una dieta mediterránea baja en calorías fue medida con una encuesta de 17 items que exploran el consumo de aceite de oliva extra-virginal y el número de raciones de la fruta y verdura que comen un día, entre otras materias

Portuguese Spanish
dieta dieta
medida medida
votação encuesta
consumo consumo
e y
dia día
outras otras
matérias materias
baixo baja

PT O Conselho Editorial da APSF fez uma retrospectiva dos 35 anos dos artigos do Boletim da APSF, antes da pandemia de COVID-19, e fez uma votação para determinar os 10?

ES El Consejo Editorial de la Fundación para la Seguridad del Paciente de Anestesia (Anesthesia Patient Safety Foundation, APSF) revisó los artículos que se publicaron en el Boletín informativo de la?

PT Durante uma apresentação ao vivo para uma audiência, as instruções de votação serão mostradas no idioma selecionado.

ES Cuando se presente en vivo frente a una audiencia, las instrucciones de votación aparecerán en el idioma que elijas.

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?

Portuguese Spanish
votação votación
rede red
mundial global
portas puertas

PT "Um dos parques mais românticos de Londres (segundo uma votação), e definitivamente não é um destino comum de turistas"

ES "Una tarde maravillosa cuando tienes el sol apropiado. Disfruten todo el parque, es hermoso."

Portuguese Spanish
parques parque

PT Mais de um em quatro diz que são mais ansiosos ou preocupados do que antes da era COVID-19, de acordo com uma votação nova dos povos envelheça 50 a 80.

ES Más de uno en cuatro dice que son más ansiosa o preocupante que antes de la era COVID-19, según una nueva encuesta de la gente envejezca 50 a 80.

Portuguese Spanish
diz dice
votação encuesta
nova nueva

PT Apenas sob a metade (46%) dos respondentes diga que sentem isolados, que é para baixo de 56% votação similar em uma primavera de recolhida 2020, mas acima de 28% antes da pandemia

ES Apenas bajo mitad (el 46%) de los demandados diga que asierran al hilo aislados, que es hacia abajo a partir de la 56% de un muelle admitido encuesta similar 2020, pero hacia arriba a partir de la 28% antes del pandémico

Portuguese Spanish
metade mitad
diga diga
votação encuesta
similar similar

PT Novas pesquisas do MIT dizem que um protocolo descentralizado é uma obrigação para a votação digital segura, no entanto, a atual plataforma é muito centralizada e vulnerável.

ES Una startup de blockchain aprovecha la tecnología para proteger a los creadores de contenido y mantener los derechos de autor sobre sus obras.

Portuguese Spanish
e y

PT O produtor do evento pode usar o recurso das Enquetes para obter uma votação em um tópico ou questionar seu público. Se eles fizerem isso, você verá a pergunta da pesquisa na parte inferior da janela de bate-papo. Clique em

ES El productor del evento puede utilizar la función Encuestas para obtener un voto sobre un tema o para interrogar a su público. Si lo hacen, verás la pregunta de la encuesta en la parte inferior de la ventana de chat. Haz clic

Portuguese Spanish
produtor productor
evento evento
usar utilizar
recurso función
público público
janela ventana
ver haz

PT Essa é uma vantagem importante para o design da votação para representantes abertos (ORV)

ES Esta es una ventaja clave para el diseño de Votación de Representante Abierto (ORV)

Portuguese Spanish
vantagem ventaja
votação votación
representantes representante
abertos abierto

PT Com o sistema de notificação e votação, o plugin DW Question and Answer faz uma agradável surpresa, especialmente considerando como tantos fóruns estão se convertendo para este tipo de configuração de perguntas e respostas.

ES Con el sistema de notificación y votación, el plugin DW Question and Answer es una sorpresa agradable, especialmente teniendo en cuenta la cantidad de foros que se están convirtiendo a este tipo de configuración de preguntas y respuestas.

Portuguese Spanish
notificação notificación
votação votación
plugin plugin
agradável agradable
surpresa sorpresa
especialmente especialmente
considerando teniendo en cuenta
fóruns foros
convertendo convirtiendo
respostas respuestas

PT Leitores da Computer Shopper escolheram a Micron como o melhor lugar para comprar memórias em uma votação

ES Los lectores de Computer Shopper votaron por nosotros como el mejor lugar para comprar memoria

Portuguese Spanish
leitores lectores
lugar lugar
comprar comprar

PT Os mapas são uma boa maneira de mostrar estatísticas do país, vendas por região, resultados de votação, atualizações do tempo e muito mais.

ES Los mapas son una buena forma de mostrar las estadísticas del país, las ventas por región, los resultados de una votación, las actualizaciones del clima y mucho más.

Portuguese Spanish
mapas mapas
boa buena
maneira forma
mostrar mostrar
estatísticas estadísticas
vendas ventas
resultados resultados
votação votación
atualizações actualizaciones

PT Se você vê o EOS como um puro investimento, não quer usar aplicações descentralizadas EOS e não quer participar da votação dos produtores de blocos EOS, a carteira Atomic pode ser uma boa escolha para você

ES Si usted ve a EOS como una inversión pura, y no necesita usar aplicaciones descentralizadas de EOS y tampoco quiere participar en la votación de los productores de bloques de EOS, la cartera Atomic podría ser una muy buena opción para usted

Portuguese Spanish
eos eos
puro pura
investimento inversión
participar participar
votação votación
produtores productores
blocos bloques
carteira cartera
boa buena
escolha opción

PT Os formulários de votação são uma ótima maneira de saber qual é a opinião pública sobre determinados assuntos

ES Los formularios de encuesta brindan una excelente manera de conocer la opinión pública sobre ciertos asuntos

Portuguese Spanish
formulários formularios
votação encuesta
maneira manera
saber conocer
opinião opinión
pública pública
assuntos asuntos

PT Vamos dar uma olhada no passado, presente e futuro das tecnologias eleitorais e explorar os vários espaços interceptados por votação, incluindo segurança de computador, fatores humanos, políticas públicas e muito mais.

ES Echaremos un vistazo al pasado, presente y futuro de las tecnologías electorales y exploraremos los diversos espacios cruzados por la votación, incluida la seguridad informática, los factores humanos, las políticas públicas y más.

Portuguese Spanish
olhada vistazo
passado pasado
presente presente
futuro futuro
tecnologias tecnologías
espaços espacios
votação votación
incluindo incluida
segurança seguridad
fatores factores
humanos humanos
políticas políticas
públicas públicas
computador informática

PT Os mapas são uma boa maneira de mostrar estatísticas do país, vendas por região, resultados de votação, atualizações do tempo e muito mais.

ES Los mapas son una buena forma de mostrar las estadísticas del país, las ventas por región, los resultados de una votación, las actualizaciones del clima y mucho más.

Portuguese Spanish
mapas mapas
boa buena
maneira forma
mostrar mostrar
estatísticas estadísticas
vendas ventas
resultados resultados
votação votación
atualizações actualizaciones

PT Novas pesquisas do MIT dizem que um protocolo descentralizado é uma obrigação para a votação digital segura, no entanto, a atual plataforma é muito centralizada e vulnerável.

ES Una startup de blockchain aprovecha la tecnología para proteger a los creadores de contenido y mantener los derechos de autor sobre sus obras.

Portuguese Spanish
e y

PT Leitores da Computer Shopper escolheram a Micron como o melhor lugar para comprar memórias em uma votação

ES Los lectores de Computer Shopper votaron por nosotros como el mejor lugar para comprar memoria

Portuguese Spanish
leitores lectores
lugar lugar
comprar comprar

PT Manifestantes contrários ao separatismo em Moutier. Na época da histórica votação de 24 de junho de 1974, os habitantes do Jura aceitaram por uma pequena maioria a separação do cantão de Berna. (Keystone)

ES Manifestantes antiseparatistas en Moutier. Durante la histórica votación del 24 de junio de 1974, los ciudadanos del Jura aceptan con una débil mayoría su separación del cantón de Berna. (Keystone)

Portuguese Spanish
histórica histórica
votação votación
junho junio
separação separación
cantão cantón
berna berna

PT O cenário está armado para uma eleição muito acirrada, especialmente porque, no passado, mais de um quarto da população mudou sua preferência antes da votação final

ES El escenario está listo para una elección muy reñida, especialmente dado que en el pasado más de una cuarta parte de la población ha cambiado de preferencia justo antes de la votación final

Portuguese Spanish
cenário escenario
eleição elección
população población
mudou cambiado
preferência preferencia
votação votación

PT Forçando uma votação no Reencubate Relay

ES Forzando una encuesta en Reincubate Relay

Portuguese Spanish
uma una
votação encuesta
no en

PT Com uma taxa de votação de 1000Hz, a latência é de cerca de 1ms

ES Con una tasa de sondeo de 1.000 Hz, la latencia es de alrededor de 1 ms

Portuguese Spanish
taxa tasa
hz hz
latência latencia
é es

PT O produtor do evento pode usar o recurso das Enquetes para obter uma votação em um tópico ou questionar seu público. Se eles fizerem isso, você verá a pergunta da pesquisa na parte inferior da janela de bate-papo. Clique em

ES El productor del evento puede utilizar la función Encuestas para obtener un voto sobre un tema o para interrogar a su público. Si lo hacen, verás la pregunta de la encuesta en la parte inferior de la ventana de chat. Haz clic

Portuguese Spanish
produtor productor
evento evento
usar utilizar
recurso función
público público
janela ventana
ver haz

PT O líder do Movimento 5 Estrelas e vice-primeiro-ministro italiano, Luigi di Maio, vai sujeitar-se a uma moção de confiança dos militantes do partido, depois da derrota nas eleições europeias. A votação vai decorrer online esta quinta-feira.

ES Quieren que vaya al Parlamento a explicar las razones de su brusca ruptura de la coalición de Gobierno, mientras el ministro del Interior italiano quiere que se convoquen elecciones cuanto antes y hace campaña en la playa.

Showing 50 of 50 translations