PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.
Translate "sabe como ocultar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sabe como ocultar" from Portuguese to English
Translations of sabe como ocultar
"sabe como ocultar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of sabe como ocultar
Portuguese
English
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| tecla | key |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
| deseja | want |
| ícone | icon |
| cmd | cmd |
PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
PT Veja como ocultar uma foto da biblioteca de fotos do iPhone e como ocultar o álbum Fotos ocultas.
EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| biblioteca | library |
| iphone | iphone |
| álbum | album |
| ocultas | hidden |
PT Precisa ocultar informações sensíveis como endereços ou números de cartão de crédito? Aprenda como ocultar ou apagar dados pessoais de um PDF.
EN Need to hide sensitive information like addresses or credit card numbers? Learn how to blackout or erase personal data from a PDF.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| crédito | credit |
| aprenda | learn |
| apagar | erase |
| pessoais | personal |
PT À esquerda da coluna principal, ao lado do número da linha, há uma série de colunas com ícones que fornecem informações sobre cada linha. Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.
EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row. You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | primary |
| ícones | icons |
| fornecem | provide |
| informações | information |
| ocultar | hide |
| clicando | clicking |
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| coluna | column |
| ícone | icon |
| menu | menu |
PT O aplicativo espião pode se ocultar no dispositivo de destino e você pode ocultar o ícone do aplicativo durante o processo de configuração.
EN The spy application can hide on the target device, and you can hide the app icon during the configuration process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| espião | spy |
| ocultar | hide |
| destino | target |
| você | you |
| ícone | icon |
| configuração | configuration |
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
PT Também é possível ocultar todo o site com uma senha. Veja mais opções para ocultar conteúdo em Controlando quem pode acessar as páginas do seu site.
EN You can also hide your entire site behind a password. For more options for hiding your content, visit Controlling who can access your site's pages.
PT Você sabe como ocultar menções em que foi marcado em postagens do Facebook? Bem, o Twitter pode em breve introduzir um recurso semelhante para
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| ocultar | hide |
| menções | mentions |
| postagens | posts |
| bem | well |
| introduzir | introduce |
| recurso | feature |
| semelhante | similar |
PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| profundo | deep |
| usado | used |
| objetivos | objectives |
| certas | right |
| governança | governance |
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| Portuguese | English |
|---|---|
| chefe | boss |
| revendedor | reseller |
| tiro | shot |
| juntar | join |
| mark | mark |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
| Portuguese | English |
|---|---|
| todo | everyone |
| povo | people |
| finlandês | finnish |
| caminhadas | hiking |
| floresta | forest |
| gelo | ice |
| bibliotecas | libraries |
PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...
EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicação | publication |
| usar | use |
| botões | buttons |
| ou | or |
| provavelmente | probably |
| patinação | skating |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
| Portuguese | English |
|---|---|
| todo | everyone |
| povo | people |
| finlandês | finnish |
| caminhadas | hiking |
| floresta | forest |
| gelo | ice |
| bibliotecas | libraries |
PT Se você sabe onde as pessoas estão passando seu tempo, sabe onde precisar estar para ser notado.
EN If you know where people are hanging out, you know where you have to be to get noticed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| pessoas | people |
PT No meio da rotina de equilibrar trabalho, hobbies, eventos de família e tudo o mais, nem sempre você sabe a sua disponibilidade. Uma boa ferramenta de reuniões se integra com diversos calendários e sabe a sua programação por você.
EN Between juggling work, passion projects, family events - even you don’t know your availability. A good meeting tool integrates with multiple calendars and knows your schedule for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| família | family |
| disponibilidade | availability |
| boa | good |
| ferramenta | tool |
| integra | integrates |
| calendários | calendars |
| programação | schedule |
| sempre | don |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| mover | move |
PT Um dos ícones de Lisboa come-se no pão, de preferência durante as festas de Lisboa. Sabe bem em qualquer altura, nos meses em que pode ser apanhada, mas é nos Santos Populares que sabe melhor.
EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).
| Portuguese | English |
|---|---|
| ícones | icon |
| lisboa | lisbon |
| pão | bread |
| populares | popular |
PT Ele não sabe tudo, e ele sabe que nós sabemos disso
EN He doesn't know everything, and he knows that we know that
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
PT Dois anos após o início da pandemia, há muito que a ciência sabe sobre a COVID-19, mas também ainda há muito que não se sabe
EN Two years after the start of the pandemic, there is a lot science knows about COVID-19, but there’s also still a lot it doesn’t know
| Portuguese | English |
|---|---|
| início | start |
| pandemia | pandemic |
| ciência | science |
| sobre | about |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| saber | data |
PT Você já pensou em apoiar uma ONG? Sabe quais os desafios enfrentados por estas instituições? Sabe que trabalhos realizam?
EN “The pedagogical use of graphs and diagrams in 4th and 5th grade textbooks”
PT Se não for esse o caso, crie uma lista chamada "Preciso aprender" e adicione conceitos ou ideias que você sabe que existem, mas não sabe o suficiente para explicar a alguém
EN If that’s not the case, create a list called “Need to Learn” and add any concepts or ideas that you know exist, but don’t know well enough to explain to someone
PT Para obter mais informações sobre como filtrar os dados da planilha, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar os dados da planilha.
EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| ou | or |
| ocultar | hide |
| consulte | check |
PT Para obter mais informações sobre como filtrar os dados da planilha, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar os dados da planilha.
EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
PT Evite usar colchetes angulares com o texto no título da navegação ou da página, como <Título da página>. Os colchetes angulares são processados como código e podem ocultar partes do título ou causar outros problemas.
EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>. Angle brackets used this way render as code and may make parts of your title invisible or cause other issues.
PT Cada site do Squarespace tem um URL integrado, como o exemplo.squarespace.com. Esta é uma parte importante de como o Squarespace funciona e pode ser removido. É comum ocultar esse domínio interno dos visitantes:
EN Every Squarespace site has a built-in URL, like example.squarespace.com. This is an important part of how Squarespace works and can't be removed. It’s common to hide this built-in domain from visitors by:
PT Escreva tudo o que sabe sobre o assunto. Divida em várias partes.Exemplo: como criar um quadro, como criar um cartão, como adicionar datas de entrega, como filtrar cartões.
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
PT Algumas pessoas que baixam torrents ilegalmente ou transmitem filmes e programas por meio de serviços como o Popcorn Time ou Kodi, usam uma VPN para ocultar seu endereço IP
EN Some people who download torrents illegally or stream movies and shows through services such as Popcorn Time or Kodi, use a VPN to hide their IP address
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| torrents | torrents |
| ou | or |
| filmes | movies |
| time | time |
| usam | use |
| vpn | vpn |
| ocultar | hide |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleção | collection |
| original | original |
| sua | your |
| navegação | navigation |
| crie | create |
| layout | layout |
| principal | main |
| substituto | substitute |
| visitantes | visitors |
| possam | can |
| encontrar | find |
| conteúdo | content |
PT Como ocultar uma foto e seu álbum de fotos ocultas no iPhone
EN How to hide a photo and your Hidden Photos album on iPhone
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| uma | a |
| seu | your |
| álbum | album |
| ocultas | hidden |
| iphone | iphone |
PT Como ocultar sua pegada digital com o CyberGhost VPN
EN Hide your online identity with CyberGhost VPN
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | with |
| ocultar | hide |
| sua | your |
| digital | online |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
PT Como ocultar contagens de curtidas em postagens do Instagram
EN How to hide like counts on Instagram posts
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| contagens | counts |
| postagens | posts |
PT Como ocultar o seu status online no Instagram
EN How to hide your Instagram online status
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| online | online |
PT Encontre informações sobre como filtrar as tarefas do caminho crítico do seu projeto em Usando filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.
EN Information on how to filter on your project’s critical path tasks can be found in Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crítico | critical |
| ou | or |
| ocultar | hide |
PT Use Linha bloqueada ou Linha não bloqueada como critério de filtro para mostrar ou ocultar as linhas que só podem ser editadas por pessoas com permissões de Administrador sobre uma planilha
EN Use Row is locked or Row is not locked as filter criteria to show or hide rows that can only be edited by people with Admin sharing permissions on a sheet
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| critério | criteria |
| filtro | filter |
| ocultar | hide |
| pessoas | people |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
PT Dica: para ver todas as opções para ocultar conteúdo em seu site, acesse Como controlar quem pode ver as páginas do seu site.
EN Tip: To see all options for hiding content on your site, visit Controlling who can see your site's pages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| opções | options |
| seu | your |
| controlar | controlling |
| pode | can |
PT Como ocultar seu status online do Instagram
EN How to hide your Instagram online status
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| seu | your |
| online | online |
| Portuguese | English |
|---|---|
| interações | interactions |
| rolagem | scrolling |
| restrições | constraints |
| desempenho | performance |
| completamente | completely |
| navegadores | browsers |
| geralmente | often |
| capazes | able |
| ocultar | hide |
| latência | latency |
| um | a |
| thread | thread |
| separado | separate |
| além disso | also |
PT Como ocultar sua pegada digital com o CyberGhost VPN
EN Hide your online identity with CyberGhost VPN
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | with |
| ocultar | hide |
| sua | your |
| digital | online |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
PT Privacidade da Strava: Como gerenciar o compartilhamento, ocultar suas atividades e optar por não participar do heatmap
EN Strava privacy: How to manage sharing, hide your activities and opt-out of the heatmap
| Portuguese | English |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| strava | strava |
| compartilhamento | sharing |
| ocultar | hide |
| atividades | activities |
| optar | opt |
PT Como ocultar seu status online no WhatsApp
EN Spotify separates Shuffle and Play buttons for premium users
PT Assinantes Plus e categorias superiores podem personalizar o player de vídeo para exibir ou ocultar o ícone Compartilhar em vídeos incorporados e no vídeo definido como Não listado.
EN Plus members and higher can customize the video player to show or hide the Share icon on embedded videos and on video set to Unlisted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| superiores | higher |
| podem | can |
| player | player |
| ou | or |
| ocultar | hide |
| ícone | icon |
| compartilhar | share |
| incorporados | embedded |
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleção | collection |
| original | original |
| sua | your |
| navegação | navigation |
| crie | create |
| layout | layout |
| principal | main |
| substituto | substitute |
| visitantes | visitors |
| possam | can |
| encontrar | find |
| conteúdo | content |
PT Encontre informações sobre como filtrar as tarefas do caminho crítico do seu projeto em Usando filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.
EN Information on how to filter on your project’s critical path tasks can be found in Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crítico | critical |
| ou | or |
| ocultar | hide |
PT Ocultar e expandir painéis do modo como desejar
EN Hide and expand panels as you need them
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| expandir | expand |
| painéis | panels |
PT Como ocultar aplicativos em um telefone Android
EN How to hide apps on an Android phone
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| aplicativos | apps |
| um | an |
| telefone | phone |
| android | android |
PT Como ocultar aplicativos da tela inicial do seu iPhone e resultados de busca
EN How to hide apps from your iPhone's home screen and search results
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| aplicativos | apps |
| tela | screen |
| seu | your |
| iphone | iphone |
| resultados | results |
| busca | search |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sabe como ocultar veja como ocultar sabe como começar sabe como instalá sabe como realizar sabe como interpretar sabe como sobreviver sabe como a sabe como ficar sabe como é sabe como criar sabe como conseguir sabe como funciona sabe como ler ocultar ocultar linhas ocultar opções opção ocultar irá ocultar poderá ocultar ocultar essas remover ou ocultar ocultar um campo admin podem ocultar quiser ocultar perfil para ocultar depois de ocultar ocultar determinado conteúdo mostrar ou ocultar ocultar seu endereço desligue para ocultar é possível ocultar ocultar meu ip ocultar o windows clicando em ocultar ocultar o grande tentará ocultar ocultar o ícone optar por ocultar é comum ocultar ocultar coluna nota ocultar manualmente números deseja ocultar ocultar os itens ocultar páginas específicas ocultar certos leads selecione ocultar nada para ocultar ocultar uma única ocultar as anotaçõesTranslate sabe como ocultar to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese