NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
Translate "uitvoerbare taken toe" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uitvoerbare taken toe" from Dutch to Portuguese
Translations of uitvoerbare taken toe
"uitvoerbare taken toe" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of uitvoerbare taken toe
Dutch
Portuguese
PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| maak | criar |
| presentaties | apresentações |
| taken | tarefas |
| map | mapa |
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
PT É importante ressaltar que os planos são transformados em tarefas acionáveis no MeisterTask, para que os projetos possam ser visualizados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| belangrijk | importante |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| plannen | planos |
| taken | tarefas |
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
PT O MeisterTask é um gerenciador de tarefas colaborativo para equipes. Transforme seus mapas mentais em ágeis painéis de projetos e exporte suas ideias na forma de tarefas acionáveis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| teams | equipes |
| verander | transforme |
NL Ontdek best practices, uitvoerbare handelswijzen, tools en sjablonen voor al je taken, van onboarden tot beleid voor verspreid personeel. ????
PT Saiba mais sobre as práticas recomendadas, abordagens, ferramentas e templates úteis para todas as tarefas que você executa, da integração às políticas para forças de trabalho distribuídas. ????
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| best | mais |
| practices | práticas |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| sjablonen | templates |
| beleid | políticas |
| je | você |
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
PT É importante ressaltar que os planos são transformados em tarefas acionáveis no MeisterTask, para que os projetos possam ser visualizados.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voeg | adicione |
| tools | ferramentas |
| sjablonen | templates |
| practices | práticas |
| en | e |
| berichtgeving | mensagem |
| beheren | gerenciamento |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| alles | tudo |
| marketing | marketing |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voeg | adicione |
| tools | ferramentas |
| sjablonen | templates |
| practices | práticas |
| en | e |
| berichtgeving | mensagem |
| beheren | gerenciamento |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| alles | tudo |
| marketing | marketing |
NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:
PT Você pode notar os outros tipos de tarefas nessa captura de tela. Essas são "tarefas sugeridas": tarefas automáticas (que você pode ativar ou desativar) que o ajudam a:
NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in
PT Acompanhe sempre o prazo da sua tarefa, marque as tarefas terminadas como terminadas, e marque novamente as tarefas em atraso, se necessário
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| partnerschappen | parcerias |
| verstrekken | oferecer |
| klanten | clientes |
| strategieën | estratégias |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| inkomsten | receita |
| pijplijn | pipeline |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| uw | seus |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kansen | oportunidades |
| boost | impulsionar |
| en | e |
| inkomsten | receitas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| waarde | valor |
| en | e |
| pijplijn | pipeline |
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| analisten | analistas |
| regelmatig | regularmente |
| gegevens | dados |
| leer | saiba |
| omzetten | transformar |
| dashboards | painéis |
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
PT Procure vírus e ameaças nas transferências, instalações e ficheiros executáveis sempre que o seu computador aceder aos mesmos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| installaties | instalações |
| en | e |
| bestanden | ficheiros |
| virussen | vírus |
| dreigingen | ameaças |
| telkens | sempre que |
| uw | seu |
| computer | computador |
| toegang | aceder |
NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.
PT Use ícones nativos do Windows no macOS para arquivos executáveis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruik | use |
| native | nativos |
| macos | macos |
| bestanden | arquivos |
| pictogrammen | ícones |
| windows | windows |
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
PT Desdobrar estratégias e resultados em itens acionáveis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| strategieën | estratégias |
| en | e |
| resultaten | resultados |
| in | em |
NL Op het Tableau-platform kun je data vanuit elke bron pakken en snel en eenvoudig omzetten in uitvoerbare inzichten
PT A plataforma do Tableau é famosa por sua capacidade de extrair quaisquer dados de quaisquer fontes e transformá-los em informações acionáveis com velocidade e rapidez
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bron | fontes |
| en | e |
| platform | plataforma |
| tableau | tableau |
NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt
PT O código fonte Scala destina-se a ser compilado para o Java Bytecode, para que o código executável resultante seja executado em uma máquina virtual Java
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bedoeld | destina |
| machine | máquina |
| - | fonte |
| java | java |
| virtuele | virtual |
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| partnerschappen | parcerias |
| verstrekken | oferecer |
| klanten | clientes |
| strategieën | estratégias |
NL Deze software voor ideeënbeheer maakt het eenvoudiger voor organisaties om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, evalueren en implementeren. Met snelle
PT O Planview Spigit é um software de gestão de inovação com crowdsourcing, com mais de seis milhões de usuários em 170 países. Da ideia ao impacto, o Spigit permite a inovação contínua impulsionando a
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| klanten | usuários |
NL U kunt het uitvoerbare bestand snel ophalen zonder te wachten op menselijke tussenkomst en u kunt doorgaan met het publicatieproces van uw app.
PT É possível recuperar recuperar rapidamente o arquivo executável, sem ter que esperar por qualquer intervenção humana para continuar com o processo de publicação do aplicativo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kunt | possível |
| bestand | arquivo |
| snel | rapidamente |
| ophalen | recuperar |
| zonder | sem |
| menselijke | humana |
| doorgaan | continuar |
| app | aplicativo |
NL Software voor ideeënbeheer die het voor organisaties eenvoudiger maakt om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, beoordelen en implementeren. Meer informatie over Ideawake
PT Implemente inovação na empresa com o Brightidea Innovation Cloud. Fonte de melhores ideias e implementação de novas inovações.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| organisaties | empresa |
| en | e |
| ideeën | ideias |
| implementeren | implementação |
| meer | melhores |
| maakt | fonte |
NL Deze software voor ideeënbeheer maakt het eenvoudiger voor organisaties om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, evalueren en implementeren. Met snelle
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de inovação do mercado. Envolva os
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| klanten | usuários |
NL Software voor ideeënbeheer die het voor organisaties eenvoudiger maakt om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, beoordelen en implementeren. Meer informatie over Ideawake
PT Implemente inovação na empresa com o Brightidea Innovation Cloud. Fonte de melhores ideias e implementação de novas inovações.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| organisaties | empresa |
| en | e |
| ideeën | ideias |
| implementeren | implementação |
| meer | melhores |
| maakt | fonte |
NL Deze software voor ideeënbeheer maakt het eenvoudiger voor organisaties om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, evalueren en implementeren. Met snelle
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de inovação do mercado. Envolva os
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| klanten | usuários |
NL Software voor ideeënbeheer die het voor organisaties eenvoudiger maakt om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, beoordelen en implementeren. Meer informatie over Ideawake
PT Implemente inovação na empresa com o Brightidea Innovation Cloud. Fonte de melhores ideias e implementação de novas inovações.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| organisaties | empresa |
| en | e |
| ideeën | ideias |
| implementeren | implementação |
| meer | melhores |
| maakt | fonte |
NL Deze software voor ideeënbeheer maakt het eenvoudiger voor organisaties om gerichte en uitvoerbare ideeën van hun werknemers, klanten en partners te verzamelen, evalueren en implementeren. Met snelle
PT Com mais de 2 milhões de usuários em todo o mundo e US$ 6 bilhões em benefícios líquidos registrados até o momento, a Brightidea é a melhor plataforma de gestão de inovação do mercado. Envolva os
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| klanten | usuários |
NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.
PT Use ícones nativos do Windows no macOS para arquivos executáveis.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruik | use |
| native | nativos |
| macos | macos |
| bestanden | arquivos |
| pictogrammen | ícones |
| windows | windows |
NL Controleer downloads, installaties en uitvoerbare bestanden op virussen en dreigingen telkens als uw computer er toegang tot heeft.
PT Procure vírus e ameaças nas transferências, instalações e ficheiros executáveis sempre que o seu computador aceder aos mesmos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| installaties | instalações |
| en | e |
| bestanden | ficheiros |
| virussen | vírus |
| dreigingen | ameaças |
| telkens | sempre que |
| uw | seu |
| computer | computador |
| toegang | aceder |
NL Ontdek hoe je je doelen haalt door mindmanagementaanpakken, visualisatie en manifestatie te combineren met uitvoerbare, praktische methoden
PT Desenvolva a história por trás da sua marca pessoal e aprenda a vender suas ideias explorando técnicas narrativas que conectem com a sua audiência
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
NL Definieer je bestaansreden, zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën vorm kunt geven
PT Defina um motivo para poder criar estratégias de negócios acionáveis
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| definieer | defina |
| zodat | para |
| vorm | criar |
| kunt | poder |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| inkomsten | receita |
| pijplijn | pipeline |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| waarde | valor |
| en | e |
| pijplijn | pipeline |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kansen | oportunidades |
| boost | impulsionar |
| en | e |
| inkomsten | receitas |
NL Krijg toegang tot tientallen kant-en-klare rapporten met realtime, uitvoerbare inzichten in hoe je team op lange termijn presteert.
PT Tenha acesso a mais de uma dúzia de relatórios prontos para uso com insights práticos e em tempo real sobre como está o desempenho da sua equipe ao longo do tempo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toegang | acesso |
| team | equipe |
| lange | longo |
| termijn | tempo |
| klare | prontos |
| en | e |
| je | sua |
NL Krijg goed uitvoerbare tips voor krachtiger en efficiënter beheer van veranderingen, assets en incidenten bij Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Meld je gratis aan.
PT Receba dicas práticas para um melhor e mais eficiente gerenciamento de alterações, ativos e incidentes no Atlassian Presents: High Velocity ITSM. Faça a inscrição gratuita.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijg | receba |
| goed | melhor |
| tips | dicas |
| en | e |
| beheer | gerenciamento |
| veranderingen | alterações |
| assets | ativos |
| incidenten | incidentes |
| atlassian | atlassian |
| gratis | gratuita |
| itsm | itsm |
NL Verdeel strategieën en resultaten in uitvoerbare punten.
PT Desdobrar estratégias e resultados em itens acionáveis.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| beheer | gerencie |
| maak | crie |
| bijlagen | anexos |
| koppelingen | links |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
| voegen | adicionando |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| organiseer | organize |
| en | e |
| beheer | gerencie |
| maak | crie |
| bijlagen | anexos |
| koppelingen | links |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
| voegen | adicionando |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voeg | acrescente |
| logica | lógica |
| taken | tarefas |
| en | e |
| andere | outras |
| apps | aplicações |
| street | street |
| krachtig | poderosa |
| stuk | peça |
| wordt | torna-se |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tijd | tempo |
| ingebouwde | integrado |
| precies | exatamente |
| en | e |
| team | equipe |
| krijg | obtenha |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| integreren | integrar |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
| automatisch | automaticamente |
| toegevoegd | adicionadas |
| keuze | escolha |
| waardevolle | valioso |
| tijd | tempo |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| uniek | exclusivo |
| agenda | agenda |
| maak | crie |
| onbeperkt | ilimitadas |
| secties | seções |
| organiseer | organize |
| is | é |
| bord | quadro |
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| en | e |
| kunnen | possam |
| communiceren | comunicar |
| effectief | eficaz |
| beheren | gerenciar |
NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| definieer | defina |
| taken | tarefas |
| vergadering | reunião |
| verantwoordelijk | responsáveis |
| en | e |
| teams | equipes |
| is | são |
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| definieer | defina |
| taken | tarefas |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| onze | nosso |
| blijven | permanecem |
| gesynchroniseerd | sincronizadas |
| beide | ambas |
| mappen | mapas |
| gebaseerde | baseado |
| kanban | kanban |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
uitvoerbare taken toe uitvoerbare uitvoerbare bestanden wijs taken toe taken toe voeg taken toe welke taken taken waarvan volledig functionele taken gemeenschappelijke taken taken taken gesynchroniseerd tussen gestructureerde taken volg taken toegewezen taken repetitieve taken maak automatisch taken direct taken exporteer taken trello taken plan taken zodat iedereen taken taken eenvoudig zien welke taken taken bijhouden dagelijkse taken verdeel taken soort taken herhalende taken taken plannen veelvoorkomende taken terugkerende taken taken tijdens taken efficiënter snelle taken tijdrovende taken administratieve taken twee taken waardoor taken cron taken ondersteunende taken taken buiten belangrijke taken voeren taken handmatige taken taken automatisch taken beginnen taken eerder zoveel taken belangrijkste taken
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish