Hire a translator I am translator

Translate "analisar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analisar" from Portuguese to Dutch

Translations of analisar

"analisar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

analisar analyse analyseer analyseren analytics bedrijf beoordelen communiceren data de informatie deze die en gegevens google hebben informatie inzichten kijken rapporten statistische weten zien

Translation of Portuguese to Dutch of analisar

Portuguese
Dutch

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.

Portuguese Dutch
lançamento lancering
e en
otimizar optimaliseren
reunir verzamelen
lugar plek
planejamento planning
estratégico strategische
roi roi

PT Se você quer ranquear bem, você precisa realizar uma análise completa do site e não apenas analisar os fatores comuns de SEO.

NL Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

Portuguese Dutch
quer wilt
bem goed
realizar uitvoeren
e en
fatores factoren

PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.

NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.

Portuguese Dutch
site website
completa compleet
backlinks backlinks
e en
gerais algemene
precisa moet
melhorado verbeterd
está funcionando werkt

PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).

NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.

Portuguese Dutch
ahrefs ahrefs
analisar analyseren
websites websites

PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

Portuguese Dutch
cookies cookies
oferecer bieden
experiência ervaring
melhor betere
e en
analisar analyseren
tráfego verkeer
concorda akkoord

PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

Portuguese Dutch
cookies cookies
oferecer bieden
melhor betere
analisar analyseren
tráfego verkeer
personalizar personaliseren
conteúdo inhoud
e en
direcionados gerichte

PT Analisar a voz de uma pessoa é um método forte de autenticação, mas um resfriado, bronquite, outras doenças e ruído de fundo podem distorcer a voz e perturbar a autenticação.

NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.

Portuguese Dutch
analisar analyseren
voz stem
pessoa iemands
é is
forte sterke
autenticação authenticatie
e en
podem kunnen

PT Fizemos uma parceria com a WIRED para analisar todos os aspectos de como poderia ser o futuro inclusivo do trabalho para você.

NL We werken samen met WIRED om elk aspect van de inclusieve toekomst van werk te verkennen.

Portuguese Dutch
aspectos aspect
futuro toekomst
inclusivo inclusieve

PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.

NL Krijg nuttige inzichten in de doeltreffendheid en efficiëntie van jouw geautomatiseerde workflows en analyseer, optimaliseer en beheer jouw contentprocessen.

Portuguese Dutch
e en
eficiência efficiëntie
automatizados geautomatiseerde
analisar analyseer
gerir beheer

PT Ao se deparar com uma despesa individual de emergência, a pessoa deve analisar o seu quadro financeiro inteiro para evitar anos de dificuldade financeira no futuro.

NL Door in grote lijnen te denken in een tijd van nood, kunnen mensen zich beter voorbereiden op financiële crises in de toekomst.

Portuguese Dutch
pessoa mensen
deve kunnen
seu zich

PT Compartilhe documentos para visualizar, editar, comentar, analisar e preencher formulários, restringir

NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.

Portuguese Dutch
compartilhe deel
visualizar bekijken
editar bewerken
analisar beoordelen
e en
preencher invullen
restringir beperken

PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.

NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.

Portuguese Dutch
ingresso ticket
transferência overdracht
falhou mislukt
e en
sem zonder
custo kosten
adicional extra

PT Analisar detalhadamente qualquer palavra-chave

NL Een grondige analyse van elk zoekwoord

Portuguese Dutch
analisar analyse
palavra-chave zoekwoord

PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!

NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!

Portuguese Dutch
ferramenta tool
é is
forma manier
backlinks backlinks
usar gebruik
e en
úteis nuttig

PT Por exemplo, a assinatura Lite permite analisar um máximo de 5 milhões de backlinks por mês dentro da ferramenta de relatórios (e usando a opção de Exportar Dados Brutos)

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

Portuguese Dutch
assinatura abonnement
permite laat
máximo maximaal
backlinks backlinks
e en
usando gebruik
opção optie

PT Analisar. Controlar como nossos serviços são postos em uso e como são usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.

Portuguese Dutch
analisar analyse
controlar bijhouden
serviços services
e en
possamos kunnen
mensagens berichten
relevantes relevante
melhor verbeteren

PT Precisamos analisar seu tráfego de comunicações apenas para possibilitar que o serviço proteja sua rede doméstica

NL Wij analyseren uw communicatieverkeer slechts om ervoor te zorgen dat de service uw thuisnetwerk kan beschermen

Portuguese Dutch
analisar analyseren
apenas slechts
proteja beschermen

PT Precisamos analisar arquivos e e-mails em busca de conteúdo e comportamentos maliciosos para sua proteção

NL We moeten bestanden en e-mails analyseren op kwaadaardige inhoud en gedragingen om u te beschermen

Portuguese Dutch
precisamos moeten
analisar analyseren
e en
comportamentos gedragingen
maliciosos kwaadaardige
proteção beschermen

PT Analisar. Controlar como nossos serviços são adquiridos e usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;

Portuguese Dutch
analisar analyse
controlar bijhouden
serviços services
e en
usados gebruikt
possamos kunnen
cliente klant
mensagens berichten
relevantes relevante
melhor verbeteren

PT Vecteezy não será responsável por quaisquer custos antes de um tempo razoável para analisar a validade do pedido

NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor kosten die worden gemaakt voordat zij een redelijke tijdsperiode heeft gehad om de juistheid van deze claim te analyseren

Portuguese Dutch
vecteezy vecteezy
responsável aansprakelijk
custos kosten
razoável redelijke
analisar analyseren

PT O bate-papo está incorporado em todos os documentos e planilhas. É fácil discutir, analisar e chegar a uma decisão final em um só lugar.

NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.

Portuguese Dutch
incorporado ingebouwde
documentos documenten
e en
planilhas spreadsheets
discutir bespreken
decisão beslissing
final definitieve

PT Se você realmente quisesse pesquisar e descobrir onde o espaço está indo, você poderia sempre fazer o download do seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor e analisar os arquivos

NL Als je echt wilt doorgraven en wilt weten waar de ruimte naartoe gaat, kun je altijd je iCloud-back-up downloaden met de iPhone Backup Extractor en de bestanden doorzoeken

Portuguese Dutch
e en
descobrir weten
espaço ruimte
indo gaat
sempre altijd
iphone iphone
arquivos bestanden
pesquisar doorzoeken

PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

Portuguese Dutch
mundo wereld
e en
analisar analyseren
quantidades hoeveelheden
decisões beslissingen
enormes enorme

PT Os programadores podem analisar o comportamento da sua aplicação, realizar análises da causa principal e implementar procedimentos para melhorar o código, em tempo real

NL Ontwikkelaars kunnen het gedrag van hun applicatie analyseren, rootcause-analyses en testprocedures uitvoeren om problemen op te lossen en hun code te verbeteren, allemaal in realtime

Portuguese Dutch
programadores ontwikkelaars
analisar analyseren
comportamento gedrag
aplicação applicatie
análises analyses
e en
implementar -
melhorar verbeteren
código code

PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender

NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden

Portuguese Dutch
interessados geïnteresseerd
longos lange
incluindo inclusief
caixa doos
fáceis gemakkelijk
ler lezen
e en
entender begrijpen

PT Usamos essas informações para analisar o aplicativo e o uso do site

NL We gebruiken deze informatie om de toepassing en het gebruik van de website te analyseren

Portuguese Dutch
informações informatie
analisar analyseren
e en

PT Documentos dinâmicos reúnem todos em um espaço de trabalho unificado para planejar, colaborar e analisar os resultados

NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren

Portuguese Dutch
documentos documenten
trabalho werken
planejar plannen
e en
analisar analyseren
espaço de trabalho werkruimte

PT Analisar seus dados para as próximas fases do trabalho

NL Je gegevens analyseren voor de volgende werkfasen

Portuguese Dutch
analisar analyseren
seus je

PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.

NL Het onderzoek toonde een ROI van 155% aan voor de overstap naar Cloud en presenteert een model dat je kunt toepassen voor een kosten-batenanalyse.

Portuguese Dutch
estudo onderzoek
roi roi
cloud cloud
e en
apresenta presenteert
modelo model
aplicar toepassen

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

Portuguese Dutch
requisitos vereisten
e en
migração migratie
cloud cloud
atual huidige
começar begin
equipe stel

PT analisar o uso da licença atual para entender melhor os gastos com a Atlassian

NL huidig gebruik van licenties bekijken om hun uitgaven aan Atlassian beter te begrijpen;

Portuguese Dutch
uso gebruik
licença licenties
melhor beter
gastos uitgaven
atlassian atlassian

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

NL Het probleem was dat het moeilijk was om gegevens te verzamelen en te analyseren in Google Docs en e-mail

Portuguese Dutch
problema probleem
difícil moeilijk
coletar verzamelen
e en
analisar analyseren
dados gegevens
google google
docs docs

PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

Portuguese Dutch
esperamos we hopen
tutorial zelfstudie
útil nuttig
e en
começar begint
analisar analyseren
dados de localização locatiegegevens

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren

Portuguese Dutch
mensagens berichten
icloud icloud
dispositivo apparaat
significa betekent
serviços services
analisar analyseren
remover verwijderen

PT Da visão geral aos detalhes: tudo para sua conta alcançar o sucesso e para você analisar e otimizar cada etapa do fluxo de pagamentos. 

NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren. 

Portuguese Dutch
detalhes gegevens
conta account
sucesso succes
e en
analisar analyseren
otimizar optimaliseren
etapa stap

PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...

NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...

Portuguese Dutch
analisar analyseren
teste controleren

PT Acompanhar mudanças por eventos e URLs ajuda a analisar o histórico de um website e sua estratégia de conteúdo. Rastreando seus competidores você coleta novas ideias para conteúdo sem esforço.

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

Portuguese Dutch
acompanhar bijhouden
eventos gebeurtenissen
e en
urls url
conteúdo content
novas nieuwe
ideias ideeën
sem zonder
esforço moeite

PT Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar a velocidade de carregamento do seu site

NL Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren

Portuguese Dutch
analisar analyseren

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

Portuguese Dutch
urls url
parâmetros parameters
técnicos technische
importantes belangrijkste
nós we
resultados resultaten
página pagina
imediatamente direct
ajustes aanpassingen

PT Ao analisar e classificar dados continuamente nos canais online e móveis, o Risk Analytics cria um panorama abrangente das ações do usuário antes, durante e após a sessão bancária

NL Door continu gegevens te analyseren en te scoren via de online en mobiele kanalen, creëert Risk Analytics een uitgebreid beeld van gebruikersacties voor, tijdens en na de banksessie

Portuguese Dutch
e en
dados gegevens
continuamente continu
canais kanalen
online online
móveis mobiele
risk risk
cria creëert
abrangente uitgebreid
após na

PT Engenharia Reversa: Um mau actor pode reverter uma aplicação para analisar o seu código fonte e partes componentes

NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren

Portuguese Dutch
engenharia engineering
pode kan
aplicação app
analisar analyseren
e en

PT A empresa de pesquisa de mercado também afirma que, para gerar a pontuação de risco mais precisa possível, um sistema antifraude deve ser capaz de analisar o máximo possível de dados de usuários, dispositivos e transações nos canais digitais.

NL Het marktonderzoeksbureau zegt ook dat een fraudebestrijdingssysteem zo veel mogelijk gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens over digitale kanalen moet kunnen analyseren om een zo accuraat mogelijke risicoscore te genereren.

Portuguese Dutch
afirma zegt
gerar genereren
analisar analyseren
usuários gebruikers
e en
canais kanalen
digitais digitale

PT O OneSpan Risk Analytics fornece gestão de caso centralizado para transações de alto risco. A partir de uma UI simples, analistas podem abrir e revisar casos de fraude e analisar indicadores chave em contexto, como: 

NL OneSpan Risk Analytics biedt gecentraliseerd casemanagement voor risicovolle transacties. Vanuit één gebruikersinterface kunnen analisten fraudegevallen openen en beoordelen, en belangrijke fraude-indicatoren in context analyseren, zoals: 

Portuguese Dutch
fornece biedt
centralizado gecentraliseerd
transações transacties
analistas analisten
podem kunnen
abrir openen
fraude fraude
indicadores indicatoren
contexto context

PT Aprendizagem de máquina: Este é um tipo de inteligência artificial (IA) que pode analisar grandes quantidades de dados díspares, através de canais digitais, em tempo real, ao contrário dos humanos

NL Machine learning: Dit is een vorm van kunstmatige intelligentie (AI) die, in tegenstelling tot mensen, grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens over digitale kanalen in realtime kan analyseren

Portuguese Dutch
aprendizagem learning
máquina machine
tipo vorm
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
pode kan
analisar analyseren
grandes grote
dados gegevens
canais kanalen
digitais digitale
humanos mensen

PT Sistemas antifraude baseados na aprendizagem de máquinas têm a capacidade de agregar e analisar dados em vários níveis

NL Fraudebestrijdingssystemen op basis van machinaal leren kunnen gegevens op meerdere niveaus samenvoegen en analyseren

Portuguese Dutch
aprendizagem leren
capacidade kunnen
e en
analisar analyseren
dados gegevens
vários meerdere
níveis niveaus

PT A biometria comportamental combinada com a aprendizagem de máquinas, que pode analisar grandes quantidades de dados para detectar anomalias em tempo real, e técnicas de avaliação de risco podem ajudar a reduzir a fraude

NL Gedragsbiometrie in combinatie met machinaal leren, waarmee enorme hoeveelheden gegevens kunnen worden geanalyseerd om anomalieën in real time op te sporen, en risicobeoordelingstechnieken kunnen fraude helpen terugdringen

Portuguese Dutch
aprendizagem leren
quantidades hoeveelheden
dados gegevens
tempo time
real real
e en
ajudar helpen
fraude fraude
grandes enorme

PT Ao analisar a forma como um indivíduo interage com seu dispositivo móvel, a biometria comportamental é usada para identificar o padrão de comportamento único de um cliente durante uma sessão bancária.

NL Door de manier te analyseren waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, wordt gedragsbiometrie gebruikt om het unieke gedragspatroon van een klant tijdens een bankiersessie te identificeren.

Portuguese Dutch
analisar analyseren
dispositivo toestel
cliente klant

PT Este banco precisava ser capaz de analisar transações e comportamento do cliente em uma plataforma centralizada para o gerenciamento de fraudes.

NL Deze bank had een mogelijkheid nodig om transacties en klantgedrag te analyseren binnen een gecentraliseerd platform voor fraudebeheer.

Portuguese Dutch
banco bank
precisava nodig
capaz mogelijkheid
analisar analyseren
transações transacties
e en
plataforma platform
centralizada gecentraliseerd

PT Ao monitorar atividades suspeitas, um sistema antifraude deve analisar grandes quantidades de dados, eventos e seu contexto de maneira contínua para detectar anomalias nos padrões de comportamento do usuário

NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen

Portuguese Dutch
monitorar monitoren
deve moet
analisar analyseren
dados gegevens
e en
contexto context
contínua voortdurend
usuário gebruikers
grandes enorme

PT Ao contrário dos humanos, ele pode analisar volumes incrivelmente grandes de dados em tempo real

NL In tegenstelling tot mensen kan het ongelofelijk grote hoeveelheden gegevens in real time analyseren

Portuguese Dutch
humanos mensen
analisar analyseren
volumes hoeveelheden
grandes grote
dados gegevens
tempo time
real real

Showing 50 of 50 translations