PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
Translate "criar filhos saudáveis" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criar filhos saudáveis" from Portuguese to English
Translations of criar filhos saudáveis
"criar filhos saudáveis" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of criar filhos saudáveis
Portuguese
English
EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.
PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| ioga | yoga |
| colegas | colleagues |
| aproveite | enjoy |
| almoço | lunch |
| gratuito | free |
PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sessão | session |
| ioga | yoga |
| colegas | colleagues |
| aproveite | enjoy |
| almoço | lunch |
| gratuito | free |
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children
| Portuguese | English |
|---|---|
| pais | parents |
| filhos | children |
| doadores | donors |
| programa | program |
| id | id |
| destina | intended |
| relações | relationships |
| familiares | family |
| doador | donor |
PT Com a ajuda de nossos parceiros do The Joffrey Ballet, transformamos uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos sintam-se saudáveis e energizados durante sua estadia.
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | help |
| parceiros | partners |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| sintam | feel |
PT Alimente a paixão pelo bem-estar com atividades que colocam a família toda para se mexer, alongar e movimentar. Transforme uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos se sintam saudáveis e energizados durante sua estadia.
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together. Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atividades | activities |
| família | family |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| sintam | feel |
PT Em conformidade com a lei aplicável e as nossas práticas, obter consentimento dos pais para a recolha de informações pessoais dos seus filhos, ou para enviar informações sobre os nossos produtos e serviços diretamente para os seus filhos;
EN In accordance with applicable law, and our practices, obtaining consent from parents for the collection of personal information from their children, or for sending information about our products and services directly to their children;
| Portuguese | English |
|---|---|
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| práticas | practices |
| pais | parents |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| filhos | children |
| ou | or |
| enviar | sending |
| obter | obtaining |
| Portuguese | English |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
| Portuguese | English |
|---|---|
| família | family |
| anos | aged |
| gato | cat |
| thomas | thomas |
| Portuguese | English |
|---|---|
| encorajamos | we encourage |
| internet | internet |
| política | policy |
| dados | data |
| ou | or |
| permissão | permission |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| elementos | elements |
| exigem | require |
| filhos | children |
| contenham | contain |
| específico | specific |
| faltando | missing |
| ou | or |
PT Onde nunca tenhamos que temer que nossos filhos sejam discriminados e excluídos em suas próprias terras! Queremos viver com DIGNIDADE e um BOM futuro para nossos filhos!
EN Where we never have to be afraid of our children being discriminated against and excluded in their own lands! We want to live with DIGNITY and a GOOD future for our children!
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| filhos | children |
| terras | lands |
| dignidade | dignity |
| bom | good |
| futuro | future |
| Portuguese | English |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
PT Em Exibição em grade, é possível criar hierarquia visual em uma planilha por meio de recuo para criar linhas pais e filhos
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
| Portuguese | English |
|---|---|
| grade | grid |
| possível | can |
| hierarquia | hierarchy |
| linhas | rows |
| pais | parent |
| filhos | child |
PT Em Exibição em grade, é possível criar hierarquia visual em uma planilha por meio de recuo para criar linhas pais e filhos
EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT estabeleceram uma parceria para criar um mundo onde as raparigas em todo o lado são mais instruídas, saudáveis, seguras e capacitadas para serem líderes.
EN have partnered together to create a world where girls everywhere are more educated, healthy, safe and empowered to be leaders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceria | partnered |
| mundo | world |
| raparigas | girls |
| seguras | safe |
| líderes | leaders |
| Portuguese | English |
|---|---|
| filhos | children |
| zona | zone |
| guerra | war |
| encontrar | finding |
| nova | new |
| costura | sewing |
| programa | program |
| care | care |
| permanece | remains |
| resiliente | resilient |
| determinada | determined |
| mona | mona |
PT Para evitar que isso acontecesse com seus próprios filhos, eles começaram a criar conteúdo digital em árabe
EN To prevent this from happening to their own children, they started creating digital content in Arabic
| Portuguese | English |
|---|---|
| evitar | prevent |
| filhos | children |
| criar | creating |
| conteúdo | content |
| digital | digital |
| árabe | arabic |
PT Se quisermos criar nossos filhos para serem independentes, criativos e autossuficientes, a aprendizagem baseada em projetos pode ajudar muito
EN To say that teachers are busy is an understatement
PT Para evitar que isso acontecesse com seus próprios filhos, eles começaram a criar conteúdo digital em árabe
EN To prevent this from happening to their own children, they started creating digital content in Arabic
| Portuguese | English |
|---|---|
| evitar | prevent |
| filhos | children |
| criar | creating |
| conteúdo | content |
| digital | digital |
| árabe | arabic |
PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
| Portuguese | English |
|---|---|
| meetup | meetup |
PT É possível trabalhar e criar bem os filhos ao mesmo tempo e ainda ter tempo para cuidar da casa e da família? Junte-se a outros pais e mães, aprenda tudo sobre paternidade e maternidade e ensine o que você sabe!
EN Meetup parents in your local area that want to get out and live life while raising children.
| Portuguese | English |
|---|---|
| filhos | children |
| pais | parents |
| você | your |
PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detectar | detecting |
| interrupção | outage |
| ou | or |
| problemas | issues |
| conectividade | connectivity |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| automaticamente | automatically |
| tráfego | traffic |
PT Quatro passos para backlinks saudáveis
EN Four Steps to Healthy Backlinks
| Portuguese | English |
|---|---|
| passos | steps |
| backlinks | backlinks |
PT 17 jantares baratos e saudáveis que vão acertar em cheio todas as vezes
EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time
| Portuguese | English |
|---|---|
| jantares | dinners |
| vezes | time |
PT Barragens de rejeitos, pontes, túneis e outros ativos importantes podem agora ser monitorados 24 horas por dia, 7 dias por semana, para determinar se eles são estruturalmente seguros e saudáveis.
EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pontes | bridges |
| túneis | tunnels |
| outros | other |
| podem | can |
| se | if |
PT Em Hawke’s Bay, os meses mais frios são a época de deliciosas frutas cítricas e verduras saudáveis. Visite a feira de produtores de Havelock North para aproveitar ao máximo os produtos frescos cultivados no local.
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| meses | months |
| época | time |
| deliciosas | delicious |
| frutas | fruits |
| verduras | vegetables |
| feira | market |
| aproveitar | make the most of |
| frescos | fresh |
| local | locally |
PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta
EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet
| Portuguese | English |
|---|---|
| poder | power |
| exigir | demand |
| urgentes | urgent |
| escala | scale |
| governo | government |
| empresas | business |
| fome | hunger |
| melhorar | improve |
| planeta | planet |
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| ecossistemas | ecosystems |
| instituições | institutions |
| responsáveis | accountable |
| e | and |
| financiamento | financing |
| sustentável | sustainable |
PT Se quiser pratos mais leves e saudáveis com uma vista incrível, visite o The Longboard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | for |
| leves | light |
PT Se quiser pratos mais leves e saudáveis com uma vista incrível, visite o The Longboard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | for |
| leves | light |
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| esposa | wife |
| pam | pam |
| foundation | foundation |
| melhorar | improve |
| estilos de vida | lifestyles |
PT Agora oferecemos uma experiência de refeições no quarto que oferece opções frescas e saudáveis, focadas no bem-estar holístico.
EN Now serving an in-room dining experience that offers fresh, healthy options with a focus on holistic well-being.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| refeições | dining |
| quarto | room |
| oferece | offers |
| opções | options |
| holístico | holistic |
PT Revitalize-se em sua estada com uma variedade de sucos e vitaminas nutritivos e saudáveis desenvolvidos pela Westin em parceria com os especialistas da The Juicery.
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estada | stay |
| sucos | juices |
| desenvolvidos | developed |
| westin | westin |
| parceria | partnership |
| especialistas | experts |
| variedade | assortment |
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| cortesia | complimentary |
| repleto | full |
| frescas | fresh |
| quentes | hot |
PT Comece seu dia com um café da manhã cortesia, completo com uma variedade de opções quentes e saudáveis que valem a pena desfrutar.
EN Start your day with a free breakfast — complete with a variety of healthy and hot options worth waking up for.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | start |
| dia | day |
| quentes | hot |
PT À medida que avançamos em 2019, ajudamos cada vez mais empresas a gerarem conversas saudáveis com seus clientes, tanto nacional quanto internacionalmente.
EN As we march further into 2019, we’re excited to help more companies build healthy conversations with their customers both here and abroad.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| seus | their |
| clientes | customers |
PT As melhores receitas - saudáveis e saborosas para jovens e idosos!
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
| Portuguese | English |
|---|---|
| receitas | recipes |
| jovens | young |
PT Familie kocht - Receitas saudáveis e saborosas para jovens e idosos
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
| Portuguese | English |
|---|---|
| receitas | recipes |
| jovens | young |
PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone
EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone
| Portuguese | English |
|---|---|
| situações | situations |
| sociais | social |
| pode | can |
| totalmente | fully |
| presentes | present |
| recomenda | recommends |
| bloquear | blocking |
| propagação | spread |
| comportamentos | behaviors |
| verificar | checking |
| nir | nir |
PT Alimentos orgânicos. Diferentes vegetais saudáveis.
EN Organic food. Different healthy vegetables .
| Portuguese | English |
|---|---|
| orgânicos | organic |
| diferentes | different |
PT quadro de alimentos saudáveis 2032341 Foto de stock no Vecteezy
EN Frame of healthy foods 2032341 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadro | frame |
| de | of |
| alimentos | foods |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| garante | ensures |
| instalações | facilities |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| acampamento | camp |
| pessoas | people |
| possam | can |
| Portuguese | English |
|---|---|
| à | the |
| massiva | massive |
| África | africa |
| emergência | emergency |
| longo | long |
| prazo | term |
| integrando | integrating |
| árvores | tree |
| terras | land |
| ambientalmente | environmentally |
| ajuda | relief |
| longo prazo | long-term |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
criar filhos saudáveis saudáveis hábitos saudáveis saudáveis graças bebidas saudáveis produtos saudáveis enfatizamos menus saudáveis tão saudáveis saudáveis e ecossistemas saudáveis formas saudáveis pouco saudáveis vida saudáveis super saudáveis dentes saudáveis alimentos saudáveis participantes saudáveis saudáveis durante produzir dietas saudáveis verduras saudáveis gorduras saudáveis line saudáveis relações mais saudáveis à permanecerem saudáveis controles saudáveis sistemas saudáveis estarem saudáveis construir relações saudáveis faltem ingredientes saudáveis ingredientes saudáveis naturais snacks saudáveis saudáveis refeições gourmet alimentos dietéticos saudáveis receitas saudáveis sopas saudáveis dentes saudáveis é devem permanecer saudáveis terras ambientalmente saudáveis saudáveis são inúteis filhos três filhos filhos à escola nossos filhos somos filhos dois filhos filhos está quatro filhos filhos adultos meus dois filhos meus filhos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese