PT Em Hawke’s Bay, os meses mais frios são a época de deliciosas frutas cítricas e verduras saudáveis. Visite a feira de produtores de Havelock North para aproveitar ao máximo os produtos frescos cultivados no local.
"verduras saudáveis" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
verduras | vegetables |
PT Em Hawke’s Bay, os meses mais frios são a época de deliciosas frutas cítricas e verduras saudáveis. Visite a feira de produtores de Havelock North para aproveitar ao máximo os produtos frescos cultivados no local.
EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.
Portuguese | English |
---|---|
s | s |
bay | bay |
meses | months |
época | time |
deliciosas | delicious |
frutas | fruits |
verduras | vegetables |
feira | market |
aproveitar | make the most of |
frescos | fresh |
local | locally |
PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
Portuguese | English |
---|---|
sessão | session |
ioga | yoga |
colegas | colleagues |
aproveite | enjoy |
almoço | lunch |
gratuito | free |
PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
Portuguese | English |
---|---|
sessão | session |
ioga | yoga |
colegas | colleagues |
aproveite | enjoy |
almoço | lunch |
gratuito | free |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT vista frontal batatas fritas com verduras no fundo escuro óleo batatas fritas comida foto cor jantar
EN Group of classmates reading books and ebooks
Portuguese | English |
---|---|
com | and |
PT Fundo de quadro de comida com salada, verduras e sementes em uma mesa cinza.
EN Food frame background with salad, greens and seeds on a grey table.
Portuguese | English |
---|---|
fundo | background |
quadro | frame |
salada | salad |
sementes | seeds |
uma | a |
mesa | table |
cinza | grey |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Da colheita ao refrigerador e do armazenamento no centro de distribuição ao mercado, frutas e verduras fazem até 20 paradas antes de terminarem no carrinho de compras.
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
Portuguese | English |
---|---|
colheita | harvest |
distribuição | distribution |
frutas | fruits |
verduras | vegetables |
paradas | stops |
carrinho | carts |
Portuguese | English |
---|---|
saudável | healthy |
pele | skin |
órgão | organ |
merece | deserves |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
Portuguese | English |
---|---|
principalmente | mainly |
verduras | vegetables |
mercado | market |
muito | very |
dei | dei |
manhã | morning |
campo | campo |
PT Veja mais vídeos sobre o cultivo de hortaliças (verduras e legumes)
EN Check more videos about growing vegetables
Portuguese | English |
---|---|
veja | check |
vídeos | videos |
PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
Portuguese | English |
---|---|
detectar | detecting |
interrupção | outage |
ou | or |
problemas | issues |
conectividade | connectivity |
balanceamento | balancing |
carga | load |
automaticamente | automatically |
tráfego | traffic |
PT Quatro passos para backlinks saudáveis
EN Four Steps to Healthy Backlinks
Portuguese | English |
---|---|
passos | steps |
backlinks | backlinks |
PT 17 jantares baratos e saudáveis que vão acertar em cheio todas as vezes
EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time
Portuguese | English |
---|---|
jantares | dinners |
vezes | time |
PT Barragens de rejeitos, pontes, túneis e outros ativos importantes podem agora ser monitorados 24 horas por dia, 7 dias por semana, para determinar se eles são estruturalmente seguros e saudáveis.
EN Tailings dams, bridges, tunnels and other important assets can now be monitored 24/7 to determine if they are structurally safe and sound.
Portuguese | English |
---|---|
pontes | bridges |
túneis | tunnels |
outros | other |
podem | can |
se | if |
PT Temos o poder para tomamos medidas e o direito de exigir ações urgentes em grande escala dos decisores do governo e das empresas para erradicar a fome, produzir dietas saudáveis e sustentáveis e melhorar a saúde do nosso planeta
EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet
Portuguese | English |
---|---|
poder | power |
exigir | demand |
urgentes | urgent |
escala | scale |
governo | government |
empresas | business |
fome | hunger |
melhorar | improve |
planeta | planet |
Portuguese | English |
---|---|
em | in |
ecossistemas | ecosystems |
instituições | institutions |
responsáveis | accountable |
e | and |
financiamento | financing |
sustentável | sustainable |
PT Se quiser pratos mais leves e saudáveis com uma vista incrível, visite o The Longboard.
Portuguese | English |
---|---|
mais | for |
leves | light |
PT Se quiser pratos mais leves e saudáveis com uma vista incrível, visite o The Longboard.
Portuguese | English |
---|---|
mais | for |
leves | light |
Portuguese | English |
---|---|
comunidade | community |
esposa | wife |
pam | pam |
foundation | foundation |
melhorar | improve |
estilos de vida | lifestyles |
PT Com a ajuda de nossos parceiros do The Joffrey Ballet, transformamos uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos sintam-se saudáveis e energizados durante sua estadia.
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
Portuguese | English |
---|---|
ajuda | help |
parceiros | partners |
experiências | experiences |
divertidas | fun |
sintam | feel |
PT Agora oferecemos uma experiência de refeições no quarto que oferece opções frescas e saudáveis, focadas no bem-estar holístico.
EN Now serving an in-room dining experience that offers fresh, healthy options with a focus on holistic well-being.
Portuguese | English |
---|---|
experiência | experience |
refeições | dining |
quarto | room |
oferece | offers |
opções | options |
holístico | holistic |
PT Revitalize-se em sua estada com uma variedade de sucos e vitaminas nutritivos e saudáveis desenvolvidos pela Westin em parceria com os especialistas da The Juicery.
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
Portuguese | English |
---|---|
estada | stay |
sucos | juices |
desenvolvidos | developed |
westin | westin |
parceria | partnership |
especialistas | experts |
variedade | assortment |
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
EN Wake up with a complimentary breakfast full of your fresh, hot and healthy favorites.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
cortesia | complimentary |
repleto | full |
frescas | fresh |
quentes | hot |
PT Comece seu dia com um café da manhã cortesia, completo com uma variedade de opções quentes e saudáveis que valem a pena desfrutar.
EN Start your day with a free breakfast — complete with a variety of healthy and hot options worth waking up for.
Portuguese | English |
---|---|
comece | start |
dia | day |
quentes | hot |
PT À medida que avançamos em 2019, ajudamos cada vez mais empresas a gerarem conversas saudáveis com seus clientes, tanto nacional quanto internacionalmente.
EN As we march further into 2019, we’re excited to help more companies build healthy conversations with their customers both here and abroad.
Portuguese | English |
---|---|
conversas | conversations |
seus | their |
clientes | customers |
PT As melhores receitas - saudáveis e saborosas para jovens e idosos!
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
Portuguese | English |
---|---|
receitas | recipes |
jovens | young |
PT Familie kocht - Receitas saudáveis e saborosas para jovens e idosos
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
Portuguese | English |
---|---|
receitas | recipes |
jovens | young |
PT Ficar distraído em situações sociais pode nos impedir de estar totalmente presentes, e Nir recomenda bloquear a propagação de comportamentos não saudáveis, como verificar o telefone
EN Being distracted in social situations can keep us from being fully present, and Nir recommends blocking the spread of unhealthy behaviors, such as checking your phone
Portuguese | English |
---|---|
situações | situations |
sociais | social |
pode | can |
totalmente | fully |
presentes | present |
recomenda | recommends |
bloquear | blocking |
propagação | spread |
comportamentos | behaviors |
verificar | checking |
nir | nir |
PT Alimentos orgânicos. Diferentes vegetais saudáveis.
EN Organic food. Different healthy vegetables .
Portuguese | English |
---|---|
orgânicos | organic |
diferentes | different |
PT quadro de alimentos saudáveis 2032341 Foto de stock no Vecteezy
EN Frame of healthy foods 2032341 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
quadro | frame |
de | of |
alimentos | foods |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
Portuguese | English |
---|---|
garante | ensures |
instalações | facilities |
água | water |
saneamento | sanitation |
acampamento | camp |
pessoas | people |
possam | can |
Portuguese | English |
---|---|
à | the |
massiva | massive |
África | africa |
emergência | emergency |
longo | long |
prazo | term |
integrando | integrating |
árvores | tree |
terras | land |
ambientalmente | environmentally |
ajuda | relief |
longo prazo | long-term |
Portuguese | English |
---|---|
atlanta | atlanta |
pobreza | poverty |
afeta | affects |
diretamente | directly |
alimentos | food |
Portuguese | English |
---|---|
geórgia | georgia |
pessoas | people |
alimentos | food |
orçamento | budget |
ou | or |
bebidas | drinks |
Portuguese | English |
---|---|
cúpula | summit |
novas | new |
ações | actions |
metas | goals |
sustentável | sustainable |
depende | relies |
grau | degree |
sistemas | systems |
alimentares | food |
lançar | launch |
Portuguese | English |
---|---|
ceo | ceo |
presidente | president |
care | care |
michelle | michelle |
entrega | delivers |
mensagem | message |
transformação | transforming |
sistemas | systems |
alimentares | food |
indústria | industry |
promover | advance |
pessoas | people |
saudável | healthy |
meios de subsistência | livelihoods |
PT Sempre há como dar uma ajudinha ao metabolismo e aproveitar as horas de sono para emagrecer dormindo! Selecionamos 5 bebidas saudáveis para ?
EN Alternatives ranging from xylitol to stevia are available in shops and advertised as healthy – but are they?
Portuguese | English |
---|---|
as | they |
PT 3 receitas com batata-doce • saudáveis e fáceis de preparar
EN Healthy Weight Loss Made Easy ᐅ Get the Facts
Portuguese | English |
---|---|
fáceis | easy |
PT Batatas-doces são deliciosas, fáceis de comprar, super saudáveis e indispensáveis na sua lista de compras fitness! Quer saber mais sobre os benefícios ?
EN You’ve been trying for weeks to get rid of those last few pounds, but you just can’t seem to shed them. You’ve ?
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
Portuguese | English |
---|---|
estrela | star |
michelin | michelin |
casuais | casual |
menus | menus |
destacando | highlighting |
frequentemente | often |
mel | honey |
apiários | apiaries |
produtos | produce |
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
Portuguese | English |
---|---|
compromisso | commitment |
fairmont | fairmont |
gourmet | gourmet |
tratamentos | treatments |
spa | spa |
claro | of course |
conforto | comfort |
encontrado | found |
andares | floors |
royal | royal |
banff | banff |
melhor | finer |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
Portuguese | English |
---|---|
participantes | attendees |
lanches | snacks |
cardápio | menu |
personalizado | customized |
ou | or |
social | social |
equipe | team |
oferece | offers |
culinária | cuisine |
inovadora | innovative |
especialmente | especially |
evento | event |
Showing 50 of 50 translations