PT Para mercados complexos, esses sistemas humanos são cruciais para avaliar os dados do mercado de commodities, no qual a automação, por si só, poderia deixar escapar a riqueza e as sutilezas das negociações de commodities.
Translate "sutilezas das negociações" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sutilezas das negociações" from Portuguese to English
Translations of sutilezas das negociações
"sutilezas das negociações" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of sutilezas das negociações
Portuguese
English
EN For complex markets, these human systems are essential for assessing commodity market data, where automation alone can miss the rich texture and subtleties of commodities trading.
| Portuguese | English |
|---|---|
| complexos | complex |
| sistemas | systems |
| humanos | human |
| avaliar | assessing |
| automação | automation |
PT Este artigo explora a ciência e a arte das negociações virtuais e o que você, como negociador, deve considerar ao se envolver em comunicações sem os benefícios de estar em uma mesa de negociações.
EN This short thought piece will explore the science and art of virtual negotiations, and what you as a negotiator should consider when engaging in negotiations without the benefits of sitting at a table.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciência | science |
| arte | art |
| negociações | negotiations |
| virtuais | virtual |
| negociador | negotiator |
| considerar | consider |
| sem | without |
| benefícios | benefits |
| mesa | table |
PT Hain foi atraído para negociações através de suas experiências na Ásia e no Oriente Médio, onde nasceu seu fascínio pelas complexidades das negociações transculturais e pelo impacto cultural sobre o comportamento
EN Hain was drawn to negotiation through his experiences in Asia and the Middle East, where his fascination with the complexities of cross cultural negotiation and cultural impact on behavior was born
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| Ásia | asia |
| médio | middle |
| nasceu | born |
| complexidades | complexities |
| impacto | impact |
| cultural | cultural |
| comportamento | behavior |
PT Nossa área de diretores de marketing funciona como uma comunidade global interconectada e altamente colaborativa, focada nas sutilezas da função de marketing
EN Our Marketing Officers practice operates as an interconnected, highly collaborative global community steeped in the subtleties of the marketing function
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| marketing | marketing |
| funciona | operates |
| comunidade | community |
| global | global |
| altamente | highly |
| colaborativa | collaborative |
| função | function |
PT Sweetburger, as sutilezas adocicadas de um hamburger fora de série
EN Gourmet Burgers : a variety of options for new taste sensations
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
PT As sutilezas e peculiaridades deste acessório particular merecem uma explicação.
EN The subtleties and peculiarities of this particular headwear need some explanation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| particular | particular |
| explicação | explanation |
PT O resultado disso é uma necessidade de realmente entender a comunicação humana e suas sutilezas, envolvidas nas mensagens não verbais, no linguajar dúbio, no instinto e na intuição, a fim de penetrar na mente da outra parte.
EN This results in a need to truly understand the subtleties of human communication surrounding nonverbal messages, soft exposing language, instinct and intuition, in order to get inside the other party’s head.
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessidade | need |
| realmente | truly |
| humana | human |
| instinto | instinct |
| outra | other |
PT As sutilezas e peculiaridades deste acessório particular merecem uma explicação.
EN The subtleties and peculiarities of this particular headwear need some explanation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| particular | particular |
| explicação | explanation |
PT O resultado das negociações, iniciadas em janeiro, inclui regras e condições aplicáveis a ambas as frotas e estabelece as bases para uma maior cooperação entre a UE e o Reino Unido no domínio das pescas.
EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.
| Portuguese | English |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| janeiro | january |
| inclui | includes |
| frotas | fleets |
| estabelece | establishes |
| cooperação | cooperation |
| ue | eu |
| reino unido | uk |
PT Presidência Portuguesa congratula-se com o lançamento das negociações para um Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola
EN Portuguese Presidency welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| lançamento | launch |
| negociações | negotiations |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| sustentável | sustainable |
| república | republic |
| angola | angola |
PT Fluxo de entrada do Dogecoin sobe 690%: após pump com negociações na Coinbase, o retorno das baleias
EN Crypto market sinks by $300B while Bitcoin transactions near 3-year low
| Portuguese | English |
|---|---|
| na | near |
PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021
EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached
| Portuguese | English |
|---|---|
| oportunidade | risk |
| Portuguese | English |
|---|---|
| espelhamento | mirroring |
| método | method |
| aplicado | applied |
| outras | other |
| negociações | negotiations |
| pode | can |
| bem | well |
| ambiente | environment |
| maioria | most |
| interações | interactions |
| sociais | social |
| pessoais | personal |
PT ” (23 a 4 de dezembro de 2020). Organizada pela Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC), esse ciclo de reuniões e eventos serviu para dinamizar o processo formal de negociações e a ação da sociedade civil.
EN " (23 November to 4 December 2020). Organised by the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), these meetings and events spurred on the formal negotiations process and public action.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dezembro | december |
| organizada | organised |
| mudanças | change |
| formal | formal |
| negociações | negotiations |
| sociedade | public |
| quadro | framework |
| convenção | convention |
PT conhecidas como COP, foram sendo introduzidos novos elementos na arquitetura internacional das negociações sobre as mudanças climáticas
EN — known as COP — new elements have been introduced into the international structure in the negotiations on climate change
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecidas | known |
| introduzidos | introduced |
| novos | new |
| elementos | elements |
| arquitetura | structure |
| internacional | international |
| negociações | negotiations |
| mudanças | change |
PT Os riscos associados à Copy Trading são, incluem, entre outros, execução automatizada da negociação, na qual a abertura e o fechamento das negociações ocorrerão na sua conta sem a intervenção manual.
EN The risks associated with Copy Trading are, include but are not limited to, automated trading execution whereby the opening and closing of trades will happen in your account without your manual intervention.
| Portuguese | English |
|---|---|
| riscos | risks |
| associados | associated |
| incluem | include |
| execução | execution |
| automatizada | automated |
| fechamento | closing |
| conta | account |
| intervenção | intervention |
| manual | manual |
PT Nossa capacidade de conduzir o mundo das negociações depende de ter uma equipe de indivíduos que representem a variedade da experiência humana, e que nos inspirem com formas diversas de pensamento
EN Our ability to lead the world of negotiation depends on having a team of individuals who represent the variety of human experience, and who inspire us with diverse thinking
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| variedade | variety |
| humana | human |
| diversas | diverse |
| pensamento | thinking |
PT Você fizer parte da diretoria executiva ou for um gerente sênior de qualquer área, e deseja desenvolver suas habilidades de negociação avançadas para ter um domínio estratégico das suas negociações
EN You are C-suite, a director or manager from any discipline and you want to build on your advanced negotiation skills to gain ultimate strategic mastery of your negotiations
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| deseja | want |
| desenvolver | build |
| habilidades | skills |
| negociação | negotiation |
| avançadas | advanced |
| domínio | mastery |
| estratégico | strategic |
| negociações | negotiations |
PT A paixão de Mike está no pensamento criativo com o cliente em mente, assim como no aspecto das pessoas e dos comportamentos nas negociações
EN Mike’s passion is in creative thinking with the client in mind, and the people and behaviours aspect of negotiations
| Portuguese | English |
|---|---|
| mike | mike |
| está | is |
| pensamento | thinking |
| criativo | creative |
| cliente | client |
| mente | mind |
| aspecto | aspect |
| pessoas | people |
| comportamentos | behaviours |
| negociações | negotiations |
PT ” (23 a 4 de dezembro de 2020). Organizada pela Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC), esse ciclo de reuniões e eventos serviu para dinamizar o processo formal de negociações e a ação da sociedade civil.
EN " (23 November to 4 December 2020). Organised by the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), these meetings and events spurred on the formal negotiations process and public action.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dezembro | december |
| organizada | organised |
| mudanças | change |
| formal | formal |
| negociações | negotiations |
| sociedade | public |
| quadro | framework |
| convenção | convention |
PT conhecidas como COP, foram sendo introduzidos novos elementos na arquitetura internacional das negociações sobre as mudanças climáticas
EN — known as COP — new elements have been introduced into the international structure in the negotiations on climate change
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecidas | known |
| introduzidos | introduced |
| novos | new |
| elementos | elements |
| arquitetura | structure |
| internacional | international |
| negociações | negotiations |
| mudanças | change |
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | delivers |
| serviço | service |
| gestão | management |
| transações | transaction |
| líder | leading |
| mercado | market |
| trabalhando | working |
| clientes | clients |
| interesses | interests |
| sucesso | successful |
| aquisições | acquisitions |
| renovações | renewals |
| cbre | cbre |
| Portuguese | English |
|---|---|
| espelhamento | mirroring |
| método | method |
| aplicado | applied |
| outras | other |
| negociações | negotiations |
| pode | can |
| bem | well |
| ambiente | environment |
| maioria | most |
| interações | interactions |
| sociais | social |
| pessoais | personal |
PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021
EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached
| Portuguese | English |
|---|---|
| oportunidade | risk |
PT Leve suas análises para um novo patamar com nossa suíte completa de recursos, conhecida e usada por milhões em todo o mundo das negociações.
EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.
PT Leve suas análises para um novo patamar com nossa suíte completa de recursos, conhecida e usada por milhões em todo o mundo das negociações.
EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.
PT Leve suas análises para um novo patamar com nossa suíte completa de recursos, conhecida e usada por milhões em todo o mundo das negociações.
EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.
PT Leve suas análises para um novo patamar com nossa suíte completa de recursos, conhecida e usada por milhões em todo o mundo das negociações.
EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.
PT Leve suas análises para um novo patamar com nossa suíte completa de recursos, conhecida e usada por milhões em todo o mundo das negociações.
EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.
PT Leve suas análises para um novo patamar com nossa suíte completa de recursos, conhecida e usada por milhões em todo o mundo das negociações.
EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.
PT Leve suas análises para um novo patamar com nossa suíte completa de recursos, conhecida e usada por milhões em todo o mundo das negociações.
EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.
PT Leve suas análises para um novo patamar com nossa suíte completa de recursos, conhecida e usada por milhões em todo o mundo das negociações.
EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.
PT Leve suas análises para um novo patamar com nossa suíte completa de recursos, conhecida e usada por milhões em todo o mundo das negociações.
EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.
PT Leve suas análises para um novo patamar com nossa suíte completa de recursos, conhecida e usada por milhões em todo o mundo das negociações.
EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.
PT Leve suas análises para um novo patamar com nossa suíte completa de recursos, conhecida e usada por milhões em todo o mundo das negociações.
EN Take your analysis to the next level with our full suite of features, known and used by millions throughout the trading world.
PT A UE e a ONU convidaram representantes do governo interino da Bolívia e do partido do ex-presidente Evo Morales a sentarem-se à mesa das negociações.
EN The Bolivian government held a ceremony in the presence of Indigenous authorities to rename a mummified Inca girl, honouring them during the celebration of the World's Indigenous People's Day on Monday.
PT As negociações abrangeram os três regulamentos que constituem o pacote de reforma da Política Agrícola Comum, que, uma vez formalizada, entrará em vigor em janeiro de 2023.
EN The negotiations covered the three regulations that make up the reform package for the Common Agriculture Policy which, once formalised, will come into force in January 2023.
| Portuguese | English |
|---|---|
| negociações | negotiations |
| regulamentos | regulations |
| constituem | make up |
| pacote | package |
| reforma | reform |
| política | policy |
| comum | common |
| vigor | force |
| janeiro | january |
PT Rastreie negociações, gerencie leads, acesse a ativação de vendas, treinamentos, promoções e muito mais. Você precisa ser um parceiro registrado da Cisco Meraki para fazer login ou criar uma conta.
EN Track deals, manage leads, access sales enablement, training, promotions and more. You must be a registered Cisco Meraki Partner to log in or to create an account.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreie | track |
| gerencie | manage |
| leads | leads |
| treinamentos | training |
| você | you |
| parceiro | partner |
| registrado | registered |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| ou | or |
PT Adoção do Bitcoin não afetará as negociações com o FMI, afirma presidente do banco central de El Salvador
EN Pakistani high court orders government to regulate crypto in three months
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | in |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia saúda calorosamente a abertura de negociações do Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola, no dia 22 de junho.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union warmly welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola on 22 June.
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| negociações | negotiations |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| sustentável | sustainable |
| república | republic |
| junho | june |
| angola | angola |
PT A 26 de maio de 2021, o Conselho da União Europeia adotou a Decisão que autoriza a abertura de negociações com a República de Angola em vista de um acordo de facilitação do investimento e as respetivas diretrizes de negociação.
EN On 26 May 2021, the Council of the European Union authorised the opening of negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola and its negotiating directives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conselho | council |
| europeia | european |
| negociações | negotiations |
| república | republic |
| um | an |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| angola | angola |
PT Os embaixadores junto da UE chegaram hoje a acordo quanto a um mandato para as negociações com o Parlamento Europeu sobre a proposta de um Certificado Verde Digital
EN EU ambassadors today agreed a mandate for negotiations with the European Parliament on the proposal for a Digital Green Certificate
| Portuguese | English |
|---|---|
| embaixadores | ambassadors |
| hoje | today |
| mandato | mandate |
| negociações | negotiations |
| parlamento | parliament |
| proposta | proposal |
| certificado | certificate |
| verde | green |
| digital | digital |
PT Após várias reuniões a nível do grupo de trabalho, os embaixadores junto da UE chegaram agora a acordo sobre uma posição comum com vista a encetar negociações com o Parlamento Europeu.
EN After several meetings at working party level, EU ambassadors have now agreed a common position with a view to start negotiations with the European Parliament.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| nível | level |
| embaixadores | ambassadors |
| agora | now |
| vista | view |
| negociações | negotiations |
| parlamento | parliament |
PT “O mandato para as negociações é um passo importante em direção ao nosso objetivo comum de construir um sistema de asilo mais justo e eficiente”, afirma o Ministro da Administração Interna
EN “The mandate for the negotiations is an important step towards our common goal of building a fairer and more efficient asylum system”, the Portuguese Minister for Home Affairs said
| Portuguese | English |
|---|---|
| mandato | mandate |
| negociações | negotiations |
| é | is |
| passo | step |
| importante | important |
| objetivo | goal |
| comum | common |
| construir | building |
| sistema | system |
| asilo | asylum |
| eficiente | efficient |
| ministro | minister |
| mais justo | fairer |
PT “Conseguimos concluir negociações sobre cinco propostas legais, e adotar conclusões ao nível do Conselho sobre direitos fundamentais, formação judicial, e proteção de adultos vulneráveis”, lembrou a Ministra da Justiça.
EN “We were able to conclude negotiations on five legal proposals and adopt Council conclusions on fundamental rights, judicial training and the protection of vulnerable adults”, the Minister of Justice recalled.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concluir | conclude |
| negociações | negotiations |
| propostas | proposals |
| adotar | adopt |
| conclusões | conclusions |
| conselho | council |
| fundamentais | fundamental |
| formação | training |
| proteção | protection |
| adultos | adults |
| ministra | minister |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| gasto | spent |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| vender | selling |
| ou | or |
| fechar | closing |
PT Em relação a, ou durante as negociações de qualquer fusão, venda de ativos da empresa, consolidação ou reestruturação, financiamento ou aquisição da totalidade ou parte dos negócios da Netskope por ou para outra empresa.
EN In connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, consolidation or restructuring, financing, or acquisition of all or a portion of Netskope’s business by or to another company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relação | connection |
| ou | or |
| negociações | negotiations |
| fusão | merger |
| ativos | assets |
| consolidação | consolidation |
| financiamento | financing |
| aquisição | acquisition |
| parte | portion |
| netskope | netskope |
PT Por exemplo, para terceiros em relação a ou durante negociações de fusão, financiamento, aquisição, recuperação judicial ou transações semelhantes
EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction
| Portuguese | English |
|---|---|
| relação | connection |
| ou | or |
| fusão | merger |
| financiamento | financing |
| aquisição | acquisition |
| transações | transaction |
| semelhantes | similar |
PT London Capital Group também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN London Capital Group also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| Portuguese | English |
|---|---|
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
complexidades das negociações resultado das negociações lançamento das negociações mundo das negociações fechamento das negociações sutilezas negociacoes negociações serem ordenadas negociações e negociações enquanto está negociações feitas durante negociações negociações presenciais facebook nessas negociações negociações mais delicadas ofertas e negociações grandes negociações negociações de aumentos especialista em negociações especializada em negociações negociações sobre a negociações com o cobradas para negociações negociações do acordo durante as negociações criados por negociações quaisquer outras negociações conseguimos concluir negociações abertura de negociações rastreie negociações experiência em negociações das melhores vpns das recursos das configurações item das grandes frescos das paredes maioria das propriedades adoção das selecionadas software das soluções muitas das imagens maioria das vezes espontaneidade das irmãs alocação das relações fins das restrições trás das cenas prevenção das mesmas partir das áreas assinatura das autoridades desaparecimento das mensagens detalhes das relações
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese