PT Isso permite que qualquer pessoa crie seus aplicativos projetados em um padrão de módulo, importando e exportando quando necessário, sem depender de carregadores de módulo de terceiros.
Translate "depender de carregadores" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "depender de carregadores" from Portuguese to English
Translations of depender de carregadores
"depender de carregadores" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| depender | depend relying |
| carregadores | chargers |
Translation of Portuguese to English of depender de carregadores
Portuguese
English
EN This allows anyone to build their applications architected in a module pattern, importing and exporting wherever necessary, without relying on third-party module loaders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| depender | depend |
| rico | rich |
| pobre | poor |
| sexo | gender |
PT Melhores carregadores sem fio 2021: principais opções para iPhone e Android
EN Best wireless chargers 2021: Top picks for iPhone and Android
| Portuguese | English |
|---|---|
| carregadores | chargers |
| iphone | iphone |
| android | android |
| sem fio | wireless |
PT Se você tem um telefone com carregamento sem fio, reunimos todos os melhores carregadores sem fio em um só lugar para você.
EN If you've got a phone with wireless charging, then we've collected all the best wireless chargers together in one place just for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| telefone | phone |
| carregamento | charging |
| carregadores | chargers |
| sem fio | wireless |
PT Nosso guia dos melhores carregadores portáteis e bancos de energia para smartphones e laptops USB-C - modelos da Mophie, Anker, Cygnett, RavPower e
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| carregadores | chargers |
| bancos | banks |
| energia | power |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| modelos | models |
PT Existem quatro tipos de permissão para integrantes da equipe: carregadores, visualizadores, colaboradores e administradores. Todos os tipos de assinantes precisarão criar sua própria conta do Vimeo para poder se juntar a uma equipe.
EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permissão | permission |
| integrantes | members |
| colaboradores | contributors |
| administradores | admins |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| juntar | join |
| precisar | need |
PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| inclui | includes |
| renderização | rendering |
| javascript | javascript |
| consegue | can |
| spa | spa |
| duram | last |
| t | t |
PT Carregadores e mensageiros: US$ 1–US$ 2 por mala.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mala | bag |
PT Melhores carregadores sem fio para iPhone e Android em 2021
EN Best wireless chargers for iPhone and Android in 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| carregadores | chargers |
| iphone | iphone |
| android | android |
| sem fio | wireless |
PT Se você tem um smartphone iPhone ou Android, então reunimos todos os melhores carregadores sem fio em um só lugar para você.
EN If you've got an iPhone or Android smartphone, then we've collected all the best wireless chargers together in one place just for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| carregadores | chargers |
| sem fio | wireless |
PT Melhores carregadores de telefone USB 2021: Obtenha um novo carregador de parede para o seu iPhone ou Android
EN Best USB phone chargers 2021: Get a new wall charger for your iPhone or Android
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| carregadores | chargers |
| telefone | phone |
| usb | usb |
| obtenha | get |
| novo | new |
| carregador | charger |
| parede | wall |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| android | android |
PT de recarga para empresas e em vias públicas com carregadores rápidos, super-rápidos e ultrarrápidos e até a presente data os mais potentes do mercado
EN for companies and on public roads, with rapid, super-rapid and ultra-rapid chargers, which are currently the most powerful on the market
| Portuguese | English |
|---|---|
| carregadores | chargers |
PT No início de 2020, a Iberdrola instalou e tem em desenvolvimento cerca de 2.000 carregadores rápidos em via pública na Espanha.
EN At the beginning of 2020, almost 2,000 charging stations have been installed and are being developed on public roads in Spain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| instalou | installed |
| pública | public |
| espanha | spain |
PT Melhores carregadores de telefone USB 2022: Obtenha um novo carregador de parede para o seu iPhone ou Android
EN Best USB phone chargers 2022: Get a new wall charger for your iPhone or Android
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| carregadores | chargers |
| telefone | phone |
| usb | usb |
| obtenha | get |
| novo | new |
| carregador | charger |
| parede | wall |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| android | android |
PT Melhores carregadores sem fio para iPhone e Android em 2022
EN Best wireless chargers for iPhone and Android in 2022
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| carregadores | chargers |
| iphone | iphone |
| android | android |
| sem fio | wireless |
PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente
| Portuguese | English |
|---|---|
| normalmente | usually |
| caçadores | hunters |
| extra | extra |
| ou | or |
| carregadores | chargers |
| peso | weight |
| equipamento | equipment |
| mente | mind |
PT As tomadas para carregadores de telefone, está faltando muitas, e as que tem, muitas não funcionava. As poltronas mal conservadas e não funcionava o reclinamento
EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.
PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| inclui | includes |
| renderização | rendering |
| javascript | javascript |
| consegue | can |
| spa | spa |
| duram | last |
| t | t |
PT Melhores carregadores sem fio para iPhone e Android em 2022
EN Best wireless chargers for iPhone and Android in 2022
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| carregadores | chargers |
| iphone | iphone |
| android | android |
| sem fio | wireless |
PT Melhores acessórios MagSafe para iPhone: carregadores, estojos, carteiras e muito mais compatíveis
EN Best MagSafe Accessories for iPhone: Compatible chargers, cases, wallets and more
| Portuguese | English |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| magsafe | magsafe |
| iphone | iphone |
| carregadores | chargers |
| carteiras | wallets |
| compatíveis | compatible |
PT Os melhores bancos de energia e carregadores externos: mantenha os dispositivos recarregados em estado selvagem
EN The best power banks and outdoor chargers: keep devices topped up in the wild
| Portuguese | English |
|---|---|
| bancos | banks |
| energia | power |
| carregadores | chargers |
| externos | outdoor |
| mantenha | keep |
| dispositivos | devices |
| selvagem | wild |
PT Os melhores carregadores sem fio para iPhone e Android em 2022
EN Best wireless chargers for iPhone and Android in 2022
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| carregadores | chargers |
| iphone | iphone |
| android | android |
| sem fio | wireless |
PT Os Melhores Carregadores Sem Fio - 1. Moshi Lounge Q- 2. Belkin BoostUp- 3. Anker PowerWave Pad - 4. Belkin MagSafe 2 em 1 - 5. SanDisk iXpand
EN The Best Wireless Chargers · 1. Moshi Lounge Q· 2. Belkin BoostUp· 3. Anker PowerWave Pad · 4. Belkin MagSafe 2-in-1 · 5. SanDisk iXpand
| Portuguese | English |
|---|---|
| carregadores | chargers |
| lounge | lounge |
| pad | pad |
| magsafe | magsafe |
| em | in |
| sem fio | wireless |
| q | q |
PT Melhores carregadores de telefone USB 2022: Obtenha um novo carregador de parede para seu iPhone ou Android
EN Best USB phone chargers 2022: Get a new wall charger for your iPhone or Android
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| carregadores | chargers |
| telefone | phone |
| usb | usb |
| obtenha | get |
| novo | new |
| carregador | charger |
| parede | wall |
| seu | your |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| android | android |
PT Muitos sites ainda dependem de carregadores de módulo (2,37% de todos os sites de desktop usam RequireJS por exemplo) e bundlers (webpack por exemplo) para definir módulos em seu código-fonte.
EN Many sites are still relying on module loaders (2.37% of all desktop sites use RequireJS for example) and bundlers (webpack for example) to define modules within their codebase.
PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | features |
| nuvem | cloud |
| jira | jira |
| permitem | allow |
| configurações | configurations |
| sem | without |
| depender | relying |
| vsco | vsco |
PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| identificar | identify |
| lacunas | gaps |
| habilidades | skills |
| necessárias | needed |
| sucesso | succeed |
| pessoas | people |
PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| novo | new |
| tempos | times |
| simplesmente | simply |
| feito | doing |
PT Mas isso não significa depender apenas de tráfego orgânico.
EN But that doesn’t mean relying solely on organic traffic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| depender | relying |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| apenas | solely |
PT Se escrever peças mais detalhadas significa publicar com menos frequência, não se desespere. Tudo vai depender da quantidade de tempo que você pode investir na sua criação de conteúdo.
EN If writing more in-depth pieces means posting less frequently, don?t despair. It will depend on the amount of time you can invest in your content creation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | pieces |
| significa | means |
| menos | less |
| depender | depend |
| quantidade | amount |
| tempo | time |
| investir | invest |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
EN Reduce size of MP4 videos captured with your Android or iPhone. Select the video file and click the button "Upload Video". It may take some time depending on the video length.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capturados | captured |
| android | android |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| pode | may |
PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.
EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| depender | depend |
| site | site |
| visitantes | visitors |
| atrair | attract |
| importante | important |
| forma | way |
| clara | clear |
| natural | natural |
| sentido | sense |
| humanos | humans |
| Portuguese | English |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| operações | operations |
| sem | without |
| depender | relying |
| conhecimento | knowledge |
| pega | pega |
PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia
EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| depender | relying |
| espaços | spaces |
| isolamento | isolation |
| funcionários | employees |
| diferentes | different |
| distrações | distractions |
| prioridades | priorities |
| tecnologia | technology |
| confiança | reliance |
PT É melhor não depender da sorte
EN Site security issues is better not to rely on luck
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | better |
| não | not |
| sorte | luck |
PT Atualmente, os líderes de TI enfrentam um futuro que não depende (e não pode depender) do passado. Além disso, os sistemas e processos de uma empresa precisam ser flexíveis o suficiente para continuar mudando.
EN IT leaders today face a future that doesn’t, and indeed can’t, rely on the past – and a company’s systems and processes must be flexible enough to keep changing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualmente | today |
| líderes | leaders |
| enfrentam | face |
| futuro | future |
| mudando | changing |
PT Embora o mundo continue a depender do inglês como idioma principal para pesquisas e evidências médicas, provavelmente você achará mais fácil fazer buscas em seu próprio idioma
EN While the world continues to rely on English as the primary language for medical research and evidence, you?ll likely find it easier to search in your own language
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| principal | primary |
| provavelmente | likely |
PT Controle total sobre o roteamento, peering e localidade dos data centers, sem depender da infraestrutura da nuvem pública
EN Complete control over routing, peering & data center locations with no reliance on public cloud infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| total | complete |
| roteamento | routing |
| data | data |
| centers | center |
| sem | no |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa
EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option
| Portuguese | English |
|---|---|
| donos | owners |
| ocupados | busy |
| designer | designer |
| logo | logo |
| online | online |
| opção | option |
| Portuguese | English |
|---|---|
| possam | can |
| depender | depend |
| país | country |
| internacional | international |
| sua | your |
| gbp | gbp |
| lloyds | lloyds |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| poderiam | could |
| depender | depend |
| locais | local |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
depender de carregadores carregadores melhores carregadores pré carregadores carregadores precisarão carregadores e mensageiros carregadores da tocha tomadas para carregadores carregadores sem fio comunidade de carregadores carregadores de tochas carregadores de módulo depender vai depender significa depender precisar depender vai depender precisa depender vez de depender depender da estratégia ele depender poder depender deve depender chave vai depender depender da duração depender da infraestrutura depender da atlassian embora possa depender devemos mais depender depender da quantidade depender da agenda depender do navegador continua a depender depender da inspeção remuneração pode depender depender de designers tenho de depender é não depender precisam mais depender depender de país têm de depender depender de políticas depender do inglês analytics costumam depender depender das necessidades tudo vai depender depender de nenhum horas sem depender depender da minha depender das últimas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese