Translate "crianças refugiadas" to English

PT A taxa de matrícula na escola secundária foi de 36% no caso das pessoas refugiadas do sexo masculino, em comparação com apenas 27% das pessoas refugiadas do sexo feminino

• taxa de matrícula
• sexo masculino
• refugiadas do sexo

PT Também operamos em contextos de conflito, onde trabalhamos diretamente com crianças refugiadas ou migrantes.

• operamos em contextos
• conflito
• onde trabalhamos diretamente
• crianças refugiadas

PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.

• história de esforço
• situações de emergência
• crianças

PT Temos uma obrigação para com as crianças refugiadas

• Temos uma obrigação
• crianças refugiadas

PT Esta situação é agravada drasticamente no caso de crianças refugiadas

• situação é agravada
• caso de crianças

PT Suas soluções comprovadamente funcionam em ambientes de poucos recursos e também ajudam as crianças refugiadas com apoio escolar e propostas de reforço.

• soluções comprovadamente funcionam
• ambientes de poucos
• ajudam as crianças
• apoio escolar

PT ProFuturo confirma seu compromisso com a educação das crianças refugiadas por ocasião do Fórum Político de Alto Nível do ACNUR

• educação das crianças
• ocasião do Fórum

PT Também operamos em contextos de conflito, onde trabalhamos diretamente com crianças refugiadas ou migrantes.

• operamos em contextos
• conflito
• onde trabalhamos diretamente
• crianças refugiadas

PT ProFuturo confirma seu compromisso com a educação das crianças refugiadas por ocasião do Officials Meeting de Alto Nível do ACNUR

• educação das crianças
• ocasião do Officials

PT Suas soluções comprovadamente funcionam em ambientes de poucos recursos e também ajudam as crianças refugiadas com apoio escolar e propostas de reforço.

• soluções comprovadamente funcionam
• ambientes de poucos
• ajudam as crianças
• apoio escolar

PT Temos uma obrigação para com as crianças refugiadas

• Temos uma obrigação
• crianças refugiadas

PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.

• história de esforço
• situações de emergência
• crianças

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

• Modelagem Demográfica
• Resposta a anúncios
• linfoma
• Idade Média
• Crianças
• diploma universitário
• Doar a instituições
• caridade para crianças

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

• Modelagem Demográfica
• Resposta a anúncios
• linfoma
• Idade Média
• Crianças
• diploma universitário
• Doar a instituições
• caridade para crianças

PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.

• Touch Museum
• ano tem entrada
• frequentes do museu
• exposições são destinadas
• crianças de seis

PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.

• mulheres por trás
• Soufra

PT Com os eleitores suíços prontos para decidir sobre uma controversa "proibição da burca" em 7 de março, duas feministas muçulmanas e refugiadas...

• eleitores suíços prontos
• março
• duas feministas muçulmanas

PT Apesar do crescente retorno de refugiados burundineses da Tanzânia, cerca de 326,000 pessoas ainda permanecem refugiadas em países vizinhos, incluindo Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo.

• Apesar do crescente
• vizinhos
• incluindo Ruanda
• Uganda

PT Como os copos menstruais estão ajudando a aumentar a confiança entre meninas refugiadas em Uganda

• aumentar a confiança

PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)

• deslocadas à força
• mundo
• milhões de requerentes
• asilo
• internamente
• ACNUR

PT O relatório recente “Coming together for refugee education” da ACNUR e do Malala Fund, lançado em setembro de 2020, tem um foco particular nos efeitos da pandemia na educação de meninas refugiadas

• relatório recente
• Coming together for
• ACNUR
• Malala Fund
• lançado em setembro
• pandemia na educação
• meninas refugiadas

PT Além disso, o relatório prevê que metade das meninas refugiadas não seja capaz de regressar às escolas depois da reabertura e do confinamento global.

• disso
• capaz de regressar
• confinamento

PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado

• durante o Dia
• Mulher
• Internacional pela Eliminação
• destinados a mulheres
• deficiências intelectuais
• disso
• realizou a atividade
• voluntariado

PT No campo de pessoas refugiadas de Kakuma, no Quénia, 73% das professoras e professores de ensino primário não são certificados (Mendenhall et al., 2018).

• Kakuma
• Quénia
• professoras
• professores de ensino
• certificados
• Mendenhall et

PT Nas escolas primárias em campos de pessoas refugiadas no Uganda, o rácio médio de aluno/a-professor/a é de 85:1, chegando a ser de 94:1 e 133:1 em determinados campos (UNESCO GEM, 2019)

• refugiadas no Uganda
• a-professor
• determinados campos
• UNESCO GEM

PT Durante esse período, ele começou e acompanhou programas para pessoas refugiadas sudaneses no Chade e retornadas do Burundi, no Burundi

• Durante esse período
• ele começou
• retornadas do Burundi
• Burundi

PT Apenas 17% das pessoas refugiadas têm acesso a saneamento gerido com segurança onde vivem, o que está bem atrás da média global de 45% para a população global.

• refugiadas têm acesso
• onde vivem
• está bem atrás
• população

PT O ACNUR é a agência líder em contextos de pessoas refugiadas

• líder em contextos
• refugiadas

PT Apesar do crescente retorno de refugiados burundineses da Tanzânia, cerca de 326,000 pessoas ainda permanecem refugiadas em países vizinhos, incluindo Ruanda, Uganda e República Democrática do Congo.

• Apesar do crescente
• vizinhos
• incluindo Ruanda
• Uganda

PT Nos Estados Unidos, o termo “crianças” refere-se a indivíduos com idade inferior a 13 anos.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/pt/definicoes/#Crianças'>Saiba Mais</a>

• Estados Unidos
• termo
• refere-se a indivíduos
• pt
• definicoes
• Saiba

PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos

• Nós não aceitamos
• solicitamos
• comercializamos anúncios

PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos

• África Subsaariana
• crianças morre antes
• crianças em países
• Estados Unidos

PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores

• insegurança aumentada
• pandemia mantiveram cerca
• milhões de crianças
• escola durante meses
• terremoto danificando centenas
• prédios escolares
• professores

PT Mulheres e crianças já estão morrendo de desnutrição no Iêmen, e a situação pode piorar muito: 3.2 milhão de pessoas precisam de tratamento para desnutrição aguda, incluindo 2 milhões de crianças menores de 5 anos

• Mulheres
• desnutrição no Iêmen
• situação pode piorar
• tratamento para desnutrição

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

• Modelagem Demográfica
• Resposta a anúncios
• cancro do pulmão
• Idade Média
• Numa relação
• Crianças
• Provavelmente com diploma
• Doação a instituições
• caridade para crianças

PT Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!

• Visão para Crianças
• atender crianças carentes

PT Crianças de 1 ano ou menos: grátis; a entrada no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 28 a US$ 40 para adultos e US$ 19 a US$ 30 para crianças de 2 a 12 amos).O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis

• Crianças de ano
• menos
• grátis
• variar
• aproximadamente
• adultos
• preço inclui impostos
• vendas aplicáveis

PT Aqui estão nossos 25 principais: os pratos vegetarianos mais populares para as crianças. ♥ Rápido e fácil de preparar, com classificação e nível de dificuldade das crianças.

• nossos principais
• crianças
• Rápido
• fácil de preparar
• classificação
• nível de dificuldade

PT Entalhar aumenta as habilidades manuais, estimula a criatividade e ajuda as crianças a descobrir a natureza enquanto brincam. Para garantir que as crianças trabalhem com segurança e confiança, reunimos algumas regras e dicas.

• manuais
• estimula a criatividade
• ajuda as crianças
• descobrir a natureza
• brincam
• trabalhem com segurança
• confiança
• reunimos algumas regras

PT Dario e Sabine afirmam: “Descobrimos que nossa mensagem é muito mais eficaz quando nossas crianças conversam com outras crianças”

• Dario
• Sabine afirmam
• Descobrimos que nossa
• nossas crianças conversam

PT Pela primeira vez na história do país, a primeira-ministra finlandesa realizou uma coletiva de imprensa na qual os jornalistas eram crianças em idade escolar. Sanna Marin e suas colegas conversaram diretamente com crianças do país.

• país
• primeira-ministra finlandesa realizou
• coletiva de imprensa
• qual os jornalistas
• crianças em idade
• Sanna Marin
• colegas conversaram diretamente

PT Heidi Puputti, que ensina em uma classe de crianças com necessidades especiais na escola Hovirinta, reconhece que os cães de leitura ajudam principalmente a relaxar as crianças, aumentando sua capacidade de concentração.

• Heidi Puputti
• crianças com necessidades
• escola Hovirinta
• leitura ajudam principalmente
• relaxar as crianças
• aumentando sua capacidade

PT As crianças concebidas com o uso de ovos de doadores podem querer aprender mais sobre seus doadores como uma maneira de explorar mais sobre si mesmas - essa curiosidade é natural. Oferecer às crianças concebidas por doadores a opção 

• uso de ovos
• doadores podem querer
• mesmas
• essa curiosidade é
• Oferecer às crianças
• doadores a opção

PT Identificar as necessidades de capacitação dos atores relevantes para aprimorar programas e políticas sobre para crianças pequenas e famílias com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários

• Identificar as necessidades
• capacitação dos atores
• aprimorar programas
• pequenas
• famílias com crianças
• situações de emergência
• contextos humanitários

PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.

• Crianças
• Jovens
• educação deve incluir
• vozes de crianças
• jovens
• dar-lhes a eles
• próprias vidas
• educação deve apoiar
• criança enquanto pessoa
• opiniões
• necessidades
• aspirações

PT Crianças com necessidades especiais ou dificuldades de aprendizagem também podem ter problemas de comportamento, mas nem todas as crianças que sofrem problemas comportamentais têm uma incapacidade ou dificuldade de aprendizagem.

• Crianças com necessidades
• dificuldades de aprendizagem
• problemas de comportamento
• sofrem problemas comportamentais
• incapacidade

PT Trabalho infantil Crianças Crianças-soldado ou envolvidas em forças e/ou grupos armados Juventude e Adolescência Violência Bullying (Intimidação) Abuso e exploração sexual Proteção

• Trabalho infantil Crianças
• envolvidas em forças
• grupos armados Juventude
• Adolescência Violência Bullying
• Intimidação
• Abuso
• exploração sexual Proteção

PT Crianças Proteção Infantil Vulnerabilidade Violência Extremismo Violento Grupos Vulneráveis Prevenção do Extremismo Violento (PEV) Crianças Desacompanhadas e Separadas da Família

• Crianças Proteção Infantil
• Violência Extremismo Violento
• Violento
• PEV
• Crianças Desacompanhadas
• Separadas da Família

PT COMPROMISSO| 21.12.2021 Como melhorar os conhecimentos em cibersegurança na Internet para as crianças As crianças, como autênticas nativas digitais, estão expostas às contínuas ameaças cibernéticas...

• COMPROMISSO
• melhorar os conhecimentos
• cibersegurança na Internet
• crianças As crianças
• autênticas nativas digitais
• expostas às contínuas

PT Despertador digital inteligente com botão de adiamento de data e temperatura na parte superior Relógio de mesa retangular operado por bateria com luz noturna para quarto de crianças Crianças Meninas Meninos

• Despertador digital inteligente
• botão de adiamento
• data
• temperatura na parte
• Relógio de mesa
• operado por bateria
• crianças Crianças Meninas