Hire a translator I am translator

Translate "ajudar a aplicar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ajudar a aplicar" from Portuguese to English

Translations of ajudar a aplicar

"ajudar a aplicar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

ajudar all and any as assist back based based on be build business but can care company create design each features for have help help you helping information its just keep like manage management may of of the offer offers one organization other performance platform product products protect service services solution solutions some support that their them these they those through to to be to help use used user using via what will will help with work you are your
aplicar a access across all also an and any applications apply applying are as at based be before business but by can create custom design do each enforce even for for the from from the have help how if in in the information into is like make management may not of of the on on the one or out own page perform products programs see service services set site so some tasks team that the them then this time to to apply to the tools up use user users using way we website when where which while will with within you you want

Translation of Portuguese to English of ajudar a aplicar

Portuguese
English

PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro

EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter

Portuguese English
novo new
filtro filter
linhas rows
condições conditions
deseja want
os you

PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

Portuguese English
aplicar apply
colunas columns
longo long

PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente

EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately

Portuguese English
alternativa alternatively
imediatamente immediately

PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha. 

EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet. 

PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.

EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

Portuguese English
nossos our
evitar prevent
fraudes fraud
problemas problems
ajudar assist
ou or

PT Apoio por parte dos colaboradores - para ajudar os hóspedes a aplicar as presentes medidas em todas as áreas.

EN Support from staff – to help guests apply these measures in all areas.

Portuguese English
colaboradores staff
aplicar apply
medidas measures
áreas areas

PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet de seus filhos e a ajudar a aplicar nossa Política de Privacidade, instruindo seus filhos a nunca fornecerem Dados Pessoais através do Site ou Produtos sem sua permissão

EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce our Privacy Policy by instructing their children never to provide Personal Data through the Site or Products without their permission

Portuguese English
encorajamos we encourage
internet internet
política policy
dados data
ou or
permissão permission
s s

PT Quando estiver começando a aplicar o Scrum, ter alguém que já tenha visto o Scrum funcionando antes para exercer essa função pode ajudar bastante

EN When starting out with scrum, it can be a huge help to have someone in the role who has seen scrum working before

Portuguese English
começando starting
scrum scrum
visto seen
funcionando working
função role
ajudar help

PT O Atlassian Access permite visibilidade e segurança em todas as contas e produtos da Atlassian na empresa, além de ajudar a centralizar o gerenciamento de usuários e aplicar políticas de segurança.

EN Atlassian Access enables visibility and security across all Atlassian accounts and products at your company, and helps centralize management of your users and enforce security policies.

Portuguese English
atlassian atlassian
access access
permite enables
visibilidade visibility
segurança security
contas accounts
centralizar centralize
usuários users
aplicar enforce
ajudar helps

PT Lançando um novo produto? Quer descobrir onde é melhor aplicar seu orçamento de publicidade? Procurando parcerias? Os Insights podem ajudar a descobrir o melhor momento para lançar, identificar formadores de opinião e encontrar influenciadores. 

EN Launching a new product? Want to figure out where to spend your advertising budget? Looking for partnerships? Insights can help you find the best time to launch, identify thought leaders, and find influencers. 

PT A Netskope, líder global em segurança cibernética, está redefinindo a nuvem, os dados e a segurança de redes para ajudar as organizações a aplicar os princípios de confiança zero para proteger os dados

EN Netskope, a global cybersecurity leader, is redefining cloud, data, and network security to help organizations apply Zero Trust principles to protect data

PT Netskope, um líder global em segurança cibernética, está redefinindo a nuvem, os dados e a segurança da rede para ajudar as organizações a aplicar os princípios de confiança zero para proteger os dados

EN Netskope, a global cybersecurity leader, is redefining cloud, data, and network security to help organizations apply zero trust principles to protect data

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

Portuguese English
equipe team
especialistas experts
ou or
tickets tickets
resolver solve
problemas problems

PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

Portuguese English
cookies cookies
informações information
forma form
agregada aggregate
entender understand
site website
eficazes effective

PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.

EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.

Portuguese English
avaliações reviews
recursos features
avaliar evaluate
necessidades needs
crescer grow

PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.

EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.

Portuguese English
avaliações reviews
avaliar evaluate
necessidades needs
crescer grow

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

Portuguese English
comece start
pesquisa research
identificando identifying
objetivos goals
criando creating
use use

PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

Portuguese English
saiba learn
arm arm
pode can
ajudar help
relatórios reporting
conformidade compliance
auditorias audits

PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

Portuguese English
falando speaking
iniciativa initiative
moradores locals
área area
disse says
vizinhança neighborhood
reciclagem recycling

PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

Portuguese English
descobri found
usuários users
tentar trying
contato touch
gastando spending
horas hours
noite night

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

Portuguese English
certamente certainly
importante important
dia day
clareza clarity
propósito purpose

PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”

EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?

Portuguese English
vendas sales
é is
clientes customers
atingir achieve
objetivos goals
produtividade productivity
inovadoras innovative
adorar love

PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.

EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.

PT Podemos ajudar a esclarecer alguma dúvida? Não hesite em contactar a equipa do UTS para obter assistência. Estamos aqui para o ajudar em tudo o que precisar!

EN We could help you with something? Don’t hesitate to contact UTS’ team for assistance. We are here for you!

Portuguese English
hesite hesitate
equipa team
aqui here

PT Para ajudar os clientes a aprender como a consultoria pode ajudar, como contratar e trabalhar com consultores, criamos o mecanismo de busca lider em consultoria (conavigo.com) e a plataforma de referência sobre consultoria (consulting.wiki).

EN To help clients learn about how consulting can help, how to source and work with consultants we have created the leading consulting search engine (conavigo.com) and the reference platform about consulting (consulting.wiki).

Portuguese English
clientes clients
pode can
trabalhar work
consultores consultants
mecanismo engine
referência reference
wiki wiki

PT crie uma estratégia de negociação efetiva, que pode ajudar a gerar lucros substanciais com a negociação de moedas. Isso também pode ajudar a diminuir os riscos associados à negociação.

EN Create an effective trading strategy, which can help you generate substantial profit from currency trading. This could also help reduce the risk associated with it.

Portuguese English
estratégia strategy
negociação trading
efetiva effective
moedas currency
também also
diminuir reduce
os you
riscos risk
lucros profit

PT O Intelligent Cancer Care está a ajudar-nos a explorar as capacidades e recursos de que precisamos para o ajudar a conseguir melhorar os resultados e chegar a mais doentes em todos os cantos do mundo.

EN Intelligent Cancer Care is helping us tap into the skills and resources we need to empower you to enhance outcomes and reach more patients in every corner of the globe.

Portuguese English
intelligent intelligent
explorar tap
precisamos we need
resultados outcomes
cantos corner
mundo globe

PT O Diretor de Contas trabalhará com você para ajudar a determinar quais desafios específicos você deseja resolver, como a Wiser pode ajudar a resolvê-los e responder a eventuais perguntas que você possa ter.

EN The Account Director will work with you to help determine what specific challenges you are looking to solve, how Wiser can help address them, and answer any questions you may have.

Portuguese English
diretor director
contas account
determinar determine
específicos specific
wiser wiser
trabalhar work

PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

Portuguese English
falando speaking
iniciativa initiative
moradores locals
área area
disse says
vizinhança neighborhood
reciclagem recycling

PT Se você tem um problema, estamos aqui para ajudar. Temos documentação detalhada de todos os nossos produtos para ajudar você a solucionar quaisquer problemas.

EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.

Portuguese English
se if
documentação documentation
detalhada detailed
solucionar solve

PT Temos realmente tentado, ano após ano, buscar um remédio, ajudar a salvar vidas, ajudar a consertar a Amazônia, responsabilizar a Chevron para que esse tipo de coisa não aconteça novamente

EN We have really tried, year after year, to seek a remedy, to help save lives, to help repair the Amazon, to hold Chevron accountable so this kind of thing doesn?t happen again

Portuguese English
realmente really
ano year
buscar seek
salvar save
vidas lives
amazônia amazon
novamente again

PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.

EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.

PT As ferramentas de videoconferência e colaboração em sala de aula são vitais para ajudar os professores a compartilhar e ajudar a desenvolver habilidades

EN Classroom video conference and collaboration tools are vital in helping teachers to share and help develop skills

Portuguese English
ferramentas tools
colaboração collaboration
são are
vitais vital
professores teachers
desenvolver develop
habilidades skills

PT Primeiro, forneça uma descrição clara para ajudar os engenheiros a entender rapidamente qual é o problema e ajudar a fazer a triagem do problema.

EN First, provide a clear description to help engineers quickly understand what the problem is and help to triage the issue.

Portuguese English
descrição description
clara clear
engenheiros engineers
rapidamente quickly
é is
triagem triage

PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

Portuguese English
descobri found
usuários users
tentar trying
contato touch
gastando spending
horas hours
noite night

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

Portuguese English
certamente certainly
importante important
dia day
clareza clarity
propósito purpose

Showing 50 of 50 translations