NL Ontwikkel een uitvoerbare bedrijfsstrategie om uw vestigingslocaties te heropenen
Translate "ontwikkel een uitvoerbare" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ontwikkel een uitvoerbare" from Dutch to Portuguese
Translations of ontwikkel een uitvoerbare
"ontwikkel een uitvoerbare" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of ontwikkel een uitvoerbare
Dutch
Portuguese
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| uw | seus |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| inkomsten | receita |
| pijplijn | pipeline |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kansen | oportunidades |
| boost | impulsionar |
| en | e |
| inkomsten | receitas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| waarde | valor |
| en | e |
| pijplijn | pipeline |
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| maak | criar |
| presentaties | apresentações |
| taken | tarefas |
| map | mapa |
NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt
PT O código fonte Scala destina-se a ser compilado para o Java Bytecode, para que o código executável resultante seja executado em uma máquina virtual Java
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bedoeld | destina |
| machine | máquina |
| - | fonte |
| java | java |
| virtuele | virtual |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| inkomsten | receita |
| pijplijn | pipeline |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| waarde | valor |
| en | e |
| pijplijn | pipeline |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kansen | oportunidades |
| boost | impulsionar |
| en | e |
| inkomsten | receitas |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voeg | adicione |
| tools | ferramentas |
| sjablonen | templates |
| practices | práticas |
| en | e |
| berichtgeving | mensagem |
| beheren | gerenciamento |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| alles | tudo |
| marketing | marketing |
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| partnerschappen | parcerias |
| verstrekken | oferecer |
| klanten | clientes |
| strategieën | estratégias |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| analisten | analistas |
| regelmatig | regularmente |
| gegevens | dados |
| leer | saiba |
| omzetten | transformar |
| dashboards | painéis |
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
PT Procure vírus e ameaças nas transferências, instalações e ficheiros executáveis sempre que o seu computador aceder aos mesmos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| installaties | instalações |
| en | e |
| bestanden | ficheiros |
| virussen | vírus |
| dreigingen | ameaças |
| telkens | sempre que |
| uw | seu |
| computer | computador |
| toegang | aceder |
NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.
PT Use ícones nativos do Windows no macOS para arquivos executáveis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruik | use |
| native | nativos |
| macos | macos |
| bestanden | arquivos |
| pictogrammen | ícones |
| windows | windows |
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
PT É importante ressaltar que os planos são transformados em tarefas acionáveis no MeisterTask, para que os projetos possam ser visualizados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| belangrijk | importante |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| plannen | planos |
| taken | tarefas |
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
PT O MeisterTask é um gerenciador de tarefas colaborativo para equipes. Transforme seus mapas mentais em ágeis painéis de projetos e exporte suas ideias na forma de tarefas acionáveis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| teams | equipes |
| verander | transforme |
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
PT Desdobrar estratégias e resultados em itens acionáveis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| strategieën | estratégias |
| en | e |
| resultaten | resultados |
| in | em |
NL Op het Tableau-platform kun je data vanuit elke bron pakken en snel en eenvoudig omzetten in uitvoerbare inzichten
PT A plataforma do Tableau é famosa por sua capacidade de extrair quaisquer dados de quaisquer fontes e transformá-los em informações acionáveis com velocidade e rapidez
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bron | fontes |
| en | e |
| platform | plataforma |
| tableau | tableau |
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| partnerschappen | parcerias |
| verstrekken | oferecer |
| klanten | clientes |
| strategieën | estratégias |
NL Deze software voor ideeënbeheer maakt het eenvoudiger voor organisaties om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, evalueren en implementeren. Met snelle
PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| klanten | usuários |
NL U kunt het uitvoerbare bestand snel ophalen zonder te wachten op menselijke tussenkomst en u kunt doorgaan met het publicatieproces van uw app.
PT É possível recuperar recuperar rapidamente o arquivo executável, sem ter que esperar por qualquer intervenção humana para continuar com o processo de publicação do aplicativo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kunt | possível |
| bestand | arquivo |
| snel | rapidamente |
| ophalen | recuperar |
| zonder | sem |
| menselijke | humana |
| doorgaan | continuar |
| app | aplicativo |
NL Software voor ideeënbeheer die het voor organisaties eenvoudiger maakt om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, beoordelen en implementeren. Meer informatie over Ideawake
PT Implemente inovação na empresa com o Brightidea Innovation Cloud. Fonte de melhores ideias e implementação de novas inovações.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| organisaties | empresa |
| en | e |
| ideeën | ideias |
| implementeren | implementação |
| meer | melhores |
| maakt | fonte |
NL Deze software voor ideeënbeheer maakt het eenvoudiger voor organisaties om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, evalueren en implementeren. Met snelle
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de inovação do mercado. Envolva os
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| klanten | usuários |
NL Software voor ideeënbeheer die het voor organisaties eenvoudiger maakt om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, beoordelen en implementeren. Meer informatie over Ideawake
PT Implemente inovação na empresa com o Brightidea Innovation Cloud. Fonte de melhores ideias e implementação de novas inovações.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| organisaties | empresa |
| en | e |
| ideeën | ideias |
| implementeren | implementação |
| meer | melhores |
| maakt | fonte |
NL Deze software voor ideeënbeheer maakt het eenvoudiger voor organisaties om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, evalueren en implementeren. Met snelle
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de inovação do mercado. Envolva os
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| klanten | usuários |
NL Software voor ideeënbeheer die het voor organisaties eenvoudiger maakt om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, beoordelen en implementeren. Meer informatie over Ideawake
PT Implemente inovação na empresa com o Brightidea Innovation Cloud. Fonte de melhores ideias e implementação de novas inovações.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| organisaties | empresa |
| en | e |
| ideeën | ideias |
| implementeren | implementação |
| meer | melhores |
| maakt | fonte |
NL Deze software voor ideeënbeheer maakt het eenvoudiger voor organisaties om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, evalueren en implementeren. Met snelle
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de inovação do mercado. Envolva os
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| klanten | usuários |
NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.
PT Use ícones nativos do Windows no macOS para arquivos executáveis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruik | use |
| native | nativos |
| macos | macos |
| bestanden | arquivos |
| pictogrammen | ícones |
| windows | windows |
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
PT Procure vírus e ameaças nas transferências, instalações e ficheiros executáveis sempre que o seu computador aceder aos mesmos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| installaties | instalações |
| en | e |
| bestanden | ficheiros |
| virussen | vírus |
| dreigingen | ameaças |
| telkens | sempre que |
| uw | seu |
| computer | computador |
| toegang | aceder |
NL Ontdek hoe je je doelen haalt door mindmanagementaanpakken, visualisatie en manifestatie te combineren met uitvoerbare, praktische methoden
PT Desenvolva a história por trás da sua marca pessoal e aprenda a vender suas ideias explorando técnicas narrativas que conectem com a sua audiência
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voeg | adicione |
| tools | ferramentas |
| sjablonen | templates |
| practices | práticas |
| en | e |
| berichtgeving | mensagem |
| beheren | gerenciamento |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| alles | tudo |
| marketing | marketing |
NL Ontdek best practices, uitvoerbare handelswijzen, tools en sjablonen voor al je taken, van onboarden tot beleid voor verspreid personeel. ????
PT Saiba mais sobre as práticas recomendadas, abordagens, ferramentas e templates úteis para todas as tarefas que você executa, da integração às políticas para forças de trabalho distribuídas. ????
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| best | mais |
| practices | práticas |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| sjablonen | templates |
| beleid | políticas |
| je | você |
NL Definieer je bestaansreden, zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën vorm kunt geven
PT Defina um motivo para poder criar estratégias de negócios acionáveis
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| definieer | defina |
| zodat | para |
| vorm | criar |
| kunt | poder |
NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.
PT Tenha acesso a mais de uma dúzia de relatórios prontos para uso com insights práticos e em tempo real sobre como está o desempenho da sua equipe ao longo do tempo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toegang | acesso |
| team | equipe |
| lange | longo |
| termijn | tempo |
| klare | prontos |
| en | e |
| je | sua |
NL Krijg goed uitvoerbare tips voor krachtiger en efficiënter beheer van veranderingen, assets en incidenten bij Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Meld je gratis aan.
PT Receba dicas práticas para um melhor e mais eficiente gerenciamento de alterações, ativos e incidentes no Atlassian Presents: High Velocity ITSM. Faça a inscrição gratuita.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijg | receba |
| goed | melhor |
| tips | dicas |
| en | e |
| beheer | gerenciamento |
| veranderingen | alterações |
| assets | ativos |
| incidenten | incidentes |
| atlassian | atlassian |
| gratis | gratuita |
| itsm | itsm |
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
PT É importante ressaltar que os planos são transformados em tarefas acionáveis no MeisterTask, para que os projetos possam ser visualizados.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
PT Desdobrar estratégias e resultados em itens acionáveis.
NL Deze optie kan worden gebruikt bij een migratie van services (bijvoorbeeld van ontwikkel- naar productieomgevingen) of om over te schakelen naar een noodserver bij een storing.
PT Pode ser utilizada durante as migrações de serviços (deslocação dos projetos do ambiente de desenvolvimento para o de produção, por exemplo) ou aquando da migração para um servidor de recurso em caso de falha.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikt | utilizada |
| migratie | migração |
| services | serviços |
NL Visual Studio-plug-in – Ontwikkel software op één virtuele machine en test op een andere – met slechts één klik.
PT Plug-in do Visual Studio ? Permite desenvolver o software em uma máquina virtual e testá-lo em outras, com apenas um clique.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| visual | visual |
| software | software |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
| en | e |
| andere | outras |
| klik | clique |
| plug-in | plug-in |
| studio | studio |
| - | desenvolver |
NL Ontwikkel applicaties met een runtime-omgeving of een webservice naar keuze uit een breed scala aan vooraf gedefinieerde templates om snel te starten.
PT Desenvolva aplicações com o ambiente de execução (runtime) ou o serviço web à sua escolha a partir de uma vasta seleção e beneficie de modelos predefinidos para poder começar rapidamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontwikkel | desenvolva |
| applicaties | aplicações |
| of | ou |
| breed | vasta |
| templates | modelos |
| snel | rapidamente |
| omgeving | ambiente |
NL Ontwikkel uw modellen met uw favoriete framework, zoals Scikit-learn, XGBoost of TensorFlow. Start in enkele seconden trainingen op een of meer CPU/GPU-nodes. Een simpele opdrachtregel of een API-call volstaat.
PT Desenvolva os seus modelos com o seu framework favorito, como Scikit-learn, XGBoost ou TensorFlow, e lance os treinos num ou vários nós CPU/GPU em apenas alguns segundos. Basta uma linha de código ou uma chamada API.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontwikkel | desenvolva |
| modellen | modelos |
| favoriete | favorito |
| framework | framework |
| of | ou |
| seconden | segundos |
| trainingen | treinos |
| cpu | cpu |
| api | api |
NL Deze optie kan worden gebruikt bij een migratie van services (bijvoorbeeld van ontwikkel- naar productieomgevingen) of om over te schakelen naar een noodserver bij een storing.
PT Pode ser utilizada durante as migrações de serviços (deslocação dos projetos do ambiente de desenvolvimento para o de produção, por exemplo) ou aquando da migração para um servidor de recurso em caso de falha.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikt | utilizada |
| migratie | migração |
| services | serviços |
NL Visual Studio-plug-in – Ontwikkel software op één virtuele machine en test op een andere – met slechts één klik.
PT Plug-in do Visual Studio ? Permite desenvolver o software em uma máquina virtual e testá-lo em outras, com apenas um clique.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| visual | visual |
| software | software |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
| en | e |
| andere | outras |
| klik | clique |
| plug-in | plug-in |
| studio | studio |
| - | desenvolver |
NL Laat je inspireren door een herinnering, een bekende of zelfs iemand die je niet kent en ontwikkel het hoofdpersonage voor een geweldig verhaal
PT Inspire-se em uma lembrança, alguém que você conhece ou até mesmo um desconhecido para criar e desenvolver o protagonista de uma grande história
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| geweldig | grande |
| verhaal | história |
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| jouw | seu |
| echt | verdade |
| lettertypen | fontes |
| kleuren | cores |
| en | e |
NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.
PT Crie o futuro da TI com fluxos de trabalho digitais em uma única plataforma unificada. Conecte sua empresa e modernize as operações para transformar seus negócios.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| digitale | digitais |
| workflows | fluxos de trabalho |
| platform | plataforma |
| en | e |
| transformeren | transformar |
NL Ontwikkel een creatief concept voor een fotoshoot en blaas het op de set leven in met styling-, poseer- en fotografietechnieken
PT Desenvolva um conceito criativo para uma sessão em estúdio com técnicas de fotografia, estilos e poses
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ontwikkel | desenvolva |
| creatief | criativo |
| concept | conceito |
| en | e |
NL Ontwikkel een visuele strategie om een verhaal te creëren dat aanspreekt en verbindt
PT Aprenda a criar, executar, analisar e dar continuidade a uma estratégia de marketing digital por meio de campanhas de performance
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| strategie | estratégia |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ontwikkel een effectief uitvoerbare uitvoerbare bestanden uitvoerbare taken toe ontwikkel ontwikkel en versterk personage en ontwikkel ontwikkel digitale workflowapps ontwerp en ontwikkel ontwikkel innovatieve oplossingen ontwikkel nieuwe vaardigheden ontwikkel je risk ontwikkel en verrijk ontwikkel en breid volg een een een een oogopslag weiger wijzigingen één één interactief dashboard een plek een keer toe een eenvoudig een werkdag een persoon een oog een enkele bron kies gewoon een een lijn een realtime bron een keer een passagier een blik een taal we een nieuw tijdperk een weergave een tool een platform een verenigd platform een trello bord een klik een transcript een klik biedt één muisklik een lus een knop een systeem een hand probeert een integratie een canvas één enkel abonnement
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish