Hire a translator I am translator

Translate "provavelmente você achará" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "provavelmente você achará" from Portuguese to English

Translations of provavelmente você achará

"provavelmente você achará" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

provavelmente about all any are as at be been by can could do doesn don few for get has have home if in in the into is it its know like likely make many may much need need to no on on the or over perhaps probably should so some something that their these they can this through to to be use was well what which will with won’t would would be you are you can
você a about after all already also always an and and the any anything are are you as ask at at the available based be become been between but by can create data day do does don don’t each even every everything few first following for for the from from the full get give go got has have have to having help here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll look make many may me more most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place product products questions read receive request right s same see should site so so that some something stay step still such such as take team text than that that you that’s the the first the time their them then there there’s these they things this this is through time to to be to become to create to do to get to have to know to make to see to the to you under unique up us using want want to we we are we have well what when where whether which who will will be will have wish with without working would would be would like would like to yes you you are you can you get you have you need you should you want you will be your yourself you’re you’ve

Translation of Portuguese to English of provavelmente você achará

Portuguese
English

PT Embora o mundo continue a depender do inglês como idioma principal para pesquisas e evidências médicas, provavelmente você achará mais fácil fazer buscas em seu próprio idioma

EN While the world continues to rely on English as the primary language for medical research and evidence, you?ll likely find it easier to search in your own language

Portuguese English
mundo world
principal primary
provavelmente likely

PT Você paga o que pagamos; não achará valor melhor

EN You pay what we pay — you won’t find better value

Portuguese English
paga pay
que what
valor value
melhor better

PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

Portuguese English
upload upload
pdf pdf
ao to
zero scratch
você you
o the
processo process
um a
lookbook lookbook
muito very
intuitivo intuitive
divertido fun

PT Do upload do PDF ao design do zero, você achará o processo de criação de um lookbook muito intuitivo e divertido.

EN From PDF upload to designing from scratch, you’ll find the process of designing a lookbook very intuitive and fun.

Portuguese English
upload upload
pdf pdf
ao to
zero scratch
você you
o the
processo process
um a
lookbook lookbook
muito very
intuitivo intuitive
divertido fun

PT Basta escolher! Também encontrará uma grande variedade de modelos: seja uma mensagem para a sua alma-gêmea, uma frase motivadora, uma estampa do seu animal predileto, certamente achará algo que o satisfaça

EN You are spoiled for choice! You will also find a multitude of design choices: be it a message to your soul mate, a motivational quote, a drawing of your favorite animal, you will inevitably find shoes at your feet

Portuguese English
modelos design
mensagem message
animal animal
encontrar find
alma soul

PT Você provavelmente tem clientes de alto patrimônio que se especializam em imóveis. Um dos seus clientes provavelmente poderia usar os serviços do contador (e vice-versa).

EN You probably both have high-net-worth clients who specialize in real estate. One of your clients could probably use the services of the accountant (and vice versa with theirs).

Portuguese English
provavelmente probably
clientes clients
alto high
serviços services
contador accountant
versa versa

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Portuguese English
z z
gastar spend
luxo luxury
dizendo saying
provavelmente likely

PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

Portuguese English
infográficos infographics
pequenos small
horizontais horizontal
postagens posts
blogs blog

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Portuguese English
z z
gastar spend
luxo luxury
dizendo saying
provavelmente likely

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

Portuguese English
z z
gastar spend
luxo luxury
dizendo saying
provavelmente likely

PT Isso não significa que o site saberá sua identidade, mas eles provavelmente atribuirão a você um número de perfil e serão capazes de reconhecê-lo sempre que você retornar ao site, mesmo quando você usar o modo anônimo ou um endereço IP oculto.

EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.

Portuguese English
identidade identity
provavelmente likely
perfil profile
serão they will
capazes able
retornar return
modo mode
ou or
ip ip
saber know
atribuir assign

PT Você já viu algum site e ficou se perguntando como ele foi feito? Se você trabalha com marketing digital, web development, SEO, web design, ou assuntos relacionados - você provavelmente se faz essa pergunta várias vezes ao dia

EN Have you ever seen a site and wondered how it was built? If you are into online marketing, web development, SEO, web design or any of the above, you must ask yourself that question several times a day

Portuguese English
marketing marketing
ou or

PT Para sites pequenos que você não atualiza com frequência, provavelmente você pode usar um serviço online para minificar manualmente seus arquivos. Você cola seu CSS na IU do serviço e ele retorna uma versão minificada do código.

EN For small sites that you don't update often, you can probably use an online service for manually minifying your files. You paste your CSS into the service's UI, and it returns a minified version of the code.

Portuguese English
pequenos small
atualiza update
usar use
manualmente manually
arquivos files
css css
retorna returns
código code
com frequência often

PT Você provavelmente já sabia que seu telefone Pixel pode ser usado como um carregador sem fio, mas você sabia que ele o liga toda vez que você o

EN Owners of Google's best Pixel phones can now use their AirPods Pro 2 earbuds properly for the first time thanks to a bug-squashing firmware update.

Portuguese English
telefone phones
pixel pixel
usado use

PT Você já viu algum site e ficou se perguntando como ele foi feito? Se você trabalha com marketing digital, web development, SEO, web design, ou assuntos relacionados - você provavelmente se faz essa pergunta várias vezes ao dia

EN Have you ever seen a site and wondered how it was built? If you are into online marketing, web development, SEO, web design or any of the above, you must ask yourself that question several times a day

PT Você provavelmente não quer que todos saibam o que você faz online

EN You probably don't want everybody to know what you do online

Portuguese English
provavelmente probably
saibam know
online online

PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços

EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services

Portuguese English
proprietário owner
empresa business
comerciante marketer
provavelmente likely
pessoas people

PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

Portuguese English
streams streams
provavelmente probably
permitido allowed
país country
recursos resources
autoridades authorities
conteúdo content
s s
protegido por direitos autorais copyrighted

PT se você colocar ?js/jquery/jquery.js? assíncrono você provavelmente verá erros do tipo ?JQuery is not defined?

EN if you async ?js/jquery/jquery.min.js? you will very likely get ?jQuery is not defined?-errors

Portuguese English
se if
você you
js js
provavelmente likely
erros errors
not not
jquery jquery
ver get

PT Uma vez que você provavelmente está no mesmo barco que esses profissionais de marketing, você não precisa que eu te convença de que precisa de mais tráfego e leads.

EN Since you’re probably in the same boat as that portion of marketers, you don’t need me to convince you that you need more traffic and leads.

Portuguese English
barco boat
eu me
tráfego traffic
leads leads

PT Audiências sociais podem ser inconsistentes em termos de conteúdo. Se você não está postando exatamente o que elas querem, elas provavelmente não vão se engajar com você.

EN Social audiences can be fickle when it comes to content. If you’re not posting exactly what they want, they probably won’t engage with you.

Portuguese English
audiências audiences
sociais social
conteúdo content
exatamente exactly
provavelmente probably
engajar engage

PT Você provavelmente já ouviu que as pessoas são atraídas por conteúdo visual, então por que você não está usando mais disso na sua estratégia de marketing de conteúdo?

EN You’ve probably heard that people are driven by visual content, so why aren’t you using it more in your content marketing strategy?

Portuguese English
ouviu heard
pessoas people
conteúdo content
visual visual
estratégia strategy

PT Se você está tentando maximizar os resultados do seu marketing de conteúdo, provavelmente tem algumas áreas em que você pode fazer alguns ajustes rápidos.

EN If you’re looking to maximize your content marketing results, there are probably a few areas where you could make quick improvements.

Portuguese English
se if
maximizar maximize
resultados results
conteúdo content
provavelmente probably
áreas areas

PT Portanto, não importa qual provedor você escolha quando se trata de uso diário, você provavelmente não sentirá lentidão com nenhum deles

EN Therefore, it does not matter which provider you choose when it comes to daily use, you probably will not experience any slowness with either of them

Portuguese English
provedor provider
diário daily
provavelmente probably

PT Você provavelmente já ouviu falar de Thinkific e Teachable, dois dos nomes mais conhecidos na sala de desenvolvimento de cursos online, e está se perguntando como variamos e qual plataforma de curso é melhor para você.

EN You?ve probably heard of Thinkific and Teachable, two of the most well-known names in the online course development room, and you?re wondering how we vary, and which course platform is best for you.

Portuguese English
você you
provavelmente probably
ouviu heard
thinkific thinkific
teachable teachable
nomes names
sala room
online online

PT Eles têm uma oferta versátil e você muito provavelmente irá encontrar uma conta adequada para você

EN They have a versatile offer, and you will most likely find a suitable account for you

Portuguese English
oferta offer
versátil versatile
provavelmente likely
irá will
encontrar find
conta account
adequada suitable

PT Hoje, você provavelmente teria de procurar na lista de todos os seus módulos de texto pré-definidos e assim que finalmente identificasse o guia do usuário correto, você iria enviá-lo.

EN Today, you would probably browse down the long list of your pre-defined text modules and, once you finally have identified the right one with the user guide attached, you would send it out.

Portuguese English
hoje today
provavelmente probably
procurar browse
lista list
módulos modules
texto text
finalmente finally
correto right
enviá-lo send it

PT Se você realmente quiser trabalhar com texturas alfa pré-multiplicadas, então você provavelmente quer

EN If you actually want to work with pre-multiplied alpha textures then you probably want

Portuguese English
se if
realmente actually
texturas textures
alfa alpha
provavelmente probably

PT Digamos que você foi treinado para o trabalho de copywriter. No entanto, o gerente decide usá-lo como designer. Você provavelmente precisará o dobro do tempo que um designer levaria para entregar boas imagens.

EN Let’s say that you are trained to work as a copywriter. However, the manager decides to use you as a designer. You will probably need twice more time to deliver good images than a regular designer will.

Portuguese English
treinado trained
gerente manager
decide decides
designer designer
boas good
imagens images
precisar need

PT Atualmente a maioria dos desenvolvedores trabalham com Linux ou BSD. Isso leva a falta de suporte para Windows. Você provavelmente precisa do Visual Studio instalado e você precisa ter alguma experiência com a API do Windows.

EN Currently most of developers work on Linux or BSD. This leads to lacking support for Windows a bit. You probably need Visual Studio installed and you need some experiences with Windows API.

Portuguese English
atualmente currently
desenvolvedores developers
trabalham work
linux linux
ou or
falta lacking
suporte support
windows windows
você you
provavelmente probably
visual visual
studio studio
instalado installed
experiência experiences
api api
leva a leads

PT Com esse processo, você será menos surpreendido pelos desafios que você provavelmente irá encontrar."

EN With this process, you will be less surprised about the challenges you might encounter.”

Portuguese English
processo process
você you
menos less
desafios challenges
encontrar encounter

PT O MeisterTask é tão fácil de usar que, embora tenhamos vários tutoriais e artigos de suporte, você provavelmente não precisará deles para começar. Basta entender o básico, e você estará pronto para pisar fundo rapidamente.

EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.

Portuguese English
meistertask meistertask
tenhamos we
tutoriais tutorials
suporte support
começar started
básico basics
t t
precisar need
n n

PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou

EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has

Portuguese English
se if
sensação feeling
passagem ticket
avião plane
aumentou increased

PT Enquanto você e seus colegas trabalham com o Smartsheet, você provavelmente receberá por e-mail notificações sobre atividades relacionadas ao Smartsheet

EN As you and your colleagues work with Smartsheet, you’ll likely receive notifications about Smartsheet-related activity via email

Portuguese English
colegas colleagues
trabalham work
smartsheet smartsheet
provavelmente likely
notificações notifications
atividades activity
relacionadas related
receber receive

PT Embora cada projeto seja único, você provavelmente passa por um processo parecido em cada um deles. Digamos, por exemplo, que você esteja lançando um novo produto. As fases do ciclo de vida desse projeto podem ser algo como:

EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:

Portuguese English
processo process
novo new
fases phases
ciclo de vida lifecycle

PT Se você não quer gastar preços premium, esses dois telefones são provavelmente sua melhor aposta. Mas o que você deve comprar?

EN If you don't want to spend premium flagship prices, these two phones are probably your best bet. But which should you buy?

Portuguese English
gastar spend
telefones phones
provavelmente probably
melhor best
aposta bet
comprar buy

PT Você vai entrar em contato com pessoas que você não conhece pessoalmente e que provavelmente ocupam cargos de gerência

EN You are going to reach out to people whom you do not know in person and who most likely hold managing positions

Portuguese English
conhece know
provavelmente likely

PT Você decidiu prosseguir a gravidez por fertilização in vitro com óvulos doados congelados? Você provavelmente passou muito tempo pesquisando suas opções, analisando o uso de doadores de óvulos e pensando em finanças

EN Have you decided to pursue pregnancy through IVF with frozen donor eggs? You’ve probably been spending a lot of time researching your options, looking at using egg donors, and thinking about finances

Portuguese English
decidiu decided
gravidez pregnancy
provavelmente probably
tempo time
pesquisando researching
opções options
doadores donors
pensando thinking
finanças finances

PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...

EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...

Portuguese English
publicação publication
usar use
botões buttons
ou or
provavelmente probably
patinação skating

PT Se você trabalha com tecnologia mas não sabe programar, provavelmente você se sente um pouco frustrado ao conversar com programadores

EN if you’re working in tech but are not familiar with coding, you probably feel a bit frustrated when talking to developers

Portuguese English
trabalha working
tecnologia tech
programar coding
provavelmente probably
sente feel
frustrado frustrated
ao to
conversar talking
programadores developers

PT Estamos trabalhando muito para tornar o trabalho conosco desafiador e empolgante. Mas o benefício mais importante provavelmente é ser você mesmo, porque não gostaríamos que você fosse outra pessoa!

EN We are working hard to make working with us challenging and exciting. But the most important benefit is probably to be able to be yourself because we would not want you to be somebody else!

Portuguese English
empolgante exciting
benefício benefit

PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços

EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services

Portuguese English
proprietário owner
empresa business
comerciante marketer
provavelmente likely
pessoas people

PT A maneira como você rastreia, relata e analisa o FID provavelmente será um pouco diferente de outras métricas com as quais você pode estar acostumado. A próxima seção explica a melhor maneira de fazer isso.

EN How you track, report on, and analyze FID will probably be quite a bit different from other metrics you may be used to. The next section explains how best to do this.

Portuguese English
maneira track
você you
analisa analyze
fid fid
métricas metrics
acostumado used
explica explains

PT Se você realmente quiser trabalhar com texturas alfa pré-multiplicadas, então você provavelmente quer

EN If you actually want to work with pre-multiplied alpha textures then you probably want

Portuguese English
se if
realmente actually
texturas textures
alfa alpha
provavelmente probably

PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou

EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has

Portuguese English
se if
sensação feeling
passagem ticket
avião plane
aumentou increased

PT Você provavelmente já experimentou mudanças de layout devido à IU que surge na parte superior ou inferior da janela de visualização quando você está tentando carregar um site

EN You've probably experienced layout shifts due to UI that pops-in at the top or bottom of the viewport when you're trying to load a site

Portuguese English
você you
experimentou experienced
mudanças shifts
layout layout
ou or
tentando trying
um a
site site
janela viewport

PT Quer faça parte da equipe técnica ou não, você lida com grandes volumes e respostas de alta qualidade. Seu trabalho é baseado em fila, e você provavelmente tem quotas diárias ou semanais.

EN Whether you're technical or non-technical, you're all about high volume and quality response. Your work is queue-based, and you likely have daily or weekly quotas.

Portuguese English
técnica technical
volumes volume
qualidade quality
trabalho work
baseado based
fila queue
provavelmente likely
semanais weekly
em all

PT Você vai entrar em contato com pessoas que você não conhece pessoalmente e que provavelmente ocupam cargos de gerência

EN You are going to reach out to people whom you do not know in person and who most likely hold managing positions

Portuguese English
conhece know
provavelmente likely

PT Você provavelmente já fez isso, mas quanto mais detalhes tiver sobre seu cliente ideal, mais fácil será direcioná-lo com uma campanha de marketing de identidade. As informações que você coleta podem incluir:

EN You’ve probably already done this, but the more detail you have about your ideal customer, the easier it will be to target them with an identity marketing campaign. The information you gather could include:

Portuguese English
provavelmente probably
fez done
cliente customer
ideal ideal
identidade identity

PT Abaixo, você encontra uma lista de projetos, todos conectados com o tamanho de arquivo que provavelmente você vai precisar para aquele meio.

EN Below, you?ll find a list of common project types, all connected to the file size that you?ll most likely need for that medium.

Portuguese English
projetos project
precisar need

Showing 50 of 50 translations