NL Gebruik een van de ondersteunde of gelicentieerde lettertypen en maak van jouw boek – of e-book – een prachtig object, van kaft tot kaft.
Translate "kaft" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "kaft" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of kaft
Dutch
Portuguese
PT Use qualquer uma de nossas fontes licenciadas e deixe seu livro – ou e-book – lindo, de capa a capa.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruik | use |
| lettertypen | fontes |
| en | e |
| jouw | seu |
| prachtig | lindo |
NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]
PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voorzichtig | cuidado |
| neem | tome |
| en | e |
| stukken | pedaços |
| bedekken | cobrir |
NL Leg de kaft met de buitenkant naar beneden, om het te beschermen tegen beschadigingen
PT Vire a parte externa da folha para baixo para não danificá-la
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| buitenkant | externa |
NL Lijn de paginagroep uit met het karton van de kaft en laat een beetje ruimte aan de rand van de rug
PT Alinhe o caderno com o papel paraná, deixando apenas um pouquinho de espaço na lombada
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| karton | papel |
| ruimte | espaço |
| beetje | pouquinho |
NL Gebruik je priem of schroevendraaier om door de gaatjes van de ene kaft heen gaatjes in de andere kafthelft te maken
PT Passe um agulhão ou uma chave de fenda pelos furos da primeira folha para perfurar a segunda
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| schroevendraaier | chave de fenda |
| gaatjes | furos |
NL Zodra je alle gaten hebt gemaakt, pak je de tweede kaft om te controleren of ze de juiste afmetingen hebben en prik je ze zo nodig opnieuw door, of past ze aan.
PT Quando terminar, veja se os buracos estão todos do mesmo tamanho e faça os ajustes necessários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gaten | buracos |
| controleren | veja |
| afmetingen | tamanho |
| en | e |
NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.
PT Quando terminar essa parte, você verá um ponto completo na parte externa da lombada, juntando a contracapa e o caderno.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| buitenkant | externa |
| en | e |
| klaar | terminar |
| je | você |
NL Wanneer je het eerste gaatje van de laatste paginagroep bereikt hebt, wordt het tijd om de voorkant van de kaft te bevestigen
PT Quando chegar ao primeiro furo do último caderno, cubra o livro com a capa, alinhando-a com os furos inferiores
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| om | chegar |
| laatste | último |
NL Trek de draad door naar de binnenkant, zodat hij uit de rug tussen de kaft en de paginagroep steekt
PT Dê uma volta com a agulha por dentro do nó do último caderno e puxe-a para fora
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hij | uma |
| en | e |
NL Herhaal dit proces, tot je de rest van de kaft aan de laatste paginagroep hebt vastgemaakt
PT Repita o procedimento acima até a capa ficar bem presa ao caderno do topo da pilha
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| je | suas |
NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]
PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voorzichtig | cuidado |
| neem | tome |
| en | e |
| stukken | pedaços |
| bedekken | cobrir |
NL Leg de kaft met de buitenkant naar beneden, om het te beschermen tegen beschadigingen
PT Vire a parte externa da folha para baixo para não danificá-la
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| buitenkant | externa |
NL Lijn de paginagroep uit met het karton van de kaft en laat een beetje ruimte aan de rand van de rug
PT Alinhe o caderno com o papel paraná, deixando apenas um pouquinho de espaço na lombada
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| karton | papel |
| ruimte | espaço |
| beetje | pouquinho |
NL Gebruik je priem of schroevendraaier om door de gaatjes van de ene kaft heen gaatjes in de andere kafthelft te maken
PT Passe um agulhão ou uma chave de fenda pelos furos da primeira folha para perfurar a segunda
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| schroevendraaier | chave de fenda |
| gaatjes | furos |
NL Zodra je alle gaten hebt gemaakt, pak je de tweede kaft om te controleren of ze de juiste afmetingen hebben en prik je ze zo nodig opnieuw door, of past ze aan.
PT Quando terminar, veja se os buracos estão todos do mesmo tamanho e faça os ajustes necessários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gaten | buracos |
| controleren | veja |
| afmetingen | tamanho |
| en | e |
NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.
PT Quando terminar essa parte, você verá um ponto completo na parte externa da lombada, juntando a contracapa e o caderno.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| buitenkant | externa |
| en | e |
| klaar | terminar |
| je | você |
NL Wanneer je het eerste gaatje van de laatste paginagroep bereikt hebt, wordt het tijd om de voorkant van de kaft te bevestigen
PT Quando chegar ao primeiro furo do último caderno, cubra o livro com a capa, alinhando-a com os furos inferiores
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| om | chegar |
| laatste | último |
NL Trek de draad door naar de binnenkant, zodat hij uit de rug tussen de kaft en de paginagroep steekt
PT Dê uma volta com a agulha por dentro do nó do último caderno e puxe-a para fora
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hij | uma |
| en | e |
NL Herhaal dit proces, tot je de rest van de kaft aan de laatste paginagroep hebt vastgemaakt
PT Repita o procedimento acima até a capa ficar bem presa ao caderno do topo da pilha
NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]
PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voorzichtig | cuidado |
| neem | tome |
| en | e |
| stukken | pedaços |
| bedekken | cobrir |
NL Leg de kaft met de buitenkant naar beneden, om het te beschermen tegen beschadigingen
PT Vire a parte externa da folha para baixo para não danificá-la
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| buitenkant | externa |
NL Lijn de paginagroep uit met het karton van de kaft en laat een beetje ruimte aan de rand van de rug
PT Alinhe o caderno com o papel paraná, deixando apenas um pouquinho de espaço na lombada
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| karton | papel |
| ruimte | espaço |
| beetje | pouquinho |
NL Gebruik je priem of schroevendraaier om door de gaatjes van de ene kaft heen gaatjes in de andere kafthelft te maken
PT Passe um agulhão ou uma chave de fenda pelos furos da primeira folha para perfurar a segunda
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| schroevendraaier | chave de fenda |
| gaatjes | furos |
NL Zodra je alle gaten hebt gemaakt, pak je de tweede kaft om te controleren of ze de juiste afmetingen hebben en prik je ze zo nodig opnieuw door, of past ze aan.
PT Quando terminar, veja se os buracos estão todos do mesmo tamanho e faça os ajustes necessários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gaten | buracos |
| controleren | veja |
| afmetingen | tamanho |
| en | e |
NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.
PT Quando terminar essa parte, você verá um ponto completo na parte externa da lombada, juntando a contracapa e o caderno.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| buitenkant | externa |
| en | e |
| klaar | terminar |
| je | você |
NL Wanneer je het eerste gaatje van de laatste paginagroep bereikt hebt, wordt het tijd om de voorkant van de kaft te bevestigen
PT Quando chegar ao primeiro furo do último caderno, cubra o livro com a capa, alinhando-a com os furos inferiores
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| om | chegar |
| laatste | último |
NL Trek de draad door naar de binnenkant, zodat hij uit de rug tussen de kaft en de paginagroep steekt
PT Dê uma volta com a agulha por dentro do nó do último caderno e puxe-a para fora
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hij | uma |
| en | e |
NL Herhaal dit proces, tot je de rest van de kaft aan de laatste paginagroep hebt vastgemaakt
PT Repita o procedimento acima até a capa ficar bem presa ao caderno do topo da pilha
NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]
PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| voorzichtig | cuidado |
| neem | tome |
| en | e |
| stukken | pedaços |
| bedekken | cobrir |
NL Leg de kaft met de buitenkant naar beneden, om het te beschermen tegen beschadigingen
PT Vire a parte externa da folha para baixo para não danificá-la
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| buitenkant | externa |
NL Lijn de paginagroep uit met het karton van de kaft en laat een beetje ruimte aan de rand van de rug
PT Alinhe o caderno com o papel paraná, deixando apenas um pouquinho de espaço na lombada
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| karton | papel |
| ruimte | espaço |
| beetje | pouquinho |
NL Gebruik je priem of schroevendraaier om door de gaatjes van de ene kaft heen gaatjes in de andere kafthelft te maken
PT Passe um agulhão ou uma chave de fenda pelos furos da primeira folha para perfurar a segunda
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| schroevendraaier | chave de fenda |
| gaatjes | furos |
NL Zodra je alle gaten hebt gemaakt, pak je de tweede kaft om te controleren of ze de juiste afmetingen hebben en prik je ze zo nodig opnieuw door, of past ze aan.
PT Quando terminar, veja se os buracos estão todos do mesmo tamanho e faça os ajustes necessários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gaten | buracos |
| controleren | veja |
| afmetingen | tamanho |
| en | e |
NL Wanneer je klaar bent met deze stap moet je een voltooide steek zien aan de buitenkant van de rug, die de kaft en de paginagroep bijeen houdt.
PT Quando terminar essa parte, você verá um ponto completo na parte externa da lombada, juntando a contracapa e o caderno.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| buitenkant | externa |
| en | e |
| klaar | terminar |
| je | você |
NL Wanneer je het eerste gaatje van de laatste paginagroep bereikt hebt, wordt het tijd om de voorkant van de kaft te bevestigen
PT Quando chegar ao primeiro furo do último caderno, cubra o livro com a capa, alinhando-a com os furos inferiores
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| om | chegar |
| laatste | último |
NL Trek de draad door naar de binnenkant, zodat hij uit de rug tussen de kaft en de paginagroep steekt
PT Dê uma volta com a agulha por dentro do nó do último caderno e puxe-a para fora
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hij | uma |
| en | e |
NL Herhaal dit proces, tot je de rest van de kaft aan de laatste paginagroep hebt vastgemaakt
PT Repita o procedimento acima até a capa ficar bem presa ao caderno do topo da pilha
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| je | suas |
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| je | suas |
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| je | suas |
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| je | suas |
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
PT Mostre as suas melhores fotos nas páginas de um lindo livro fotográfico para fechar mais oportunidades de negócios
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| je | suas |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish