PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.
"nosso terceiro moodlemoot" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
PT No MoodleMoot 2005 espanhol em Las Palmas de Gran Canaria, o mojito estabelece-se como a bebida MoodleMoot não oficial - e posteriormente oficial.
EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.
Portuguese | English |
---|---|
bebida | drink |
oficial | official |
gran | gran |
estabelece | establishes |
PT Estamos empolgados em anunciar que nosso terceiro MoodleMoot Global retornará pessoalmente...
EN We are excited to announce that our third MoodleMoot Global will return as an in-person...
Portuguese | English |
---|---|
anunciar | announce |
global | global |
pessoalmente | person |
retornar | return |
PT O terceiro e último dia do MoodleMoot Global começou com uma sessão muito inspiradora, onde jovens estudantes de quatro escolas catalãs compartilharam sua visão do que o Moodle deveria ser no futuro
EN The third and last day of MoodleMoot Global started with a very inspiring session, where young students from 4 Catalan schools shared their vision of what Moodle should be in the future
Portuguese | English |
---|---|
terceiro | third |
último | last |
global | global |
começou | started |
sessão | session |
muito | very |
jovens | young |
estudantes | students |
escolas | schools |
visão | vision |
moodle | moodle |
PT Apresenta nosso design exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020 na frente e atrás.
EN Features our exclusive design for MoodleMoot Global Online 2020 on front and back.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
design | design |
exclusivo | exclusive |
global | global |
online | online |
atrás | back |
PT Apresenta nosso design exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020 na frente e atrás.
EN Features our exclusive design for MoodleMoot Global Online 2020 on front and back.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
design | design |
exclusivo | exclusive |
global | global |
online | online |
atrás | back |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
Portuguese | English |
---|---|
ícone | icon |
listado | listed |
conjunto | set |
terceiro | third |
oitavo | eighth |
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
Portuguese | English |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
company | company |
responsável | liable |
ou | or |
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
Portuguese | English |
---|---|
ícone | icon |
listado | listed |
conjunto | set |
terceiro | third |
oitavo | eighth |
PT O envio de uma solicitação de suporte dá permissão ao Terceiro Autorizado para compartilhar as informações enviadas com o Licenciador, sendo tal envio a única obrigação de suporte do Terceiro Autorizado sob este Contrato
EN Submission of a support request gives Authorized Third Party permission to then share the submitted information with Licensor, with such submission being Authorized Third Party’s sole support obligation under this Agreement
PT Entretanto, se estivermos processando dados pessoais em nome de um terceiro que tenha acesso direto ao paciente, o terceiro terá a responsabilidade de obter o consentimento.
EN However, if we are processing personal data on behalf of a third party that has direct patient access, it will be the third party’s responsibility to obtain the consent.
PT O terceiro dnd_module (rich_text) terá um deslocamento de 8 para posicioná-lo em terceiro lugar.
EN The third dnd_module (rich_text) will have an offset of 8 to position it third.
PT Camiseta - Eat-Sleep-Moodle-Repeat (exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020)
EN T-shirt ? Eat-Sleep-Moodle-Repeat (Exclusive to MoodleMoot Global Online 2020)
Portuguese | English |
---|---|
para | to |
global | global |
online | online |
PT Temos o prazer de anunciar que o MoodleMoot India voltará em 2020. Queremos ver o maior número possível de vocês e, como a Índia é um país grande, ...
EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...
Portuguese | English |
---|---|
anunciar | announce |
país | country |
voltar | return |
PT Espalhando Eventos MoodleMoot em muitos mais países ao redor do mundo
EN Spreading MoodleMoot events into many more countries around the world
Portuguese | English |
---|---|
eventos | events |
países | countries |
mundo | world |
PT O primeiro Global MoodleMoot ocorre em Barcelona em novembro de 2019.
EN The first Global MoodleMoot takes place in Barcelona in November 2019.
Portuguese | English |
---|---|
global | global |
ocorre | takes place |
barcelona | barcelona |
novembro | november |
PT Devido ao COVID-19, todos os MoodleMoots mudam para conferências virtuais. Em particular, o Moodle executa o Global MoodleMoot em 5 idiomas com mais de 1400 participantes pagantes.
EN Due to COVID-19, all MoodleMoots move to virtual conferences. In particular, Moodle runs the Global MoodleMoot in 5 languages with over 1400 paying attendees.
Portuguese | English |
---|---|
conferências | conferences |
virtuais | virtual |
particular | particular |
moodle | moodle |
executa | runs |
global | global |
idiomas | languages |
participantes | attendees |
pagantes | paying |
PT Como faço para apresentar no MoodleMoot?
EN How do I get to present at a MoodleMoot?
PT O MoodleMoot Itália, o principal evento dos Moodlers italianos, está de volta e será realizado face a face em Torino para continuar compartilhando pesquisas e experiências no campo e descobrindo as últimas notícias do Moodle
EN MoodleMoot Italy, the main event for Italian Moodlers, is back and will be held face-to-face in Turin to keep sharing research and experiences in the field and discovering the latest Moodle news
Portuguese | English |
---|---|
itália | italy |
principal | main |
evento | event |
face | face |
compartilhando | sharing |
pesquisas | research |
experiências | experiences |
campo | field |
descobrindo | discovering |
últimas | latest |
notícias | news |
moodle | moodle |
PT MoodleMoot Italia 2021 reunirá educadores, profissionais de aprendizagem e desenvolvimento, desenvolvedores e especialistas em Moodle ...
EN MoodleMoot Italia 2021 will bring together educators, learning and development professionals, developers and Moodle experts...
Portuguese | English |
---|---|
educadores | educators |
desenvolvedores | developers |
moodle | moodle |
PT Veja os próximos eventos e datas de nossas conferências, treinamentos e webinars MoodleMoot em todo o mundo.
EN See upcoming events and dates for our worldwide MoodleMoot conferences, training, and webinars.
Portuguese | English |
---|---|
veja | see |
próximos | upcoming |
datas | dates |
nossas | our |
treinamentos | training |
webinars | webinars |
PT Camiseta - Eat-Sleep-Moodle-Repeat (exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020)
EN T-shirt ? Eat-Sleep-Moodle-Repeat (Exclusive to MoodleMoot Global Online 2020)
Portuguese | English |
---|---|
para | to |
global | global |
online | online |
PT MoodleMoot Reino Unido e Irlanda 2022
EN MoodleMoot UK & Ireland 2022
Portuguese | English |
---|---|
irlanda | ireland |
reino unido | uk |
PT Este ano, o MoodleMoot do Reino Unido e da Irlanda será hospedado online usando uma combinação de site Moodle, reuniões Zoom, transmissão ao vivo VIMEO e interação social para facilitar o acesso online, sessões ao vivo e redes interativas
EN This year, the UK & Ireland MoodleMoot will be hosted online using a combination of Moodle site, Zoom meetings, VIMEO live streaming, and social interaction to facilitate online access, live sessions and interactive networking
Portuguese | English |
---|---|
ano | year |
irlanda | ireland |
hospedado | hosted |
moodle | moodle |
zoom | zoom |
vimeo | vimeo |
interação | interaction |
acesso | access |
reino unido | uk |
PT Reúna-se com colegas educadores, treinadores e líderes em aprendizado on-line para compartilhar novas experiências e projetos em nossas conferências MoodleMoot.
EN Get together with fellow educators, trainers and leaders in online learning to share new experiences and projects at our MoodleMoot conferences.
Portuguese | English |
---|---|
educadores | educators |
treinadores | trainers |
líderes | leaders |
on-line | online |
novas | new |
projetos | projects |
nossas | our |
conferências | conferences |
PT O MoodleMoot Global retorna como um evento presencial em Barcelona de 27 a 29 de setembro de 2022!
EN MoodleMoot Global returns as an in-person event in Barcelona from 27-29 September 2022!
Portuguese | English |
---|---|
global | global |
retorna | returns |
um | an |
evento | event |
barcelona | barcelona |
setembro | september |
PT Como faço para apresentar no MoodleMoot?
EN How do I get to present at a MoodleMoot?
PT Destaques do MoodleMoot Global 2022!
EN Highlights of MoodleMoot Global 2022!
Portuguese | English |
---|---|
destaques | highlights |
do | of |
global | global |
PT Camiseta - Comer-dormir-Moodle-Repetir (Exclusivo para MoodleMoot Global Online 2020) - Moodle
EN T-shirt - Eat-Sleep-Moodle-Repeat (Exclusive to MoodleMoot Global Online 2020) - Moodle
Portuguese | English |
---|---|
para | to |
global | global |
online | online |
moodle | moodle |
PT O MoodleMoot Global 2023 terminou com um sucesso retumbante, deixando-nos ansiosos por mais!
EN MoodleMoot Global 2023 ended with a resounding success leaving us eager for more!
PT O MoodleMoot Indonesia 2023 será realizado pela primeira vez em outubro
EN MoodleMoot Indonesia 2023 will be held for the first time this October
PT Encerrando o MoodleMoot Global deste ano: uma reflexão sobre o último dia
EN Closing this year?s MoodleMoot Global: A reflection on the final day
PT Este membro de confiança pode falar com a outra pessoa em nosso nome ou entrar na conversa como um terceiro neutro.
EN This trusted member might speak to the other person on our behalf, or join the conversation as a neutral third party.
Portuguese | English |
---|---|
membro | member |
pode | might |
outra | other |
nosso | our |
ou | or |
entrar | join |
conversa | conversation |
neutro | neutral |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
Portuguese | English |
---|---|
decidir | choose |
renovar | renew |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
ed | ed |
Portuguese | English |
---|---|
distinção | distinction |
cookies | cookies |
servidos | served |
diretamente | directly |
dispositivo | device |
PT Windanker, nosso terceiro projeto no Báltico
EN Windanker, our third project in the Baltics
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
terceiro | third |
projeto | project |
no | in |
PT Com um investimento de 250 milhões de euros, o nosso terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura terá uma capacidade total instalada de 328 megawatts.
EN With an investment of €250 million, our third photovoltaic plant in Extremadura will have a total installed capacity of 328 megawatts.
Portuguese | English |
---|---|
investimento | investment |
nosso | our |
fotovoltaico | photovoltaic |
instalada | installed |
PT Nosso terceiro projeto de energia solar avança com medidas de segurança
EN Our third solar project resumes under safe conditions
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
terceiro | third |
projeto | project |
solar | solar |
segurança | safe |
com | under |
Portuguese | English |
---|---|
selecionar | select |
ou | or |
nosso | our |
sistema | system |
começa | begins |
localizações | locations |
diferentes | different |
terceiro | third |
PT Usina fotovoltaica de Ceclavín, nosso terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura (Espanha)
EN The Ceclavín photovoltaic plant, our third photovoltaic project in Extremadura
Portuguese | English |
---|---|
de | in |
nosso | our |
terceiro | third |
projeto | project |
PT Nosso terceiro Plano de Igualdade, a Rede de Liderança da Mulher e o projeto Closingap são bons exemplos, que nos permite avançar na efetiva igualdade de gênero em todos os níveis da organização.
EN Our third Equality Plan, the Women’s Leadership Network and the Closingap project are good examples, which are allowing us to advance in effective gender equality at all levels of the organization.
Portuguese | English |
---|---|
igualdade | equality |
bons | good |
exemplos | examples |
permite | allowing |
avançar | advance |
efetiva | effective |
gênero | gender |
níveis | levels |
s | s |
PT Windanker, nosso terceiro projeto no Báltico
EN Windanker, our third project in the Baltics
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
terceiro | third |
projeto | project |
no | in |
PT Com um investimento de 250 milhões de euros, o nosso terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura terá uma capacidade total instalada de 328 megawatts.
EN With an investment of €250 million, our third photovoltaic plant in Extremadura will have a total installed capacity of 328 megawatts.
Portuguese | English |
---|---|
investimento | investment |
nosso | our |
fotovoltaico | photovoltaic |
instalada | installed |
PT Nosso terceiro projeto de energia solar avança com medidas de segurança
EN Our third solar project resumes under safe conditions
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
terceiro | third |
projeto | project |
solar | solar |
segurança | safe |
com | under |
PT Usina fotovoltaica de Ceclavín, nosso terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura (Espanha)
EN The Ceclavín photovoltaic plant, our third photovoltaic project in Extremadura
Portuguese | English |
---|---|
de | in |
nosso | our |
terceiro | third |
projeto | project |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
Portuguese | English |
---|---|
decidir | choose |
renovar | renew |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
ed | ed |
PT Se você decidir não renovar seu nome de domínio, concorda que podemos, a nosso exclusivo critério, renovar e transferir o nome de domínio para um terceiro em seu nome como uma Transferência de Domínio expirada (?Transferência ED?).
EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).
Portuguese | English |
---|---|
decidir | choose |
renovar | renew |
exclusivo | sole |
critério | discretion |
ed | ed |
PT É o caso, por exemplo, do Terceiro Jogo de Eclusas do Canal de Panamá, o nosso maior desafio cumprido
EN Such is the case, for example, of the Third Set of locks of the Panama Canal, our greatest challenge to date
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
terceiro | third |
canal | canal |
panamá | panama |
nosso | our |
desafio | challenge |
PT Este membro de confiança pode falar com a outra pessoa em nosso nome ou entrar na conversa como um terceiro neutro.
EN This trusted member might speak to the other person on our behalf, or join the conversation as a neutral third party.
Portuguese | English |
---|---|
membro | member |
pode | might |
outra | other |
nosso | our |
ou | or |
entrar | join |
conversa | conversation |
neutro | neutral |
Showing 50 of 50 translations