PT “Estar protegido contra o COVID-19 não deve depender de você ser rico ou pobre, e certamente não deve depender do seu sexo”.
Translate "depender da minha" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "depender da minha" from Portuguese to English
Translations of depender da minha
"depender da minha" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of depender da minha
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| depender | depend |
| rico | rich |
| pobre | poor |
| sexo | gender |
PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento
EN GBPCHF IS BEARISH market has taken out inducement now we will see how market response on firts order block then we can sell otherwise we will sell on order block
| Portuguese | English |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
| Portuguese | English |
|---|---|
| professor | professor |
| consultor | consultant |
| dizer | say |
| maior | biggest |
PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
| Portuguese | English |
|---|---|
| família | family |
| marido | husband |
| área | area |
| segurança | safety |
| comodidades | amenities |
| jacob | jacob |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF has created a ascending triangle and given breakout in 4Hr tome frame. This setup is for monday (14-08-2023). Plan your trade accordingly....
PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| nuvem | cloud |
| jira | jira |
| permitem | allow |
| configurações | configurations |
| sem | without |
| depender | relying |
| vsco | vsco |
PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| habilidades | skills |
| necessárias | needed |
| sucesso | succeed |
| pessoas | people |
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| novo | new |
| tempos | times |
| simplesmente | simply |
| feito | doing |
PT Mas isso não significa depender apenas de tráfego orgânico.
EN But that doesn’t mean relying solely on organic traffic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| depender | relying |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| apenas | solely |
PT Se escrever peças mais detalhadas significa publicar com menos frequência, não se desespere. Tudo vai depender da quantidade de tempo que você pode investir na sua criação de conteúdo.
EN If writing more in-depth pieces means posting less frequently, don?t despair. It will depend on the amount of time you can invest in your content creation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| significa | means |
| menos | less |
| depender | depend |
| quantidade | amount |
| tempo | time |
| investir | invest |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capturados | captured |
| android | android |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| pode | may |
PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.
EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| depender | depend |
| site | site |
| visitantes | visitors |
| atrair | attract |
| importante | important |
| forma | way |
| clara | clear |
| natural | natural |
| sentido | sense |
| humanos | humans |
| Portuguese | English |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| operações | operations |
| sem | without |
| depender | relying |
| conhecimento | knowledge |
| pega | pega |
PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| depender | relying |
| espaços | spaces |
| isolamento | isolation |
| funcionários | employees |
| diferentes | different |
| distrações | distractions |
| prioridades | priorities |
| tecnologia | technology |
| confiança | reliance |
PT É melhor não depender da sorte
EN Site security issues is better not to rely on luck
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | better |
| não | not |
| sorte | luck |
PT Atualmente, os líderes de TI enfrentam um futuro que não depende (e não pode depender) do passado. Além disso, os sistemas e processos de uma empresa precisam ser flexíveis o suficiente para continuar mudando.
EN IT leaders today face a future that doesn’t, and indeed can’t, rely on the past – and a company’s systems and processes must be flexible enough to keep changing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | today |
| líderes | leaders |
| enfrentam | face |
| futuro | future |
| mudando | changing |
PT Embora o mundo continue a depender do inglês como idioma principal para pesquisas e evidências médicas, provavelmente você achará mais fácil fazer buscas em seu próprio idioma
EN While the world continues to rely on English as the primary language for medical research and evidence, you?ll likely find it easier to search in your own language
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| principal | primary |
| provavelmente | likely |
PT Controle total sobre o roteamento, peering e localidade dos data centers, sem depender da infraestrutura da nuvem pública
EN Complete control over routing, peering & data center locations with no reliance on public cloud infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| total | complete |
| roteamento | routing |
| data | data |
| centers | center |
| sem | no |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
| Portuguese | English |
|---|---|
| donos | owners |
| ocupados | busy |
| designer | designer |
| logo | logo |
| online | online |
| opção | option |
| Portuguese | English |
|---|---|
| possam | can |
| depender | depend |
| país | country |
| internacional | international |
| sua | your |
| gbp | gbp |
| lloyds | lloyds |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| poderiam | could |
| depender | depend |
| locais | local |
| Portuguese | English |
|---|---|
| depender | depend |
| plano | plan |
| vidiq | vidiq |
PT Ele também insiste em encontrar fornecedores locais em vez de depender de fornecedores chineses.
EN He also stresses on finding local suppliers instead of depending on Chinese suppliers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| também | also |
| encontrar | finding |
| fornecedores | suppliers |
| locais | local |
| em vez de | instead |
| Portuguese | English |
|---|---|
| depender | relying |
| um | a |
| mundo | world |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Os prazos podem depender da análise Platts das circunstâncias gerais de uma alteração particular.
EN Time frames vary depending on Platts analysis of the overall circumstances of a particular change.
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | analysis |
| platts | platts |
| circunstâncias | circumstances |
| gerais | overall |
| alteração | change |
| particular | particular |
PT As regras YARA e SNORT aumentam a capacidade de detectar ataques sofisticados, identificando malware do ponto de vista comportamental ou de infraestrutura, em vez de depender de assinaturas
EN YARA and SNORT rules increase the ability to detect sophisticated attacks by identifying malware from a behavioral or infrastructure standpoint, rather than relying on signatures
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumentam | increase |
| capacidade | ability |
| ataques | attacks |
| sofisticados | sophisticated |
| identificando | identifying |
| malware | malware |
| comportamental | behavioral |
| ou | or |
| infraestrutura | infrastructure |
| depender | relying |
| assinaturas | signatures |
PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações
EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions
| Portuguese | English |
|---|---|
| alívio | relief |
| poder | able |
| gerir | manage |
| facilmente | easily |
| instantâneos | snapshots |
| missão | mission |
| ransomware | ransomware |
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| abordagem | approach |
| bi | bi |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| modernas | modern |
| decisões | decisions |
| ações | action |
| tempo | time |
| real | real |
| usuários | users |
| tomar | are |
| podem | ability |
PT Acho que deveria ser gerado e enviado instantaneamente o comprovante de recebimento para não depender de quem pagou estar enviando o mesmo.
EN Dear Paula or Sirs: Please tell me if a payer of money can erase or delete the receipt generated for the transaction so that a copy of the transaction is unable to be obtained. Thanks for your answer. Larry
| Portuguese | English |
|---|---|
| deveria | can |
| gerado | generated |
| recebimento | receipt |
PT Também permite a qualquer pessoa não familiarizada com código fazer alterações ao layout da página sem ter de depender de desenvolvedores/as de WordPress ou designers.
EN Moreover, WordPress users who aren’t code-savvy, such as small e-commerce website owners or bloggers, will be able to make changes to the page layout without relying on a WordPress developers or a designer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| alterações | changes |
| layout | layout |
| depender | relying |
| wordpress | wordpress |
| ou | or |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
depender vai depender significa depender precisar depender vai depender precisa depender vez de depender depender da estratégia ele depender poder depender deve depender chave vai depender depender da duração depender da infraestrutura depender da atlassian embora possa depender devemos mais depender depender da quantidade depender da agenda depender do navegador continua a depender depender da inspeção remuneração pode depender depender de designers tenho de depender é não depender precisam mais depender depender de país têm de depender depender de políticas depender do inglês analytics costumam depender depender das necessidades tudo vai depender depender de carregadores depender de nenhum horas sem depender minha equipe economiza aumentar minha visibilidade minha vida minha empresa minha caixa minha minha experiência minha recuperacao minha vida profissional minha vida mudou minha família minha gratidão minha esposaTranslate depender da minha to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese