Translate "buitenkant naar beneden" to Portuguese

PT Os braços dianteiros dobram-se para fora, enquanto os braços traseiros dobram-se para baixo e para longe, assim como fazem em outros Mavics

• braços dianteiros dobram-se
• fora
• enquanto os braços
• dobram-se para baixo
• longe

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

• Prepare o papel
• papel paraná será
• capa
• contracapa do livro
• logo
• tome bastante cuidado
• manuseá-lo
• Corte uma folha
• pedaços iguais
• grandes o suficiente

PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.

• Galaxy Fold faz
• proteger sua tela
• volta do exterior
• Huawei Mate

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

• Prepare o papel
• papel paraná será
• capa
• contracapa do livro
• logo
• tome bastante cuidado
• manuseá-lo
• Corte uma folha
• pedaços iguais
• grandes o suficiente

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

• Prepare o papel
• papel paraná será
• capa
• contracapa do livro
• logo
• tome bastante cuidado
• manuseá-lo
• Corte uma folha
• pedaços iguais
• grandes o suficiente

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

• Prepare o papel
• papel paraná será
• capa
• contracapa do livro
• logo
• tome bastante cuidado
• manuseá-lo
• Corte uma folha
• pedaços iguais
• grandes o suficiente

PT Vire a parte externa da folha para baixo para não danificá-la

• Vire a parte
• folha para baixo
• danificá-la

PT Vire a parte externa da folha para baixo para não danificá-la

• Vire a parte
• folha para baixo
• danificá-la

PT Vire a parte externa da folha para baixo para não danificá-la

• Vire a parte
• folha para baixo
• danificá-la

PT Vire a parte externa da folha para baixo para não danificá-la

• Vire a parte
• folha para baixo
• danificá-la

PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]

• Coloque o papel
• madeira
• Vire o papel
• Posicione-o direitinho
• pressione-o quando estiver

PT Coloque o papel virado para baixo na peça de madeira. O texto impresso deve estar voltado para baixo e encostado na madeira. Se quiser, prenda as bordas com pedaços de fita adesiva.[15]

• Coloque o papel
• baixo na peça
• madeira
• texto impresso deve
• voltado para baixo
• encostado na madeira
• quiser
• prenda as bordas
• pedaços de fita

PT Agora, quando você desliza para baixo na parte inferior da tela, o material da parte superior da tela cai mais para baixo, tornando-o mais fácil de alcançar.

• Agora
• desliza para baixo
• material da parte
• baixo
• tornando-o mais fácil

PT Quando está ativo, tudo o que você precisa fazer é arrastar para baixo a partir da borda inferior do telefone e ele traz o aplicativo que você está visualizando para baixo até a metade, para tornar o topo mais fácil de alcançar.

• está ativo
• precisa fazer é
• baixo a partir
• metade
• tornar o topo

PT Quando está ativo, tudo o que você precisa fazer é arrastar para baixo a partir da borda inferior do telefone e ele traz o aplicativo que você está visualizando para baixo até a metade, para tornar o topo mais fácil de alcançar.

• está ativo
• precisa fazer é
• baixo a partir
• metade
• tornar o topo

PT Agora, quando você desliza para baixo na parte inferior da tela, o material da parte superior da tela cai mais para baixo, tornando-o mais fácil de alcançar.

• Agora
• desliza para baixo
• material da parte
• baixo
• tornando-o mais fácil

PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]

• Coloque o papel
• madeira
• Vire o papel
• Posicione-o direitinho
• pressione-o quando estiver

PT Coloque o papel virado para baixo na peça de madeira. O texto impresso deve estar voltado para baixo e encostado na madeira. Se quiser, prenda as bordas com pedaços de fita adesiva.[15]

• Coloque o papel
• baixo na peça
• madeira
• texto impresso deve
• voltado para baixo
• encostado na madeira
• quiser
• prenda as bordas
• pedaços de fita

PT Dois drivers adicionais são angulados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o seu teto e para baixo para a posição do assento para envolvê-lo em um áudio envolvente.

• Dois drivers adicionais
• angulados para cima
• enviar canais extras
• teto
• assento para envolvê-lo
• áudio

PT Dois drivers adicionais são inclinados para cima para enviar canais extras Dolby Atmos para o teto e para baixo até a posição do assento para envolvê-lo em áudio imersivo.

• Dois drivers adicionais
• inclinados para cima
• enviar canais extras
• assento para envolvê-lo
• áudio

PT Deslizar para baixo a partir do mostrador do relógio revela a aba de configurações rápidas (como acontece com a maioria dos relógios inteligentes), enquanto deslizar da direita para a esquerda leva você aos widgets

• Deslizar para baixo
• partir do mostrador
• configurações rápidas
• relógios inteligentes
• widgets

PT Olhando para a placa de vídeo, você verá que os conectores que se encaixam neste slot estão em um lado e exigem que você instale a placa de vídeo com as ventoinhas voltadas para baixo em direção à parte inferior do gabinete.

• vídeo
• encaixam neste slot
• lado
• placa de vídeo
• direção à parte

PT Para fazer isso, vá até a guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Role para baixo até Compressão de áudio> Selecione a configuração desejada.

• Configurações no canto
• Role para baixo
• Selecione a configuração

PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.

• inclinar o suporte
• graus

PT Deslizar para baixo a partir do mostrador do relógio revela a aba de configurações rápidas (como acontece com a maioria dos relógios inteligentes), enquanto deslizar da direita para a esquerda leva você aos widgets

• Deslizar para baixo
• partir do mostrador
• configurações rápidas
• relógios inteligentes
• widgets

PT Deslize da direita para a esquerda na tela inicial do Versa 2 até chegar à página com o ícone de configurações. Role para baixo até chegar ao botão esquerdo. Toque para mudar de Alexa para Fitbit Pay e vice-versa.

• Deslize da direita
• esquerda na tela
• Versa até chegar
• configurações
• Role para baixo
• chegar ao botão
• Toque para mudar
• Alexa para Fitbit

PT Essas luzes dianteiras em forma de s, o nariz puxado para trás, o pára-choques rebaixado e os quadris salientes que cobrem os arcos das rodas, mas se curvam para trás para dar à parte superior do corpo uma moldura mais esbelta

• Essas luzes dianteiras
• pára-choques rebaixado
• arcos das rodas
• curvam para trás
• dar à parte
• corpo uma moldura
• esbelta

PT Você também pode rolar para baixo a lista de locais na barra lateral do aplicativo para alterar o seu IP para o Canadá.

• rolar para baixo
• lista de locais

PT Se você está procurando ofertas do Prime Day nos EUA, clique em um dos links abaixo e você irá direto para lá. Os tamanhos começam pequenos e aumentam conforme você rola para baixo.

• está procurando ofertas
• links abaixo
• tamanhos começam pequenos

PT É particularmente notável quando você despeja as opções de Configurações rápidas da parte superior, quando as alternâncias rápidas funcionam na posição.

• É particularmente notável
• despeja as opções
• superior
• alternâncias rápidas funcionam

PT Botões e controles são deslocados para baixo, para que você não precise se esticar desajeitadamente até o canto superior.

• Botões
• controles são deslocados
• baixo
• precise se esticar
• canto

PT Isso não apenas fornece equilíbrio, mas também redireciona efetivamente o som dos alto-falantes para baixo em direção ao visualizador.

• fornece equilíbrio
• alto-falantes para baixo

PT Deslizar para baixo leva você às configurações rápidas.

• Deslizar para baixo
• às configurações

PT Existem alguns ângulos sutis nas saliências que tornam as bordas mais suaves na aparência, enquanto eles se curvam para baixo em direção à tira para criar um perfil lateral estreito

• Existem alguns ângulos
• saliências que tornam
• bordas mais suaves
• aparência
• baixo em direção
• tira para criar
• perfil lateral estreito

PT Esse capô bloqueia a visão traseira quando está totalmente para baixo, mas é bastante rápido para abrir e fechar com o pressionar de um botão - uma característica realmente distinta

• Esse capô bloqueia
• totalmente para baixo
• é bastante rápido
• abrir
• botão
• característica realmente distinta

PT Você ainda pressiona o controle esquerdo para baixo para acessar a tela do seu esquadrão, mas agora tudo está dividido nos submenus Home, Play e Clube acessíveis através dos pára-choques esquerdo e direito

• pressiona o controle
• baixo para acessar
• agora tudo está
• submenus Home
• Play
• Clube acessíveis através
• pára-choques esquerdo
• direito

PT Por exemplo, ao usar um iPhone 12, se você puxar para baixo para tirar uma foto mais ampla, ele mudará para a lente ultra-grande angular

• exemplo
• usar um iPhone
• puxar para baixo
• tirar uma foto
• ampla
• lente ultra-grande angular

PT Pode apontar diretamente para cima, mas apenas alguns graus para baixo com a alça em pé

• alça em pé

PT Rateamos sua transcrição “por hora” para o segundo mais próximo para que você pague apenas pelo que usar

• Rateamos sua transcrição
• segundo mais próximo
• usar

PT Uma vez na altura exigida, os dois se separaram, com a cápsula caindo de volta à Terra com a ajuda de um paraquedas enquanto o impulsionador voava para baixo.

• vez na altura
• dois se separaram
• enquanto o impulsionador

PT A mudança adiciona uma figura translúcida que parece flutuar em direção à cabana onde Wanda está praticando magia

• translúcida que parece
• direção à cabana
• Wanda está praticando

PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.

• rolar para baixo
• encontrará o Conta
• administrador
• alterar a senha
• vez
• lembre-se de salvar

PT Os usuários encontrarão a central de ajuda, links de mídia social e formulário de contato ao rolar a página para baixo, por isso é melhor dedicar a área principal do modelo Sobre nós à introdução verbal de seu negócio

• ajuda
• links de mídia
• formulário de contato
• rolar a página
• baixo
• é melhor dedicar
• nós à introdução
• negócio

PT Essas ventoinhas são montadas com a face para baixo, novamente tendo o cuidado de colocar os cabos na parte traseira do gabinete

• face para baixo
• colocar os cabos

PT Existem quatro alto-falantes full range integrados ao dispositivo, fornecendo até 4W de potência total de saída. Um processador de sinal também está integrado, que faz mixagens para cima ou para baixo das trilhas em quatro canais, quando apropriado.

• Existem quatro alto-falantes
• total de saída
• processador de sinal
• está integrado
• baixo das trilhas
• quatro canais

PT Você também pode encontrar as configurações de entrada de linha na guia Configurações do aplicativo Sonos> Sistema> Sala com jogo: 5 ou Cinco alto-falantes> Role para baixo até as opções de entrada de linha.

• encontrar as configurações
• entrada de linha
• Sala com jogo
• Cinco
• Role para baixo
• opções de entrada

PT Como resultado, o dispositivo pode ser baixado rápida e silenciosamente ao pegar na arma

• resultado
• rápida
• silenciosamente ao pegar
• arma

PT Esse capô bloqueia a visão traseira quando está totalmente para baixo, mas é bastante rápido para abrir e fechar com o pressionar de um botão - uma característica realmente distinta

• Esse capô bloqueia
• totalmente para baixo
• é bastante rápido
• abrir
• botão
• característica realmente distinta

PT Botões e controles são deslocados para baixo, para que você não precise se esticar desajeitadamente até o canto superior.

• Botões
• controles são deslocados
• baixo
• precise se esticar
• canto

PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Role para baixo até Social e Compartilhamento> Privacidade

• Clique no ícone
• canto superior esquerdo
• guia
• Role para baixo
• Social
• Privacidade