Translate "lo a escapar" to English

PT Em Chicago, o #PolarVortex provavelmente viu muitas pessoas tentando escapar das temperaturas abaixo de zero.

• Chicago
• provavelmente viu muitas

PT Você pode escapar das censuras de certos países;

• escapar das censuras
• certos países

PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu. 

• fila é comprando
• Roma Pass
• cartão de descontos
• oferece entrada gratuita

PT Nir aponta para o fato de que “gerenciamento de tempo” é na verdade “gerenciamento de dor” – tentamos escapar do desconforto das tarefas que temos que fazer, o que resulta em nos voltarmos para distrações externas

• é na verdade
• tarefas que temos
• distrações externas

PT Para escapar da perseguição e da censura, é melhor usar uma conexão de VPN segura para proteger dados pessoais e esconder a localização de usuário.

• escapar da perseguição
• censura
• é melhor usar
• conexão de VPN
• proteger dados pessoais
• esconder a localização

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

• construído um corredor
• metros de longitude
• conectava o castelo
• Cidade do Vaticano
• Papa pudesse escapar
• estivesse em perigo

PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu. 

• fila é comprando
• Roma Pass
• cartão de descontos
• oferece entrada gratuita

PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu. 

• fila é comprando
• Roma Pass
• cartão de descontos
• oferece entrada gratuita

PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu. 

• fila é comprando
• Roma Pass
• cartão de descontos
• oferece entrada gratuita

PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu. 

• fila é comprando
• Roma Pass
• cartão de descontos
• oferece entrada gratuita

PT O Falcon X emprega uma combinação única de análise de memória estática, dinâmica e detalhada para identificar rapidamente as ameaças evasivas que outras soluções podem deixar escapar.

• Falconxemprega uma combinação
• análise de memória
• dinâmica
• detalhada para identificar
• soluções podem deixar

PT Para mercados complexos, esses sistemas humanos são cruciais para avaliar os dados do mercado de commodities, no qual a automação, por si só, poderia deixar escapar a riqueza e as sutilezas das negociações de commodities.

• mercados complexos
• esses sistemas humanos
• cruciais para avaliar
• mercado de commodities
• qual a automação
• si só
• poderia deixar escapar
• riqueza
• sutilezas das negociações

PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade

• estratégia para escapar
• ciclo é vacinar
• menor tempo possível
• reduzir o número
• hospedeiros em potencial
• reduzir a disseminação
• comunidade

PT É sobre escapar de um casamento abusivo - como Salamatou acabou fazendo - e construir um futuro para seus filhos.

• É sobre escapar
• casamento abusivo
• Salamatou acabou fazendo
• construir um futuro

PT Em vez disso, minha mãe e eu fugimos de Berlim para escapar da luta

• vez disso
• minha mãe
• escapar da luta

PT Mesmo que o bilionário não desista de seu novo brinquedo de bom grado, esse BTC logo poderá escapar de seus dedos.

• bilionário não desista
• grado
• esse BTC logo

PT “UAU. O negócio Splashtop é o melhor investimento que já fiz, e continua a ficar melhor e melhor. Como o TeamViewer pode escapar com o carregamento de US $500/ano? Vocês são incríveis!!!!!!!!”

• UAU
• negócio Splashtop é
• continua a ficar
• TeamViewer pode escapar
• carregamento de US
• ano
• Vocês são incríveis

PT Esse sentimento e a necessidade de escapar eram indistinguíveis de como eu costumava me sentir antes de entrar em uma farra na internet

• Esse sentimento
• necessidade de escapar
• costumava me sentir
• internet

PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.

• horários de pico
• escapar das filas
• atrações favoritas
• Cheetah

PT Então, quando se trata da Instagram, quanto tempo é muito tempo? Com quantas palavras ou caracteres você pode escapar, antes que a comunidade Instagram faça o smackdown? (Ou, pior, ignorar completamente as suas mensagens!)

• Então
• trata da Instagram
• quanto tempo é
• quantas palavras
• pior
• mensagens

PT Não há como escapar da necessidade de entender os mecanismos básicos de renderização 3D

• há como escapar
• necessidade de entender

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

• sensor de movimento
• extremamente sensível
• grande angular detecta
• humanos
• real
• Nada perigoso vai
• menos alarmes

PT Nenhum movimento humano pode escapar sem a sua percepção.

• Nenhum movimento humano

PT Essas novas placas podem escapar do radar da Sony e mudar totalmente a aparência do seu console.

• Essas novas placas
• escapar do radar
• Sony

PT Em uma grade Resfriar separadamente então o vapor pode escapar e eles permanecem crocantes.

• grade Resfriar separadamente
• vapor pode escapar
• eles permanecem

PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.

• Olá Lírio
• gostar dos waffles
• Elas se tornam
• vapor quente possa

PT Siga para oeste saindo do centro de Paris para escapar para o Bois de Boulogne, o segundo maior parque da cidade

• Siga para oeste
• centro de Paris
• Boulogne
• segundo maior parque
• cidade

PT Se dar voltas em torno do Central Park não é o seu estilo, você pode ir para o norte da cidade. Depois de acumular alguns quilômetros, você vai escapar para o interior repleto de árvores e curvas ao redor de White Plains, Armonk e Rye.

• estilo
• cidade
• Depois de acumular
• quilômetros
• curvas ao redor
• White Plains
• Armonk

PT Milhares de pessoas tentam aproveitar e escapar de uma vida de miséria e fome

• aproveitar
• miséria
• fome

PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor. 

• dinheiro

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

• construído um corredor
• metros de longitude
• conectava o castelo
• Cidade do Vaticano
• Papa pudesse escapar
• estivesse em perigo

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

• construído um corredor
• metros de longitude
• conectava o castelo
• Cidade do Vaticano
• Papa pudesse escapar
• estivesse em perigo

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

• construído um corredor
• metros de longitude
• conectava o castelo
• Cidade do Vaticano
• Papa pudesse escapar
• estivesse em perigo

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

• construído um corredor
• metros de longitude
• conectava o castelo
• Cidade do Vaticano
• Papa pudesse escapar
• estivesse em perigo

PT Homem rezando para escapar do coronavírus

• coronavírus

PT Homem rezando para escapar do coronavírus

• coronavírus

PT Homem rezando para escapar do coronavírus

• coronavírus

PT No ano passado, especialistas em saúde pública advertiram que deixar faixas do mundo sem vacinação seria uma receita para incubar variantes perigosas que poderiam escapar das vacinas e prolongar a luta contra o COVID-19

• ano passado
• especialistas em saúde
• advertiram que deixar
• mundo sem vacinação
• receita para incubar
• perigosas que poderiam
• vacinas
• prolongar a luta

PT Além disso, a Posterlounge oferece-lhe um sistema de pagamento seguro e envia os pósteres cuidadosamente embalados. Não pode esperar para começar a ser mais criativo? Então encomende agora e não deixe escapar essa oportunidade única.

• disso
• pagamento seguro
• envia os pósteres
• embalados
• esperar para começar
• criativo
• Então encomende agora
• deixe escapar essa

PT Esteja você a caminho de uma reunião ou do aeroporto, escapar de filas no balcão de check-out garante uma última manhã que se encaixa perfeitamente ao seu plano

• reunião
• aeroporto
• escapar de filas
• balcão de check-out
• plano

PT Os clientes do MSP acham que as soluções antivírus darão conta de capturar todas as suas ameaças. Muitas vezes, não percebem que ameaças como ransomware e de dia zero podem escapar desses programas.

• clientes do MSP
• soluções antivírus darão
• ameaças
• Muitas vezes
• percebem que ameaças
• ransomware
• zero podem escapar

PT Ofereça o presente das viagens a quem mais gosta. Ao comprar um cartão de oferta, irá ajudá-los a escapar e desfrutar de um dos nossos fabulosos hotéis num destino da sua eleição.

• Ofereça o presente
• viagens a quem
• gosta
• comprar um cartão
• oferta
• nossos fabulosos hotéis

PT Um aspecto do qual você não pode escapar se quiser se tornar um engenheiro de software é codificar, executar códigos e corrigi-los

• aspecto do qual
• escapar se quiser
• tornar um engenheiro
• software é codificar
• executar códigos
• corrigi-los

PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.

• horários de pico
• escapar das filas
• atrações favoritas
• Cheetah

PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu. 

• fila é comprando
• Roma Pass
• cartão de descontos
• oferece entrada gratuita

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

• construído um corredor
• metros de longitude
• conectava o castelo
• Cidade do Vaticano
• Papa pudesse escapar
• estivesse em perigo

PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu. 

• fila é comprando
• Roma Pass
• cartão de descontos
• oferece entrada gratuita

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

• construído um corredor
• metros de longitude
• conectava o castelo
• Cidade do Vaticano
• Papa pudesse escapar
• estivesse em perigo

PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu. 

• fila é comprando
• Roma Pass
• cartão de descontos
• oferece entrada gratuita

PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu. 

• fila é comprando
• Roma Pass
• cartão de descontos
• oferece entrada gratuita