PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.
Translate "ocultar sua pegada" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ocultar sua pegada" from Portuguese to English
Translations of ocultar sua pegada
"ocultar sua pegada" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of ocultar sua pegada
Portuguese
English
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| tecla | key |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
| deseja | want |
| ícone | icon |
| cmd | cmd |
PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
PT Gerir uma pegada cada vez maior: Como resultado destas tendências, a pegada do seu centro de dados está a crescer
EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerir | manage |
| pegada | footprint |
| tendências | trends |
| crescer | growing |
PT Como ocultar sua pegada digital com o CyberGhost VPN
EN Hide your online identity with CyberGhost VPN
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | with |
| ocultar | hide |
| sua | your |
| digital | online |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
PT Como ocultar sua pegada digital com o CyberGhost VPN
EN Hide your online identity with CyberGhost VPN
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | with |
| ocultar | hide |
| sua | your |
| digital | online |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
PT Veja como ocultar uma foto da biblioteca de fotos do iPhone e como ocultar o álbum Fotos ocultas.
EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| biblioteca | library |
| iphone | iphone |
| álbum | album |
| ocultas | hidden |
PT À esquerda da coluna principal, ao lado do número da linha, há uma série de colunas com ícones que fornecem informações sobre cada linha. Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.
EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row. You can hide a column by hovering over the header and then clicking Hide Column.
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | primary |
| ícones | icons |
| fornecem | provide |
| informações | information |
| ocultar | hide |
| clicando | clicking |
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| coluna | column |
| ícone | icon |
| menu | menu |
PT Precisa ocultar informações sensíveis como endereços ou números de cartão de crédito? Aprenda como ocultar ou apagar dados pessoais de um PDF.
EN Need to hide sensitive information like addresses or credit card numbers? Learn how to blackout or erase personal data from a PDF.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocultar | hide |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| crédito | credit |
| aprenda | learn |
| apagar | erase |
| pessoais | personal |
PT O aplicativo espião pode se ocultar no dispositivo de destino e você pode ocultar o ícone do aplicativo durante o processo de configuração.
EN The spy application can hide on the target device, and you can hide the app icon during the configuration process.
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| espião | spy |
| ocultar | hide |
| destino | target |
| você | you |
| ícone | icon |
| configuração | configuration |
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
EN To hide a single column, hover over the column name and then click the More icon. Select Hide Column from the menu.
PT Também é possível ocultar todo o site com uma senha. Veja mais opções para ocultar conteúdo em Controlando quem pode acessar as páginas do seu site.
EN You can also hide your entire site behind a password. For more options for hiding your content, visit Controlling who can access your site's pages.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inconsistências | inconsistencies |
| dados | data |
| taxa | rate |
| ocultar | hide |
| curta | short |
| possível | possible |
| Portuguese | English |
|---|---|
| inconsistências | inconsistencies |
| dados | data |
| taxa | rate |
| ocultar | hide |
| curta | short |
| possível | possible |
PT Diminua sua pegada de carbono com uma Rede 100% alimentada por energia renovável e emissão zero.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | your |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| renovável | renewable |
| emissão | emissions |
| zero | zero |
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrategista | strategist |
| trabalha | works |
| consumo | consumer |
| outras | other |
| marcas | brands |
| melhorar | enhance |
| pegada | footprint |
| estratégias | strategies |
| pagas | paid |
| personalizadas | custom |
| kristin | kristin |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Sua primeira grande reforma por alguns anos, o novo Air traz uma pegada menor, tela de maior resolução, Touch ID e um teclado divisivo. É um
EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?
| Portuguese | English |
|---|---|
| air | air |
| traz | brings |
| pegada | footprint |
| menor | smaller |
| tela | display |
| resolução | res |
| touch | touch |
| id | id |
| teclado | keyboard |
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| serviços | service |
| podem | can |
| rastrear | track |
| pegada | footprint |
| privados | private |
| facilmente | easily |
| expostos | exposed |
PT Os cibercriminosos podem aprender muito sobre você e o que posta, os sites que visita e suas pesquisas. Sua pegada digital conta uma história muito detalhada sobre você.
EN Cybercriminals can learn a lot about you from what you post, the websites you visit, and your searches. Your digital footprint tells a very detailed story about you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| podem | can |
| sobre | about |
| sites | websites |
| visita | visit |
| pesquisas | searches |
| pegada | footprint |
| história | story |
| detalhada | detailed |
| conta | tells |
PT CONHECE A PEGADA DIGITAL DA SUA MARCA?
EN Do you know your brand’s digital footprint?
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhece | know |
| pegada | footprint |
| digital | digital |
| marca | brand |
PT Conhece a pegada digital da sua marca? Identifique-a?
EN DO YOU KNOW YOUR BRAND?S DIGITAL FOOTPRINT? IDENTIFY IT.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhece | know |
| pegada | footprint |
| digital | digital |
| marca | brand |
| identifique | identify |
PT As viagens sustentáveis não servem só para reduzir sua pegada de carbono; elas também estão ligadas ao cuidado e ao apoio a comunidades locais
EN Sustainable travel is not only about lowering your carbon footprint; it’s about caring and supporting local communities too
| Portuguese | English |
|---|---|
| carbono | carbon |
| apoio | supporting |
| locais | local |
| s | s |
PT As viagens sustentáveis não servem só para reduzir sua pegada de carbono; elas também estão ligadas ao cuidado e ao apoio a comunidades locais
EN Sustainable travel is not only about lowering your carbon footprint; it’s about caring and supporting local communities too
| Portuguese | English |
|---|---|
| carbono | carbon |
| apoio | supporting |
| locais | local |
| s | s |
PT Melhore o serviço, aumente a eficiência, reduza a pegada de carbono e elemine gastos desnecessários em sua cadeia de suprimentos — do planejamento à execução.
EN Improve service, drive efficiency, reduce your carbon footprint, and eliminate unnecessary costs across your supply chain—from planning to execution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| reduza | reduce |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| gastos | costs |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| planejamento | planning |
PT Innogy República Tcheca evolui e transforma sua pegada SAP na AWS.
EN innogy Czech Republic evolves and transforms its SAP footprint on AWS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| república | republic |
| evolui | evolves |
| transforma | transforms |
| pegada | footprint |
| sap | sap |
| aws | aws |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| pegada | footprint |
| distribuição | delivery |
| vídeo | video |
| sem | without |
| investir | investing |
| nova | new |
| infraestrutura | infrastructure |
| usuário | user |
| borda | edge |
| alcançando | reaching |
| públicos | audiences |
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| serviços | service |
| podem | can |
| rastrear | track |
| pegada | footprint |
| privados | private |
| facilmente | easily |
| expostos | exposed |
PT Os cibercriminosos podem aprender muito sobre você e o que posta, os sites que visita e suas pesquisas. Sua pegada digital conta uma história muito detalhada sobre você.
EN Cybercriminals can learn a lot about you from what you post, the websites you visit, and your searches. Your digital footprint tells a very detailed story about you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cibercriminosos | cybercriminals |
| podem | can |
| sobre | about |
| sites | websites |
| visita | visit |
| pesquisas | searches |
| pegada | footprint |
| história | story |
| detalhada | detailed |
| conta | tells |
PT Diminua sua pegada de carbono com uma Rede 100% alimentada por energia renovável e emissão zero.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | your |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| renovável | renewable |
| emissão | emissions |
| zero | zero |
PT Você quer simplificar sua pegada Cloud e reinventar formas de trabalhar
EN You want to streamline your Cloud footprint and reinvent ways of working
| Portuguese | English |
|---|---|
| simplificar | streamline |
| pegada | footprint |
| cloud | cloud |
| reinventar | reinvent |
| formas | ways |
| trabalhar | working |
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estrategista | strategist |
| trabalha | works |
| consumo | consumer |
| outras | other |
| marcas | brands |
| melhorar | enhance |
| pegada | footprint |
| estratégias | strategies |
| pagas | paid |
| personalizadas | custom |
| kristin | kristin |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Sua primeira grande reforma por alguns anos, o novo Air traz uma pegada menor, tela de maior resolução, Touch ID e um teclado divisivo. É um
EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?
| Portuguese | English |
|---|---|
| air | air |
| traz | brings |
| pegada | footprint |
| menor | smaller |
| tela | display |
| resolução | res |
| touch | touch |
| id | id |
| teclado | keyboard |
PT Nossa nova gama de tampas fixas não são fornecidas apenas para atender a uma exigência de legislação da União Europeia, elas contribuem para reduzir o descarte e a sua pegada de carbono total
EN Our new range of tethered caps don't simply deliver on an EU legislative requirement – they contribute to reducing litter and your overall carbon footprint
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| gama | range |
| apenas | simply |
| europeia | eu |
| reduzir | reducing |
| carbono | carbon |
| total | overall |
PT Conhece a pegada digital da sua marca? Identifique-a?
EN CROSSWORDS THAT CAN BE WORTH A FANTASTIC PRIZE!
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | be |
PT A Bitdefender oferece um nível de proteção fantástico, considerando sua pequena pegada digital .
EN The level of protection provided by Bitdefender, along with its minimal footprint, is fantastic.
PT A Bitdefender oferece um nível de proteção fantástico, considerando sua pequena pegada digital .
EN The level of protection provided by Bitdefender, along with its minimal footprint, is fantastic.
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleção | collection |
| original | original |
| sua | your |
| navegação | navigation |
| crie | create |
| layout | layout |
| principal | main |
| substituto | substitute |
| visitantes | visitors |
| possam | can |
| encontrar | find |
| conteúdo | content |
PT NOTA: Se a sua conta foi criada com a ID da Apple, você poderá fazer login na sua conta mesmo se escolher Ocultar meu e-mail
EN NOTE: If your account was created with Apple ID, then you can log in to your account even if you choose Hide My Email
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| id | id |
| apple | apple |
| ocultar | hide |
| da | then |
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleção | collection |
| original | original |
| sua | your |
| navegação | navigation |
| crie | create |
| layout | layout |
| principal | main |
| substituto | substitute |
| visitantes | visitors |
| possam | can |
| encontrar | find |
| conteúdo | content |
PT NOTA: Se a sua conta foi criada com a ID da Apple, você poderá fazer login na sua conta mesmo se escolher Ocultar meu e-mail
EN NOTE: If your account was created with Apple ID, then you can log in to your account even if you choose Hide My Email
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| menor | smaller |
| londres | london |
| amplamente | widely |
| referência | reference |
| jogos olímpicos | olympic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fazendo | making |
| escolhas | choices |
| para | to |
| diminuir | lessen |
| nossa | our |
| pegada | footprint |
| ambiental | environmental |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| comprometidos | committed |
| identificar | identifying |
| implementar | implementing |
| iniciativas | initiatives |
| eficiência | efficiency |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
PT Trabalhe com Loadsensing, a solução com uma pegada global no monitoramento de projetos de infraestrutura críticos de grande escala.
EN Work with Loadsensing, the solution with a global footprint in monitoring large-scale critical infrastructure projects.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhe | work |
| pegada | footprint |
| global | global |
| monitoramento | monitoring |
| projetos | projects |
| infraestrutura | infrastructure |
| grande | large |
| escala | scale |
PT Essa abordagem reduz a necessidade de novos materiais, com economia significativa de custos de capital e redução na pegada de carbono incorporada do projeto
EN This approach reduces the need for new materials, resulting in significant capital cost savings and a reduction in the embodied carbon footprint of the project
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| reduz | reduces |
| necessidade | need |
| novos | new |
| materiais | materials |
| significativa | significant |
| custos | cost |
| capital | capital |
| redução | reduction |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| projeto | project |
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
| Portuguese | English |
|---|---|
| passos | steps |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| consumo | consumption |
| produção | production |
| resíduos | waste |
PT As soluções globais da Vertiv têm uma pegada de fabrico de centro de dados modular incomparável em todo o mundo, com uma instalação de estação de ligação de cabos submarinos bem-sucedida em seis continentes
EN Vertiv global solutions has an unmatched modular data center manufacturing footprint worldwide, with successful cable landing station installation on six continents
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| vertiv | vertiv |
| pegada | footprint |
| fabrico | manufacturing |
| dados | data |
| modular | modular |
| incomparável | unmatched |
| instalação | installation |
| estação | station |
| cabos | cable |
| continentes | continents |
PT Bit2Me e ClimateTrade unem forças para neutralizar a pegada de carbono emitida em 2020
EN Bit2Me and ClimateTrade team up to neutralise carbon footprint in 2020
| Portuguese | English |
|---|---|
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
PT Estes recursos ajudam a decidir como aplicar e escalar o arrefecimento líquido em toda a pegada do vosso centro de dados.
EN These resources will help you decide how to apply and scale liquid cooling across your data center footprint.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| ajudam | help |
| decidir | decide |
| escalar | scale |
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
| pegada | footprint |
| dados | data |
PT O uso de RRH na torre também significava uma menor pegada de equipamentos na base da torre.
EN The use of RRHs on the tower also meant a smaller equipment footprint at the base of the tower.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uso | use |
| na | at |
| torre | tower |
| também | also |
| significava | meant |
| menor | smaller |
| pegada | footprint |
| equipamentos | equipment |
| base | base |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
a sua pegada diminua sua pegada ocultar sua identidade ocultar sua conexão ocultar sua atividade pegada global pegada pegada digital pequena pegada pegada ambiental grande pegada reduza pegada pegada ecológica pegada menor gerir uma pegada pegada digital conta pegada de carbono reduzir nossa pegada reduziu a pegada redução da pegada pegada investigativa possuem uma pegada têm uma pegada neutralizar a pegada pegada indie redução na pegada pegada extremamente pequena ocultar ocultar linhas ocultar opções opção ocultar irá ocultar poderá ocultar ocultar essas remover ou ocultar ocultar um campo admin podem ocultar quiser ocultar perfil para ocultar depois de ocultar ocultar determinado conteúdo mostrar ou ocultar ocultar seu endereço desligue para ocultar é possível ocultar ocultar meu ip ocultar o windows clicando em ocultar ocultar o grande tentará ocultar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese