PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, há uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade
Translate "necessidade de entender" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "necessidade de entender" from Portuguese to English
Translations of necessidade de entender
"necessidade de entender" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of necessidade de entender
Portuguese
English
EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods
| Portuguese | English |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tornam | become |
| poderosos | powerful |
| crescente | growing |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| líder | leading |
PT Considerando a necessidade cada vez maior de um site de comércio eletrônico, surgiu a necessidade de soluções para várias necessidades de TI
EN Considering the ever-growing need of an eCommerce website, the need for solutions to various IT needs have arisen
| Portuguese | English |
|---|---|
| considerando | considering |
| site | website |
| soluções | solutions |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidade | need |
| impressos | printed |
| fax | fax |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
| qlik | qlik |
| sentido | sense |
| decisões | decision |
| pandemia | pandemic |
| abordagens | approaches |
| analytics | analytics |
| s | s |
PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidade | need |
| impressos | printed |
| fax | fax |
PT À medida que os dispositivos móveis se tornam mais comuns e mais poderosos, há uma crescente necessidade e demanda por um cassino Bitcoin móvel líder que atenda essa necessidade
EN As mobile devices become more commonplace and more powerful, there is a growing need and demand for a leading mobile Bitcoin casino to deliver the goods
| Portuguese | English |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| tornam | become |
| poderosos | powerful |
| crescente | growing |
| cassino | casino |
| bitcoin | bitcoin |
| líder | leading |
PT Não há necessidade de transferir ficheiros, e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidade | need |
| impressos | printed |
| fax | fax |
PT Ouça ao feedback – Fale com os usuários e capture o problema ou necessidade deles. Não há necessidade de fazer suposições quando você pode obter informações dos clientes.
EN Listen to feedback — Talk to your users and capture the problem or need in their words. No need to guess at stories when you can source them from your customers.
PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| academy | academy |
| forma | way |
| os | you |
| conceitos | concepts |
| complexos | complex |
| tecnologia | technology |
| blockchain | blockchain |
| início | start |
| sem | without |
PT Não há como escapar da necessidade de entender os mecanismos básicos de renderização 3D
EN There is no escaping the need to understand the basic 3D rendering mechanisms
| Portuguese | English |
|---|---|
| como | to |
| necessidade | need |
| mecanismos | mechanisms |
| básicos | basic |
| renderização | rendering |
PT O resultado disso é uma necessidade de realmente entender a comunicação humana e suas sutilezas, envolvidas nas mensagens não verbais, no linguajar dúbio, no instinto e na intuição, a fim de penetrar na mente da outra parte.
EN This results in a need to truly understand the subtleties of human communication surrounding nonverbal messages, soft exposing language, instinct and intuition, in order to get inside the other party’s head.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidade | need |
| realmente | truly |
| humana | human |
| instinto | instinct |
| outra | other |
PT O Salonized é uma necessidade real para qualquer salão. É maravilhoso ver relatórios claros e fáceis de entender. Um programa moderno, agradável e simples, e ao mesmo tempo muito eficaz.
EN Salonized is a real must for any salon. It’s lovely to see clear reports, which are easy to understand. A modern program that is nice and simple but still very effective.
| Portuguese | English |
|---|---|
| salonized | salonized |
| real | real |
| salão | salon |
| maravilhoso | lovely |
| relatórios | reports |
| programa | program |
| moderno | modern |
| eficaz | effective |
| o | which |
EN We plan and make sure we understand the needs of each project before we begin our work. We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helping |
| evolução | evolution |
PT Trabalhamos com nossos clientes para entender o contexto de negócios, a necessidade de mudança, o perfil da força de trabalho interna e as expectativas para fornecer a abordagem de treinamento certa para entregar resultados.
EN We work with our clients to understand the business context, the need for change, the internal workforce profile, and expectations to provide the right training approach to deliver results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| contexto | context |
| necessidade | need |
| mudança | change |
| perfil | profile |
| expectativas | expectations |
| abordagem | approach |
| treinamento | training |
| certa | right |
| resultados | results |
| força de trabalho | workforce |
PT Entenda as necessidades do usuário: É fundamental entender as necessidades e expectativas dos usuários para criar um app que resolva um problema específico ou atenda a uma necessidade específica.
EN Understand the user's needs: It is essential to understand the needs and expectations of users to create an app that solves a specific problem or meets a specific need.
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| crucial | crucial |
| negócio | business |
| determina | determines |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| receita | revenue |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| Portuguese | English |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
| Portuguese | English |
|---|---|
| perfis | profiles |
| comunidade | community |
| fácil | easy |
| incorporado | embedded |
| seu | your |
| zoom | zoom |
| histórico | story |
| pacientes | patient |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
| Portuguese | English |
|---|---|
| precisamos | we must |
| ciência | science |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| escolhas | choices |
| informadas | informed |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| operadores | operators |
| hotel | hotel |
| necessidades | needs |
| intenção | intention |
| labo | labo |
| sincronizar | sync |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| Portuguese | English |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| livros | books |
| frete | shipping |
| grátis | free |
| necessidade | needed |
| código | code |
| com desconto | discounted |
PT Temos consciência do seu desejo e necessidade de gerenciar o risco financeiro
EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk
| Portuguese | English |
|---|---|
| desejo | desire |
| necessidade | need |
| risco | risk |
| financeiro | financial |
PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."
EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| equipes | teams |
| ambiente | environment |
| necessidade | need |
| vpn | vpn |
| aplicativos | applications |
| oferecer | offering |
PT “O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento, sem a necessidade de uma VPN.”
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helping |
| nossos | our |
| aplicativos | applications |
| dispositivo | device |
| momento | time |
| necessidade | need |
| vpn | vpn |
PT A melhor operação em rede de sua categoria, sem necessidade de hardware
EN It’s best-in-class networking, without the hardware
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| melhor | best |
| rede | networking |
| sua | it’s |
| categoria | class |
| sem | without |
| hardware | hardware |
PT Isso cria a necessidade de abrir mão da velocidade e da segurança das experiências de usuários finais em prol da conformidade.
EN This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cria | creates |
| velocidade | fast |
| segurança | secure |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
| conformidade | compliance |
PT Elimine a necessidade de enviar dados pela Rede do seu provedor de trânsito quando os usuários visitam um domínio de site para o qual a Cloudflare faz proxy.
EN Eliminate the need to send data across your transit provider’s network when users visit a website domain that is proxied by Cloudflare.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| necessidade | need |
| dados | data |
| provedor | provider |
| trânsito | transit |
| usuários | users |
| visitam | visit |
| cloudflare | cloudflare |
PT no qual a Cloudflare está presente, você poderá fazer peering por meio da trama de comutação de interconexão (sem necessidade de conectar nenhum cabo).
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| está | is |
| presente | present |
| você | you |
| comutação | switching |
| necessidade | need |
PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.
EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegação | browsing |
| necessidade | required |
| gratuita | free |
| usuários | users |
| escalável | scalable |
PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helping |
| nossos | our |
| aplicativos | applications |
| dispositivo | device |
| momento | time |
| necessidade | need |
| vpn | vpn |
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
| Portuguese | English |
|---|---|
| designers | designers |
PT Extrações de dados com potência total, sem necessidade de programação
EN Full-power data extracts with no programming required
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| potência | power |
| total | full |
| sem | no |
| necessidade | required |
PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conecta | connects |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| respostas | answers |
| confiáveis | trusted |
| oferece | gives |
| acesso | access |
| atuais | current |
| onde | wherever |
| necessidade | needed |
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| confiança | confidence |
| práticas | practice |
| várias | multiple |
| fontes | sources |
| permite | allowing |
| médicos | physicians |
| tempo | time |
| encontrando | finding |
| rapidamente | quickly |
PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição
EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| suplementos | supplements |
PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
| Portuguese | English |
|---|---|
| valores | values |
| referência | reference |
| idade | age |
| sexo | gender |
| população | population |
| informações | information |
| adicionais | additional |
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidade | need |
| aparecer | show up |
| acessar | access |
| palestras | lectures |
| leituras | readings |
| atribuições | assignments |
| ou | or |
| dispositivo | device |
PT Eles acreditavam que a Cloudflare solucionava uma necessidade concreta e decidiram levar a Cloudflare ao próximo nível
EN They felt that Cloudflare solved a real need and set out to take Cloudflare to the next level
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| necessidade | need |
| nível | level |
PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amp | amp |
| url | url |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | enables |
| navegadores | browsers |
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| visualizador | viewer |
| necessidade | required |
| código | coding |
| adicional | additional |
PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.
EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| desempenho | performance |
| integração | integrating |
| serviços | services |
| incluídos | included |
| cdn | cdn |
| smart | smart |
| otimizações | optimizations |
| padrões | standards |
| argo | argo |
PT Se juntarmos a necessidade de uma gestão de conteúdos em larga escala e atualizações infindáveis com novas funcionalidades ou correções, o desafio é imenso.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidade | need |
| gestão | management |
| larga | large |
| escala | scale |
| funcionalidades | features |
| ou | or |
| correções | fixes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
há necessidade necessidade existe necessidade houver necessidade você—não há necessidade emergência à necessidade necessidade fundamental crescente necessidade necessidade urgente necessidade estratégica necessidade atual necessidade fornecimento própria necessidade necessidade imediata resposta à necessidade primeira necessidade necessidade crucial grande necessidade necessidade tão grande necessidade for nenhuma necessidade menos necessidade necessidade real próxima necessidade atender a necessidade urgente necessidade necessidade continua necessidade crescente necessidade é antecipada sinta necessidade necessidade clara maior necessidade baixa necessidade forte necessidade dispendiosa necessidade necessidade crítica necessidade de código ha necessidade real reconhecer nossa necessidade a necessidade necessidade deles necessidade diária outra necessidade necessidade constante necessidade foram temos necessidade necessidade comercial devido à necessidade há nenhuma necessidade eliminar a necessidade
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese